MANUAL DO USUÁRIO EUROLIVE B208D/B208D-WH/B210D/B210D-WH/B212D B212D-WH/B215D/B215D-WH Sistema ativo de PA / Monitor 200-550Watts em 2 Vias com falantes de 8, 10, 12 e 15 e driver de 1.35
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Cuidado! Todos os terminais contendo esta figura possuem corrente elétrica de magnitude suficiente para constituir o risco de choque elétrico. Utilize somente cabos profissionais de falantes disponíveis comercialmente de alta qualidade com plugues de ¼ TS pré-instalados. Todas as demais instalações e modificações devem ser realizadas somente por pessoal autorizado. Este símbolo, onde quer que apareça, alerta para a presença de alta voltagem dentro do sistema onde é mostrado. Esta voltagem é suficiente para constituir risco de choque elétrico. Este símbolo, onde quer que apareça, alerta para a presença de informações de manutenção e operação importantes de acompanhamento de leitura. Por favor leia todo o manual com atenção. CUIDADO Para reduzir o risco de choques elétricos, jamais retire a capa de proteção (ou a base) do mixer. Não há qualquer peça de reposição dentro do console. Somente pessoas autorizadas estão aptas a realizarem qualquer tipo de serviço de manutenção neste equipamento. CUIDADO Para reduzir o risco de fogo ou choques elétricos, nunca exponha este equipamento a chuva ou umidade excessiva. Este equipamento também não pode ser exposto a goteiras ou qualquer tipo de liquido derramado sobre ele e, jamais, coloque qualquer objeto cheio de líquido sobre eles, como por exemplo vasos, garrafas, etc. Todas as instruções de manutenção são direcionadas para o pessoal técnico autorizado apenas. Para reduzir o risco de choque elétrico, não faça qualquer tipo de manutenção além do que está descrito neste manual. 1) Leia todas as instruções cuidadosamente; 2) Mantenha este manual em local de fácil acesso para consultas; 3) Preste atenção a todos os avisos; 4) Siga todas as instruções contidas neste manual; 5) Jamais utilize este equipamento perto de água ou qualquer outro
CUIDADO líquido; 6) Use somente um pano seco e macio para limpeza; 7) Jamais restrinja qualquer entrada de ventilação. Faca a instalação de acordo com as instruções do fabricante; 8) Jamais instale este equipamento próximo a fontes de calor como radiadores, registradores, fornos ou qualquer outro aparato (incluindo amplificadores) que produza calor; 9) Jamais subestime os propósitos de segurança dos plugues com aterramento ou polarizados. Um plugue polarizado possui duas lâminas achatadas, sendo uma maior que a outra. Já um plugue com aterramento, além destas duas lâminas, possui ainda um terceiro pino arredondado. A lâmina maior ou o pino arredondando são para sua maior segurança. Caso o plugue que acompanha este equipamento não encaixe na tomada de energia, entre em contato com o seu eletricista para substituir a tomada obsoleta de energia. 10) Instale o cabo de força de forma a ficar protegido de pisadas ou cantos pontiagudos. Certifique-se que este cabo esteja protegido principalmente nas pontas onde se encontram os plugues, receptores de conveniência e na região onde sai do equipamento; 11) Este equipamento deve ser conectado numa fonte de energia principal com uma conexão de aterramento de proteção. 12) Onde o plugue de energia ou um acoplador de energia for utilizado como um dispositivo de desconexão, este dispositivo deve estar operacionalmente visível; 13) Somente utilize acessórios e anexos especificados pelo fabricante; 14) Coloque este equipamento somente sobre o carrinho de suporte, mesa, tripé, gancho especificado pelo fabricante, ou que acompanha junto o equipamento na sua venda. Quando um carrinho de suporte for utilizado, cuidado ao mover o equipamento e/ou carrinho para evitar possível queda e causar uma lesão ao usuário; 15) Desconecte o equipamento durante uma tempestade ou quando ficar sem uso por um longo período de tempo; 16) Todo serviço de manutenção técnica deve ser encarregado de uma assistência autorizada apenas. A assistência sempre será necessária quando o equipamento estiver danificado de alguma forma, como por exemplo, o cabo de força ou plugue de conexão; ou ainda líquidos tenham sido derramados ou objetos tenham caído dentro do equipamento; o equipamento tenha sido exposto a chuva ou umidade excessiva; não esteja operando normalmente ou tenha sido deixado cair.
CONFIGURAÇÃO DO SISTEMA ATIVO Passo 1: Conexões.
Passo 2: Controles. Passo 3: Início da operação 1) Posicione a(s) caixa(s) em local desejado, preferencialmente em suportes como monitores pessoais ou principais ou no chão. 2) Realize todas as conexões necessárias. NÃO LIGUE ainda o equipamento. 3) Ligue suas fontes de áudio (mixers, microfones, instrumentos).
4) Ligue sua(s) caixa(s) pressionando o botão POWER SWITCH. O LED indicador acende para mostrar que a caixa está ligada. 5) Toque sua fonte de áudio ou caixa acústica ou ainda fale no seu microfone em um nível normal a alto. 6) Ajuste cada um dos botões LEVEL de canal no nível de volume desejado. Se o LED indicador de clipagem piscar, gire o botão LEVEL no sentido anti-horário para regularizar a situação. Se estiver utilizando várias caixas, o botão LEVEL deve ser ajustado em cada uma das caixas. 7) Caso necessário, ajuste os botões do equalizador HIGH e LOW em cada uma das caixas para cortar ou acrescentar freqüências graves e agudas conforme seu gosto.
ESPECIFICAÇÕES B208D B210D B212D B215D SAÍDA DO AMPLIFICADOR Alcance das BAIXAS frequencias Potência RMS 135W @8Ω 135W 280W @8Ω 280W @8Ω @8Ω Potência máxima 160W @8Ω 160W 450W @8Ω 450W @8Ω @8Ω Alcance das ALTAS frequencias Potência RMS 38W @8Ω 38W @8Ω 65W @8Ω 65W @8Ω Potência máxima 42W @8Ω 42W @8Ω 100W @8Ω 100W @8Ω TAMANHO DO GABINETE Dimensão 8 / 20cm 10 / 25cm 12 15 ENTRADAS DE ÁUDIO XLR (servo-balanceada) Sensibilidade -40dBu até +4dBu Impedância de entrada 20KΩ Jacks TRS ¼ (servo-balanceado) Sensibilidade -40dBu até +4dBu Impedância de entrada 20KΩ Controle de Nível Ajuste de entrada -oo até +30dB Nível máximo de entrada +22dBu Conexão Tipo de conector XLR Dados de sistema da caixa Resposta de frequência 65Hz até 20Khz Frequência do Crossover 24Khz 24Khz 2.4Khz 1.9Khz Nível de Pressão Sonora Máx. 113dB SPL Máx. 113dB SPL Máx. 125dB Máx. 126dB @ 1m @ 1m SPL @ 1m SPL @ 1m Limiter Optico Equalizador dinâmico Controlado por processador Equalizador AGUDOS 12Khz / ±15dB GRAVES 80Hz / ±15dB Fonte Voltagem (fusíveis) EUA / Canadá Reino Unido / Austrália 120V ~ 60Hz (T 4.0 A H 250V) 240V ~ 50Hz (T 2.0 A H 250V) 120V ~ 60Hz (T 4.0 A H 250V) 240V ~ 50Hz (T 2.0 A H 250V) 120V ~ 60Hz (T 6.3 A H 250V) 240V ~ 50Hz (T 3.15 A H 250V) 120V ~ 60Hz (T 6.3 A H 250V) 240V ~ 50Hz (T 3.15 A H 250V)
Europa Japão Consumo de energia Conexões principais 230V ~ 50Hz (T 2.0 A H 250V) 100V ~, 50/60Hz (T 4.0 A H 250V) 230V ~ 50Hz (T 2.0 A H 250V) 100V ~, 50/60Hz (T 4.0 A H 250V) 230V ~ 50Hz (T 3.15 A H 250V) 100V ~, 50/60Hz (T 6.3 A H 250V) Máx. 300 Watts Máx. 300 Watts Máx. 600 Watts Receptor IEC padrão DIMENSÕES / PADRÃO 230V ~ 50Hz (T 3.15 A H 250V) 100V ~, 50/60Hz (T 6.3 A H 250V) Máx. 600 Watts Dimensões (A x L x P) 372x249x205mmm 464x292x244mm 550x345x270mm 690x440x335mm Peso 6.66Kg 8.52Kg 14.5Kg 20.54Kg OUTRAS INFORMAÇÕES IMPORTANTES 1. REGISTRO ONLINE: por favor, faça o registro do seu equipamento Behringer no site www.behringer.com logo após sua compra. Ao registrar sua compra através do nosso formulário simples online ajuda a processar todo e qualquer solicitação de assistência de uma forma mais rápida e eficiente. Por favor, leia também os termos e condições de garantia do seu equipamento contidas neste manual. 2. MAL-FUNCIONAMENTO: em caso de mal funcionamento do seu equipamento Behringer, nos faremos todo o possível para consertá-lo para você o mais rápido possível. Por favor, entre em contato com a loja onde adquiriu este equipamento. Caso tenha dificuldades de contato com a loja onde comprou o equipamento, você pode acessar um de nossos distribuidores diretamente. Você encontra uma lista de todos os distribuidores exclusivos no site www.behringer.com na seção WHERE TO BUY. 3. CONEXÕES DE FORÇA: antes de ligar este equipamento numa tomada de energia, por favor, certifique-se que está utilizando a voltagem correta para este equipamento específico. Fusíveis com defeito devem ser substituídos por fusíveis do mesmo tipo e especificação sem qualquer exceção. GARANTIA Este produto foi cuidadosamente avaliado em todas as fases do seu processo de fabricação. Entretanto, na improvável ocorrência de alguma falha, A Pro Shows Comércio de Eletroeletrônicos Ltda (ProShows) assegura ao comprador original deste produto garantia contra qualquer defeito de material ou de fabricação no período de 180 DIAS a partir da data
de aquisição, apresentando nota fiscal de compra, número de serial do produto e carimbo da loja datado neste Manual. A garantia cobre eventuais defeitos no material empregado ou na fabricação. Condições de Garantia: a garantia perde sua validade se: O solicitante da garantia não for o comprador original, não estando a compra comprovada por nota fiscal para todos os fins legais. O número de série do produto esteja raspado ou tenha sido retirado. Alguma parte, peça ou componente do produto estiver violado. Cobertura da Garantia: a Pro Shows dá cobertura a todas as partes, peças ou componentes que apresentem falha de fabricação dentro do prazo de garantia. A Pro Shows não dá cobertura às despesas: Geradas no conserto do produto danificado por mau acondicionamento pelo comprador para o transporte. Manutenção periódica e reparação ou peças devido ao desgaste normal do produto. Decorrentes do transporte do produto em garantia na cidade onde exista Assistência Técnica autorizada. Oriunda do produto que contenha adulteração ou rasuras no número de série. Decorrentes da fadiga esperada na utilização normal do produto. Com acidentes, embalagens, seguros de qualquer natureza, inclusive no transporte, e decorrentes do uso indevido do produto ou sem a devida observação às recomendações técnicas da ProShows. Nenhum valor será devido ao comprador pelo período em que o seu equipamento permanecer inoperante, nem, tampouco, o comprador poderá pedir/reclamar compensação ou indenização, por despesas diretas ou indiretas, decorrentes da reparação ou substituição do produto. Caso fique impossibilitado o uso do produto, dentro do prazo de garantia, em razão de defeito de fabricação, e, não existindo mais peças para reposição, a Pro Shows poderá substituir o produto por um modelo similar, sem ônus para o cliente. A Pro Shows não se responsabiliza e não cobre qualquer custo ou indenização decorrente de eventual falha do equipamento que resulte em danos ao usuário a não ser o conserto ou a reposição do próprio equipamento por ela produzido
INFORMAÇÃO DE CONFORMIDADE DA COMISSÃO DE COMUNICAÇÃO FEDERAL Nome da parte responsável:... Endereço:... Fone/Fax:... Neste documento declara que: BEHRINGER USA, Inc. 18912 North Creek Parkway, Suite 200 Bothel, WA 98011, USA +1 425 672 0816 +1 425 673 7647 EUROLIVE B208D/B208D-WH/B210D/B210D-WH/B212D/B212D-WH/B215D/B215D-WH Este equipamento está em pleno acordo com as normas FCC conforme mencionado no parágrafo abaixo: - Este equipamento passou por testes e mostrou-se em pleno acordo com os limites para um equipamento digital categorizado classe B, conforme a parte 15 das normas FCC. Tais limites são desenvolvidos para desempenhar uma proteção razoável contra interferências que prejudiquem o desempenho deste equipamento em instalações residenciais. Este equipamento gera, utiliza e pode irradiar energia de freqüências de rádio, se não for instalado e utilizado de acordo com as instruções contidas neste manual, e pode causar interferência em comunicações via rádio. No entanto, não há garantias que uma interferência possa ocorrer numa instalação específica. Caso este equipamento causar algum tipo de interferência na recepção de ondas de rádio ou televisão, o que pode ser determinado apenas ligando e desligando o equipamento para testar esta possibilidade, encorajamos o usuário a tentar corrigir esta interferência tomando uma ou mais das seguintes medidas: * Reposicione ou reoriente a antena de recepção; * Aumente a distância entre o equipamento e o receptor; * Conecte o equipamento numa tomada de energia diferente daquela sendo utilizada pelo receptor; * Consulte o distribuidor autorizado e/ou um técnico de radio e TV para auxiliá-lo. Este dispositivo está em acordo com a parte 15 das normas FCC, e a sua operação esta sujeita as seguintes duas condições: 1) Este equipamento não pode causar interferências e; 2) Este equipamento não deve aceitar qualquer interferência recebida, incluindo interferências que podem causar operação indesejada.
INFORMAÇÕES IMPORTANTES: Mudanças ou atualizações neste produto que não tenham sido expressamente aprovadas pela BEHRINGER USA podem impedir o usuário da utilização deste equipamento. Importado por: PROSHOWS COMÉRCIO DE ELETROELETRÔNICOS LTDA. Rua Vinte de Setembro, 65 - Bairro São João Batista CEP: 93022-570 - SÃO LEOPOLDO RS - Brasil CNPJ: 06.007.513/0001-00 Insc. Estadual: 124/0224300 Fone/Fax: (51) 3554-0222 (MATRIZ) / (11) 3032-5010 (FILIAL)