WEIGHTED BLANKET 17689 CONTENTS 1 x Weighted Blanket Instructions and maintenance check list USE For indoor use only. Use under supervision. CARE & MAINTENANCE Using the maintenance check list supplied, check for damage every month such as loose stitches, ripped seams or Velcro coming loose. If any damage is found, discontinue use till repaired. Discard any steel shot that may come out of a damaged blanket. To clean: machine wash in cold water with a mild cleaning product. Allow to air dry thoroughly before using again. Do not place the Blanket on radiators or near a fire. The Blanket can be tumble dried only on a cool or low heat setting. Do not tumble dry on a high heat. Do not dry clean. Storage: Store in a cool and dry place, out of reach, out of direct sunlight. SAFETY Always supervise the use of this product. Keep away from heat sources, naked flames and cigarettes as this product is not fire retardant. Do not place on radiators or heaters. Take all appropriate measures and precautions to ensure that this product is used as safely as possible. SPECIFICATION Non-toxic iron saturated fabrics woven between two outside layers (Veltex, polyester/cotton, nylon binding) Weight: 2.25 kg (5 lbs) Size: 147 x 76cm (60 x 31 ) Not fire-retardant WEIGHTED BLANKET 17689, KH 9.09
COUVERTURE DE POIDS 17689 CONTENU 1 x Couverture de poids Instructions et liste de contrôle de maintien USAGE Pour l usage à l intérieur seulement. Toujours surveillez l usage de ce produit. SOIN ET ENTRETIEN En vous servant de la liste de contrôle de maintien, vérifiez que le produit n est pas endommagé (déchiré, points ou Velcro défaits). En cas d endommages, cessez d utiliser ce produit et le réparez tout de suite. Si du plomb sort d une couverture endommagée, le jetez. Nettoyage : lavez à machine à l eau froide en vous servant d un produit de nettoyage doux. Séchez à l air avant de l utiliser encore. Ne pas mettre la couverture sur un radiateur ou près d un feu. On peut sécher la couverture dans un sèche-linge sur un réglage frais ou tiède. Ne jamais la sécher sur un réglage chaud. Ne pas nettoyer à sec. Entreposage : entreposez dans un lieu sec et frais, hors de la portée et hors du soleil. SÛRETÉ Il faut toujours surveiller l usage de ce produit. Evitez les sources de chaleur, les flammes et les cigarettes ce produit n est pas ignifugé. Ne pas mettre la couverture sur les radiateurs ou appareils de chauffage. Prenez toute précaution nécessaire pour l usage sûr de ce produit. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Non toxique. Le tissu est saturé de fer et tissé entre deux nappes extérieures (Veltex, polyester/cotton, reliure en nylon) Poids : 2,25 kilos Dimensions : 147 x 76cm Non ignifugé WEIGHTED BLANKET 17689, KH 4.10
COBERTOR PARA ESTMULAÇÃO SENSORIAL 17689 CONTEÚDO 1 x cobertor para estimulação sensorial Instruções e lista de verificação de manutenção UTILIZAÇÃO Para utilizar apenas no interior. Utilize sob supervisão. CUIDADOS E MANUTENÇÃO Utilize a tabela de verificação fornecida, verifique se existem problemas todos os meses, tais como pontos soltos, rasgos ou se o velcro está solto. Se encontrar algum tipo de dano, deixe de utilizar o cobertor até ser reparado. Remova qualquer pedaço metálico que saia do cobertor danificado. PARA LIMPAR: Lave na máquina com água fria e detergente macio. Deixe secar ao ar livre antes de voltar a utilizar. Não coloque o cobertor em radiadores ou perto de chamas. O cobertor pode ser ir à máquina de secar apenas a frio ou temperaturas baixas. Não ponha na máquina de secar a altas temperaturas. Não lave a seco. Armazenagem: guarde num local fresco e seco, longe da luz solar directa. SEGURANÇA Supervisione sempre a utilização deste produto. Mantenha longe de fontes de calor, chamas e cigarros pois este produto não é à prova de fogo. Não coloque sobre radiadores ou aquecedores. Tome todas as medidas e precauções adequadas para garantir que este produto é usado da forma mais segura possível. ESPECIFICAÇÕES Forro em ferro saturado e não tóxico entre as duas camadas exteriores (veltex. Polyester/algodão. nylon) Peso: 2.25Kg Tamanho: 147 x 76cm Não é à prova de fogo WEIGHTED BLANKET 17689, KH 4.10
SENSORY INTEGRATION MAINTENANCE CHECK LIST PRODUCT:. TO CHECK Date / S (Satisfactory) or R (Repair/replace)
LISTE DE CONTRÔLE DE MAINTIEN PRODUIT:. À SURVEILLER Date / S (Satisfaisant) ou R (Réparer/remplacer)
lista de verificações PRODUTO:. Verificar Data / S (satisfatório) ou R (reparar)