Carlos Nogueira Cancioneiro Popular de Baião Vol. II Edições Vercial
Cancioneiro Popular de Baião Vol. II Carlos Nogueira Edições Vercial
ÍNDICE VII. Cantigas Religiosas. O Divino. Jesus Cristo 3. Virgem Maria 4. Cantigas Religioso-Amorosas: Os Sete Sacramentos 5. Vária VIII. Cantigas Religioso-Profanas. Santos São Bartolomeu São Gonçalo de Amarante São João Baptista São João São Miguel de Lobrigos Os três santos populares. Invocações da Virgem Maria: Nossa Senhora Santa Leocádia Santa Marinha Santa Quitéria Senhora da Conceição Senhora da Graça Senhora da Granja Senhora da Guia Senhora da Lapa Senhora da Livração Senhora da Piedade Senhora da Póvoa Senhora da Saúde Senhora da Serra Senhora das Boas-Novas Senhora das Dores Senhora das Necessidades Senhora de Vilarinhos Senhora do Alívio Senhora do Almustão Senhora do Campo Senhora do Loureiro Senhora do Marão Senhora do Martírio Senhora do Martírio / Senhora da Livração Senhora do Sameiro / Senhora da Boa-Hora Senhora dos Aflitos Senhora dos Milagres Senhora dos Navegantes
Senhora dos Remédios 3. Invocações de Jesus Cristo: Senhor da Pedra Senhor do Calvário 4. Janeiras 5. Cantigas dos Reis: a) Início dos Reis b) Fim dos Reis c) Vivas 6. Poemas dos Cortejos do Menino Jesus IX. Superstições X. Subtilezas XI. Cantigas do Trabalho. Considerações sobre o trabalho. Calendário rural 3. Profissões, ofícios, ocupações: Barqueiro Caçador Caixeiro Cantador Carreiro Cavador Ceifeiro/segador Costureira Cozinheira Desfolhadas (desfolhas) Estudante Fadista Ferreiro Lavadeira Lavrador Marujo Moleiro Mondadeira Padeira Patrões e criados Pedreiro Peixeira Pescador Regas Resineiro Sachadeira Sapateiro Serviço militar Tecedeira Tocador de viola Trabalhos caseiros Vindimador Vivas no trabalho 3
XII. Cantigas do Carnaval. Do Entrudo. Pasquins 3. Testamentos da comadre 4. Testamentos do compadre XIII. Cantigas Jocosas XIV. Cantigas ao Desafio XV. Família. Amor maternal / filial. Cantigas de embalar 3. Orfandade 4. Relação mãe / filha 5. Relação sogra / genro, sogra / nora XVI. Cantigas do dia de Abril XVII. Cantigas Satíricas. Generalidades. Classes sociais 3. Contra as mulheres 4. Contra os homens XVIII. Cantigas Obscenas. Pulhas. Vária XIX. Modas XX. Usos e Costumes. Cabelo. Cigarro 3. Confrontos 4. Divertimentos: a) Canto b) Danças c) Feiras e romarias 5. Indumentária 6. O vinho 7. A casa XXI. Cantigas Histórico-Políticas. Século XIX: Ultimatum inglês. Século XX: a) A República: O movimento republicano O Estado Novo b) Primeira grande Guerra Mundial c) Segunda Grande Guerra Mundial d) Guerra colonial XXII. Cantaréus do Grilo XXIII. Rimas Infantis. Rimas em jogos: a) Fórmulas de selecção b) Rimas de jogos: 4
Cabra-cega Cantigas de roda Da natureza Jogo do elástico Lengalengas com palmas Números O rosto Os dedos. Rimas de zombaria: a) Generalidades b) Zombar da religião c) Zombar de pessoas 3. Trava-línguas 4. Lengalengas 5. Histórias infantis rimadas 6. Canções na sala de aula 7. Dedicatórias: a) Amorosas b) Amizade c) Jocosas d) Vária XXIV. Respostas prontas XXV. Apêndice ao Volume I. Cantigas Toponímicas e Tópicas a) Concelho de Baião: Ancede: Eiriz Campelo: Penaventosa Gestaçô: Quintela Vilar Gôve Santa Marinha do Zêzere S. João de Ovil: Chavães Teixeira Viariz b) Amarante c) Porto d) Resende e) Ilhas: Madeira f) Países: Brasil g) Rio Douro h) Serras. Cantigas Conceituosas 3. Etapas da Vida 5
Decadência e morte 4. Cantigas da Natureza a) Árvores b) Aves: Melro Passarinho Rola Rouxinol c) Ervas / legumes d) Flores e) O mar f) O rio g) Vários elementos da natureza 5. Estado Civil Vida de solteiro(a) 6. Cantigas Amorosas a) Sobre o amor b) Amor oculto c) Atrevimentos e galanteios d) Beijos e abraços e) Cartas f) Declarações e elogios g) Desprezos e desenganos h) Dúvidas e ciúmes i) Enganos j) Gabos k) O coração l) Os olhos m) Pedidos n) Prendas o) Sofrimento e lamentos p) Sonhos q) Suspiros e ais 7. Variantes de composições do vol. I Cantigas Toponímicas e Tópicas a) Cantigas Conceituosas b) Etapas da Vida c) Cantigas da Natureza d) Estado Civil e) Cantigas Amorosas XXVI. Apêndice aos Volumes I e II Índice de Informantes e de Lugares da Recolha 6
VII. CANTIGAS RELIGIOSAS. O Divino 354 A azeitona cordovil, Que dá o azeite bento, Alumia toda a noite Ao divino Sacramento. 355 A minha vida é curta, Tenho o remédio na mão; Eu não quero morrer, Sem pedir a Deus perdão. Sem pedir a Deus perdão, Ele me vai perdoar; Este mundo é tão lindo, Mas breve vou-te deixar. 356 As estrelas todas correm Só numa carreirinha; Assim corresse a fortuna Da mão de Deus para a minha. 357 Cheguei às portas do Céu, Os anjos oubi cantar: Entre, cantei co eles, Não me lembrei de tornar. 358 Deus à terra me mandou Com o uso da razão; 7
A terra me deu o pão E o pão é que me criou; Ao dispor da terra estou, Visto na terra viver; A terra me há-de valer Enquanto nela for vivendo, E, depois quando morrendo, A terra me há-de comer. 359 Deus o salve, Deus o salve, Eu não sou o salvadore; A salvação vem do Céu, Mandada pelo Senhor. 360 Eu pedi a morte a Deus, E logo fiquei doente; Seja o que Deus quiser, Eu não posso durar sempre! 36 Eu tenho um lugar no Céu Com cravos brancos a arder; Se for boa, vou prò Céu, Se num for, o que m irá acontecer? 36 Louvado seja o Senhor, Tudo é o que Deus quer; Se morrer o homem, Fica a mulher. 363 Na hora de Deus começo, Na hora de Deus, amém; Quem na hora de Deus começa, Sempre tudo corre bem. 364 O amar e o querer bem 8
Está na sagrada escritura; Quem ama a Deus como pode, Tem a salvação sigura. 365 Os sete estrelos vão altos, Mais alto vai o luar; Mais alta vai a fortuna Qu o Senhor tem pra me dar. 366 Quando eu nasci no mundo, Melhor Deus me dera a morte; Agora que ando no mundo, Peço a Deus melhor sorte. 367 Santíssimo Sacramento, Vinde a meio da igreja; Eu me quero ajoelhar Onde todo o mundo veja. 368 Tantos anjos e arcanjos, Vinde em nossa companhia, Ajudai-nos a louvar À divina eucaristia.. Jesus Cristo 369 Var.: Quem ama a Deus como deve. Var.: Alta vai a lua alta, Mais alta vai a ventura Que Deus tem para me dar. 9
A Belém vinde, pastores, Que nasceu o Rei dos reis, Envolto em pobres paninhos, Sobre a palha o achareis. Lá treme de frio e chora, No presépio, o meu amor, Porque o mundo está tão frio, Vem ele dar o calor. 370 Arre burriquito, Vamos a Belém, Ver o Deus Menino Que a Senhora tem. Qu a Senhora tem, Qu a Senhora adora, Arre burriquito, Vamos lá embora. 37 Bendito seja o Senhor, Bendito, Senhor, sejais: Não tenho nada de meu, Vós, Senhor, tudo me dais. 37 De ventre fecundo, Em noite bem fria, Acordou para o mundo O filho de Maria. Que desceu dos Céus Em raio de luz, É filho de Deus, 0
Menino Jesus. 3 Noite de Natal, Noite de tanta alegria, Caminhava São José, Mais a Virgem Maria. 4 São José foi buscar lumes, Para a Virgem que tinha frio; Quando S. José chegou, Já Jesus tinha nascido. 373 Lindo jardim há no Céu, De alegria há bela luz; Oh que lindo mantimento Teve o menino Jesus. Oh que lindo baptizado Teve no rio Jordão: S. João baptizou Cristo E Cristo ao S. João. 3 Veio do Oriente, Avisou em sono profundo, Pra ver o recém-nascido, O supremo Rei do mundo. 374 Meu senhor, dizer-vos venho, Que é nascido Deus Menino; Nasceu para nos reunir Com o sangue divino.
Caixinha do Sacramento, Ouro tão bem empregado, Onde esteve Deus Menino, Nove meses enxegrado. 3 Nunca vi palha grosseira Combater com ouro fino, Como estava no Presépio, Quando nasceu Deus Menino. 4 O Menino vai no berço, Pu-las cortinas pra dentro; Os anjos vão cantando: Adorado nascimento. 375 Que noite tão bela, Tão encantadora, Vamos a Belém Ver a Nossa Senhora. Ver a Nossa Senhora, Ver o Deus Menino, Que a luz das estrelas Nos mostra o caminho. 376 Nasceu em Belém, Em palhas deitado, Cantemos-lhe agora: Bendito e louvado! 377 Nosso Senhor é meu Pai,
São Francisco meu irmão 3, Os anjos são meus parentes, Oh que linda geração. 378 Ó alma que vais seguindo Pelo caminho da Cruz, Repara bem e medita No que por ti fez Jesus. Por uma Paixão Sagrada Ao Divino Redentor, Salvai essa alma tão pobre Deste pobre pecador. 3 Padeceu grandes tormentos, Duros martírios na Cruz, Morreu para nos salvar, Louvado seja Jesus! 4 Aleluia, Aleluia, Ressuscitou o filho Da Virgem Maria. 379 Obrigado, ó bom Jesus, Pelo vosso grande amor, Perdoai-me o mal que fiz, Ajudai-me a ser melhor. 380 Olhei prò Céu, Estava estrelado, 3 Var.: S. Pedro é meu irmão, 3
Vi o Deus Menino, Em palhas deitado. Em palhas estendido, Filho de uma Rosa, De um cravo nascido. 3 Eu hei-de dar ao Menino Uma fitinha prò chapéu, E ele também há-de-me dar Um lugarzinho no Céu. 38 O Menino está dormindo Nas palhinhas, despidinho; Os anjos estão cantando Por amor tão pobrezinho. O Menino está dormindo Nos braços da Virgem pura; Os anjos estão cantando: Hossana lá nas alturas. 3 Entrai, pastores, entrai, Por este portal sagrado, Vinde adorar o Menino, Numas palhinhas deitado. 4 Pastorinhos do deserto Todos correm para ver; Trazem mil e um presentes, Para o Menino comer. 5 Ó Menino Jesus, 4
Convosco é que estou bem; Nada neste mundo quero, Nada me parece bem. 6 O Menino está dormindo Nos braços de S. José; Os anjos estão cantando: Glória a ti, Dominé. 7 O Menino está dormindo Um sono de amor profundo; Os anjos estão cantando: Viva o Salvador do Mundo. 8 Alegrem-se o Céu e a Terra, Cantemos com alegria, Que nasceu o Deus Menino, Filho da Virgem Maria. 9 Deus Menino já nasceu, Andai ver o Rei dos reis; Ele é quem governa o Céu, Quer que vós O adoreis. 0 A meu Menino Jesus, Que lindo amor-perfeito; Se vem muito cansadinho, Vem descansar em meu peito. 38 O Menino está dormindo Nos braços da Virgem pura; Os anjos estão cantando: Glória a Deus nas Alturas. 5
O Menino está dormindo Nas palhinhas deitadinho; Os anjos estão cantando Por amor tão pequenino. 383 O Menino está no berço, Coberto com cobertor, Os anjos lhe estão cantando: Bendito seja o Senhor! 384 Ó meu pequenino, Ó meu bem criado, Filho de uma Rosa, Cravo encarnado. 385 Quem quiser orar a Deus, Num diga que num tem tempo; É andar no seu trabalho Com Jesus no pensamento. 3. Virgem Maria 386 A lua já vai bem alta 4 Como o sol ao meio-dia; Mais alta ia a Senhora, Quando a estrela seguia. 4 Var.: A lua já vai tão alta Como o sol do meio-dia, Mais alto ia o Menino, Quando para Belém seguia. 6