Lesson 51: before, after, while, since Lição 51: antes, depois, enquanto, desde Reading (Leituras) Before you go to the beach, call your mother. ( Antes de ir para a praia, ligue para sua mãe. ) We traveled to Japan before traveling to Canada. ( Nós viajamos para o Japão antes de viajar para o Canadá. ) Brush your teeth before you go to bed. ( Escove os dentes antes de ir para a cama. ) I will buy that cellphone after I receive my bonus. ( Vou comprar esse celular depois que eu receber o meu bônus. ) 1
After I drank coffee, my headache stopped. ( Depois que eu bebi café, minha dor de cabeça passou. ) After we came home, I cooked pasta for dinner. ( Depois que chegamos em casa, eu cozinhei macarrão para o jantar ) Someone called while you were out. ( Alguém ligou enquanto você estava fora. ) While I was talking on the phone, the dogs were barking. ( Enquanto eu estava falando ao telefono, os cachorros estavam latindo. ) While I was studying English, my son called me. ( Enquanto eu estava estudando inglês, meu filho me ligou. ) Since you can t speak English at all, you can t go to Australia. ( Como você não pode falar inglês, você não pode ir para a Austrália. ) I have been very busy since I started my job. ( Eu ando estado muito ocupado desde que eu comecei o meu trabalho. ) Since you already know the answer, why are you asking me? ( Se você já sabe a resposta, por que você está me perguntando? ) 2
Grammar focus (Gramática) Before, after, while e since também são conjunções, cuja função é combinar duas sentenças ou orações. Before indica que uma ação acontece antes que outra ação. After indica que um evento acontece depois de outro evento. While indica que duas ações acontecem ao mesmo tempo. Since indica uma razão ou causa para algo acontecer, ou o ponto de partida de uma ação. E.g.)I will buy a new smartphone before I receive my bonus. (Vou comprar um novo smartphone antes de receber o meu bônus.) I will buy a new smartphone after I receive my bonus. (Vou comprar um novo smartphone depois de receber o meu bônus) I was browsing websites while I was at the workplace. (Eu estava navegando sites enquanto eu estava no local de trabalho.) I will buy a new smartphone since I received my bonus. (Vou comprar um novo smartphone já que eu recebi o meu bônus.) 3
Speaking (Falando) 1) You have to call me before you go to the airport. (Você tem que me ligar antes de ir para o aeroporto.) 2) Before we bake the cake, we warm the oven. (Antes de assar o bolo, nós aquecemos o forno.) 3) Before I sleep, I drink milk. (Antes de dormir, eu bebo leite.) 4) The delivery came after I called the person in charge. (A entrega chegou depois que eu liguei para a pessoa encarregada.) 5) You could go and play after you have done your homework. (Você pode ir e brincar depois de ter feito sua lição de casa.) 6) After she sold his old car, he purchased a new one. (Depois que ela vendeu seu carro velho, ele comprou um novo.) 7) Stay in the car while I talk to the policeman. I will be right back. (Fique no carro enquanto eu falo com o policial. Eu volto já) 8) While I was waiting, I read a newspaper. (Enquanto eu estava esperando, eu li um jornal.) 4
9) Since I started working full-time, I don t have much time now for babysitting. (Como comecei a trabalhar a tempo completo, agora eu não tenho muito tempo para cuidar de crianças.) 10) You will surely fail since you didn t study this weekend. (Você certamente reprovará, já que você não estudou este fim de semana.) 5
Gap Filling (Completando frases) Preencha os espaços com as palavras corretas. 1) My son likes to eat dinner returning home from school. (Meu filho gosta de jantar depois de voltar para casa da escola.) 2) You cannot play loud music everyone has gone to bed. (Você não pode tocar música alta depois de todos terem ido para a cama.) 3) almost everybody was late, the meeting had to start an hour later. (Como quase todo mundo estava atrasado, a reunião teve de começar uma hora mais tarde.) 4) The days were hot we were on vacation. (Os dias estavam quentes enquanto estávamos de férias.) 5) Please wash the dishes I am cooking. (Por favor lave as louças enquanto eu estou cozinhando.) 6) I made a list I went shopping for groceries. (Eu fiz uma lista antes de ir às compras de comida.) 7) She has not seen her son he was a little boy. (Ela não via seu filho desde que ele era um menino.) 6
8) I will call you I get there. (Eu vou te ligar antes de chegar lá.) 9) Can I get you anything I am at the store? (Posso comprar algo para você enquanto eu estiver na loja?) 7
Translating (Traduzindo) Traduza as frases para o inglês. 1) O entrevistador saiu antes de você chegar. (Vocabulário útil: entrevistador = interviewer) 2) Vou te ligar antes de chegar em casa. 3) Depois que eu terminar de estudar, eu posso ir às compras. 4) O computador desligou enquanto eu estava fazendo a minha apresentação. (Vocabulário útil: desligar = shut down; apresentação = presentation) 5) Eu vou decidir depois que eles entregarem a apresentação. (Vocabulário útil: decidir = decide) 6) Eles têm estado cansados desde que eles chegaram. 7) Eles foram jantar depois que eles viram o filme. 8) Antes de ver a casa, eu estava pronta para alugar um apartamento. (Vocabulário útil: alugar = rent) 9) Eu te amei desde que eu te vi pela primeira vez. 10) Você ficou dentro enquanto estava chovendo? 8