Agrotóxico e afins Armazenamento, movimentação e gerenciamento em armazéns, depósitos e laboratórios APRESENTAÇÃO 1) Este 1º Projeto de Revisão foi elaborado pela Comissão de Estudo Especial de Defensivos Agrícolas (ABNT/CEE-171), nas reuniões de: 10.02.2012 --- --- 2) Este 1º Projeto de Revisão é previsto para cancelar e substituir a edição anterior (ABNT NBR 9843:2004), quando aprovado, sendo que nesse ínterim a referida norma continua em vigor; 3) Não tem valor normativo; 4) Aqueles que tiverem conhecimento de qualquer direito de patente devem apresentar esta informação em seus comentários, com documentação comprobatória; 5) Este Projeto de Norma será diagramado conforme as regras de editoração da ABNT quando de sua publicação como Norma Brasileira; 6) Tomaram parte na elaboração deste Projeto: Participante ANDAV (ASSOC.NAC.DISTRIB.DE INSUMOS AGRÍC. E VETERINÁRIOS) ARYSTA CDA (COORDENADORIA DE DEFESA AGROPECUÁRIA) CDA (COORDENADORIA DE DEFESA AGROPECUÁRIA) CONSULTORA DOW AGROSCIENCE GRUPO LUFT INSTITUTO BIOLÓGICO INSTITUTO BIOLÓGICO Representante DIOGO MAZOTINI LIRIA HOSOE MARILDA TEDESCO EDILSON JOSÉ CAVALLINI MARIA FUENTES PIEDADE DORIVAL FRANCO EVA C. MORAES RITA C. PRISCO VERA SAVOY NÃO TEM VALOR NORMATIVO
Agrotóxico e afins Armazenamento, movimentação e gerenciamento em armazéns, depósitos e laboratórios Pesticides - Storage, handling and management in warehouses and laboratories Prefácio A Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) é o Foro Nacional de Normalização. As Normas Brasileiras, cujo conteúdo é de responsabilidade dos Comitês Brasileiros (ABNT/CB), dos Organismos de Normalização Setorial (ABNT/ONS) e das Comissões de Estudo Especiais (ABNT/CEE), são elaboradas por Comissões de Estudo (CE), formadas por representantes dos setores envolvidos, delas fazendo parte: produtores, consumidores e neutros (universidades, laboratórios e outros). Os Documentos Técnicos ABNT são elaborados conforme as regras da Diretiva ABNT, Parte 2. O Escopo desta Norma Brasileira em inglês é o seguinte: Scope This Standard establishes the requirements to storage, handling and management of pesticides in warehouses and laboratories. This Standard apllies to industry, warehouse, trader, aplication equipment industry, transport and users of pesticides. NOTE The storage of inflamable pesticides is issued in ABNT NBR 17505. 1 Escopo Esta Norma estabelece os requisitos para o armazenamento, movimentação, gerenciamento e manuseio de agrotóxicos e afins, de modo a preservá-los e a previnir acidentes. Esta Norma se aplica aos fabricantes, armazenadores, comercializadores, prestadores de serviço, transportadores e usuários de agrotóxicos e afins. NOTA O armazenamento de agrotóxicos inflamáveis é tratado na ABNT NBR 17505. 2 Referências normativas Os documentos relacionados a seguir são indispensáveis à aplicação deste documento. Para referências datadas, aplicam-se somente as edições citadas. Para referências não datadas, aplicam-se as edições mais recentes do referido documento (incluindo emendas). ABNT NBR 9077, Saídas de emergência em edifícios ABNT NBR 13075, Manipulação de agrotóxicos e afins em laboratório - Requisitos de segurança ABNT NBR 14619, Transporte terrestre de produtos perigosos - Incompatibilidade química ABNT NBR 14725-4, Produtos químicos - Informações sobre segurança, saúde e meio ambiente - Parte 4: Ficha de informações de segurança de produtos químicos (FISPQ) NÃO TEM VALOR NORMATIVO 1/10
3 Termos e definições Para os efeitos deste documento, aplicam-se os seguintes termos e definições. 3.1 agrotóxicos e afins produtos e agentes de processos físicos, químicos ou biológicos, destinados ao uso nos setores de produção, no armazenamento e beneficiamento de produtos agrícolas, nas pastagens, na proteção de florestas, nativas ou plantadas, de outros ecossistemas e de ambientes urbanos, hídricos e industriais, cuja finalidade seja alterar a composição da flora ou da fauna, a fim de preservá-las da ação danosa de seres vivos considerados nocivos, bem como as substâncias e produtos empregados como desfolhantes, dessecantes, estimuladores e inibidores de crescimento 3.2 área segregada local físico, reservado, sinalizado e identificado para uma finalidade específica, de acordo com o sistema de controle utilizado 3.3 armazém espaço físico para guardar, estocar, conter e manter agrotóxicos e afins, em condições que garantam a saúde do trabalhador, a segurança ambiental e a integridade dos produtos 3.4 depósito espaço físico para guardar, estocar, conter e manter agrotóxicos e afins, em condições que garantam a saúde do trabalhador, a segurança ambiental e a integridade dos produtos em escala não comercial 3.5 laboratório local onde são realizados ensaios físicos, químicos e/ou biológicos em agrotóxicos e afins 4 Requisitos para armazéns 4.1 Localização A localização do armazém deve obedecer ao zoneamento de uso e ocupação do solo elaborado pela prefeitura. Recomenda-se que o armazém não esteja em áreas sujeitas a inundações, nem em áreas residenciais ou de risco. 4.2 Características físicas 4.2.1 Edificação A edificação deve: a) além da entrada de serviço, ter acesso externo para o serviço de salvamento e corpo de bombeiros; b) ter via de acesso exclusiva para carga e descarga de veículos, com rota de fuga em casos de emergências; NÃO TEM VALOR NORMATIVO 2/10
c) ser construída em alvenaria e material não comburente; d) ter escritórios, banheiros, cozinha ou sala de café construídos fora da área do armazém. Quando estas instalações forem construídas parede-parede com o armazém, não podem possuir elementos vazados ou parte envidraçada; e) ter vestiários com chuveiros e armários para os operadores; f) ter pé-direito com altura que possibilite aperfeiçoar a ventilação natural, observando que os estoques devem ficar no mínimo a 1 m do teto; g) ter telhado sem vazamento ou infiltração e quando aplicadas telhas translúcidas, as mesmas não podem coincidir sobre os estoques; h) ter piso impermeável, de forma que facilite a limpeza e não permita infiltração para o subsolo; i) ter sistema de contenção primária de resíduos no próprio armazém, através da construção de lombadas, muretas ou desnível de piso. Recomenda-se a construção de um sistema de contenção secundária na área externa do armazém considerando a quantidade estocada mais a água de incêndio por 2 h; j) ter sistema de contenção fechado para evitar a mistura do resíduo com a água pluvial. 4.2.2 Drenagem O sistema de drenagem das águas pluviais deve ser construído de maneira a previnir inundações. As calhas e condutores devem ser dimensionados para atender à vazão. Quando não embutidos, os canos de descida das águas pluviais devem ter proteção mecânica a 2 m a partir do piso, para evitar danos mecânicos pela movimentação dos materiais. O piso do armazém não pode ter drenagens abertas para rede pluvial (ralos, caneletas, caixas de esgoto etc.). Os sistemas de contenção e de drenagem da edificação devem ser independentes, isto é, sem comunicação entre estes. 4.2.3 Instalação elétrica O armazém deve ter instalações elétricas com aterramento, fiação embutida e iluminação fria. Os interruptores, tomadas e quadros de distribuição devem estar localizados na parte externa do armazém ou ser à prova de explosão. Emendas na fiação são proibidas. 4.2.4 Ventilação O sistema de ventilação deve garantir a renovação do ar interno no mínimo de duas vezes por hora para produtos não inflamáveis e no mínimo de três vezes por hora para produtos inflamáveis. Quando o armazém não possuir área segregada para produtos inflamáveis, a troca deve seguir o critério mais rígido. O sistema pode ser natural, mecânico, forçado ou misto. O sistema de ventilação natural pode ser feito com aberturas inferiores, elementos vazados e telas de proteção de 30 cm a 50 cm do chão; e/ou superiores, janelas opostas ou lanternis. Os elementos vazados ou lanternis devem ser protegidos contra animais com o uso de tela ou malha, específicos. O sistema de ventilação mecânico pode ser feito através da instalação de exaustores eólicos no teto do NÃO TEM VALOR NORMATIVO 3/10
armazém. O sistema de ventilação forçado pode ser através de exaustores elétricos, com entradas de ar externo. 4.2.5 Iluminação A iluminação deve privilegiar a luz natural, com o uso de telhas translúcidas e/ou lanternis, e deve estar localizada sobre os corredores do armazém. 4.2.6 Medidas contra incêndio O armazém deve ter equipamento de combate e brigada treinada contra incêndios, de acordo com o auto de vistoria do corpo de bombeiros (AVCB). 4.2.7 Saídas de emergência As rotas de fuga e saídas de emergência devem ser demarcadas e sinalizadas de tal forma que atendam a ABNT NBR 9077. 4.3 Cuidados quanto ao pessoal envolvido nas operações Os responsáveis pelo armazenamento devem: a) fornecer todo equipamento de proteção individual (EPI) necessário, registrar o seu fornecimento ao trabalhador, treinar e exigir o seu uso pelo pessoal envolvido nas operações; b) exigir do pessoal envolvido que inicie o trabalho com roupas profissionais limpas e descontaminadas e ao término da jornada, após o banho, substituí-las pelas roupas civis, antes de deixar seu posto de trabalho; c) recolher do pessoal envolvido nas operações todo EPI e uniformes impróprios para uso e providenciar a destinação final; d) promover a higienização dos EPI e uniformes, de forma a mantê-los limpos, seguindo os procedimentos do fabricante; e) orientar o pessoal empregado quanto à movimentação e manuseio de materiais e equipamentos, levando em conta os princípios de ergonomia; f) treinar o pessoal envolvido nas operações, quanto aos riscos do produto, seguindo as instruções fornecidas pelo fabricante do produto, com base nas fichas de informação de segurança de produto químico (FISPQ), de acordo com a ABNT NBR 14725-4. 4.4 Embalagem 4.4.1 As embalagens devem ser armazenadas sobre palete, para evitar o contato direto do produto com o piso. 4.4.2 As embalagens de agrotóxicos, classificados para fins de transporte como produtos perigosos, devem estar homologadas. NOTA A Portaria nº 326, do Inmetro, de 11 de dezembro de 2006, regulamenta as embalagens utilizadas no transporte terrestre de produtos perigosos. NÃO TEM VALOR NORMATIVO 4/10
4.4.3 As embalagens devem estar fechadas e/ou lacradas, com as tampas voltadas para cima, seguindo as demais orientações de acondicionamento e manuseio do fabricante. 4.4.4 Embalagens abertas, danificadas ou com vazamentos devem ser acondicionadas em recipiente fechado (barricas ou tambores) e identificadas, guardadas em área segregada e em seguida devolvidas para o fabricante. Para produtos classificados como perigosos para transporte, a embalagem de resgate deve ser homologada. 4.4.5 No caso de entorno completo de líquido ou sólido de produto de embalagem avariada em recipiente de resgate, a embalagem original do produto deve ser tratada como resíduo sólido perigoso, de forma alguma pode ser reutilizada. 4.4.6 As embalagens devem ser armazenadas de forma que as pilhas fiquem afastadas no mínimo: 0,50 m da parede; 1 m das luminárias ou teto. 4.4.7 As embalagens devem ser dispostas de forma a proporcionar melhores condições de aeração do sistema e permitir facilidades no manuseio e/ou movimentação do conjunto (palete). 4.4.8 As embalagens devem ser dispostas de tal forma que a pilha do mesmo palete tenha somente embalagens iguais e do mesmo produto. 4.4.9 As embalagens de formato retangular devem ser empilhadas com apoios cruzados, o que assegura uma auto-amarração do conjunto, bem como uma maior resistência deste. 4.4.10 Sempre que um tipo de embalagem não apresentar estabilidade no palete ou na pilha, deve ser feita amarração com filme de polietileno ou cintas de tecido ou plástico, com lacre, de modo a assegurar a estabilidade da pilha. 4.4.11 A altura máxima de empilhamento das embalagens deve obedecer às orientações dos fabricantes, expressas nas embalagens/rótulos, caixas coletivas e/ou instruções dos fabricantes. 4.4.12 As embalagens devem ser armazenadas com as identificações ou rótulos, à vista. 4.4.13 Todas as caixas coletivas ou outras embalagens de transporte devem apresentar informações em português, contendo no mínimo: advertência sobre os riscos no manuseio para os trabalhadores; classe do produto (herbicida, fungicida, inseticida, acaricida etc.); código de homologação; composição e nome químico do produto; conteúdo; informações relativas à classificação para transporte; informações relativas aos cuidados no armazenamento; prazo de validade. NÃO TEM VALOR NORMATIVO 5/10
4.5 Separação dos agrotóxicos e afins O armazenador deve elaborar um plano de armazenagem, separando os agrotóxicos por classe de uso: herbicidas, acaricidas, fungicidas, inseticidas etc., de forma a evitar contaminação cruzada entre os produtos, e deve consultar a ABNT NBR 14619, para separação das classes de risco. 4.6 Equipamentos e materiais de absorção O armazenador deve manter no local de armazenagem um conjunto de equipamentos e materiais de absorção, para atender aos derramamentos de produtos, composto no mínimo de: material neutralizante conforme orientação do fabricante; um conjunto de EPI específico para atender às avarias e vazamentos; um recipiente com material absorvente (serragem, vermiculita, areia ou outros); uma embalagem de resgate para recolhimento de resíduos; uma pá de material anti-faiscante e uma vassoura. 4.7 Procedimento de contenção, recolhimento e remessa 4.7.1 No procedimento geral de contenção, recolhimento e remessa para o fabricante deve-se: a) isolar a área contaminada com utilização de cones e fitas; b) seguir os procedimentos da FISPQ fornecida pelo fabricante do produto; c) ao recolher um produto não fazer misturas. Cada produto deve ser colocado em um recipiente de resgate, identificado com as informações da embalagem original; d) observar os critérios de reatividade em caso de misturas, se ocorrerem misturas no derrame, acrescentar material absorvente; e) fechar as embalagens de resgate, identificá-las e enviá-las ao fabricante para sua destinação final. 4.7.2 Para produtos líquidos: fazer uma barreira com material absorvente; recolher o produto absorvido em recipientes e identificá-lo para envio ao fabricante. O transportador/armazenador não pode dar destino final aos resíduos. 4.7.3 Para produtos sólidos, no caso de pó de fina granulometria, cobrir com lona, evitando espalhamento enquanto efetua o recolhimento. 4.8 Produtos vencidos Produtos vencidos devem ser colocados em área segregada, para serem devolvidos para o fabricante. NÃO TEM VALOR NORMATIVO 6/10
4.9 Armazenamento vertical No armazenamento vertical (racks ou porta-paletes), quando houver produtos sólidos e líquidos, devese empilhar produtos sólidos na parte superior. 4.10 Armazém do transportador Quando houver necessidade de ser utilizado o armazém do transportador, temporariamente, torna-se obrigatório e, conseqüentemente, de sua responsabilidade, a segregação de uma área exclusivamente para os agrotóxicos. 5 Requisitos para pequenos depósitos Mesmo para estocagem de pequenas quantidades de agrotóxicos, principalmente nas propriedades rurais, deve-se observar o seguinte: a) a construção deve ser de alvenaria e exclusiva para produtos agrotóxicos e afins classificados como produtos perigosos e não perigosos, com ventilação e iluminação natural; b) as instalações elétricas devem estar em estado de conservação para evitar curto-circuito e incêndios; c) as portas devem permanecer trancadas para evitar a entrada de crianças, animais e pessoas não autorizadas; d) manter sempre os produtos em suas embalagens originais; e) não é recomendável armazenar estoques de produtos além das quantidades para uso em curto prazo; f) nunca armazenar restos de produtos em embalagens sem tampa ou com vazamentos; g) o depósito deve estar sinalizado com uma placa cuidado veneno ; h) o depósito deve ficar em um local livre de inundações e separado de outras construções, como residências e instalações para animais; i) o piso deve ser impermeável e o telhado sem goteiras, para permitir que o depósito fique sempre seco; j) sistema de contenção; k) é proibido o armazenamento de produtos agrotóxicos e afins em conjunto com alimentos, rações animais, medicamentos, produtos veterinários, sementes e embalagens para estas finalidades. 6 Requisitos para laboratórios Os requisitos para armazenamento em laboratórios são os seguintes: a) as instalações elétricas devem ter aterramento, fiação embutida e iluminação fria; b) estocar o agrotóxico e afins em área ventilada, iluminada e protegido de fontes de ignição; c) identificar toda e qualquer embalagem armazenada em laboratório; NÃO TEM VALOR NORMATIVO 7/10
d) inspecionar o estoque de tempos em tempos para verificação das condições de embalagem e retirar os produtos que apresentem características de deterioração; e) manusear e/ou manipular agrotóxicos de acordo com a ABNT NBR 13075; f) no armazenamento vertical, quando houver produtos sólidos e líquidos, recomenda-se empilhar produtos sólidos na parte superior; g) o armazenador deve manter no local de armazenagem um conjunto de equipamentos e materiais de absorção, para atender derramamentos de produtos, composto no mínimo de: um conjunto de EPI específico para atender às avarias/vazamentos; um recipiente vazio para recolhimento de resíduos; um recipiente com material absorvente (serragem, vermiculita, areia ou outros); material neutralizante conforme orientação do fabricante; uma pá e uma vassoura; h) o local deve ter sistema de contenção e não pode ter drenagens abertas para rede pluvial; i) o local deve ter sistema de proteção contra incêndios; j) o material deve ser armazenado em prateleiras fixas, em posição que facilite o manuseio; k) o piso deve ser impermeável, que facilite a limpeza e não permita infiltração para o subsolo. NÃO TEM VALOR NORMATIVO 8/10
Bibliografia [1] ABNT NBR 7500, Identificação para o transporte terrestre, manuseio, movimentação e armazenamento de produtos [2] ABNT NBR 7501, Transporte terrestre de produtos perigosos - Terminologia [3] ABNT NBR 7503, Transporte terrestre de produtos perigosos - Ficha de emergência e envelope - Características, dimensões e preenchimento [4] ABNT NBR 17505-4, Armazenamento de líquidos inflamáveis e combustíveis - Parte 4: Armazenamento em recipientes e em tanques portáteis [5] NR 6, Equipamento de proteção individual (EPI) [6] NR 7, Programa de controle médico de saúde ocupacional [7] NR 9, Programa de prevenção de riscos ambientais [8] NR 11, Transporte, movimentação, armazenagem e manuseio de materiais [9] NR 17, Ergonomia [10] NR 23, Proteção contra incêndios [11] NR 26, Sinalização de segurança [12] NR 31, Segurança e saúde no trabalho na agricultura, pecuária silvicultura, exploração florestal e aqüicultura [13] Lei nº 7 802, de 11 de julho de 1989, Dispõe sobre a pesquisa, a experimentação, a produção, a embalagem e rotulagem, o transporte, o armazenamento, a comercialização, a propaganda comercial, a utilização, a importação, a exportação, o destino final dos resíduos e embalagens, o registro, a classificação, o controle, a inspeção e a fiscalização de agrotóxicos, seus componentes e afins, e dá outras providências [14] Lei nº 9.605, de 12 de fevereiro de 1998. Dispõe sobre as sanções penais e administrativas derivadas de condutas e atividades lesivas ao meio ambiente, e dá outras providências [15] Decreto-Lei nº 2 063, de 06 de outubro de 1983, Dispõe sobre multas a serem aplicadas por infrações à regulamentação para a execução do serviço de transporte rodoviário de cargas ou produtos perigosos e dá outras providências [16] Decreto nº 4 074, de 4 de janeiro de 2002, Regulamenta a Lei no 7 802, de 11 de julho de 1989, que dispõe sobre a pesquisa, a experimentação, a produção, a embalagem e rotulagem, o transporte, o armazenamento, a comercialização, a propaganda comercial, a utilização, a importação, a exportação, o destino final dos resíduos e embalagens, o registro, a classificação, o controle, a inspeção e a fiscalização de agrotóxicos, seus componentes e afins, e dá outras providências NÃO TEM VALOR NORMATIVO 9/10
[17] Decreto nº 96 044, de 18 de maio de 1988, Aprova o regulamento para o transporte rodoviário de produtos perigosos e dá outras providências [18] Portaria nº 320, de 14 de agosto de 2007, Embalagens utilizadas no transporte terrestre de produtos perigosos [19] Portaria nº 3 214, de 08 de junho de 1978, Aprova as Normas Regulamentadoras - NR - do capítulo V, Título II, da consolidação das leis do trabalho, relativas a segurança e medicina do trabalho NÃO TEM VALOR NORMATIVO 10/10