1 IV PERFORMA CLAVIS INTERNACIONAL 2016 TEMA Os instrumentos de teclado no século XXI e as mudanças de paradigmas nas práticas interpretativas São Paulo/SP, 09 a 11 de novembro de 2016 CHAMADA DE TRABALHOS O IV Performa Clavis Internacional 2016 convida pesquisadores(as), docentes, discentes e profissionais, em geral, da área de música para submeterem propostas de trabalhos conforme as especificações desta chamada. O tema do simpósio será Os instrumentos de teclado no século XXI e as mudanças de paradigmas nas práticas interpretativas. O processo de recebimento e seleção das comunicações ficará a cargo da Comissão Científica enquanto o recebimento e seleção das propostas para participação nas masterclasses, recitais e no Tributo à Música Brasileira ficarão a cargo da Comissão Artística. O Simpósio será estruturado a partir das seguintes atividades: I CONFERÊNCIAS Têm como finalidade propiciar a discussão do tema geral do Simpósio por pesquisadores(as) convidados(as) de reconhecimento internacional. II MESAS-REDONDAS Têm como finalidade abordar o tema do Simpósio sob distintas perspectivas de análise, por pesquisadores(as) convidados(as) de reconhecimento nacional. III APRESENTAÇÕES ARTÍSTICAS Têm como finalidade a apresentação de estudantes (recitais de alunos) e dos pesquisadores convidados(as) (recitais), coordenados pela Comissão Artística. IV TRIBUTO À MÚSICA BRASILEIRA Palestra/masterclass da pianista Sonia Rubinsky para alunos que desenvolvem um repertório voltado a música brasileira. As propostas dos alunos inscritos nessa categoria serão analisadas e organizadas pela Comissão Artística. IV SESSÕES DE COMUNICAÇÕES Têm como finalidade a apresentação de trabalhos científicos submetidos ao evento, analisados e organizados pela Comissão Científica. V MASTERCLASSES Têm por finalidade a discussão da interpretação de obras do repertório de cada um dos instrumentos envolvidos (fortepiano, cravo, órgão e piano), através da execução de estudantes, sob a coordenação de um dos professores(as) convidados do exterior. As
2 propostas dos alunos inscritos nessa categoria serão analisadas e organizadas pela Comissão Artística. SUBMISSÃO DE TRABALHOS Os trabalhos aprovados poderão ser apresentados somente por seu(s) autor(es). Serão aceitas inscrições de trabalhos para serem apresentados no Simpósio em três das categorias antes descritas: 1. Comunicações 2. Masterclasses 3. Tributo à Música Brasileira 1. SESSÕES DE COMUNICAÇÕES O trabalho submetido nessa modalidade deverá consistir em trabalho originado de pesquisa, produção artística ou experiência (de ensino, produção cultural, divulgação científica, por exemplo, ou relato de caso). O texto deverá explicitar problema, objetivos, pressupostos teóricos e procedimentos utilizados, além de destacar os resultados finais (trabalho concluído), ou análise preliminar consistente, e as conclusões obtidas. Cada comunicação terá a duração de 30 minutos, sendo 20 minutos para a apresentação do trabalho, seguida de 10 minutos de discussão. As submissões deverão ser enviadas exclusivamente por correio eletrônico para os e-mails: nahim.marun@gmail.com com cópia para danieli-longo@uol.com.br dkerr@uol.com.br e ephora@uol.com.br 2. MASTERCLASSES Os estudantes que desejarem participar como executantes das masterclasses e dos recitais de alunos deverão enviar duas gravações em links exclusivos pelo Youtube e um currículo para o e-mail nahim.marun@gmail.com com cópia para danieli-longo@uol.com.br especificando os autores, os nomes das peças (com movimentos) e a minutagem. Importante indicar a peça pretendida para executar na masterclass e a peça pretendida para o recital de alunos. É aconselhável que as peças tenham duração máxima de 15 minutos. A comissão artística terá autonomia para indicar quais estudantes/obras participarão das masterclasses e quais participarão dos recitais, ou ambos. As propostas selecionadas serão apresentadas em dia, local e horário a serem determinados pela Comissão Artística. 3. TRIBUTO À MÚSICA BRASILEIRA Os estudantes que desejarem participar como executantes da masterclass de música brasileira ministrado por Sonia Rubinsky deverão enviar gravações em links exclusivos pelo Youtube e um currículo para o e-mail nahim.marun@gmail.com com cópia para danieli-longo@uol.com.br especificando os autores, o nome da peça e a minutagem. É aconselhável que as peças tenham duração máxima de 10 minutos.
3 INSTRUÇÕES PARA A FORMATAÇÃO DAS COMUNICAÇÕES Os trabalhos devem ser editorados em Word for Windows, no formato.doc. A língua oficial do Simpósio é o português, porém serão aceitos também trabalhos em espanhol e inglês. Os textos devem ser inéditos (não publicados, não em processo de publicação, não apresentados em outros eventos). Os textos submetidos para a avaliação da Comissão Científica não devem conter nome, filiação institucional, nem qualquer outro tipo de informação que permita a identificação do(a) autor(a) ou autores(as). O texto das comunicações e pôsteres deverá ser estruturado com base nas seguintes normas: A página deve ser configurada em tamanho A4, margens esquerda, direita, superior e inferior de 2,5 cm, fonte Times New Roman, sem espaçamento entre os parágrafos. O arquivo não deve ultrapassar 10 MB. Título do trabalho, com apenas a primeira inicial maiúscula, sendo o subtítulo, se houver, iniciado em letra minúscula (tamanho 14, espaço simples, negrito, centralizado); Nome do(a) autor(a) do trabalho (tamanho 12, espaço simples, itálico, alinhamento à direita), instituição de vínculo e e-mail (tamanho 10, espaço simples, itálico, alinhamento à direita; seguido por uma linha em branco). Esses dados devem ser retirados no envio da submissão (sendo substituídos por XXX ) e incluídos apenas na versão final do trabalho, caso aprovado; Resumo do trabalho com cerca de 6 linhas (tamanho 10, espaço simples, 2 centímetros de indentação na margem esquerda, justificado); Três a cinco palavras-chave, separadas por ponto, com apenas a inicial de cada uma delas em letra maiúscula (tamanho 10, espaço simples, 2 centímetros de indentação na margem esquerda, justificado; seguidos por uma linha em branco); Título, resumo e palavras-chave do trabalho, traduzidos (tamanho 10, espaço simples, 2 centímetros de indentação na margem esquerda, justificado; seguidos por uma linha em branco): o título, o resumo e as palavras-chave devem ser apresentados no início do texto na língua utilizada no trabalho. Para os trabalhos em português ou espanhol, após esses itens, deve-se incluir a tradução dos mesmos para o inglês (todos os termos do title e todas as keywords devem ser iniciados com letra maiúscula); para os trabalhos em inglês, esses itens devem ser traduzidos para o português; O corpo do texto deve ser escrito em fonte tamanho 12, espaçamento 1,5, sem indentação, alinhamento justificado e com recuo de primeira linha de parágrafo de 2 cm. Caso o texto subdivida-se em seções, os títulos das mesmas deverão ser em negrito, fonte tamanho 12, espaçamento 1,5, justificado. Cada trabalho deverá ter extensão de até 10 páginas (incluindo título, resumo, palavraschave e respectivas traduções, notas e referências). Exemplos musicais (Ex.), figuras (Fig.), tabelas (Tab.) etc. devem ser inseridos no texto como figura, em gradações de preto (formato.tif ou.jpg em 300 dpi), numerados e acompanhados de legenda sucinta e elucidativa de no máximo 3 linhas (tamanho 10, espaço simples, centralizado, inserida sob a ilustração).
4 As iniciais dos nomes das notas musicais deverão vir sempre em maiúsculas (Dó, Ré, Mi etc.). Para símbolos específicos como sustenido, bemol e bequadro poderá ser utilizada a fonte BACH. O download da fonte pode ser feito na seguinte URL: http://www.mu.qub.ac.uk/tomita/bachfont As notas devem ser incluídas apenas para informações complementares e comentários, em fonte tamanho 10, com espaçamento simples, justificado, como nota de fim. Citações com até três linhas devem ser inseridas no corpo do texto (entre aspas, em fonte tamanho 12). As citações com mais de três linhas devem vir separadas como parágrafo e com indentação de 4cm à esquerda (sem aspas, fonte tamanho 10, espaço simples, alinhamento justificado, sem itálico). Ambas devem ser seguidas por (AUTOR, ano: número de página). Autocitações devem ser omitidas no corpo do texto e nas referências na versão de submissão para garantir avaliação em caráter anônimo, sendo substituídas por XXX na submissão e restabelecidas na versão definitiva do trabalho, caso aprovado. A formatação das referências, deve seguir as normas da ABNT. A exatidão das referências constantes na listagem ao final dos trabalhos bem como a correta citação ao longo do texto são de responsabilidade do(a) autor(a) ou autores(as) do trabalho. PROCEDIMENTOS E PARÂMETROS DE AVALIAÇÃO DOS TRABALHOS COMUNICAÇÕES Cada trabalho será avaliado por, pelo menos, dois pareceristas, com base nos quatro parâmetros abaixo indicados. Cada parâmetro receberá pontuação de 1 a 5, em que: 1=insatisfatório; 2=razoável; 3=satisfatório=; 4=muito bom e 5=excelente. A pontuação de corte é 15. 1. Importância do trabalho (peso 1) Aspectos a serem considerados: atualidade do trabalho; relevância do assunto; contribuições trazidas pelo trabalho para o avanço do conhecimento (conceitual ou empírico) na área de música; relação do trabalho com o tema do Simpósio. 2. Conteúdo e estrutura do trabalho (peso 2) Aspectos a serem considerados: clareza do(s) objetivo(s); clareza na exposição das ideias; consistência da argumentação; consistência e rigor na abordagem teórico-metodológica; coerência entre os objetivos e os resultados e conclusões; fundamentação das conclusões; pertinência e qualidade técnica dos exemplos (se houver); adequação às normas estabelecidas na Chamada de Trabalhos. 3. Referências (peso 1) Aspectos a serem considerados: interlocução com a produção da área/diálogo com outros autores; consistência, atualidade e/ou relevância dos trabalhos referenciados; adequação às normas estabelecidas na Chamada de Trabalhos. 4. Adequação às modalidades estabelecidas na Chamada de Trabalhos; elementos prétextuais (peso 1) Aspectos a serem considerados: atendimento das características da modalidade, conforme estabelecidas na Chamada de Trabalhos (painel, comunicação oral ou pôster); clareza do título; adequação das palavras-chave como indicadores de conteúdo; capacidade de o resumo
5 sintetizar o conteúdo do trabalho, com ênfase na apresentação do(s) objetivo(s); adequação do resumo ao conteúdo do texto; qualidade da tradução do resumo e das palavras-chave; adequação do número de palavras. MASTERCLASSES/RECITAIS DE ALUNOS Cada proposta será avaliada por, pelo menos, dois pareceristas, com base no parâmetro abaixo indicado, em que: 1=insatisfatório; 2=razoável; 3=satisfatório; 4=muito bom e 5=excelente. A pontuação de corte é 2. É importante que as duas gravações enviadas tenham qualidade suficiente para serem avaliadas adequadamente. 1. Qualidade da performance/composição Aspectos a serem considerados: acuidade de leitura, pertinência das escolhas interpretativas e competência técnica, precisão e clareza na comunicação dos elementos constitutivos da obra. TRIBUTO À MÚSICA BRASILEIRA As propostas dos alunos inscritos para masterclass de Sonia Rubinsky serão avaliada por, pelo menos, dois pareceristas da Comissão Artística e levarão em consideração a qualidade da interpretação e a relevância do compositor. DATAS E PRAZOS COMUNICAÇÕES Atividades Datas/prazos Envio de trabalhos 15/08/2016 a 22/09/2016 Avaliação pela Comissão Científica 23/09/2016 a 14/10/2016 Divulgação dos resultados 17/10/2016 Envio da versão final dos trabalhos 28/10/2016 MASTERCLASSES Atividades Datas/prazos Envio de propostas 15/08/2016 a 14/09/2016 Avaliação pela Comissão Artística 15/09/2016 a 10/10/2016 Divulgação dos resultados 15/10/2016
6 TRIBUTO À MÚSICA BRASILEIRA Atividades Datas/prazos Links das gravações por email 15/08/2016 a 14/09/2016 Avaliação pela Comissão Artística 15/09/2016 a 10/10/2016 Divulgação dos resultados 15/10/2016 Para mais informações, esclarecimentos e dúvidas em geral, entre em contato com a Comissão Organizadora do Simpósio nahim.marun@gmail.com com cópia para danieli-longo@uol.com.br dkerr@uol.com.br e ephora@uol.com.br