L I N H A D E M A N G U E I R A S D E B O R R A C H A E P V C

L I N H A D E M A N G U E I R A S D E B O R R A C H A E P V C C A T Á L O G O 2 0 0 8 BRASIL L I N H A D E M A N G U E I R A S D E B O R R A C H A E P V C

Sepre udando, para peranecer a esa. As linhas de correias e angueiras industriais e hidráulicas Goodyear Engineered Products estão sepre adaptando-se às novas necessidades de ercado. Para atender a essas novas exigências, estaos sepre inovando e tecnologia e produtos capazes de oferecer o elhor desepenho nas ais exigentes aplicações. Goodyear Engineered Products, acelerarando os seus negócios. GOODYEAR (e o síbolo do Pé Alado) é arca registrada usada pela Veyance Technologies, Inc. sob licença da The Goodyear Tire & Rubber Copany. Goodyear Engineered Products são fabricados exclusivaente por Veyance 2008 Veyance Tecnologies, Inc. Todos os direitos reservados. pe.industrial@veyance.co www.goodyearep.co.br 0800 554 914

A Goodyear Engineered Products está lançando sua nova linha de angueiras espiraladas e andril. Conheça os odelos que serão substituídos: LINHA DE MANGUEIRAS DE BORRACHA ANTIGA NOVA ANTIGA NOVA GAA 300 GIS MULTIPURPOSE 300 WINGFOOT WELDING GSO 400 GRADE R / T 200 (VERDE / VERMELHO) GAA 200 HORIZON 200 GCOM SAE 30R6 FUEL LINE GOG 250 ORTAC 250 RED GBC BC GASOLINE GPY 300 ORTAC 300 YELLOW GLA FORTRESS GVA 100 SANI-WASH 300 LINHA DE MANGUEIRAS DE MANDRIL ANTIGA NOVA ANTIGA NOVA GAA 150 PLICORD WATER DISCHARGE 150 GCT VERSAFUEL 150 GAA HD150 EXPLORER PLUS AIR 400 GJC ALLCRETE TEXTILE 1233 GWF 300 PLICORD AIR GREEN 400 GJC ALLCRETE WIRE 1233 GJA 150 PLICORD BLAST 150 GCE PLICORD BREWLINE 250 FDA GOG 150 PLICORD FUEL DISCHARGE 150 GSA FABCHEM 200 GVA 150 PLICORD STEAM 250 GAL PLICORD WINELINE 250 FDA 1

ÍNDICE LINHA DE MANGUEIRAS - ÁGUA-AR....................................... 5 PLICORD WATER DISCHARGE 150 - ÁGUA-AR................................... 6 HORIZON 200 BLACK - USO GERAL......................................... 6 MULTIPURPOSE 300 - USO GERAL.......................................... 7 EXPLORER PLUS AIR - ÁGUA-AR............................................ 7 PLICORD AIR GREEN 400 -ÁGUA-AR SERVIÇOS PESADOS............................. 8 GSDA - SUCÇÃO E DESCARGA DE ÁGUA CLASSE I.............................. 8 FORTRESS - LAVAR AUTOS............................................... 9 SPIRAFLEX SLA 800 - LAVAR AUTOS SPIRAFLEX SHL - HIDROLAVADORA........................................ 9...................................... 10 WINGFOOT / SPIRAFLEX SPT 400 / PRM / SPT 150 / SPT 250........................... 10 SPIRAFLEX TUBO CRISTAL.............................................. 11 SPIRAFLEX SPT 400.................................................. 11 SPIRAFLEX SPT 700................................................... 12 SPIRAFLAT SDL- L / SDL / SDM / SDP........................................ 12 SPIRAFLEX SSL - SUCÇÃO LEVE........................................... 13 SPIRAFLEX SL - SUCÇÃO LEVE............................................ 13 SPIRAFLEX SM - SUCÇÃO OLIVA........................................... 14 SPIRAFLEX SP - SUCÇÃO LARANJA......................................... 14 SPIRAFLEX SPT 700 OFF SHORE ATÓXICA..................................... 15 LINHA DE MANGUEIRAS - ÓLEO E COMBUSTÍVEL................................. 17 ORTAC 250 - ÓLEO, GRAXA, COMBUSTÍVEL.................................... 18 ORTAC 400 - ÓLEO, GRAXA, COMBUSTÍVEL.................................... 18 PLICORD FUEL DISCHARGE 150 - DERIVADOS DE PETRÓLEO.......................... 19 GSOL 150 - SUCÇÃO E DESCARGA DE ÓLEO CLASSE I............................. 19 FLEXSTEEL HARDWALL - BOMBA DE COMBUSTÍVEL............................. 20 BC GASOLINE - BOMBA DE COMBUSTÍVEL Legenda.................................... 20 Não Condutivo Resistência superior a abrasão Underwriter's Laboratory Approved FDA, 3-A, & USDA Copliant FDA = Food and Drugs Adinistration USMSHA Approved NOVA Novo Modelo 2

ÍNDICE FLEXWING VERSAFUEL - CAMINHÃO TANQUE................................ 21 SPIRAFLEX SO - PETRÓLEO.............................................. 21 SAE 30R6 FUEL LINE - COMBUSTÍVEL........................................ 22 LINHA DE MANGUEIRAS - PRODUTOS QUÍMICOS................................. 23 FABCHEM 200 - SUCÇÃO E DESCARGA DE PRODUTOS QUÍMICOS...................... 24 GSSA 150 - S UCÇÃO E D ESCARGA DE SOLVENTES AROMÁTICOS CLASSE I.......... 2 4 GSPQ 1 5 0 - S UCÇÃO E D ESCARGA D E PRODUTOS Q UÍMICOS C LASSE I............ 2 5 LINHA DE MANGUEIRAS - ALIMENTÍCIAS..................................... 27 PLICORD WINELINE 250 FDA............................................ 28 PLICORD BREWLINE 250 - CERVEJEIRA E ALIMENTÍCIA.............................. 28 SPIRAFLEX SA - NÃO TÓXICA............................................ 29 SPIRAFLEX SAV - VINÍCOLA............................................. 29 LINHA DE MANGUEIRAS - PRODUTOS ABRASIVOS................................. 31 ALLCRETE TEXTILE - MATERIAIS ABRASIVOS.................................. 32 ALLCRETE WIRE - MATERIAIS ABRASIVOS.................................... 32 PLICORD BLAST 150 - MATERIAIS ABRASIVOS................................... 33 GSPA 150 - SUCÇÃO E DESCARGA DE POLPA ABRASIVA CLASSE I COM SENSORES............ 33 SPIRAFLEX SPU - POLIURETANO PESADO..................................... 34 SPIRAFLEX SPU - POLIURETANO LEVE....................................... 34 SPIRAFLEX SCL - SUCÇÃO GRAFITE........................................ 35 SPIRAPLUS....................................................... 35 SPIRAPLUS HD..................................................... 35 LINHA DE MANGUEIRAS - VAPOR......................................... 37 SANI-WASH 300 - SANITÁRIA............................................. 38 Legenda Não Condutivo Resistência superior a abrasão Underwriter's Laboratory Approved FDA, 3-A, & USDA Copliant FDA = Food and Drugs Adinistration USMSHA Approved NOVA Novo Modelo 3

ÍNDICE PLICORD STEAM 250 - VAPOR............................................ 38 FLEXSTEEL 250 STEAM - STEAM HOSE...................................... 39 LINHA DE MANGUEIRAS - SOLDA......................................... 41 GEMINI GRADE T - SOLDA DUPLA GRADE T.................................... 42 GEMINI GRADE R - SOLDA DUPLA GRADE R................................... 42 WINGFOOT WELDING GRADE T - SOLDA SIMPLES GRADE T.......................... 43 WINGFOOT WELDING GRADE R - SOLDA SIMPLES GRADE R.......................... 43 LINHA DE MANGUEIRAS - VÁCUO - AR....................................... 45 SPIRAFLEX SVE - VÁCUO AR (E.V.A.)........................................ 46 SPIRAFLEX SVL - CONDUTO DE AR......................................... 46 SPIRAFLEX SVF - CONDUTO DE AR LEVE..................................... 47 SPIRAFLEX SVS - VÁCUO AR STANDARD..................................... 47 LINHA DE MANGUEIRAS - CONDUITE....................................... 49 SPIRAFLEX SCS - CONDUÍTE SUPER (AUTO EXTINGUÍVEL).......................... 50 LINHA DE MANGUEIRAS - ASFALTO QUENTE................................... 51 GAQ - ASFALTO QUENTE CLASSE I......................................... 52 GSAQ 150 - SUCÇÃO E DESCARGA DE ASFALTO QUENTE CLASSE I...................... 52 LINHA DE MANGUEIRAS - LAZER (PISCINA/JARDIM)................................ 53 SEV - FLUTUANTE (E.V.A.).............................................. 54 SF - FLUTUANTE.................................................... 54 SJS............................................................ 55 SJR............................................................ 55 Legenda Não Condutivo Resistência superior a abrasão Underwriter's Laboratory Approved FDA, 3-A, & USDA Copliant FDA = Food and Drugs Adinistration USMSHA Approved NOVA Novo Modelo 4

L I N H A D E M A N G U E I R A S D E B O R R A C H A E P V C C A T Á L O G O 2 0 0 8 BRASIL L I N H A D E M A N G U E I R A S Á G U A - A R

PLICORD WATER DISCHARGE 150 ÁGUA - AR Aplicação: Indicada para vasta gaa de aplicações e serviços pesados de ar e água, alta flexibilidade, excelente para trabalhos e inas, pedreiras e construção geral. Cor: Preto. Construção: Mandril. Tubo interno: Borracha sintética Plioflex. Cobertura: Borracha sintética Plioflex. Reforço: Espiral de tecido sintético. Teperatura de Trabalho: -32ºC a 82ºC. PRESSÃO DE TRABALHO pol. PSI kg/ 1 1/4 31,8 40,6 150 0,64 60 1 1/2 38,1 46,7 150 0,74 60 2 50,8 60,5 150 1,06 60 2 1/2 63,5 72,9 150 1,29 60 3 76,2 88,1 150 2,04 60 4 101,6 114.3 150 2,68 60 5 127,0 140,0 150 3,45 60 6 152,4 164,9 150 3,76 60 HORIZON 200 BLACK USO GERAL Aplicação: Indicada para serviços leves, linhas de copressores, serviços de jateaento de água e ar industrial, construção civil, agrícola e outras aplicações. Não indicada para óleos e graxas. Cor: Preta. Construção: Espiralada. Tubo interno: Borracha sintética Versigard. Cobertura: Borracha sintética Versigard. Reforço: Fios de fibra sintética. Teperatura de Trabalho: -40ºC a 88ºC. PRESSÃO DE TRABALHO pol. PSI kg/ 1/4 6,4 12,7 200 0,13 100 5/16 7,9 14,7 200 0,18 100 3/8 9,5 17,0 200 0,22 100 1/2 12,7 20,6 200 0,30 100 5/8 15,9 24,6 200 0,40 100 3/4 19,1 28,5 200 0,51 100 1 25,4 36,8 200 0,80 100 6

MULTIPURPOSE 300 USO GERAL Aplicação: Indicada para serviços pesados, linhas de copressores, serviços de jateaento de água e ar industrial, construção civil, agrícola e outras aplicações co boa resistência a óleo. Não condutiva, podendo ser usada e aplicações que requere alta isolação (resistência elétrica de 1 egaoh por polegada até 1.000VDC). Cor: Preto. Construção: Espiralada. Tubo Interno: Borracha sintética Cheigu. Cobertura: Borracha sintética Cheivic. Reforço: Fios de fibras sintéticas. Teperatura de Trabalho: -28ºC a 88ºC. PRESSÃO DE TRABALHO pol. PSI kg/ 1/4 6,4 13,7 300 0,21 100 5/16 7,9 16,3 300 0,27 100 3/8 9,5 17,5 300 0,28 100 1/2 12,7 21,8 300 0,39 100 5/8 15,9 25,9 300 0,49 100 3/4 19,1 30,2 300 0,63 100 1 25,4 38,1 300 0,92 100 EXPLORER PLUS AIR ÁGUA - AR Aplicação: Mangueira extreaente versátil, usada e serviços pesados de ar e água. Utilizada e aplicações industriais, ineradoras, pedreiras e construção civil e geral. Cor: Aarelo. Construção: Mandril. Tubo Interno: Coposto de borracha Plioflex. Cobertura: Coposto de Borracha Plioflex. Reforço: Fios de fibras sintéticas. Teperatura de Trabalho: -40ºC a 104ºC. PRESSÃO DE TRABALHO pol. PSI kg/ 2 50,8 64,4 400 1,61 60 2 1/2 63,5 80,6 400 2,53 60 7

PLICORD AIR GREEN 400 AR-ÁGUA SERVIÇOS PESADOS Aplicação: Mangueira versátil, usada e serviços pesados de ar e água. Utilizada e aplicações industriais próxias de inas, pedreiras e construção. Não condutiva. Cor: Verde. Construção: Mandril. Tubo Interno: Borracha sintética Plioflex. Cobertura: Borracha sintética Plioflex. Reforço: Espiral de tecido sintético. Teperatura de Trabalho: -32ºC a 82ºC. PRESSÃO DE TRABALHO pol. PSI kg/ GSDA SUCÇÃO E DESCARGA DE ÁGUA CLASSE I 1 1/4 31,8 45,5 400 1,10 60 1 3/4 44,5 58,2 400 1,49 60 1 1/2 38,1 51,8 400 1,28 60 2 50,8 64,7 400 1,65 60 2 1/2 63,5 80,2 400 2,44 60 3 76,2 95,7 400 3,18 60 4 101,6 121,1 400 4,30 60 5 127,0 146,5 400 5,26 60 6 152,4 172,0 400 7,34 60 Aplicação: Indicadas para serviços pesados e inas, construções de estradas, barragens e onde se encontre água a ser succionada juntaente co baixa porcentage de terra, areia, pedregulho e até eso containação quíica. Cor: Preta. Construção: Mandril. Tubo: Coposto de borracha Plioflex. Cobertura: Coposto de borracha sintética Plioflex. Reforço: Tecido de fibra sintética Vitacord. Teperatura de Trabalho: -13ºC a 82ºC. Observação: Produção local. PRESSÃO DE TRABALHO pol. PSI kg/ 2 50,0 74,7 150 2,755 20 2 1/2 63,0 89,0 150 3,651 20 3 75,0 103,9 150 4,675 20 4 100,0 129,5 150 5,990 15 5 125,0 154,7 150 7,177 15 6 150,0 181,7 150 8,960 10 8 200,0 237,1 150 14,330 10 10 250,0 292,0 150 20,077 10 12 300,0 342,8 150 23,793 10 8

FORTRESS LAVAR AUTOS Microban Microban é a arca de aior reconheciento e líder undial e desenvolviento de tecnologia antiicrobiana aplicada no processo de fabricação de produtos. Aplicação: Mangueira indicada para lavage de veículos e postos de serviços autootivos e garagens e qualquer tipo de boba independente do núero de pistões. Alta resistência abrasão e ao ataque de óleos, graxas, detergentes e outros produtos quíicos couente encontrados nesses locais. A sua cobertura foi desenvolvida co o sistea Microban u coposto antiicrobiano que evita a proliferação de fungos. Cor: Azul. Construção: Trançada. Tubo Interno: Borracha sintética Cheigun. Cobertura: Borracha sintética Carbryn with Microban. Reforço: Fios de fibras sintéticas. Teperatura de Trabalho: - 29ºC a 93ºC. PRESSÃO DE TRABALHO pol. PSI kg/ 1/2 12,7 22,8 300 0,43 60 3/4 19,1 30,2 300 0,61 60 1 25,4 38,1 300 0,89 60 SPIRAFLEX SLA 800 LAVAR AUTOS Aplicação: Indicada para lavage de veículos e postos autootivos e garagens, podendo ser utilizada e todos os tipos de bobas co até 4 pistões, respeitando os liites técnicos. Cor: Azul escuro. Construção: Espiralada. Teperatura de Trabalho: 5ºC a 60ºC PRESSÃO DE TRABALHO pol. PSI kg/ 1/2 12,7 24,5 800 0,480 60 3/4 19,1 31,4 800 0,670 60 9

SPIRAFLEX SHL HIDROLAVADORA pol. PRESSÃO DE TRABALHO 1/4 6,2 14,00 1500 0,160 50/100 PSI Aplicação: Indicada para serviços leves de lavage na bitola de 1/4" (Hobby). Apresenta excelente resistência à abrasão, pressões e intepéries. Possui excelente flexibilidade, facilitando o anuseio. Cor: Preta. Construção: Espiralada. Teperatura de Trabalho: 5ºC a 50ºC. kg/ WINGFOOT / SPIRAFLEX SPT 400 PRM / SPT 150 / 250 WINGFOOT SPT 400 PRM SPT 150/250 Aplicações: Indicadas para trabalhos e copressores e/ou equipaentos de ar copriido, água e ferraentas pneuáticas. Reforçadas co ua trança de fio de poliester. A translucidez na SPT 400 PRM, na SPT 150 e na SPT 250, perite oacopanhaento visual da operação. Cor: SPT 300 - Cor preta. SPT 400 PRM - Cor translúcida. SPT 150 - Cor translúcida. SPT 250 - Cor translúcida. Construção: Espiralada. Teperatura de Trabalho: 5ºC a 50ºC. STP 400 PRM PRESSÃO DE TRABALHO SPT 150 pol. PSI SPT 250 SPT 300 STP 400 SPT 150 SPT 250 SPT 300 STP 400 SPT 150 PRM PRM PRM PRM 3/16 7,6 9,8 10,2 100 250 300 0,035 0,070 0,085 50/100 1/4 9,4 11,2 12,0 100 250 300 0,050 0,085 0,110 50/100 5/16 11,3 12,9 14,1 100 250 300 0,070 0,100 0,145 50/100 3/8 13,1 14,5 15,7 100 250 300 0,085 0,115 0,170 50/100 1/2 16,7 18,5 18,9 100 250 300 0,120 0,175 0,210 50/100 5/8 20,3 22,3 22,9 100 250 300 0,170 0,240 0,290 50/100 3/4 24,0 26,0 27,2 100 250 300 0,235 0,300 0,400 50/100 1 31,2 33,8 33,6 100 250 300 0,320 0,460 0,515 50/100 1 1/4 41,2 150 150 0.670 50 1 1/2 48,7 150 150 0.890 50 2 62,2 150 150 1.250 50 SPT 250 SPT 300 STP 400 SPT 150 kg/ SPT 250 SPT 300 STP 400 SPT 150 SPT 250 SPT 300 10

SPIRAFLEX TUBO CRISTAL PAREDE Aplicação: Indicada para serviços genéricos tais coo laboratórios, transferência de líquidos, etc., exceto para uso hospitalar. Cor: Translúcida. Construção: PVC. Teperatura de Trabalho: 5ºC a 50ºC. 1,00 1,50 2,00 1/8 50/100 1,00 1,50 2,00 2,50 3,00 3/16 50/100 1,00 1,50 2,00 2,50 3,00 1/4 50/100 1,00 1,50 2,00 2,50 3,00 5/16 50/100 1,00 1,50 2,00 2,50 3,00 3/8 50/100 1,00 1,50 2,00 2,50 3,00 ½ 50/100 1,00 1,50 2,00 2,50 3,00 5/8 50/100 1,00 1,50 2,00 2,50 3,00 3/4 50/100 1,00 1,50 2,00 2,50 3,00 1 50/100 2,00 2,50 3,00 1 1/4 50/100 2,50 3,00 1 ½ 50/100 SPIRAFLEX SPT 400 kg/ Aplicação: Desenvolvida para aplicações de água pressurizada, pulverizadores agrícolas, onde o enor peso da angueira é fator preponderante. Excelente resistência a produtos quíicos tais coo: inseticidas e outros pesticidas. Reforçada co ua trança de poliester e indicadas para pulverizações costais. Cor: Ouro reforçada co 1 trança de poliester. Construção: Espiralada. Teperatura de Trabalho: 5ºC a 50ºC. PRESSÃO DE TRABALHO pol. PSI kg/ 3/16 10,6 400 0,085 50/100 1/4 12,4 400 0,110 50/100 5/16 14,5 400 0,150 50/100 3/8 16,3 400 0,175 50/100 1/2 19,3 400 0,205 50/100 5/8 23,1 400 0,280 50/100 3/4 26,2 400 0,330 50/100 1 34,0 400 0,510 50/100 11

SPIRAFLEX SPT 700 Aplicação: Indicada para água pressurizada, pulverizadores agrícolas, excelente resistência aos ataques de produtos quíicos, tais coo: inseticidas e outros pesticidas. Sua construção é coposta de ua ou duas tranças de fios de poliéster que perite u bo desepenho e pulverizadores usados e serviços pesados. Cor: Laranja reforçada co 1 ou 2 tranças de poliéster. Construção: Espiralada. Teperatura de Trabalho: 5ºC a 50ºC. PRESSÃO DE TRABALHO pol. PSI kg/ 3/16 12,1 700 0,125 50/100 1/4 13,6 700 0,150 50/100 5/16 15,9 700 0,205 50/100 3/8 17,5 700 0,240 50/100 1/2 20,9 700 0,280 50/100 5/8 24,7 500 0,380 50/100 3/4 28,0 500 0,470 50/100 SPIRAFLAT SDL- L / SDL / SDM / SDP SDL-L SDL SDP SDM Aplicação: Indicada para serviços de condução de água sob pressão. Fabricada e P.V.C. flexível co reforço de fios de poliéster. Cor: SDL-L: Produzidas na cor verde oliva. SDL -Serviço leve: Produzidas na cor laranja. SDM - Serviço édio: Produzidas na cor azul. SDP - Serviço pesado: Produzidas na cor laranja/preta. Construção: PVC flexível Tubo: Coposto de PVC branco. Cobertura: Coposto de PVC na cor preta, azul, laranja ou verde. Reforço: Ua caada de fios de poliéster. Teperatura de Trabalho: 5ºC a 50ºC. PRESSÃO DE TRABALHO pol. PSI SDL-L SDL SDM SDP SDL-L SDL SDM SDP SDL-L SDL SDM SDP 1 1/4 35,8 140 0,260 50/100 1 1/2 39,0 41,9 42,2 43,5 70 90 130 200 0,290 0,320 0,410 50/100 2 52,0 54,6 54,9 56,8 65 75 110 200 0,380 0,420 0,650 50/100 2 1/2 64,5 67,3 67,5 70,3 55 70 100 200 0,480 0,520 0,900 50/100 3 78,0 80,0 80,2 83,6 55 50 70 200 0,570 0,620 1,400 50/100 4 103,0 106,0 106,4 110,0 55 40 55 150 0,900 1,000 1,800 50/100 5 128,0 40 50 6 154,0 157,6 160,6 40 50 150 1,150 2,640 50 8 205,0 209,6 40 40 2,200 50 10 256,0 30 50 kg/ SDL-L SDL SDM SDP SDL-L SDL SDM SDP 12

SPIRAFLEX SSL SUCÇÃO LIGHT Aplicação: Indicada para serviços leves de sucção tais coo: agricultura, lipeza de galerias subterrâneas, cainhões pipa, etc. Cor: Cor transparente, co espiral aarela. Construção: Espiral rígido. Teperatura de Trabalho: 5ºC a 50ºC. RAIO DE CURVATURA PRESSÃO DE TRABALHO VÁCUO pol. PSI pol Hg 1 31,4 40-22 0,230 25/50 1 1/4 39,8 60-22 0,360 25/50 1 1/2 46,1 70-22 0,460 25/50 2 60,4 100-22 0,650 25/50 2 1/2 72,9 120-20 0,800 25/50 3 88,2 175-20 1,200 25/50 4 115,6 250-20 1,800 30 5 143,0 400-2,600 20 6 168,8 500-15 3,200 20 kg/ SPIRAFLEX SL SUCÇÃO LEVE Aplicação: Indicada para serviços leves de sucção e descarga. Cor: Cor transparente, co espiral azul. Construção: Espiral rígido. Teperatura de Trabalho: 5ºC a 50ºC. RAIO DE CURVATURA PRESSÃO DE TRABALHO VÁCUO pol. PSI pol Hg kg/ 1/2 18,3 40 120 29 0,180 25/50 3/4 24,8 60 100 29 0,280 25/50 1 30,8 80 90 29 0,300 25/50 1 1/4 37,6 100 80 29 0,380 25/50 1 1/2 43,9 120 80 29 0,450 25/50 1 3/4 51,5 150 80 0,700 25/50 2 57,6 150 80 29 0,710 25/50 2 1/2 72,3 180 75 29 1,100 25/50 3 86,6 250 70 29 1,700 25/50 4 113,6 400 65 29 2,600 30 5 141,6 600 60 4,100 30 6 168,0 700 55 29 4,800 30 13

SPIRAFLEX SM SUCÇÃO OLIVA Aplicação: Indicada para serviços édios de sucção e descarga de água, tais coo: águas industriais, irrigação agrícola, etc. Cor: Verde oliva. Construção: Espiral rígido. Teperatura de Trabalho: 5ºC a 50ºC. RAIO DE CURVATURA PRESSÃO DE TRABALHO VÁCUO pol. PSI pol Hg 1/2 18,3 40 120 29 0,180 25/50 5/8 21,6 50 120 29 0,210 25/50 3/4 24,8 80 110 29 0,270 25/50 7/8 28,0 90 100 29 0,290 25/50 1 31,2 90 100 29 0,310 25/50 1 1/4 37,6 100 100 29 0,400 25/50 1 1/2 44,1 120 100 29 0,500 25/50 2 58,8 160 90 29 0,790 25/50 2 1/2 72,7 180 80 29 1,200 25/50 3 87,2 250 70 29 1,700 25/50 4 114,2 400 65 29 2,700 30 kg/ SPIRAFLEX SP SUCÇÃO LARANJA Aplicação: Indicada para serviços pesados de sucção e descarga de água, tais coo: ineração (garipo), cascalho, líquidos pastosos, etc. Cor: Produzidas na cor transparente co espiral laranja. Construção: Espiral rígido. Teperatura de Trabalho: 5ºC a 50ºC. RAIO DE CURVATURA PRESSÃO DE TRABALHO VÁCUO pol. PSI pol Hg kg/ 1 1/4 39,4 100 110 29 0,500 25/50 1 1/2 46,1 140 110 29 0,700 25/50 2 59,6 200 100 29 0,900 25/50 2 1/2 73,1 260 90 29 1,250 25/50 3 87,6 300 80 29 1,800 25/50 4 115,6 500 75 29 2,900 30 4 1/2 129,3 550 70 29 3,480 30 5 143,0 600 70 29 4,200 30 6 169,8 700 65 29 5,500 20 8 224,8 1300 55 29 9,000 20 10 278,8 2300 50 29 13,000 10 12 330,8 3000 50 29 16,000 10 14

SPIRAFLEX SPT 700 OFF SHORE ATÓXICA Aplicação: Desenvolvida para operações de ergulhos co escafandros, tais coo inspeções de linha, lipeza de tanques e reservatórios, ontage de plataforas, pesca da lagosta, criações de peixes e caarões, onde u produto resistente à alta pressão externa existente nesses trabalhos é necessária evitando que feche. Seu tubo atóxico elhora e uito as condições de trabalho Cor: Aarela. Construção: Espiraladas. Teperatura de Trabalho: 5ºC a 50ºC. Observação: Pressão de trabalho a 20ºC. pol. PRESSÃO DE TRABALHO PSI 3/16 12,2 700 100 1/4 13,8 700 100 5/16 15,9 700 100 3/8 17,5 700 100 1/2 20,9 700 100 5/8 24,7 500 100 3/4 28,0 500 100 15

Mangueiras para Postos de Gasolina FLEXWING VERSAFUEL / FLEXSTEEL HARDWALL BC GASOLINE / FORTRESS / WINGFOOT O tie de angueiras que faz o seu posto ais eficiente e lucrativo Novos cobustíveis e novas exigências de ercado exige que a indústria acopanhe essa evolução. Sepre buscando atender às novas necessidades, a Goodyear Engineered Products lança u tie de angueiras para uso e postos de gasolina. Produzidas co copostos de borracha de alta resistência, reforço têxtil e de arae de aço, as angueiras para postos de gasolina Goodyear Engineered Products possue a tecnologia adequada que garante aior vida útil dos produtos e gera eficiência e lucratividade para acelerar os seus negócios. Benefícios: Possue excelente resistência a corrosão e abrasão. Garante alta flexibilidade eso e uso prolongado. Pequeno raio de curvatura, o que facilita o anuseio e locais de espaço restrito. Baixo peso por etro facilita o anuseio e evita lesões. Eletricaente contínua. Maior durabilidade. GOODYEAR (e o síbolo do Pé Alado) é arca registrada usada pela Veyance Technologies, Inc. sob licença da The Goodyear Tire & Rubber Copany. Goodyear Engineered Products são fabricados exclusivaente por Veyance 2008 Veyance Tecnologies, Inc. Todos os direitos reservados. pe.industrial@veyance.co www.goodyearep.co.br 0800 554 914

L I N H A D E M A N G U E I R A S D E B O R R A C H A E P V C C A T Á L O G O 2 0 0 8 BRASIL L I N H A D E M A N G U E I R A S Ó L E O E C O M B U S T Í V E L

ORTAC 250 ÓLEO, GRAXA e QUEROSENE Aplicação: Indicada para passage de ar, óleo, água, querosene, alguns produtos quíico e serviços pesados da indústria e geral, co tubo e cobertura resistente a óleo. Não condutiva (resistência elétrica de 1 egaoh por polegada até 1.000VDC). Cor: Verelho. Construção: Espiralada. Tubo interno: Borracha sintética nitrílica. Cobertura: Borracha sintética Cheivic. Reforço: Fios de fibra sintética. Teperatura de Trabalho: -28ºC a 88ºC. PRESSÃO DE TRABALHO pol. PSI kg/ 1/4 6,4 13,5 250 0,13 100 5/16 7,9 17,5 250 0,21 100 3/8 9,5 17,5 250 0,22 100 1/2 12,7 21,3 250 0,30 100 5/8 15,9 25,4 250 0,39 100 3/4 19,1 29,0 250 0,51 100 1 25,4 37,3 250 0,76 100 ORTAC 400 AR COMPRIMIDO Aplicação: Indicada para passage de ar copriido, óleo, água, querosene, alguns produtos quíicos e serviços pesados da industria e geral, co tubo e cobertura resistentes a óleo. Não condutiva (resistência elétrica de 1 egaoh por polegada até 1.000VDC). Cor: Aarelo. Construção: Espiralada. Tubo interno: Borracha sintética nitrílica. Cobertura: Borracha sintética Cheivic. Reforço: Fios de fibra sintética. Teperatura de Trabalho: -28ºC a 88ºC. PRESSÃO DE TRABALHO pol. pol. psi. Mpa. kg/ 1/4 6,4 0,61 15,7 400 2,76 0,24 100 3/8 9,5 0,73 18,8 400 2,76 0,30 100 1/2 12,7 0,89 22,8 400 2,76 0,39 100 3/4 19,1 1,18 30,0 300 2,76 0,61 100 1 25,4 1,50 38,1 300 2,76 0,91 100 18

PLICORD FUEL DISCHARGE 150 DERIVADOS DE PETRÓLEO Aplicação: Mangueira usada e descarga de gasolina, etanol, e/ou derivados de petróleo, co flexibilidade excelente para trabalhos industriais e geral. Cor: Preto. Construção: Mandril. Tubo interno: Borracha sintética nitrílica. Cobertura: Borracha sintética Cheivic. Reforço: Espiral tecido sintético. Teperatura de Trabalho: -37ºC a 82ºC. PRESSÃO DE TRABALHO pol. PSI kg/ 1 1/4 31,8 43,7 150 0,94 60 1 1/2 38,1 49,5 150 1,09 60 2 50,8 63,3 150 1,46 60 2 1/2 63,5 75,7 150 1,77 60 3 76,2 88,9 150 2,16 60 3 1/2 88,9 102,6 150 2,53 60 4 101,6 114,8 150 2,84 60 GSOL 150 SUCÇÃO E DESCARGA DE ÓLEO CLASSE I Aplicação: Indicadas para serviços de sucção e descarga e refinarias e indústrias e geral, na condução e estocage de derivados de petróleo. Quando utilizadas e sucção resiste a 610Hg. Cor: Preta. Construção: Mandril. Tubo: Coposto de borracha Cheigu. Cobertura: Coposto de borracha sintética Plioflex. Reforço: Tecido de fibra sintética Vitacord. Teperatura de Trabalho: -13ºC a 82ºC. Observação: Produção local. PRESSÃO DE TRABALHO pol. kg/ PSI 2 50,8 74,7 2,810 150 20 2 1/2 63,5 89,0 3,640 150 20 3 76,2 4,668 103,8 150 20 4 101,6 129,3 5,980 150 15 5 127,0 154,7 7,300 150 15 6 152,4 181,7 9,110 150 10 8 203,2 237,1 14,325 150 10 10 254,0 292,0 20,410 150 10 12 304,8 342,8 24,185 150 10 14 355,6 382,7 28,325 150 5 19

FLEXSTEEL HARDWALL BOMBA DE COMBUSTÍVEL Aplicação: Mangueira indicada para bobas de gasolina, diesel e álcool, ecânicas e eletrônicas de alta vazão. Excelente resistência ao arraste e a pressão. Cor: Preta. Construção: Trançada. Tubo Interno: Borracha sintética Cheigu. Cobertura: Borracha sintética Cheivic. Reforço: Trançado de arae. Teperatura de Trabalho: -40ºC a 60ºC. pol. kg/ 3/4 19,1 28,7 0,65 150 1 25,4 35,1 0,85 150 BC GASOLINE BOMBA DE COMBUSTÍVEL Aplicação: Mangueira indicada para uso e bobas ecânicas de gasolina, diesel e álcool. Não deve ser utilizada e bobas eletrônicas. Para bobas eletrônicas, recoendaos a angueira flexsteel hardwall. Cor: Preta. Construção: Trançado. Tubo Interno: Borracha Cheigu. Cobertura: Borracha Cheivic. Reforço: Fios de fibras sintéticas. Teperatura de Trabalho: -13ºC a 82ºC. pol. kg/ 3/4 19,1 28,7 0,48 100 1 25,4 38,1 0,82 100 20

FLEXWING VERSAFUEL CAMINHÃO TANQUE Aplicação: Indicada para uso de cainhão tanque e operação e indústria para transferência de Biodiesel, diesel, álcool, B-100, ethanol, produtos co base e petróleo e gasolina até 60% conteúdo aroático. Pode ser usado para sucção leve de óleo e graxa. Construção: Mandril. Tubo: Coposto de borracha Cheigu. Cobertura: Coposto de borracha sintética. Reforço: Tecido sintético co arae. Teperatura de Trabalho: -34ºC a 82ºC. Observação: O coposto dissipa energia estática. pol. kg/ PRESSÃO DE TRABALHO PSI 1 25,4 38,1 0,880 150 60 1 1/4 32,0 44,8 1,100 150 60 1 1/2 38,0 51,7 1,370 150 60 2 50,8 64,9 1,800 150 60 2 1/2 63,7 77,9 2,320 150 60 3 76,1 91,0 2,890 150 60 4 102,1 117,0 3,770 150 60 SPIRAFLEX SO PETRÓLEO Aplicação: Indicada para serviços de sucção e descarga de óleos e grande variedade de produtos quíicos. Todas as angueiras pode ser fornecidas co fio antiestático. Cor: Marro. Construção: Espiral rígido. Teperatura de Trabalho: 5ºC a 50ºC. RAIO DE CURVATURA PRESSÃO DE TRABALHO VÁCUO pol. PSI pol Hg 7/8 28,4 85 110 29 0,310 25/50 1 33,0 100 110 29 0,450 25/50 1 1/4 39,8 100 110 29 0,520 25/50 1 1/2 47,1 200 100 29 0,750 25/50 2 60,8 230 100 29 1,100 25/50 2 1/2 73,5 250 80 29 1,400 25/50 3 87,6 280 75 29 1,800 25/50 4 116,0 380 70 29 2,900 25/50 5 143,0 600 60 29 4,200 30 6 170,0 700 50 29 5,500 30 8 224,2 1300 45 29 9,000 20 10 278,8 2300 45 29 13,000 10 kg/ 21

SAE 30R6 FUEL LINE COMBUSTÍVEL Aplicação: Mangueira indicada para condução de gasolina, álcool, óleo, diesel e biodiesel e veículos autootivos. Cor: Preto. Construção: Espiralada. Tubo Interno: Borracha sintética Cheigu. Cobertura: Borracha sintética Plioflex/Cheivic. Reforço: Fios de fibras sintéticas. Teperatura de Trabalho: -13ºC a 82ºC. COMP. MÁXIMO PRESSÃO DE TRABALHO PRESSÃO DE RUPTURA pol. pol. pés PSI PSI kg/ 1/4 0,50 250 50 250 0,134 5/16 0,56 250 50 250 0,163 3/8 0,63 250 50 250 0,178 7/16 0,71 250 35 175 0,238 22

L I N H A D E M A N G U E I R A S D E B O R R A C H A E P V C C A T Á L O G O 2 0 0 8 BRASIL L I N H A D E M A N G U E I R A S P R O D U T O S Q U Í M I C O S

FABCHEM 200 SUCÇÃO E DESCARGA DE PRODUTOS QUÍMICOS Aplicação: Mangueira usada e indústrias quíicas para sucção e descarga de solventes aroáticos e vários produtos quíicos (ácido sulfúrico, acetona, solda cáustica, etc). Cor: Verde. Construção: Mandril. Tubo Interno: Borracha sintética Pliosyn. Cobertura: Borracha sintética Versiguard co listras de brilho laranja longitudinal. Reforço: Espiral epilhados de tecido sintético co hélice de fio duplo. Teperatura de Trabalho: -40ºC a 66ºC. PRESSÃO DE TRABALHO VÁCUO pol. PSI pol. kg/ 3/8 9,50 22,3 200 0,40 60 1/2 12,7 24,1 200 3 76 0,49 60 3/4 19,1 31,0 200 4 89 0,68 60 1 25,4 37,3 200 4 102 0,89 60 1 1/4 31,8 43,9 200 4 102 1,09 60 1 1/2 38,1 50,0 200 5 127 1,25 60 2 50,8 64,8 200 6 152 1,82 60 2 1/2 63,5 79,8 200 8 203 2,65 60 3 76,2 92,2 200 9 229 3,14 60 4 101,6 118,6 200 10 254 4,18 60 GSSA 150 SUCÇÃO E DESCARGA DE SOLVENTES AROMÁTICOS CLASSE I PRESSÃO DE TRABALHO Aplicação: Indicadas para serviços de sucção e descarga de solventes aroáticos. Resiste a 98% dos produtos quíicos utilizados na indústria. E serviços de sucção, resiste a até 610 Hg. Cor: Preta. Construção: Mandril. Tubo: Coposto de borracha sintética Soluflex. Cobertura: Coposto de borracha sintética Plioflex. Reforço: Cordonéis de fibra sintética Vitacord co arae de aço. Teperatura de Trabalho: -13ºC a 82ºC. Observação: Produção local. pol. PSI kg/ 2 50,8 72,4 150 2,480 20 2 1/2 63,5 86,6 150 3,245 20 3 76,2 101,5 150 4,200 20 4 101,6 127,0 150 5,390 15 5 127,0 152,3 150 6,580 15 6 152,4 179,2 150 8,260 10 8 203,2 234,6 150 13,200 10 10 254,0 289,7 150 19,020 10 12 304,8 340,3 150 22,545 10 14 355,6 380,4 150 26,500 5 24

GSPQ SUCÇÃO E DESCARGA DE PRODUTOS QUÍMICOS CLASSE I Aplicação: Indicadas para serviços de transferência de ácidos por sucção, pressão ou sifonage, nas indústrias quíicas, etalúrgicas de fertilizantes e curtues. Possui reforço de aço e resiste a 610 Hg e sucção. Cor: Preta. Construção: Mandril. Tubo: Coposto de borracha Weatherex Blend. Cobertura: Coposto de borracha Plioflex. Reforço: Tecido de fibra sintética de Vitacord. Teperatura de Trabalho: -13ºC a 82ºC. Observação: Produção local. pol. kg/ PRESSÃO DE TRABALHO PSI 2 50,8 74,7 150 2,860 20 2 1/2 63,5 89,0 150 3,775 20 3 76,2 103,9 150 4,742 20 4 101,6 129,3 150 6,075 15 5 127,0 154,7 150 7,550 15 6 152,4 181,7 150 9,415 10 8 203,2 237,1 150 14,730 10 10 254,0 292,0 150 20,920 10 12 304,8 342,8 150 24,791 10 14 355,6 382,6 150 29,000 5 25

PARA ATINGIR O MERCADO GLOBAL A HIGIENE É ESSENCIAL. Fortress Sani-wash HIGIENIZAÇÃO Microban Plicord Wineline 250 FDA Plicord Brewline 250 FDA TRANSPORTE DE ALIMENTOS SPT 250 Atóxica SA Sucção Atóxica ATÓXICAS As novas angueiras para higienização Goodyear Engineered Products, alé da qualidade das atérias-prias epregadas e a alta tecnologia na fabricação, possue a proteção antiicrobiana Microban e atende à exigente regulaentação norteaericana FDA - Food and Drugs Adinistration. Mangueiras Goodyear Engineered Products, ais higiene e vida útil para acelerar os seus negócios. Microban é a arca de aior reconheciento e líder undial e desenvolviento de tecnologia antiicrobiana aplicada no processo de fabricação de produtos. Benefícios das Mangueiras Goodyear EP co proteção Microban : Ação contínua e duradoura por toda vida útil da angueira. Maior perforance no sistea de lipeza. Controle do desenvolviento de bactérias e fungos. Maior facilidade de higienização. Prevenção na foração de bolores e odores desagradáveis. Maior durabilidade. GOODYEAR (e o síbolo do Pé Alado) é arca registrada usada pela Veyance Technologies, Inc. sob licença da The Goodyear Tire & Rubber Copany. Goodyear Engineered Products são fabricados exclusivaente por Veyance 2008 Veyance Tecnologies, Inc. Todos os direitos reservados. pe.industrial@veyance.co www.goodyearep.co.br 0800 554 914

L I N H A D E M A N G U E I R A S D E B O R R A C H A E P V C C A T Á L O G O 2 0 0 8 BRASIL L I N H A D E M A N G U E I R A S A L I M E N T Í C I A S

PLICORD WINELINE 250 FDA PRODUTOS ALIMENTÍCIOS Aplicação: Mangueira indicada para sucção e descarga de produtos alientícios, uito utilizada e vinícolas, cervejarias e indústria alientícia. Nora FDA no tubo. Cor: Branca. Construção: Mandril. Tubo Interno: Borracha sintética de clorobutil branca. Cobertura: Borracha sintética branca Versiguard. Reforço: Fios de fibras sintéticas e arae helicoidal. Teperatura de Trabalho: -40ºC a 104ºC. PRESSÃO DE TRABALHO VÁCUO pol. PSI pol. kg/ 3/4 19,1 35,4 250 20 508 0,89 60 1 25,4 42,9 250 20 508 1,19 60 1 1/4 31,8 50,8 250 20 508 1,55 60 1 1/2 38,1 56,6 250 20 508 1,79 60 2 50,8 74,2 250 20 508 2,95 60 2 1/2 63,5 88,9 250 20 508 3,94 60 3 76,2 103,9 250 20 508 5,28 60 4 101,6 134,6 250 20 508 8,04 60 PLICORD BREWLINE 250 FDA CERVEJEIRA E ALIMENTÍCIA Aplicação: Mangueira indicada para descarga de produtos alientícios, uito utilizada e vinícolas, cervejarias e indústria alienticia. Nora FDA no tubo. Cor: Verelho. Construção: Mandril. Tubo Interno: Borracha branca de clorobutil. Cobertura: Borracha sintética Versigard co listras brancas. Reforço: Espiral de tecido sintético. Teperatura de Trabalho: -18ºC a 104ºC. PRESSÃO DE TRABALHO VÁCUO pol. PSI pol. kg/ 3/4 19,1 34,0 250 20 508 0,80 60 1 25,4 42,9 250 20 508 1,21 60 1 1/4 31,8 50,8 250 20 508 1,56 60 1 1/2 38,1 56,6 250 20 508 1,77 60 2 50,8 73,2 250 20 508 2,77 60 2 1/2 63,5 89,2 250 20 508 3,96 60 3 76,2 103,9 250 20 508 5,31 60 4 101,6 134,9 250 20 508 8,08 60 28

SPIRAFLEX SA NÃO TÓXICA Aplicação: Indicada para serviços de sucção e descarga de produtos alientícios tais coo: vinho, cerveja, refrigerante, leite, etc. Sua estrutura totalente transparente, perite o acopanhaento visual da operação. Pode ser fornecidas co fio antiestático. Cor: Produzida na cor transparente. Construção: Espiral rígido. Teperatura de Trabalho: 5ºC a 50ºC. RAIO DE CURVATURA pol. PRESSÃO DE TRABALHO VÁCUO 2 lbs/pol pol Hg kg/ 5/8 21,8 40 110 29 0,230 25/50 3/4 25,6 80 110 29 0,290 25/50 1 33,0 80 110 29 0,400 25/50 1 1/4 39,8 140 100 29 0,540 25/50 1 1/2 46,7 160 100 29 0,690 25/50 1 3/4 54,5 170 100 29 0,900 25/50 2 61,4 180 100 29 1,100 25/50 2 1/2 74,3 200 90 29 1,400 25/50 3 87,2 250 80 29 1,700 25/50 4 115,2 500 65 29 2,800 30 5 142,0 700 50 29 4,100 30 6 169,8 750 50 29 5,500 30 8 224,2 1300 50 29 9,000 30 SPIRAFLEX SAV VINÍCOLA Aplicação: Indicada para serviços de sucção e descarga de produtos alientícios tais coo: vinho, cerveja, refrigerante, leite, etc. Sua estrutura totalente transparente, perite o acopanhaento visual da operação. Pode ser fornecidas co fio antiestático. Cor: SAV - Produzida na cor transparente co reforço na cor vinho. Construção: Espiral rígido. Teperatura de Trabalho: 5ºC a 50ºC. RAIO DE CURVATURA pol. PRESSÃO DE TRABALHO VÁCUO 2 lbs/pol pol Hg kg/ 5/8 21,8 40 110 29 0,230 25/50 3/4 25,6 80 110 29 0,290 25/50 1 33,0 80 110 29 0,400 25/50 1 1/4 39,8 140 100 29 0,540 25/50 1 1/2 46,7 160 100 29 0,690 25/50 1 3/4 54,5 170 100 29 0,900 25/50 2 61,4 180 100 29 1,100 25/50 2 1/2 74,3 200 90 29 1,400 25/50 3 87,2 250 80 29 1,700 25/50 4 115,2 500 65 29 2,800 30 5 142,0 700 50 29 4,100 30 6 169,8 750 50 29 5,500 30 8 224,2 1300 50 29 9,000 30 29

Mangueiras Ciento e Concreto ALLCRETE TEXTIL E ALLCRETE WIRE SPIRAPLUS PLICORD BLAST Tecnologia e resistência nos serviços ais pesados Lançaentos Benefícios: Usadas nas ineradoras, pedreiras, cienteiras e construção civil. As angueiras de Concreto da Goodyear Engineered Products possue alta resistência a abrasão e trabalha sob altas pressões. Desenvolvidas co a ais alta tecnologia e borracha e PVC, evita lesões no trabalho, pois possue fácil anuseio e alta segurança. Mangueiras de Concreto Goodyear Engineered Products, aior produtividade para acelerar os seus negócios. Possue excelente resistência a corrosão e abrasão. Alta flexibilidade e borracha eso e uso prolongado. Baixo peso por etro facilita o anuseio e evita lesões. Maior durabilidade. Pressão de trabalho até 85 bar (1.233psi) ALLCRETE TEXTIL E WIRE Ciento e concreto SPIRAPLUS Produtos Abrasivos PLICORD BLAST GOODYEAR (e o síbolo do Pé Alado) é arca registrada usada pela Veyance Technologies, Inc. sob licença da The Goodyear Tire & Rubber Copany. Goodyear Engineered Products são fabricados exclusivaente por Veyance 2008 Veyance Tecnologies, Inc. Todos os direitos reservados. Jateaento e aplicações industriais pe.industrial@veyance.co www.goodyearep.co.br 0800 554 914

L I N H A D E M A N G U E I R A S D E B O R R A C H A E P V C C A T Á L O G O 2 0 0 8 BRASIL L I N H A D E M A N G U E I R A S P R O D U T O S A B R A S I V O S

ALLCRETE TEXTILE 1233 MATERIAIS ABRASIVOS Aplicação: Mangueira indicada para passage de gesso, reboque, ciento e aplicações para bobeaento de produtos abrasivos e ineradoras. Cor: Preto. Construção: Mandril. Tubo Interno: Borracha sintética Tufsyn. Cobertura: Borracha Plioflex. Reforço: Fios de fibras sintéticas. Teperatura de Trabalho: -32ºC a 82ºC. PRESSÃO DE TRABALHO pol. PSI kg/ 3/16 25,4 42,3 1233 1,00 60 1 1/4 31,8 49,0 1233 1,19 60 1 1/2 38,1 58,7 1233 1,70 60 2 50,8 71,8 1233 2,18 60 2 1/2 63,5 86,3 1233 2,92 60 3 76,2 99,6 1233 3,56 60 4 101,6 113,0 1233 4,04 60 5 127,0 125,6 1233 4,62 60 ALLCRETE WIRE 1233 MATERIAIS ABRASIVOS Aplicação: Mangueira indicada para passage de gesso, reboque, ciento e aplicações para bobeaento de produtos abrasivos e ineradoras. Cor: Preto. Construção: Mandril. Tubo Interno: Borracha sintética Tufsyn. Cobertura: Borracha Plioflex. Reforço: Espirais e aço. Teperatura de Trabalho: -40ºC a 82ºC. PRESSÃO DE TRABALHO VÁCUO pol. PSI pol. kg/ 2 50,8 76,4 1233 9 275 4,10 60 2 1/2 63,5 88,9 1233 12 300 4,92 60 3 76,2 101,3 1233 14 350 6,65 60 4 101,6 127,4 1233 16 400 7,29 60 5 127,0 152,5 1233 20 500 8,90 60 32

PLICORD BLAST 150 MATERIAIS ABRASIVOS Aplicação: Mangueira usada para jateaento e acabaento de produtos de etal, pedras, vidros, e outras superfícies. Os copostos tanto do tubo interno quanto da cobertura fora desenvolvidos para alta resistência abrasão. Cor: Preto. Construção: Mandril. Tubo Interno: Borracha sintética Tufsyn. Cobertura: Borracha sintética Tufsyn. Reforço: Espiral epilhado de tecido sintético. Teperatura de Trabalho: -32ºC a 82ºC. Observação: O coposto dissipa energia estática. PRESSÃO DE TRABALHO pol. PSI kg/ 1/2 12,7 28,7 150 0,61 60 3/4 19,1 37,6 150 1,01 60 1 25,4 47,8 150 1,56 60 1 1/4 31,8 54,9 150 1,88 60 1 1/2 38,1 60,5 150 2,11 60 2 50,8 72,6 150 2,53 60 3 76,2 105,1 150 4,32 60 4 101,6 127,4 150 6,35 60 GSPA 150 SUCÇÃO E DESCARGA DE POLPA ABRASIVA CLASSE I COM SENSORES Aplicação: Indicadas para serviços de inerações, siderúrgicas, portos de areia, polpa de inério, sucatas e nos locais onde é necessária a condução de ateriais abrasivos. Possue reforço de arae de aço e resiste a até 610 Hg e sucção. Cor: Preta. Construção: Mandril. Tubo: Coposto de borracha sintética Pureten. Cobertura: Coposto de borracha Plioflex. Reforço: Tecido de fibras sintéticas Vitacord. Teperatura de Trabalho: -13ºC a 82ºC. Observação: Produção local. PRESSÃO DE TRABALHO pol. PSI kg/ 2 50,8 78,7 150 3,100 20 2 1/2 63,5 93,0 150 3,985 20 3 76,2 107,9 150 5,060 20 4 101,6 133,4 150 6,440 15 5 127,0 158,7 150 7,820 15 6 152,4 185,7 150 9,710 10 8 203,2 241,1 150 15,100 10 10 254,0 296,0 150 21,360 10 12 304,8 346,8 150 25,265 10 14 355,6 386,7 150 29,520 5 33

SPIRAFLEX POLIURETANO PESADO Aplicação: Indicada para sucção e passage de pó, serrage e outros ateriais abrasivos, grãos, pó de produtos quíicos variados e outros, conduzidos co a garantia de alta resistência ecânica. Cor: Verelha. Construção: Espiral rígido. Teperatura de Trabalho: 60ºC + ou - 5ºC. Observação: Pode ser construída co fio antiestático. SPIRAFLEX POLIURETANO LEVE RAIO DE CURVATURA pol. PRESSÃO DE TRABALHO VÁCUO 2 ibs/pol kg/ pol Hg 1 1/4 39,8 100 22 0,350 30 1 1/2 46,1 100 22 0,460 30 2 60,4 125 22 0,650 30 2 1/2 72,9 140 20 0,800 30 3 88,2 175 20 1,200 30 4 115,6 250 20 1,800 30 5 143,0 400 20 2,600 30 6 168,8 500 15 3,100 30 8 220,8 700 10 4,000 10/20 12 324,4 1.200 5 6,500 10 Aplicação: Indicada para sucção e passage de pó, serrage e outros ateriais abrasivos, grãos, pó de produtos quíicos variados e outros, conduzidos co a garantia de alta resistência ecânica. Cor: Cinza. Construção: Espiral rígido. Teperatura de Trabalho: 60ºC + ou - 5ºC. Observação: Pode ser construída co fio antiestático. RAIO DE CURVATURA PRESSÃO DE TRABALHO VÁCUO 2 ibs/pol pol Hg kg/ 3/4 23,6 25 15 0,130 30 1 30,2 30 15 0,160 30 1 1/4 37,2 50 15 0,280 30 1 1/2 44,5 50 15 0,340 30 1 3/4 51,0 50 15 0,400 30 2 57,2 50 15 0,450 30 2 1/2 71,1 70 15 0,650 30 3 84,8 80 10 0,840 30 4 111,4 130 10 1,100 30 5 137,8 150 5 1,500 30 6 165,0 200 5 1,800 30 8 218,0 300 5 3,000 10/20 12 319,0 500 5 4,800 10/20 34

SPIRAFLEX SCL SUCÇÃO GRAFITE Aplicação: Indicada para serviços super pesados de sucção e descarga de água e ateriais abrasivos, tais coo: concreto, cascalho, polpa de inério, etc. Cor: Cinza escuro. Construção: Espiral rígido. Teperatura de Trabalho: 5ºC a 50ºC. pol. RAIO DE CURVATURA PRESSÃO DE TRABALHO VÁCUO 2 ibs/pol pol Hg kg/ 2 63,8 250 130 29 1,43 25/50 2 1/2 79,9 360 130 29 2,50 25/50 3 94,2 500 130 29 3,10 25/50 4 121,6 700 120 29 4,50 30 5 149,8 850 90 29 6,40 30 6 176,8 1000 80 29 8,20 30 8 227,6 2300 60 29 11,50 20 10 280,8 5000 55 29 15,50 10 SPIRAPLUS SPIRAPLUS HD Aplicação: Indicada para a passage de produtos abrasivos. Aplicações e ineradoras, pedreiras e cienteiras devido seu tubo interno co a ais nova tecnologia para alta resistência a produtos abrasivos. Cor: Cinza e preta. Construção: Espiral rígido. Tubo: Coposto desenvolvido pela Goodyear. Cobertura: PVC. Teperatura de Trabalho: 5ºC a 55ºC. pol. S SHD S SHD RAIO DE CURVATURA S PRESSÃO DE TRABALHO 2 ibs/pol VÁCUO 3 91,60 98,20 350 550 90 130 29 2,460 3,610 30 4 119,60 125,60 550 750 80 120 29 3,770 5,320 30 5 147,00 153,80 650 900 70 95 29 5,270 7,330 30 6 173,80 180,80 750 1100 65 85 29 6,770 9,330 30 pol Hg SHD S SHD S SHD kg/ S SHD S SHD 35

L I N H A D E M A N G U E I R A S D E B O R R A C H A E P V C C A T Á L O G O 2 0 0 8 BRASIL L I N H A D E M A N G U E I R A S VA P O R

SANI-WASH 300 SANITÁRIA Microban Microban é a arca de aior reconheciento e líder undial e desenvolviento de tecnologia antiicrobiana aplicada no processo de fabricação de produtos. Aplicação: Indicada para trabalhar e lipeza co a utilização de água quente nas industrias de alientos, ebalagens doésticas, frigoríficos, cervejarias entre outras. Cor: Branca. Construção: Espiralada. Tubo Interno: Borracha sintética Versigard. Cobertura: Borracha sintética Versigard. Reforço: Fios têxteis. Teperatura de Trabalho: -40ºC a 93ºC. Observação: Cobertura co sistea Microban. PRESSÃO DE TRABALHO pol. PSI kg/ 1/2 12,7 21,3 300 0,39 100 3/4 19,1 29,7 300 0,63 100 1 25,4 37,3 300 0,92 100 PLICORD STEAM 250 VAPOR Aplicação: Mangueira usada e lipeza, trocadores de calor, bobeaentos co altas teperaturas, descongelaento, bobas de vapor. Aplaente usada e refinarias, industrias navais, petroquíicas, siderurgias, fundições e aplicações pesadas nas industriais e geral. Cor: Preto. Construção: Mandril. Tubo Interno: Borracha sintética Pyrosyn. Reforço: Fios têxteis e u reforço helicoidal de arae. Externo: Borracha sintética Pyrosyn. Teperatura de Trabalho: -18ºC a 208ºC. PRESSÃO DE TRABALHO pol. PSI kg/ 1/2 12,7 24,6 250 0,49 60 3/4 19,1 31,8 250 0,73 60 1 25,4 38,1 250 0,91 60 1 1/4 31,8 46,0 250 1,24 60 1 1/2 38,1 53,1 250 1,53 60 2 50,8 70,6 250 2,80 60 2 1/2 63,5 83,3 250 3,47 60 3 76,2 95,8 250 4,06 60 38

FLEXSTEEL 250 STEAM STEAM HOSE Aplicação: Indicada para passage de vapor, usado para lipezan controlede calor, prevenção de fogo, bobeaento, descongelaento, sopro, bobas a vapor ou operação de instalação peranente. São usadas e refinarias, estaleiros, plantas quíicas, oinhos de aço, fundições e aplicações industriais pesadas para condições abientais severas. Construção: Mandril. Tubo: Borracha sintética Pyrosyn. Cobertura: Pyrosyn. Reforço: Arae de aço trançado. Teperatura de Trabalho: -18ºC a 208ºC. PRESSÃO DE TRABALHO pol. PSI kg/ 1/2 12,70 26,99 250 0,600 60 3/4 19,05 32,54 250 0,730 60 1 25,40 41,28 250 1,160 60 39

Mangueiras para solda Lançaento GEMINI e WINGFOOT WELDING GEMINI A segurança que você precisa para evitar risco de explosões. 5/16 GRADE R ACETYLENE ONLY STD DUT MAX WP 200 PSI MEETS 5/16 GRADE T FUEL GAS STD DUTY MAX WP 200 PSI MEETS RMACGA Sepre e busca do aperfeiçoaento de seus produtos, a Goodyear Engineered Products lança no ercado as angueiras de borracha Solda Dupla GEMINI e WINGFOOT WELDING. Divididas e dois odelos: Grade R - para ser utilizada co oxigênio e acetileno (gravação na cor branca) e Grade T - para uso co oxigênio e qualquer tipo de gás derivado de petróleo (gravação e azul), as novas angueiras GEMINI e WINGFOOT WELDING são resistentes a respingos de solda, arrancaento e abrasão, alé de não sere inflaáveis, condição essencial nesse tipo de aplicação. GEMINI e WINGFOOT WELDING Goodyear Engineered Products, uito ais resistência, uito ais segurança. WINGFOOT WELDING Porque Borracha: Possui excelente resistência aos gases acetileno / GLP e oxigênio. Garante alta flexibilidade eso e uso prolongado. Excelente resistência às escorias de soldage. Segurança operacional. Maior durabilidade. E conforidade co as noras RMA - Rubber Manufacturers Association e ISO-3821 exclusivas para angueiras de borracha. Mangueiras de PVC NÃO atende às noras acia encionadas. Muito cuidado co o tipo de produto que você usa nessa aplicação. Grade R Oxigênio Acetileno Grade T Oxigênio Acetileno+ Todos os gases derivados de petróleo GLP GOODYEAR (e o síbolo do Pé Alado) é arca registrada usada pela Veyance Technologies, Inc. sob licença da The Goodyear Tire & Rubber Copany. Goodyear Engineered Products são fabricados exclusivaente por Veyance 2008 Veyance Tecnologies, Inc. Todos os direitos reservados. pe.industrial@veyance.co www.goodyearep.co.br 0800 554 914

L I N H A D E M A N G U E I R A S D E B O R R A C H A E P V C C A T Á L O G O 2 0 0 8 BRASIL L I N H A D E M A N G U E I R A S S O L D A

GEMINI GRADE T SOLDA DUPLA GRADE T Aplicação: Mangueira indicada para serviços de solda, atendendo a todos os gases derivados de petróleo. Atende a nora RMA/CGA grade T (Oxigênio e GLP). Cor: Verde/Verelho. Construção: Espiralada. Tubo Interno: Borracha sintética Wingprene. Cobertura: Borracha sintética Cheivic. Reforço: Fios de fibras sintéticas. Teperatura de Trabalho: -40ºC a 49ºC. PRESSÃO DE TRABALHO pol. PSI kg/ 3/16 4,8 11,2 200 0,19 100 1/4 6,4 13,5 200 0,27 100 5/16 7,9 15,0 200 0,33 100 3/8 9,5 16,8 200 0,39 100 GEMINI GRADE R SOLDA DUPLA GRADE R Aplicação: Mangueira indicada para serviços de solda, para uso e soldas tipo oxi-acetileno. Atende a nora RMA/CGA grade R (Oxigênio e Acetileno). Cor: Verde/Verelho. Construção: Espiralada. Tubo Interno: Borracha sintética Versigard. Cobertura: Borracha sintética Versigard. Reforço: Fios de fibras sintéticas. Teperatura de Trabalho: -40ºC a 49ºC. PRESSÃO DE TRABALHO pol. PSI kg/ 3/16 4,8 11,2 200 0,19 100 1/4 6,4 13,5 200 0,27 100 5/16 7,9 15,0 200 0,33 100 3/8 9,5 16,8 200 0,39 100 42

WINGFOOT WELDING GRADE T SOLDA SIMPLES GRADE T Aplicação: Mangueira indicada para serviços de solda, atendendo a todos os gases derivados de petróleo. Atende a nora RMA/CGA grade T (GLP). Cor: Verde/Verelho. Construção: Espiralada. Tubo Interno: Borracha sintética Wingprene. Cobertura: Borracha sintética Cheivic. Reforço: Fios de fibras sintéticas. Teperatura de Trabalho: -40ºC a 49ºC. PRESSÃO DE TRABALHO pol. PSI kg/ 3/16 4,8 11,2 200 0,12 100 1/4 6,4 13,5 200 0,15 100 5/16 7,9 15,0 200 0,18 100 3/8 9,5 16,8 200 0,21 100 WINGFOOT WELDING GRADE R SOLDA SIMPLES GRADE R Aplicação: Indicada para serviços de soldage. Atende as noras RMA / CGA para angueira de solda grau R (acetileno) Cor: Verde/Verelho. Construção: Espiralada. Tubo Interno: Borracha sintética Versigard. Cobertura: Borracha sintética Versigard. Reforço: Fios de fibra sintética. Teperatura de Trabalho: -40ºC a 93ºC. PRESSÃO DE TRABALHO pol. PSI kg/ 3/16 4,8 11,2 200 0,12 100 1/4 6,4 13,5 200 0,15 100 5/16 7,9 15,0 200 0,16 100 3/8 9,5 16,8 200 0,19 100 43

L I N H A D E M A N G U E I R A S D E B O R R A C H A E P V C C A T Á L O G O 2 0 0 8 BRASIL L I N H A D E M A N G U E I R A S V Á C U O - A R

SPIRAFLEX SVE VÁCUO AR (E.V.A.) Aplicação: Indicada para serviços de aspiração e exaustão de partículas e suspensão. Tê coo principal característica, ua estrutura que suporta a deforação, se que isto atinja sua fora original. Largaente utilizada e aspirador doéstico e industrial. Cor: Prata. Construção: Perfil colado. Teperatura de Trabalho: 5ºC a 50ºC. pol. RAIO DE CURVATURA VÁCUO pol Hg kg/ 1/2 19,1 25 15 0,100 25/50 5/8 22,5 30 15 0,115 25/50 3/4 26,0 50 15 0,140 25/50 1 32,8 65 15 0,190 25/50 1 1/8 36,4 70 15 0,220 25/50 1 1/4 40,0 80 15 0,250 25/50 1 1/2 46,3 95 15 0,290 25/50 1 3/4 53,5 110 15 0,370 25/50 2 60,8 120 15 0,490 25/50 2 1/2 75,1 145 15 0,650 25/50 3 88,8 200 10 0,860 25/50 4 115,6 230 10 1,270 25/50 SPIRAFLEX SVL CONDUTO DE AR LEVE Aplicação: Indicada para serviços de exaustão ou condução de ar, gases, poeira, etc. Te coo principal característica leveza e flexibilidade, peritindo u trabalho seguro e eficaz. Cor: Cinza ou translúcida na versão atóxica. Construção: Espiral rígido. Teperatura de Trabalho: 5ºC a 50ºC. pol. RAIO DE CURVATURA VÁCUO pol Hg kg/ 1/2 16,7 10 10 0,080 25/50 3/4 23,6 25 15 0,130 25/50 1 30,2 30 15 0,160 25/50 1 1/4 37,8 50 15 0,240 25/50 1 1/2 44,5 50 15 0,300 25/50 2 57,2 50 15 0,440 25/50 2 1/2 71,1 70 15 0,610 25/50 3 84,8 80 10 0,790 25/50 4 111,4 130 10 1,100 25/50 5 137,8 150 5 1,550 25/50 6 163,2 200 5 1,850 25/50 8 216,6 300 5 3,000 20/10 10 270,0 600 5 4,000 10/5 12 323,6 700 5 4,900 10/5 46

SPIRAFLEX SVF CONDUTO DE AR LEVE Aplicação: Indicada para serviços leves de exaustão, condução de ar, gases, poeira etc, onde leveza e alta flexibilidade são requeridas. Cor: Cinza azulada e translúcida na versão atóxica. Construção: Espiral rígido. Teperatura de Trabalho: 5ºC a 50ºC. pol. RAIO DE CURVATURA VÁCUO pol Hg kg/ 1 1/4 37,0 30 10 0,190 25/50 1 1/2 43,5 40 10 0,240 25/50 2 57,4 50 10 0,340 25/50 2 1/2 70,9 70 10 0,500 25/50 3 84,6 75 7 0,620 25/50 4 111,4 90 7 0,880 30 5 137,6 130 3 1,250 30 6 162,4 180 3 1,500 30 SPIRAFLEX SVS VÁCUO AR STANDARD Aplicação: Indicada para serviços de aspiração industrial coo por exeplo, as indústrias adeireiras e tecelagens. Boa flexibilidade e excelente resistência a partículas e suspensão. Cor: Azul claro. Construção: Espiral rígido. Teperatura de Trabalho: 5ºC a 50ºC. pol. RAIO DE CURVATURA VÁCUO pol Hg kg/ 3/4 23,6 25 20 0,135 25/50 1 30,6 25 20 0,170 25/50 1/4 37,8 55 20 0,280 25/50 1 1/2 45,1 65 20 0,350 25/50 1 3/4 51,1 80 20 0,420 25/50 2 58,0 80 20 0,500 25/50 2 1/2 72,5 100 20 0,750 25/50 3 86,2 110 15 0,980 25/50 4 111,8 180 15 1,300 25/50 5 139,0 300 10 2,000 25/50 6 165,4 400 10 2,600 25/50 8 219,8 800 10 3,600 20/10 10 272,4 850 10 5,700 10 12 326,4 900 5 7,000 10 47