Courchevel Val D Isere Megeve Val Thorens Club Med

Travel & Adventure

Índice/ Expediente Págs. 4 a 15 Págs. 17 a 18 Págs. 20 a 27 Págs. 29 a 31 Aspen Snowmass Vail Beaver Creek Breckenridge Telluride Jackson Hole Lake Tahoe Deer Valley Park City Whistler Banff Lake Louise Tremblant Quebec Págs. 32 a 35 Off Snow Courchevel Val D Isere Megeve Val Thorens Club Med Crans Montana Zurs Lech Cortina D Ampezzo CMH - Heliski Las Leñas Portillo Ushuaia Vale Nevado Chapelco Chillan Villa la Angostura Tierra Atacama El Calafate e Ushuaia Cavalgar na Irlanda Best of Peru Rockies Rail Adventure & East Canada Rail Express Mendoza - Rota dos vinhos Backroads - Viagens de Bicicleta Sylvio Monti - Diretor Projeto Gráfico/Diretora de Criação - Kalú Figueiredo Revisão - Silvia Balderama Impressão - Gráfica IBEP 2 Rua Augusta, 2.795-2º andar - São Paulo - Tel: 11 3088-3700 - snowtime@snowtime.com.br www.snowtime.com.br *Todas as imagens deste catálogo são de divulgação.

Carta ao leitor Viagens inesquecíveis! É com muita satisfação que conseguimos ampliar o nosso leque de opções de viagens. Não simplesmente colocando os novos produtos em nosso site ou catálogo, mas indo até os locais, conhecendo, conferindo os serviços. Testamos todos os hotéis, condomínios, casas, chalés, programações, roteiros de viagens e destinos que você vai encontrar nesta revista. Nas próximas páginas estão sugestões de viagens de esqui e snowboard tanto para jovens, adultos e famílias que estão se iniciando nesses esportes, como para aqueles que fizeram dessas práticas saudáveis e alegres um estilo de vida e estão em busca de novos lugares e desafios o Heliski, sem dúvida, o mais incrível deles oferecido pela CMH, empresa que nos orgulhamos de representar porque deixa nossos clientes sempre muito satisfeitos. Entre tantos produtos, destinos e roteiros, destacamos os programas de introdução à neve pó (Powder Ski Introduction), totalmente seguros e acessíveis a todos os esquiadores, dos intermediários aos avançados. Os pacotes de viagem da American Airlines Ski Club (EUA), Villages de Neve do Club Med (Europa) e os bloqueios especiais para o Carnaval no Canadá vêm com tudo incluído e oferecem ótimo custo-benefício. Casas e chalés (ski in/out) tanto nos EUA como na Europa vêm com todos os serviços já previamente contratados, como chefs de cozinha, massagista, instrutores de esqui, baby sitter etc. Em termos de hospedagem, os destaques desta próxima temporada são os novíssimos Montage e o St. Regis Deer Crest, em Deer Valley; o Waldorf Astoria, em Park City; o Ritz Carlton e o Sebastian, de Vail, além do já consagrado Viceroy em Snowmass aproveite as promoções fazendo sua reserva com antecedência. O Hotel Cheval Blanc, em Courchevel, de propriedade da Louis Vuitton, é o must. Já o Guarda Golf, em Crans Montana, tem a melhor hostess que conheço, a simpática Nati Barros Feller, e o spa do Pitanguy. O magnífico Hotel Cristallo, em Cortina D Ampezzo, é uma verdadeira joia nos Dolomites e uma sugestão de roteiro que combina duas noites em Veneza. Aqui você encontra ainda o prazer de esquiar na meca do esqui mundial, a Áustria, hospedando-se no charmoso Hotel Thurnhers Alpenhof em Lech /Zurs. Produtos especiais, que você não encontraria em outro lugar. Afinal, são 25 anos de expertise em viagens para esquiar. Mas não é só isso. Em parceria com a Backroads, você encontra aqui sugestões de viagens de bicicleta, uma outra forma de ver o mundo, que mantém uma sinergia misteriosa com a prazer de esquiar também. Em roteiros de uma semana, você vai estar cercado de toda a infraestrutura para aproveitar o mundo sobre duas rodas. Conforto, culinária excepcional, cultura e relax esperam por você. Viagens de trem pelo Canadá onde a natureza transborda sua exuberância. No melhor trekking do Peru, você vai encontrar todo o misticismo inca no caminho para Machu Picchu. Os vinhedos de Mendoza, tão perto e tão lindos, e o deserto do Atacama, com o encanto particular do seu mix de cores, são dois outros destinos sedutores para o viajante. Finalizando a sessão off snow, Irlanda. Nesse lindo país com pouco mais de 4,4 milhões de habitantes, oferecemos um castelo com mais de 200 cavalos para aqueles que amam montar, querem aprender ou simplesmente planejam descansar combinando alguns dias em Dublin e Belfast. Com tantas opções, vai ser difícil escolher. Por isso nossa equipe especializada está esperando para ajudá-lo a encontrar a viagem que mais combina com você e com seus sonhos. Cheers! Sylvio Monti 3

Aspen St. Regis Aspen Sem dúvida a preferida dos brasileiros, Aspen é festa, buchicho. Além de ótimos restaurantes e neve de qualidade excepcional, o local tem diversão para a família inteira: galerias para os apreciadores de arte, cinemas e pontos de encontro para os jovens, que podem andar tranquilos e desacompanhados pelas ruas. O St. Regis oferece ótimas promoções, quartos inteiramente reformados, para garantir conforto e bom gosto aos hóspedes, e um delicioso spa. Perto dele, também no centro, o luxuosíssimo Little Nell Residence é um autêntico ski in/out. 4 St. Regis Aspen

Residences at the Little Nell 5

Snowmass Base Village Snowmass 6 Viceroy Snowmass Para quem busca tranquilidade, as pistas dessa imensa e majestosa montanha a poucos minutos de Aspen são uma ótima escolha. Praticamente todas as acomodações de Snowmass são ski in/out. O recém-inaugurado Viceroy oferece de estúdios a apartamentos completos de quatro quartos, com serviço impecável. Entre tantos outros, o Woodrun Place é uma ótima opção para se hospedar. Na Tree House, crianças a partir de 2 anos podem frequentar aulas especializadas de esqui.

Casas Desfrutar de suas férias de inverno em umas das lindas casas espalhadas pela montanha, encravadas nos bosques ou na beira das pistas, com toda a comodidade e os serviços que você imaginar, é uma experiência inesquecível. A partir de USD 1.190,00 por dia, elas acomodam até oito pessoas. Woondrun Place 4 Bedroom 7

Vail As montanhas de Vail fascinam esquiadores, snowboarders e até pais, já que diversão não falta para as crianças no Eagles Nest, Snowmobile, no Bobsleding e nas descidas noturnas de ski bob (velocípede de neve), sempre com monitores. No novo centro de Lionshead, o novíssimo Ritz Carlton e o Arrabelle oferecem acomodações de até quatro Arrabelle at Vail Square quartos na beira das pistas e da gôndola. Já no centro antigo, o Lodge at Vail continua sendo o ícone do pequeno village e o recém-inaugurado Sebastian oferece luxo e bom gosto na medida certa. Vail oferece ainda muitos outros hotéis, condomínios e B&B para quem escolher esquiar nesse paraíso. 8 The Ritz Carlton Residences, Vail

The Sebastian Hotel The Lodge at Vail 9

Beaver Creek Quem conhece Beaver Creek sempre volta. Ao lado de Vail, esse local interligado com Bachelor Gulch e Arrowhead se caracteriza pela tranquilidade, uma enorme área esquiável com pistas muito largas e o requinte de hotéis e residences como The Pines, Osprey, Park Hyatt e Ritz Carlton. A região oferece também ótimas casas (ski in/out), com preços convidativos. Breckenridge The Pines Lodge A charmosa cidade em estilo vitoriano é cercada por pistas suaves e longas. Com o Epic Pass, é possível conhecer tanto Breckenridge quanto Vail, Beaver Creek e Bachelor Gulch. Preço do ski pass para a temporada inteira: USD 629,00 (adultos) e USD 319,00 (crianças até 12 anos). 10

Hotel Madeline Telluride Telluride está a apenas uma hora do aeroporto de Mont Rose. Dividida por uma gôndola que fica aberta até meia-noite, a cidade mantém a arquitetura original do oeste americano, bares típicos, pequenos hotéis B&B, além de ótimos restaurantes. The Peaks Em Mountain Village, as acomodações são ski in/out e há uma série de cafés, galerias de arte, lojas, hotéis e condomínios charmosos. O sofisticado Hotel Madeline, em frente ao ringue de patinação, tem um restaurante que serve porções fartas e também o badalado Bar M. O custo-benefício nos apartamentos do condomínio Mountain Lodge (ski in/out) é ótimo e no The Peaks os hóspedes têm à disposição um spa e uma grande área de lazer para adultos e crianças. Nossa recomendação, no entanto, é a hospedagem em um dos condomínios See Forever, com apartamentos de até cinco dormitórios, amplos, sofisticados e com uma vista maravilhosa das montanhas e de toda a região. 11

Jackson Hole Localizada entre os três maiores parques nacionais americanos Yellowstone, Grand Teton National Park e National ELK Refuge, a cidade é uma explosão de natureza e vida selvagem, onde é muito natural cruzar com lobos, raposas e alces. Teton Village e Jackson oferecem ótimas opções de acomodação e em suas pistas exigentes a neve é de ótima qualidade. The Ridge Tahoe Snake River Lodge Spa Lake Tahoe O planeta azul como é chamado, são mais de dez montanhas em volta do enorme lago, todas com ótima infraestrutura hoteleira e de esqui. Dica: passar o dia esquiando em Heavelyn e curtir um dos ótimos shows nos cassinos da cidade. 12

Montage Deer Valley Deer Valley Suas acomodações são quase todas ski in/ out, tem tecnologia de última geração e seus meios de elevação não demoram mais do que nove minutos da base ao topo. A montanha surpreende por sua elegância e sofisticação, agora com o novíssimo Montage Deer Valley, que oferece luxuosos quartos e apartamentos, além do St. Regis Deer Crest, que tem um cable car privativo sem dúvida, as duas melhores opções para se hospedar. 14

Park City St. Regis Deer Crest Localizada em frente a Deer Valley, Park City é um charme. Com ótimos restaurantes, bares e pubs, é comum cruzar com artistas de Hollywood pelas ruas. O recém-inaugurado Waldorf Astoria (o primeiro em uma estação de esqui) é uma ótima opção na montanha The Canyons. Com o mesmo ski pass se esquia nas três montanhas. Waldorf Astoria 15

Tarifário Aspen *St Regis Resort Data Deluxe King Holiday 23/12-31/12 USD 1.919 Média 01/04-30/04 USD 223 Alta 01/01-31/03 USD 603 Residences at The Little Nell Data 2 Bedroom Holiday 16/12-01/01 Sob. consulta Média 08/04-14/04 USD 3.300 Alta 02/01-14/02 USD 5.500 *Limelight Logde Data Standard king Holiday 23/12-31/12 USD 372 Média 01/01-24/01 USD 244 Alta 20/02-24/03 USD 296 North Of Nell Data 3 Bedroom Holiday 17/12-03/01 USD 1.100 Média 04/01-17/02 USD 600 Alta 18/02-23/03 USD 800 Tarifas em dólares americanos por apto./noite. Não inclui taxa local de 11% e resort fee. *Tarifa promocional para reservas pagas até 15/11/2011. Snowmass *Viceroy Data 1Bedroom + Den Holiday 26/12-01/01 USD 1.195 Média 22/01-15/02 USD 828 Alta 20/02-31/03 USD 828 *Capitol Peak Data 3 Bedroom Holiday 24/12-01/01 USD 2.210 Média 02/01-12/01 USD 1.038 Alta 13/01-17/02 USD 1.372 Woodrun Place Data 4 Bedroom Holiday 26/12-02/01 USD 2.979 Média 03/01-16/02 USD 1.765 Alta 17/02-24/02 USD 2.055 Timberline Data 2 Bedroom Holiday 24/12-01/01 USD 870 Média 02/01-16/02 USD 535 Alta 17/02-24/03 USD 705 Tarifas em dólares americanos por apto./noite. Não inclui taxa local de 12,8% e resort fee. *Tarifa promocional para reservas pagas até 15/11/2011. Vail *The Arrabelle at Vail Square Data Superior Room **Lodge at Vail Data 3 Bedroom Holiday 25/12-01/01 USD 1.120 Holiday 25/12-01/01 USD 3.520 Média 02/01-15/02 USD 469 Média 02/01-15/02 USD 1.038 Alta 26/02-13/03 USD 569 Alta 26/02-13/03 USD 1.219 Breckenridge **Ritz Carlton Residence Data 2 Bedroom *The Sebastian Data Classic Room Holiday 25/12-01/01 USD 3.760 Holiday 24/12-01/01 USD 475 Média 02/01-15/02 USD 1.407 Média 02/01-16/02 USD 272 Alta 26/02-13/03 USD 1.507 Alta 17/02-08/04 USD 340 Tarifas em dólares americanos por apto./noite. Não inclui taxa local de 9,8% e resort fee. * Valores promocionais até 15/11/2011. *Tarifa promocional (Holiday 20% desconto; média/alta 33% desconto). Beaver Creek *The Pines Data Lodge Room Holiday 24/12-01/01 USD 716 Média 02/01-15/02 USD 170 Alta 16/02-25/02 USD 321 *The Osprey Data 2 Bedroom Holiday 24/12-01/01 USD 3.055 Média 02/01-15/02 USD 732 Alta 16/02-25/02 USD 977 **Park Hyatt Beaver Creek Data Courtyard Room Holiday 25/12-01/01 USD 881 Média 02/01-16/02 USD 511 Alta 17/02-01/04 USD 661 **Vail Cascade Data Main Lodge Courtyard Holiday 26/12-31/12 USD 404 Média 02/01-16/02 USD 284 Alta 17/02-08/04 USD 254 Tarifas em dólares americanos por apto./noite. Não inclui taxa local de 10,99% e resort fee. *Tarifa com 40% de desconto na média. **Tarifa promocional (Holiday 20% desconto; média/alta 33% desconto). *Great Divide Lodge Data Standard room *One Ski Hill Data 2 Bedroom Holiday 25/12-01/01 USD 300 Holiday 25/12-01/01 USD 1175 Média 16/01-15/02 USD 150 Média 16/01-15/02 USD 616 Alta 16/02-22/02 USD 265 Alta 16/02-22/02 USD 676 *Crystal Peak Lodge Data 2 Bedroom Holiday 25/12-01/01 USD 899 Média 16/01-15/02 USD 443 Alta 16/02-22/02 USD 645 Beaver Run Data 1Bedroom Suite Holiday 25/12-02/01 USD 439 Média 03/01-16/02 USD 219 Alta 17/02-31/03 USD 293 Tarifas em dólares americanos por apto./noite. Não inclui taxa local de 11,675% e resort fee. *Tarifa promocional para reservas até 01/11/2011. Telluride The Peaks Hotel Data Alpine Vista See Forever Data 3 Bedroom Cabin Holiday 23/12-31/12 USD 337 Holiday 23/12-31/12 USD 1.799 Média 01/01-16/02 USD 215 Média 01/01-16/02 USD 799 Alta 21/02-24/03 USD 309 Alta 21/02-24/03 USD 1.199 Tarifas em dólares americanos por apto./noite. Não inclui taxa local de 12,4% e resort fee. *Tarifa promocional para reservas até 15/12/2011. Jackson Hole *Snake River Lodge Data Lodge Room **Teton Mountain Lodge Data Alpine Studio Holiday 26/12-03/01 USD 258 Holiday 23/12-01/01 USD 354 Média 04/01-15/02 USD 212 Média 02/01-11/01 USD 178 Alta 27/02-26/03 USD 265 Alta 20/02-17/03 USD 251 Wort Hotel Data Deluxe Room Holiday 24/12-31/12 USD 349 Média 01/01-10/02 USD 239 Alta 11/02-09/03 USD 266 Tarifas em dólares americanos por apto./ noite. Não inclui taxa local de 10% e resort fee. **Valores promocionais até 15/11/2011. *Tarifa promocional para reservas até 01/12/2011. Lake Tahoe *Resort At Squaw Creek Data Deluxe Forest View Holiday 23/12-31/12 USD 468 Média 07/01-16/02 USD 224 Alta 17/02-25/02 USD 374 *The Ridge Tahoe Data Deluxe Hotel Room Inn By The Lake Data Lake View Holiday 17/12-01/01 USD 150 Holiday 23/12-31/12 USD 216 Média 02/01-12/01 USD 136 Média 01/04-30/04 USD 153 Alta 20/02-22/03 USD 158 Alta 01/01-31/03 USD 162 Tarifas em dólares americanos por apto./noite. Não inclui taxa local de 10% e resort fee. *Tarifa promocional para reservas até 01/12/2011. Deer Valley St. Regis Deer Crest Data Deluxe King Montage Data Resort View Room Holiday 22/12-02/01 USD 1.325 Holiday 17/12-01/01 USD 1.000 Média 01/04-30/04 USD 575 Média 02/01-18/01 USD 782 Alta 03/01-31/03 USD 999 Alta 27/02-01/04 USD 782 Tarifas em dólares americanos por apto./noite. Não inclui taxa local de 10,45% e resort fee. *Tarifa promocional para reservas até 15/11/2011. Park City Mountain Lodge Data 2 Bedroom Suite Holiday 26/12-01/01 USD 799 Média 02/01-12/01 USD 369 Alta 17/02-09/03 USD 469 Chateaux at Silver Lake Data Hotel Room Holiday 23/12-01/01 USD 669 Média 02/01-18/01 USD 409 Alta 16/02-25/02 USD 669 Waldorf Astoria Snowflower Park City Data One Bedroom Condo Data 3 Bedroom Marriott Data Deluxe Guest Room Holiday 08/12-25/12 USD 786 Holiday 22/12-02/01 USD 835 Holiday 26/12-01/01 USD 320 Média 03/01-15/02 USD 574 Média 03/01-11/01 USD 655 Média 26/03-15/04 USD 130 Alta 16/02-28/02 USD 786 Alta 22/02-07/04 USD 745 Alta 02/01-25/03 USD 270 Hotel Madeline Data Deluxe King Holiday 24/12-02/01 USD 448 Média 03/01-16/02 USD 271 Alta 17/02-25/02 USD 448 Passagem aérea AA para os Estados Unidos (Reno/ Salt Lake/ Eagle/ Montrose/ Jackson Hole) 7 noites de estadia em apto. duplo 5 dias de lift ticket Seguro de viagem Travel Ace Master A partir de: USD 2.430 por pessoa Consulte-nos para os destinos e hotéis participantes. Trail s End Data 2Bedroom w/ spa Holiday 24/12-02/01 USD 598 Média 03/01-16/02 USD 422 Alta 17/02-25/02 USD 598 The Prospector Lodge Data 3Bedroom Holiday 18/12-01/01 USD 666 Média 02/01-17/01 USD 418 Alta 31/01-15/02 USD 515 Tarifas em dólares americanos por apto./noite. Não inclui taxa local de 10,45% e resort fee. 16 Todas as tarifas são em dólares americanos por apto./noite. Não inclui taxas. Tarifas e promoções sujeitas a reajuste e confirmação no ato da reserva. Valores para estadias com mínimo de 7 noites.

Whistler Após a realização da última olimpíada de inverno, a estação ficou ainda melhor. Bloqueio especial Carnaval Bloqueio especial Carnaval Período 17/02-26/02 - A partir de USD 3.018 por pessoa (parcelado) Passagem aérea Air Canadá São Paulo/ Calgary/ São Paulo 7 noites em apto. duplo Fairmont Room no Fairmont Banff Springs 6 dias de ski pass Banff/ Lake Louise/ Sunshine Traslado regular Aeroporto de Calgary/ Hotel/ Aeroporto de Calgary Valor com 30% de desconto na tarifa do hotel, para reservas até 15 de novembro 2011. Banff A imensidão de suas montanhas e florestas é impactante. A cidade é um agito só, com ótimos restaurantes, pubs e lojas, além, é claro, de ótimas pistas em Banff Mountain e Sunshine. Período 17/02-25/02 - A partir de USD 3.880 por pessoa (parcelado) Passagem aérea Air Canadá São Paulo/ Vancouver/ São Paulo 7 noites de acomodação no Fairmont Chateau Whistler 06 dias de ski pass Whistler/Blackcomb Traslado regular Aeroporto de Vancouver/ Hotel/ Aeroporto de Vancouver Valor com 20% de desconto na tarifa do hotel, para reservas até 15 de novembro 2011. Fairmont Chateau Lake Louise Lake Louise Na base do glaciar que leva o nome da Rainha Victoria, o magnífico Chateau Lake Louise oferece muito conforto e suas pistas são palco da Copa do Mundo de Esqui Feminino. O Sunshine Mountain Lodge é um ótimo ski in/out no topo da montanha. Bloqueio especial Carnaval Período 17/02-26/02 A partir de USD 3.110 por pessoa (parcelado) Passagem aérea Air Canadá São Paulo/ Calgary/ São Paulo 4 noites em apto. duplo Fairmont Room no Fairmont Chateau Lake Louise 3 noites em apto. duplo superior no Sunshine Mountain Lodge 6 dias de ski pass Banff/ Lake Louise/ Sunshine Traslado regular Aeroporto de Calgary/ Lake Louise/ Sunshine/ Aeroporto de Calgary Valor com 30% de desconto na tarifa do hotel, para reservas até 15 de novembro 2011. *Tarifas em dólares americanos por pessoa/pacote. Não inclui taxas de embarque. Valores e promoções sujeitos a disponibilidade na confirmação da reserva. 17

Tremblant O Canadá francês é um mundo à parte dentro da América do Norte por seu charme, seu requinte europeu, culinária e hospitalidade inigualáveis. Este roteiro especial inclui dois dias no Sacacomie Lodge (hotel que hospeda os pilotos do Grande Prêmio de Montreal de Fórmula 1), com inúmeras atividades de inverno e cinco noites no maravilhoso Quintessence. Quebec A cidade de Quebec é cheia de surpresas, vielas, becos, praças e cafés superagradáveis, além de restaurantes e bistrôs onde se aprecia o melhor da culinária francesa e regional. O encantador Chateau Frontenac debruçado sobre o rio St. Laurent é sem dúvida o melhor lugar para se hospedar. Bloqueio especial Carnaval Período 17/02-26/02 A partir de USD 2.882 por pessoa (parcelado) Passagem aérea Air Canadá São Paulo/ Quebec City/ São Paulo 7 noites em apto. duplo Fairmont Room no Fairmont Le Chateau Frontenac 6 dias de ski pass Mont Sainte Anne & Stoneham Traslado regular Aeroporto Quebec City/ Hotel/ Aeroporto Quebec City Bloqueio especial Carnaval Período 17/02-26/02 A partir de USD 4.044 por pessoa (parcelado) Passagem aérea Air Canadá São Paulo/ Montreal/ São Paulo 5 noites em apto. duplo no Hotel Quintessence 2 noites em apto. duplo Forest Side no Sacacomie Lodge 4 dias de ski pass Tremblant Traslado Aeroporto de Montreal /Hotel Quintessence/ Sacacomie Lodge/ Aeroporto Montreal Fairmont Le Chateau Frontenac Tarifas em dólares americanos por pessoa/pacote. Não inclui taxas de embarque. Valores e promoções sujeitos a disponibilidade na confirmação da reserva. Aéreo garantido para Vancouver/Calgary/Montreal. Consulte-nos para parcelamento. 18 17

Courchevel 20 Le Lana O verdadeiro prazer de esquiar. O Trois Vallées engloba mais de 600 quilômetros de pistas. Cidadezinhas e vilarejos perdidos fazem parte do lindo cenário, que oferece ótima gastronomia, esqui acessível para todos os níveis e vida noturna animada. Dispomos de chalés, apartamentos e ótimos hotéis, com atmosfera propícia aos brasileiros, como o Le Lana ski in/out.

Cheval Blanc Pacote especial Hotel Cheval Blanc Período: 28/01 a 04/02 A partir de EUR 4.875 por pessoa 7 noites de hospedagem em apto. duplo superior com café da manhã (possibilidade de upgrade se disponível) 6 dias de ski pass 6 dias de aluguel de equipamento (esquies e botas); Welcome gift Cheval Blanc Tarifas por pessoa/pacote em EUR. Tarifas sujeitas a reajuste e confirmação no ato da reserva. Fumoir - para os amantes de charuto Concebido por Bernard Arnault, proprietário da Louis Vuitton, da Henessy e do legendário vinho Cheval Blanc, entre outras marcas, este hotel (ski in/out) supera todas as expectativas de bom gosto e qualidade de serviços. 21

Val D Isere A mais esportiva das estações de esqui na França e residência do mestre de esqui Jean Claude Killy (12 medalhas de ouro), que criou o espaço Killy, com 350 quilômetros de pistas. Os hotéis L Avenue e o Savoie são muito acolhedores e contam com ótimos serviços. Megéve Aos pés do Mont Blanc, essa pequena e antiga aldeia do ano 1200 se transforma numa das mais elegantes e requintadas estações de esqui da Europa. Seu patrono, o Barão de Rothschild adotou a pequena Megève e cuida de tudo por lá. O hotel Fermes de Marie, no puro estilo savoyard, é testemunha disso. Val Thorens O cume do Trois Vallées conta este ano com o novo hotel Altapura. 22

Club Med São as melhores opções para quem busca ambiente familiar, boas acomodações e baixo custo, todos com o sistema all inclusive, desde aulas de esqui até vinhos nas refeições. Localizam-se nas melhores estações de esqui da Europa. Club Med Val D Isere Bloqueio especial Club Med Peisey Vallandry - 15 a 22 de janeiro. 22 a 29 de janeiro. A partir de USD 2.009 por pessoa em apto. club Carnaval 19 a 26 de fevereiro Val D Isere - A partir de USD 2.779 por pessoa Peisey Vallandry - A partir de USD 3.143 por pessoa Tarifas por pessoa sistema all inclusive. Não inclui taxas. Tarifas por pessoa/pacote em dólares americanos. Tarifas sujeitas a reajuste e confirmação no ato da reserva 23

Guarda Golf Crans Montana Local onde o sol bate mais forte, no verão é palco dos melhores torneios de golfe e hipismo e no inverno se transforma em uma das melhores estações de esqui da Suíça. O hotel Guarda Golf conta com o primeiro Spa Pitanguy, e a hospitalidade da brasileira Nati Barros Feller faz toda a diferença no local. Pacote especial Hotel Guarda Golf Período: 09/01-09/04/2012 A partir de EUR 2.950 por pessoa Zurs Lech O Zug Valley, com mais de 300 quilômetros de pistas, é a paisagem que acolhe duas das mais charmosas e tradicionais estações de esqui da Áustria, Zurs e Lech. O Thurnhes Alpenhof, sem dúvida, é uma das melhores opções. 07 noites de hospedagem em apto. duplo superior com café da manhã Welcome Drink 05 dias de ski passes Transfer ida e volta do aeroporto de Genebra Tarifas por pessoa/pacote em EUR. Tarifas sujeitas a reajuste e confirmação no ato da reserva. Pacote especial Thurnhers Alpenhof Thurnhers Alpenhof - 08/01 a 10/02 - Special Package - Suite Winter Dreams - EUR 2.220 por pessoa 07 noites de hospedagem suite deluxe Gourmet half-board Excursão de esqui com guia especializado do hotel, Herr Roman 01 massagem (25 minutos) 06 dias de ski passes Passeio de carruagem para ver o pôr do sol no Zug Valley Tarifas por pessoa/pacote em EUR. Tarifas sujeitas a reajuste e confirmação no ato da reserva. 25

Cortina D Ampezzo A Concha Ampezzana, como é chamada, tem o pôr do sol literalmente cor-de-rosa. Seu visual é fascinante e já foi palco de filmes como James Bond, Pantera Corde-Rosa e Cliffhanger (Limite Vertical), com Silvester Stallone. O Hotel Cristallo, combinado com Luna Baglioni em Veneza, é um de nossos melhores roteiros, principalmente nesta época do ano. Luna Hotel Baglioni Cristallo Hotel & Spa Pacote especial Hotel Cristallo Cortina D Ampezzo Períodos: 02 a 22/12 15/01 a 05/02 04/03 a 29/03 Double Room - EUR 850 por pessoa. (Oferta válida para um número limitado de quartos. Antecipe-se!) 07 noites de acomodação em apto. duplo, level vip, com café da manhã (Grand Buffet Breakfast), acesso ao spa, piscina aquecida, thermarium com sauna e banho turco, internet wi-fi. Aptos. sujeitos a disponibilidade, e a confirmação na reserva Sugestão de Hotel em Veneza: Luna Hotel Baglioni - Apto. duplo: EUR 267 + 10% tx./ apto. noite. Inclui café da manhã para duas pessoas. Tarifas por pessoa/pacote em EUR. Tarifas sujeitas a reajuste e confirmação no ato da reserva. 26

CMH Heliski Canandian Mountain Holidays Viagens para esquiar em neve virgem, hospedandose em ótimos lodges de montanha, com monitores e guias certificados. Semanas especiais para levar os filhos acima de 12 anos e para snowboarders e esquiadores que querem aprender a prática na neve pó (virgem). Pacotes de 4, 5 e 7 dias: Pacotes de 4 dias a parir de CAD 4.120 Pacotes de 5 dias a partir de CAD 4.960 Pacotes de 7 dias a partir de CAD 6.580 (Powder Introduction) Tarifa por pessoa semana. Sistema all inclusive Toda a parte terrestre incluída, além de helicóptero e equipamentos de esqui. 27

Tarifário Whistler *The Chateau Fairmont Whistler Data Fairmont Room Holiday 23/12-01/01 CAD 479 Média 02/01-16/02 CAD 242 Alta 17/02-25/02 CAD 307 Pan Pacific Whistler Village Centre Data 2 Bedroom Holiday 26/12-31/12 CAD 403 Média 01/01-16/02 CAD 212 Alta 17/02-25/02 CAD 266 Delta Whistler Village Suites Data 2 Bedroom Suite Holiday 23/12-01/01 CAD 294 Média 02/01-08/04 CAD 126 Tarifas em dólares canadenses por pessoa/noite em base dupla (em aptos. 2 bedroom, tarifa em base quádrupla). Com taxas incluídas. *Hotéis rede Fairmont com valores promocionais para reservas até 15/11/2011. Banff Banff Park *Fairmont Banff Lodge Data Standard Room Springs Data Fairmont room Holiday 25/12-01/01 CAD 102 Média 02/01-31/01 CAD 63 Alta 01/02-29/02 CAD 79 Holiday 23/12-02/01 CAD 181 Média 03/01-31/01 CAD 105 Alta 01/02-31/03 CAD 146 Tarifas em dólares canadenses por pessoa/noite em base dupla (em aptos. 2 bedroom, tarifa em base quádrupla). Com taxas incluídas. *Hotéis rede Fairmont com valores promocionais para reservas até 15/11/2011. Lake Louise *Fairmont Chateau Lake Louise Data Fairmont Room Holiday 23/12-02/01 CAD 170 Média 03/01-31/01 CAD 99 Alta 01/02-31/03 CAD 139 Emerald Sunshine Lake Lodge Data Lodge King Montain Lodge Data 3 Bedroom Holiday 16/12-30/12 CAD 158 Média 01/01-30/04 CAD 115 - - - Holiday 26/12-31/12 CAD 330 Média 08/01-16/02 CAD 160 Alta 17/02-14/04 CAD 215 Tarifas em dólares canadenses por pessoa/noite em base dupla (aptos. 2 bedroom, tarifa em base quádrupla). Com taxas incluídas. *Hotéis rede Fairmont com valores promocionais para reservas até 15/11/2011. Courchevel *Au Rond Point Des Pistes Val D Isere Data Confort Room Holiday 16/12-15/01 EUR 499 Média 16/01-02/02 EUR 395 Alta 03/02-15/04 EUR 499 *Le Lana Data Medium Room Holiday 16/12-13/01 EUR 770 Média 14/01-09/02 EUR 670 Alta 10/02-09/03 EUR 770 Tarifa em euro por apto./noite. Não inclui taxa local de EUR 1,65 por pessoa/dia. * Inclui meia pensão. ** Inclui café da manhã. **La Sivoliere Data Double Classic Norte Holiday 23/12-14/01 EUR 760 Média 15/01-10/02 EUR 700 Alta 11/02-29/02 EUR 760 *Cheval Blanc Data Double Classic Norte Holiday 16/12-13/01 EUR 1.830 Média 14/01-27/01 EUR 1.380 Alta 26/01-10/02 EUR 1.480 *Avenue Lodge Data Standard Room Holiday 23/12-06/01 EUR 440 Média 07/01-10/02 EUR 350 Alta 11/02-02/03 EUR 440 *Le Brussel s Data Double Room Village View Holiday 24/12-01/01 EUR 680 Média 09/01-10/02 EUR 380 Alta 11/02-09/03 EUR 580 *Le Savoie Data Double Classic Norte Holiday 25/12-01/01 EUR 700 Média 12/01-10/02 EUR 350 Alta 11/02-02/03 EUR 470 Tarifa em euro por apto./noite. Não inclui taxa local de EUR 1,50 por pessoa/dia. *Inclui café da Manhã. Megève *Au Coin du Feu Data Classic Room Holiday 24/12-07/01 EUR 305 Média 08/01-17/02 EUR 252 Alta 18/02-03/03 EUR 272 *Le Fermes de Marie Data Classic Room Holiday 27/12-07/01 EUR 590 Média 08/01-10/02 EUR 384 Alta 11/02-10/03 EUR 520 *Le Lodge Park Data Standard Room Holiday 24/12-07/01 EUR 450 Média 08/01-17/02 EUR 360 Alta 18/02-03/03 EUR 400 Tarifa em euro por apto./noite. Não inclui taxa local. * Inclui café da Manhã. Val Thorens Hotel Altapura Data Classic Room Holiday 24/12-06/01 EUR 385 Média 07/01-10/02 EUR 255 Alta 01/02-31/03 EUR 385 Tarifa em euro por apto/noite. Não inclui taxa local. Tarifas e promoções sujeitas a reajuste e confirmação no ato da reserva. Valores para estadias com mínimo de 7 noites. Não inclui taxas. 28

Las Leñas Um dos vales mais inóspitos de toda a cordilheira, tem ótimas pistas e praticamente todos os hotéis e condomínios são ski in/out. Voos diretos durante todo o mês de julho. Hotéis Hotel Virgo Hotel Piscis Hotel Acuario Julho Agosto Setembro USD 2600 USD 2360 USD 2150 USD 2538 USD 2040 USD 1765 USD 2076 USD 1848 USD 1613 Tarifa inclui: 7 noites de hospedagem em apto. duplo (vista vale no hotel Virgo e vista montanha no hotel Piscis e Hotel Acuario) com meia pensão; uso ilimitado dos meios de elevação; uso gratuito das facilidades do hotel e atividades. Parcelamento: 40% entrada + saldo em 2x no cc. Valle de Las Leñas Ushuaia A cidade no mais extremo sul do continente tem hotelaria de alto nível e uma ótima montanha para a prática de esqui, meios de elevação de última geração e um hotel na base, o Castor Ski Lodge. Hotéis Castor Ski Lodge Los Cauquenes Fueguino Hotel Julho Agosto Setembro USD 2670 USD 2719 USD 2490 USD 951 USD 992 USD 992 USD 551 USD 551 USD 551 Tarifa inclui: 7 noites de hospedagem em apto. duplo standard; café da manhã; traslado regular aeroporto USH/ hotel/ aeroporto USH. Parcelamento: 40% entrada + saldo em 2x no cc. Cerro Castor 29

Chapelco O pequeno vilarejo de San Martín de Los Andes, na beira do lago Lácar, conta com ótimos restaurantes, bares, praças e boas lojas. Sua montanha, o Cerro Chapelco, fica a 20 minutos do centro e, sem dúvida, é umas das mais belas paisagens da América do Sul. Hotéis Loi Suítes Chapelco Le Cheminee Hotel Aspen Julho Agosto Setembro USD 1518 USD 1390 USD 1268 USD 1183 USD 1307 USD 1268 USD 851 USD 860 USD 736 Tarifa inclui: 7 noites de hospedagem em apto. duplo standard; café da manhã; traslado regular aeroporto CPC/ hotel/ aeroporto CPC. Parcelamento: 40% entrada + saldo em 2x no cc. Pista Italianos - Cerro Chapelco Cerro Bayo Villa la Angostura É um lugar muito tranquilo, com ótimos hotéis, como o Correntoso e o Las Balsas. Recentemente, o Cerro Bayo ganhou o título de centro de esqui butique, pois tem um serviço especial totalmente voltado para os que praticam esportes de inverno ali. Hotéis Correntoso Hotel Sol Arrayan Las Balsas Julho Agosto Setembro USD 1340 USD 1176 USD 1176 USD 1041 USD 891 USD 737 USD 1879 USD 1812 USD 1644 30 Tarifa inclui: 7 noites de hospedagem em apto. duplo standard; café da manhã; traslado regular aeroporto BRC/ hotel/ aeroporto BRC. Parcelamento: 40% entrada + saldo em 2x no cc.

Portillo Primeira estação de esqui da América do Sul, o legendário Hotel Portillo conta com um serviço impecável e suas pistas são ótimas. É o lugar ideal para aprender a prática do esqui e de snowboard na América do Sul. Hotéis Duplo Vale Duplo Lago Octógono Julho Agosto Setembro USD 3200 USD 2550 USD 1700 USD 3500 USD 2750 USD 1850 USD 1650 USD 1500 USD 1100 Tarifa inclui: 7 noites de hospedagem em apto. duplo com pensão completa, 7 dias de meio de elevação de uso ilimitado, uso das facilidades do hotel e atividades. Parcelamento: 20% sinal saldo 6x no cc. Pista-Bajada del Lago Valle Nevado O maior do domínio esquiável dos Andes, é palco do campeonato brasileiro amador de esqui e snowboard no mês de julho. O lugar é muito alto-astral e suas pistas são longas e largas. É possível fazer passeios de esqui com almoço nas estações vizinhas Colorado, La Parva e Farellones. Hotéis Julho Agosto Setembro Hotel Três Puntas USD 1960 USD 1659 USD 1225 Hotel Puerta Del Sol USD 2744 USD 2261 USD 1561 Hotel Valle Nevado USD 3388 USD 2842 USD 1855 Tarifa inclui: 7 noites de hospedagem em apto. duplo com meia pensão; uso ilimitado dos meios de elevação; uso gratuito das facilidades do hotel e atividades. Parcelamento: 20% sinal saldo 6x no cc. Chillán No sul do Chile, entre florestas e vulcões, está essa estação de esqui. Suas águas termais vulcânicas formam ótimas piscinas para relaxar após um longo dia praticando o esporte. A paisagem é deslumbrante. Hotéis Julho Agosto Setembro Gran Hotel Terms de Chillan USD 2500 USD 1700 USD 1300 Nevados de Chillan USD 1800 USD 1480 USD 1340 Tarifa inclui: 7 noites de hospedagem em apto. duplo (no Gran hotel em duplo bosque) com meia pensão, 07 tíquetes de esqui (no Gran Hotel apenas para Zona Baja), 1 entrada para o cassino, atividades e traslado regular Chilán/ Hotel/ Chillán. Parcelamento: 20% sinal saldo 6x no cc. Tarifas sujeitas a alteração sem aviso prévio. 31

Off Snow Mendonza A capital do vinho argentino é cercada por paisagens cujas cores formam uma verdadeira aquarela. Nosso pacote especial conta com o que existe de melhor na região. Inclui: 4 noites - 3 noites em apto. duplo no Hotel Park Hyatt Mendoza (5*) com café da manhã, traslado aeroporto/ hotel/ aeroporto; 1 noite em apto. duplo em Posada Salentein com café da manhã; 1 almoço na bodega Zuccardi; 1 almoço em Lagarde ou bodega Norton; 1 almoço no Centro Cultural Kilka da bodega Salentein; city tour; visita e curso básico de degustação nos vinhedos em Zuccardi; visita e degustação nas bodegas Chandon, Catena Zapata, Salentein e outras. Período: agosto a dezembro (exceto feriados). Preços: a partir de USD 1.317 por pessoa em apto. duplo. El Calafate e Ushuaia Uma experiência única, caminhar sobre as geleiras do extremo sul e apreciar o visual dessa região maravilhosa. Inclui: 7 noites, sendo 3 noites em El Calafate no Hotel Xelena, com café da manhã, transfer regular, passeio e entradas ao Glaciar Perito Moreno/ 3 noites em Ushuaia no Hotel Los Cauquenes, com café da manhã, transfer regular, passeio e entradas ao Parque Nacional Tierra Del Fuego/ 1 noite em Buenos Aires no Hotel Faena com café da manhã e transfer regular. Período: outubro a abril (exceto feriados). Preços: a partir de USD 1.742 por pessoa em apto. duplo. Consulte-nos para outras opções de hotéis e passeios. 32

Cavalgar na Irlanda Hospede-se em um lindo castelo do século 16, com mais de 1.000 hectares de florestas, lagos, campos e paisagens deslumbrantes, que também conta com um spa de última geração para servi-lo. Agora o melhor: mais de 200 cavalos, pôneis, charretes, monitores para as crianças e uma escola superequipada para a prática de montar a cavalo à sua disposição. Você pode escolher hospedar-se no castelo e usufruir da old-style hospitality, ou no lodge, com a atmosfera mais casual e à vontade. Outras atividades: pesca golf, bike, caminhadas e caça. Período: de junho a setembro. Inclui: 5 noites/6 dias, 2 horas por dia de passeio a cavalo. Preços: hospedando-se no Castelo - EUR 1550 por apartamento; hospedando-se no lodge - EUR 1050 por apartamento. Consulte-nos para tarifa de crianças e noites adicionais. Best of Peru O melhor trekking de Machu Pichu, hospedando-se nos famosos recém-inaugurados Mountain Lodges, com cozinha gourmet e guias superespecializados, que falam vários idiomas. Uma verdadeira imersão na cultura local e dos antepassados incas, com paisagens de tirar o fôlego. (Opção a cavalo também.) Inclui: 4 refeições por dia, transfer, transporte de bagagem e objetos pessoais em cavalos/mulas e visita a Machu Pichu. 6 noites/ 7 dias - 2 noites no Salkantay Lodge/ 1 noite no Wairac Lodge/ 1 noite no Colpa Lodge/ 1 noite no Lucma Lodge / Inca Terra Casa Pueblo (Águas Calientes). Período: de março a dezembro. Preços: a partir de USD 2.560 por pessoa em apto. duplo ou triplo. Apto. single - suplemento de 50%. Obs.: recomendamos 2 noites de aclimatação na chegada em Cuzco e 1 noite na volta. 33

Off Snow East Canada Rail Experience Hospede-se nos hotéis Fairmont aproveite as belas paisagens a bordo do trem oceânico, saindo de Quebec em direção a Nova Escócia, cruzando a baía de Fundy, chegando a Helifax e a Bradeck (Cape Brenton). Sem dúvida será um trajeto maravilhoso! Período: maio a outubro. Saídas: diariamente (exceto sábados). Inclui: 8 noites - 2 noites no Chateau Frontenac em Quebec/ 1 noite no Hotel Fairmont Queen Elizabeth em Montreal/ 1 noite no trem (Renassaince Slepper Touring class)/ 2 noites no Prince George Hotel em Helifax/ 2 noites no Inverary Resort em Baddeck, todos os transfers, impostos e taxas a partir de CAD 1.307 apto. duplo e CAD 2.126 apto. single, criança menor de 12 anos CAD 434. Canadian Rockie Adventures Uma inesquecível viagem de trem, cruzando as montanhas rochosas de Calgary a Vancouver, passando pelas famosas geleiras e hospedando-se nos melhores hotéis da rede Fairmont. Saídas: terças e sextas entre 01 de junho e 30 de setembro de 2011. Inclui: 7 noites - 1 noite no Fairmont Palliser em Calgary/ 2 noites no Fairmont Chateau Lake Louise/ 2 noites no Fairmont Banff Springs/ 1 noite no Rocky Montaineer/ 1 noite no Fairmont Waterfront em Vancouver Preços: a partir de CAD 4,099/por pessoa. Consulte-nos para outras opções de hospedagem Deserto do Atacama Uma das regiões mais pitorescas do planeta, com flamingos, lagos e vulcões. Vale a pena conferir. Inclui: 4 noites de acomodação em apto. duplo no Hotel Tierra Atacama, com café da manhã, almoço e jantar. Traslado ida e volta do aeroporto de Calama. Bar aberto (vinhos e drinques premium disponíveis com custo adicional). Duas excursões de meio dia ou uma excursão de dia inteiro, em companhia de outros hóspedes. Uso do spa (massagens, tratamentos e terapias com custo extra) Período: janeiro a setembro Tarifa: a partir de USD 1.690 por pessoa em apto. duplo. 34 Tarifas sujeitas a alterção sem aviso prévio. Obs. gerais: A confirmação de todas as tarifas citadas neste catálogo ficam sujeitas à confirmação do tipo de acomodação divulgado. Todas as tarifas podem sofrer alterações sem aviso prévio. Sempre confirme os valores com nossos consultores de viagem.

Viagens de bicicleta pelo mundo Backroads As viagens de bicicleta da Backroads são a diferença entre ter uma verdadeira experiência em um destino ou simplesmente passar por ele. Durante as viagens, os ciclistas são acompanhados por duas vans com guias experientes, que fazem de tudo para que você realmente veja o mundo por um ângulo melhor. As distâncias que você vai percorrer são adequadas à sua habilidade. O programa foi feito para que todos realmente tenham prazer e aproveitem o máximo, sem estresse, com praticamente tudo incluído. O Programa Casual Inn oferece acomodações ideais para relaxar após um dia de explorações, que vão do Alaska Lodge, com vista para os glaciares, até uma villa do século 16 na Toscana. Toscana O Programa Premiere Inn vai de um château do século 16 (relais châteaux) a um convento antigo transformado em hotel pela Small Luxury e Hotels of the World, duas das mais conceituadas cadeias de hotéis do mundo. Uma experiência inesquecível. Consulte-nos para grupos fechados, viagens em família com crianças acima de 12 anos e outros destinos. Período: entre agosto e outubro Duração das viagens: 6 dias/5 noites Vale do Loire Tuscany Biking Casual Inn: USD 2.998 por pessoa em base dupla Premier Inn: USD 4.298 por pessoa em base dupla Loire Valley Biking Casual Inn: USD 3.198 por pessoa em base dupla Premier Inn: USD 4.198 por pessoa em base dup Provence Biking Casual Inn: USD 2.998 por pessoa em base dupla Premier Inn: USD 4.198 por pessoa em base dupla Tarifa por pessoa/ pacote em base dupla. Provence Consulte-nos para outros destinos. 35

Off Snow Tel. 11 3088-3700 - www.snowtime.com.br