Marthe Ethernet A820 Manual do Usuário
Índice 1 INTRODUÇÃO... 5 2 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS... 6 3 CARACTERÍSTICAS ELÉTRICAS... 7 3.1 ALIMENTAÇÃO 7 3.1.1 ESPECIFICAÇÃO DA FONTE DE ALIMENTAÇÃO... 7 3.2 INTERFACE ETHERNET 7 3.3 INTERFACE RS-232C 8 3.3.1 PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS... 8 3.3.2 PINAGEM... 8 3.4 SINALIZAÇÕES VISUAIS 9 4 FUNCIONALIDADES E OPERAÇÃO... 10 4.1 PING 10 4.2 ABERTURA DE CONEXÃO TCP 11 4.2.1 ABERTURA DE CONEXÃO TCP FEITA POR UM HOST REMOTO (SERVIDOR)... 12 4.2.2 ABERTURA DE CONEXÃO PELO MARTHE (CLIENTE)... 13 4.2.3 TENTATIVA FALHA DE CONEXÃO TCP PELO MARTHE ETHERNET... 14 4.2.4 CONEXÃO NÃO ACEITA PELO MARTHE ETHERNET... 15 4.3 FECHAMENTO DE CONEXÃO TCP 16 4.3.1 PEDIDO DE DESCONEXÃO PELO HOST... 16 4.3.2 PEDIDO DE DESCONEXÃO PELO MARTHE ETHERNET... 17 4.4 BUFFERS DE RECEPÇÃO E TRANSMISSÃO 17 5 CONFIGURAÇÃO... 19 5.1 CONFIGURAÇÃO LOCAL 19 5.1.1 TELA DE INFORMAÇÕES... 21 5.1.2 IP LOCAL PADRÃO... 22 5.1.3 IP REMOTO... 23 5.1.4 GATEWAY PADRÃO... 24 5.1.5 MÁSCARA DE SUB-REDE PADRÃO... 25 5.1.6 PORTA TCP PADRÃO... 26 5.1.7 CONFIGURAÇÕES DA COMUNICAÇÃO SERIAL RS-232... 27 5.1.8 CONFIGURAÇÕES DE TELNET... 29 5.1.9 CONFIGURAÇÕES DE TIME-OUT... 30 5.1.10 SALVANDO AS ALTERAÇÕES E SAINDO... 31 5.2 CONFIGURAÇÃO REMOTA 32 5.3 TESTE COM PING 34 5.4 TESTE DE LOOPBACK 36 www.ativasolucoes.com.br 2
6 DESCRIÇÃO DAS APLICAÇÕES BÁSICAS... 40 6.1 TELESUPERVISÃO VIA INTERNET 40 6.2 CONVERSOR SERIAL / ETHERNET 40 7 COMO CONECTAR COM O MARTHE A UMA REDE DIFERENTE... 42 8 CONTROLE DO DOCUMENTO... 43 8.1 CONSIDERAÇÕES GERAIS 43 8.2 RESPONSABILIDADES PELO DOCUMENTO 43 www.ativasolucoes.com.br 3
Índice de Figuras FIGURA 01 - CONECTOR RJ45... 7 FIGURA 02 - VISÃO FRONTAL DO CONECTOR DB9 MACHO... 8 FIGURA 03 - SINALIZAÇÕES VISUAIS DO MARTHE A820... 9 FIGURA 04 - TESTE DE PING NO MARTHE... 10 FIGURA 05 - TABELA ARP COM OS ENDEREÇOS IP E MAC DO MARTHE... 11 FIGURA 06 - ABERTURA DE CONEXÃO TCP PELO HOST... 12 FIGURA 07 - ABERTURA DE CONEXÃO TCP PELO MARTHE... 13 FIGURA 08 - TENTATIVA FALHA DE CONEXÃO TCP PELO MARTHE ETHERNET... 14 FIGURA 09 - CONEXÃO NÃO ACEITA PELO MARTHE ETHERNET... 15 FIGURA 10 - DESCONEXÃO SOLICITADA AO MARTHE PELO HOST REMOTO... 16 FIGURA 11 - DESCONEXÃO SOLICITADA AO HOST REMOTO PELO MARTHE... 17 FIGURA 12 - TROCA DE DADOS DO HOST PARA O MARTHE ETHERNET... 17 FIGURA 13 - TROCA DE DADOS DO MARTHE ETHERNET PARA O HOST... 18 FIGURA 14 - TELA DE CONFIGURAÇÃO DA CONEXÃO DO HYPER TERMINAL... 19 FIGURA 15 - TELA DE CONFIGURAÇÃO DA COMUNICAÇÃO DO HYPER TERMINAL... 19 FIGURA 16 - TELA DO MENU DE CONFIGURAÇÃO LOCAL... 20 FIGURA 17 - INFORMAÇÕES MARTHE A820... 21 FIGURA 18 - MENU DE CONFIGURAÇÃO DE IP LOCAL PADRÃO... 22 FIGURA 19 - MENU DE CONFIGURAÇÃO DO IP REMOTO PADRÃO... 23 FIGURA 20 - MENU DE CONFIGURAÇÃO DO GATEWAY PADRÃO... 24 FIGURA 21 - MENU DE CONFIGURAÇÃO DA MÁSCARA DE SUB-REDE PADRÃO... 25 FIGURA 22 - MENU DE CONFIGURAÇÃO DA PORTA TCP PADRÃO... 26 FIGURA 23 - MENU DE CONFIGURAÇÃO DA TAXA SERIAL E PARIDADE... 27 FIGURA 24 - MENU DE CONFIGURAÇÃO DO NÚMERO DE BITS, STOP BITS E MODO DE OPERAÇÃO... 28 FIGURA 25 - MENU DE CONFIGURAÇÃO DO LOGIN E SENHA DO TELNET... 29 FIGURA 26 - MENU DE CONFIGURAÇÃO DE TIME-OUT DE CONEXÃO TCP... 30 FIGURA 27 - SALVANDO AS ALTERAÇÕES E SAINDO... 31 FIGURA 28 - ABERTURA DE CONEXÃO TELNET... 32 FIGURA 29 - PROCESSO DE LOGIN E SENHA... 32 FIGURA 30 - MENU DE CONFIGURAÇÃO... 33 FIGURA 31 - TESTE DE PING NO MARTHE... 34 FIGURA 32 - TESTE DE PING NO MARTHE COM ANALISADOR DE PROTOCOLOS DE REDE... 35 FIGURA 33 - TELA PADRÃO DE INÍCIO DO HYPER TERMINAL... 36 FIGURA 34 - TELA DE CONFIGURAÇÃO DA CONEXÃO DO HYPER TERMINAL... 36 FIGURA 35 - TELA DE CONFIGURAÇÃO DA COMUNICAÇÃO DO HYPER TERMINAL... 37 FIGURA 36 - TELA DE CONFIGURAÇÃO PARA CONEXÃO ETHERNET COM O MARTHE. 38 FIGURA 37 - TESTE DE LOOPBACK... 39 Índice de Tabelas TABELA 01 - CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS... 6 TABELA 02 - INTERFACE SERIAL - CARACTERÍSTICAS... 8 TABELA 03 - PINAGEM DO DB9 MACHO DA INTERFACE RS-232... 8 TABELA 04 - DADOS DA CONFIGURAÇÃO COMUNICAÇÃO DO HYPER TERMINAL... 20 www.ativasolucoes.com.br 4
1 Introdução O Marthe é um dispositivo capaz de enviar e receber dados por uma rede Ethernet sem a necessidade de um computador, pois possui um software embarcado com toda a pilha TCP/IP e uma interface Ethernet 10BaseT (IEEE 802.3). Uma das aplicações mais importantes é a de conversor Serial / Ethernet ou conversor de mídia, porém outra aplicação como telesupervisão via internet, pode ser implementada via software, de acordo com as especificações do cliente. www.ativasolucoes.com.br 5
2 Características técnicas Interface de rede Interfaces seriais Interface de rede Ethernet padrão 10BaseT (IEEE 802.3) disponível em conector RJ45. Interface RS-232 full-duplex com taxa de comunicação de 75 bps até 115 kbps disponível em conector DB9 macho. LEDs de sinalização Portas I/O Configuração Armazenamento Tensão de alimentação Consumo médio Protocolos disponíveis Buffer de transmissão e recepção independentes Servidor Telnet Alimentação. (Power) Sinalização de transmissão e recepção serial Link. Capacidade de drenagem/ fornecimento de corrente por pino 25 ma. Níveis de tensão compatível com o padrão TTL. Através de comando serial ou Telnet. Memória E 2 PROM de 64 kbytes 5,75 VCC Possui endereçamento IP Estático ou Dinânimo 480 mw @ 5 VCC IP Versão 4, TCP, UDP, ICMP, ARP, SNMP. 500 bytes Tabela 01 - Características Técnicas www.ativasolucoes.com.br 6
3 Características Elétricas 3.1 Alimentação O Marthe Ethernet pode ser alimentado por uma fonte externa através do conector encaixável de uma via. O consumo médio do Marthe é de 480 mw @ 5 VCC, porém este valor pode variar de acordo com o processamento do equipamento e da utilização das entradas/saídas. 3.1.1 Especificação da fonte de alimentação - Tensão 5,75 VDC - Corrente mínima de 0,5 A 3.2 Interface Ethernet A interface ethernet do Marthe segue o padrão IEEE 802.3-10Base-T com conector RJ45. Indicação dos LED s: - O LED verde indica a transmissão de dados. - O LED amarelo indica a recepção de dados. Figura 01 - Conector RJ45 www.ativasolucoes.com.br 7
3.3 Interface RS-232C 3.3.1 Principais características Taxa de Transmissão Modo de Transmissão Temperatura de Operação Tensão máxima no pino RD Tensão padrão negativa no pino RD Tensão padrão positiva no pino RD 75 bps a 115 kbps Full Duplex 0 a +70 C ± 25 VDC -12 VDC a -3 VDC +3 VDC a +12 VDC Tabela 02 - Interface Serial - Características 3.3.2 Pinagem Pin No. Nome Descrição 1 NC Não conectado 2 RD Receive Data (a.k.a RxD, Rx) 3 TD Transmit Data (a.k.a TxD, Tx) 4 NC Não conectado 5 SGND Ground 6 NC Não conectado 7 RTS Request To Send 8 CTS Clear To Send 9 +V Entrada auxiliar de alimentação Tabela 03 - Pinagem do DB9 macho da interface RS-232 Figura 02 - Visão frontal do conector DB9 macho www.ativasolucoes.com.br 8
3.4 Sinalizações visuais O Marthe possui impresso em sua caixa as sinalizações visuais com LEDs, utilizados para indicar os seguintes estados do mesmo. Sinalizações visuais com LEDs: Sinaliza transmissão serial Sinaliza recepção serial Indica estabelecimento de conexão Ligado / Desligado Figura 03 - Sinalizações visuais do Marthe A820 www.ativasolucoes.com.br 9
4 Funcionalidades e Operação Para a exibição dos processos a serem detalhados abaixo, foi utilizado um software livre de análise de protocolos de rede, chamado Ethereal. Em todos os testes tem-se as seguintes condições: IP do Marthe: 192.168.0.200 MAC do Marthe: 00:04:A3:00:00:09 IP do Host: 192.168.0.4 MAC do Host: 00:0C:76:B4:02:67 Porta TCP padrão: 3500 4.1 Ping O Marthe pode responder a um ECHO REQUEST ou Ping a qualquer momento de um host remoto. Esta funcionalidade é importante para verificar se o Marthe está corretamente configurado e ainda verificar o endereço MAC do mesmo. A figura 04 ilustra esta função. Para executar o comando Ping e verificar o endereço MAC do Marthe, siga os passos a seguir: Com o prompt de comandos do Windows, digite o comando ping <IP do Marthe>. Uma tela semelhante à figura abaixo deverá ser exibida. Figura 04 - Teste de Ping no Marthe www.ativasolucoes.com.br 10
Para verificar a tabela ARP do Windows, execute o comando arp a. Uma tela deverá ser exibida com o endereço IP e o MAC do Marthe. A figura 05 ilustra este processo. Figura 05 - Tabela ARP com os endereços IP e MAC do Marthe Para excluir o endereço do Marthe da tabela ARP, digite o comando arp d <IP do Marthe>. 4.2 Abertura de conexão TCP Antes de toda comunicação ser estabelecida entre o Marthe e um host remoto, é necessária a abertura de uma conexão TCP numa porta TCP determinada. No caso da aplicação Conversor Serial / Ethernet, a abertura de conexão pode ser feita tanto pelo Marthe quanto pelo host remoto. O item 6.2 detalha o processo de abertura de conexão e os tempos envolvidos neste processo para o caso da aplicação de conversão Serial / Ethernet. www.ativasolucoes.com.br 11
4.2.1 Abertura de conexão TCP feita por um host remoto (Servidor) Para que uma conexão TCP se estabeleça entre um host remoto e o Marthe, sendo esta solicitada pelo host remoto, é necessário que o mesmo solicite esta conexão apontando para o IP local e porta padrões do Marthe (veja itens 5.1). O conjunto IP + Porta TCP é chamado de socket. A figura 06 mostra um processo de conexão entre um host remoto e o Marthe no IP 192.168.0.200 e porta TCP 3500 do Marthe. Figura 06 - Abertura de Conexão TCP pelo host É importante observar que antes do processo de conexão o host remoto faz uma requisição ARP para descobrir o MAC do Marthe. Durante o processo de conexão, o Marthe informa o tamanho da janela de dados que irá poder trabalhar, que é configurada como padrão em 500 bytes. Ainda no processo de conexão é possível observar que o host remoto solicita uma conexão ao Marthe na porta, neste exemplo, de número 3500, porém a porta utilizada pelo host remoto é normalmente diferente de 3500. Este valor quem define é a pilha TCP/IP do sistema operacional do host remoto. Ainda nesta figura, observa-se os flags SYN e ACK no pacote realçado, indicando que o Marthe está aceitando o pedido de conexão. www.ativasolucoes.com.br 12
4.2.2 Abertura de Conexão pelo Marthe (Cliente) Um processo semelhante ao item anterior acontece quando o Marthe deseja abrir uma conexão TCP com o host remoto, porém o sentido das comunicações é invertido. Todos os passos descritos no item anterior também acontecem neste caso, como pode ser observado na figura 05. Neste caso, o IP padrão do Marthe é 192.168.0.200. O item 5 explica o processo de utilização do Telnet no Marthe mais detalhadamente. Figura 07 - Abertura de Conexão TCP pelo Marthe www.ativasolucoes.com.br 13
4.2.3 Tentativa falha de conexão TCP pelo Marthe Ethernet Caso o Marthe Ethernet tente se conectar à um host remoto e por algum motivo este não pode aceitar o pedido de conexão, o Marthe Ethernet irá tentar sete vezes. Caso não consiga, ele pára o processo sem sucesso, conforme é ilustrado na figura 08. Figura 08 - Tentativa falha de conexão TCP pelo Marthe Ethernet É importante observar que durante o processo o host remoto responde ativando os flags RST e ACK, indicando que aceitou o pacote contendo o pedido de conexão do Marthe Ethernet (flag ACK), porém não pode aceitar este pedido (flag RST). www.ativasolucoes.com.br 14
4.2.4 Conexão não aceita pelo Marthe Ethernet Caso o Marthe Ethernet já esteja com uma conexão aberta com outro host ou a porta solicitada por este não é a porta padrão do Marthe Ethernet, ele próprio irá negar o pedido de conexão solicitada pelo host remoto, conforme é mostrado na Figura 09. Figura 09 - Conexão não aceita pelo Marthe Ethernet Neste caso observa-se o host remoto solicitando a conexão através do flag ativo SYN e o Marthe Ethernet negando a conexão ativando o flag RST no pacote de resposta. www.ativasolucoes.com.br 15
4.3 Fechamento de conexão TCP 4.3.1 Pedido de desconexão pelo host Quando o host remoto solicitar a desconexão TCP com o Marthe Ethernet, ambos encerram a comunicação. Este processo pode ser observado na Figura 10. Figura 10 - Desconexão solicitada ao Marthe pelo host remoto Observa-se que no início do processo de desconexão, o host remoto com IP 192.168.0.4 pede desconexão ativando o flag FIN. Por fim o Marthe Ethernet encerra a conexão ativando o flag RST. www.ativasolucoes.com.br 16
4.3.2 Pedido de desconexão pelo Marthe Ethernet O processo descrito no item acima acontece quando o Marthe Ethernet solicita uma desconexão ao host remoto, como pode ser observado na Figura 11. Figura 11 - Desconexão solicitada ao host remoto pelo Marthe 4.4 Buffers de recepção e transmissão O Marthe Ethernet possui buffers de recepção e transmissão para troca de informações durante a conexão TCP, como pode ser observado nas figuras 12 e 13, Nestas figuras temos troca de informações entre o host remoto e o Marthe Ethernet. Figura 12 - Troca de dados do host para o Marthe Ethernet www.ativasolucoes.com.br 17
Figura 13 - Troca de dados do Marthe Ethernet para o host www.ativasolucoes.com.br 18
5 Configuração 5.1 Configuração local Para configurar o Marthe localmente é necessário primeiramente, conectar o cabo serial no Marthe e numa porta de comunicação serial do PC. Não ligue a fonte no Marthe ainda. Siga os passos descritos abaixo para continuar a configuração: - Abrir um programa de comunicação, por exemplo, HyperTerminal. - Digitar um nome para a nova conexão, por exemplo, Marthe Serial. - Selecionar a porta de comunicação serial do computador, por exemplo COM1. Figura 14 - Tela de Configuração da Conexão do Hyper Terminal - Configurar a comunicação como demonstra a figura a seguir: Figura 15 - Tela de Configuração da Comunicação do Hyper Terminal www.ativasolucoes.com.br 19
Bits por segundo: Bits de Dados Paridade Bits de Parada Controle de Fluxo Taxa Serial configurada no Marthe Padrão de Fabricação: 9600 bps 8 bits Nenhum 1 bit Nenhum Tabela 04 - Dados da Configuração Comunicação do Hyper Terminal - Agora sim, ligue a fonte no Marthe e digite o comando @@@ (três arrobas), a tela seguinte deverá aparecer no HyperTerminal. Figura 16 - Tela do Menu de Configuração Local www.ativasolucoes.com.br 20
5.1.1 Tela de Informações Digitando a opção 0, é possível colher as informações sobre o produto, como versão de hardware, firmware, número de série e informações para contato, veja a figura abaixo: Figura 17 - Informações Marthe A820 www.ativasolucoes.com.br 21
5.1.2 IP local Padrão O IP local padrão do Marthe Ethernet representa o número IP que outros host irão tentar conectar com o ele. No menu de configurações, apertando a tecla 1, aparecerá o IP local padrão que está configurado no Marthe Ethernet. Digite o novo IP que desejar configurar e em seguida pressione ENTER, ou pressione somente ENTER caso não queira mudar o IP local padrão. Figura 18 - Menu de configuração de IP local padrão Em D temos a opção de habilitar e desabilitar o DHCP. www.ativasolucoes.com.br 22
5.1.3 IP Remoto O IP remoto padrão do Marthe Ethernet representa o número IP que este irá tentar conectar, caso seja necessário, por exemplo, na aplicação conversor Serial / Ethernet. Figura 19 - Menu de Configuração do IP Remoto Padrão www.ativasolucoes.com.br 23
5.1.4 Gateway Padrão O gateway padrão é utilizado pelo Marthe Ethernet quando necessitar se conectar a um host que não esteja na mesma rede que ele. No menu de configurações, apertando a tecla 3, aparecerá o gateway padrão que está configurado no Marthe Ethernet. Digite o novo IP que desejar configurar e em seguida pressione ENTER, ou pressione somente ENTER caso não queira mudar o gateway padrão. Figura 20 - Menu de configuração do Gateway padrão www.ativasolucoes.com.br 24
5.1.5 Máscara de Sub-Rede Padrão A máscara de sub-rede padrão é utilizada pelo Marthe Ethernet em comparações de números de IP, para descobrir se algum IP pertence a sua rede. No menu de configurações, apertando a tecla 4, aparecerá a máscara de sub-rede padrão que está configurado no Marthe Ethernet. Digite a nova máscara que desejar configurar e em seguida pressione ENTER, ou pressione somente ENTER caso não queira mudar a máscara de sub-rede padrão. Figura 21 - Menu de Configuração da Máscara de Sub-rede Padrão www.ativasolucoes.com.br 25
5.1.6 Porta TCP Padrão Este parâmetro indica qual porta o Netumo Ethernet estará escutando conexões TCP para troca de dados pela aplicação conversor Serial / Ethernet e também utilizará esta porta para abrir uma conexão com o host remoto na mesma aplicação. No menu de configurações, apertando a tecla 5, aparecerá a porta TCP padrão que está configurado no Marthe Ethernet. Digite a nova porta que desejar configurar e em seguida pressione ENTER, ou pressione somente ENTER caso não queira mudar a porta TCP padrão. Figura 22 - Menu de configuração da Porta TCP padrão www.ativasolucoes.com.br 26
5.1.7 Configurações da Comunicação Serial RS-232 O Marthe Ethernet permite configurar a sua comunicação serial a qualquer momento. No menu de configurações, apertando a tecla 6, aparecerá a taxa serial padrão que está configurado no Marthe Ethernet. Escolha a nova taxa serial que desejar configurar e em seguida pressione ENTER, ou pressione somente ENTER caso não queira mudar a taxa serial padrão. Em seguida aparecerão as configurações de paridade, quantidade de stop bits e modo de operação. Figura 23 - Menu de configuração da Taxa Serial e Paridade A configuração de fábrica para a taxa serial padrão é 9600bps. www.ativasolucoes.com.br 27
Seguem os menus de configuração de número de bits, stop bit e modo de operação Servidor/Cliente ou Servidor e Cliente. Vale ressaltar que a definição do modo de operação Servidor faz com que o Marthe Ethernet fique aguardando sempre ser conectado. Esta opção é recomendada para aplicações em que o programa ou outro equipamento que se conecte ao dispositivo conectado a interface serial do Marthe Ethernet inicie a comunicação. A opção Cliente é recomendada para aplicações em que o dispositivo conectado a interface serial do Marthe Ethernet inicie a comunicação com outro equipamento. Finalmente, a opção Cliente/Servidor é recomendada para as aplicações que não existem uma definição de quem inicia a comunicação. Figura 24 - Menu de Configuração do Número de Bits, Stop Bits e Modo de Operação www.ativasolucoes.com.br 28
5.1.8 Configurações de Telnet Este menu permite alterar o LOGIN e a SENHA do Telnet e só podem ser acessadas via configuração local. No menu de configurações, apertando a tecla 8, aparecerá um menu para escolha da configuração do login e da senha. Escolha umas das configurações e digite a nova senha ou login. Figura 25 - Menu de configuração do Login e Senha do Telnet www.ativasolucoes.com.br 29
5.1.9 Configurações de Time-out Este menu abre dois parâmetros para serem configurados no Marthe Ethernet, sendo o primeiro o tempo de desconexão em caso de ociosidade de uma conexão TCP aberta e o segundo o tempo máximo de espera de dados na porta serial encapsulamento e envio dos dados via rede Ethernet. O item explica com mais detalhes a importância destes dois parâmetros. No menu de configurações, apertando a tecla 9, aparecerá o primeiro parâmetro a ser configurado no Marthe e em seguida o segundo parâmetro. Figura 26 - Menu de Configuração de Time-out de Conexão TCP www.ativasolucoes.com.br 30
5.1.10 Salvando as Alterações e Saindo Para encerrar a configuração do Marthe basta pressionar a tecla S para sair. Se desejar salvar as configurações atuais, clique novamente em S, respondendo sim à pergunta feita Deseja salvar as alterações?. Caso contrário, as alterações realizadas no menu serão descartadas. Figura 27 - Salvando as alterações e saindo www.ativasolucoes.com.br 31
5.2 Configuração Remota A configuração remota pode ser executada através do protocolo padrão TELNET em um terminal da rede, através do prompt de comando, o IP XXX.XXX.XXX.XXX do equipamento a ser configurado. É extremamente recomendado que as configurações via Telnet sejam feitas com a aplicação Conversor Serial / Ethernet estando fora de operação, ou seja nenhuma conexão aberta entre um equipamento serial e um host remoto, pois se alguma alteração for feita de maneira errada, como por exemplo o IP local padrão, o equipamento perderá a comunicação com o host remoto e ficará inacessível. Quando for realizar a configuração remota certifique-se de que não há nenhuma outra conexão TCP aberta com o Marthe. A imagem a seguir exemplifica o texto: Figura 28 - Abertura de Conexão Telnet Ao iniciar o processo de conexão, será exigido a inserção do Login e Senha, previamente configurados. Padrão de fábrica: LOGIN: marthe SENHA: marthe Figura 29 - Processo de Login e Senha www.ativasolucoes.com.br 32
Finalmente, o menu de configuração será iniciado e, de forma bastante intuitiva, a operação torna-se semelhante à configuração local, conforme figura abaixo. Figura 30 - Menu de Configuração www.ativasolucoes.com.br 33
5.3 Teste com PING O Marthe pode responder a comandos PING, utilizados principalmente para testes e monitoramento de funcionamento. A Figura 31 ilustra o processo realizado pelo prompt de comandos do Windows. Figura 31 - Teste de PING no Marthe www.ativasolucoes.com.br 34
A Figura 32 ilustra o processo sendo mostrado pelo analisador de protocolos de rede. Figura 32 - Teste de PING no Marthe com analisador de protocolos de rede www.ativasolucoes.com.br 35
5.4 Teste de loopback Para realizar um teste de loopback utilizando a interface serial e a de Ethernet, siga os seguintes passos abaixo. Abrir um programa de comunicação, por exemplo, Hyper Terminal. Digitar um nome para a nova conexão, por exemplo, Marthe Serial, conforme a Figura 33. Figura 33 - Tela padrão de início do Hyper Terminal Selecionar a porta de comunicação serial do computador, por exemplo COM1, como mostra a Figura 34. Figura 34 - Tela de Configuração da Conexão do Hyper Terminal www.ativasolucoes.com.br 36
Configurar a comunicação como demonstra a Figura 35. Figura 35 - Tela de Configuração da Comunicação do Hyper Terminal Pressione o botão para abrir a conexão serial com o Marthe. Utilizando um cabo de conexão serial cruzado fêmea-fêmea, conecte a interface RS- 232 do Marthe na porta serial do PC configurada anteriormente. Abrir outro programa Hyper Terminal. Digitar um nome para a nova conexão, por exemplo, Marthe Ethernet. Escolha Conectar-se usando TCP/IP (Winsock) e configure o IP e a porta da conexão com o Marthe. O IP e a porta TCP padrão do Marthe são como mostrados na Figura 36. www.ativasolucoes.com.br 37
Figura 36 - Tela de configuração para conexão Ethernet com o Marthe Conecte um cabo Ethernet no conector RJ45 do Marthe e em um HUB ou SWITCH, ou um cabo crossover do Marthe para o PC. Pressione o botão para abrir a conexão Ethernet com o Marthe. Caso o HyperTerminal consiga realizar a conexão com o Marthe, será exibido uma mensagem no canto inferior esquerdo do programa, contando o tempo de conexão aberta. Feito essas configurações, pode-se realizar o teste de loopback, digitando alguma mensagem na conexão Ethernet do HyperTerminal, que a mesma mensagem será exibida na conexão serial, e vice e versa, conforme a Figura 37. www.ativasolucoes.com.br 38
Figura 37 - Teste de loopback Caso não apareça a mensagem na janela que está sendo digitada, habilite o eco local do HyperTerminal. Caso a mensagem digitada em uma janela não apareça na outra, verifique a conexão dos cabos no Marthe e todas as configurações do mesmo (veja item 5). www.ativasolucoes.com.br 39
6 Descrição das aplicações básicas O Marthe pode funcionar de quatro maneiras diferentes, customizáveis a cada aplicação. Aplicações que podem ser desenvolvidas de acordo com as necessidades do cliente e após um estudo de viabilidade pela equipe de engenharia da ATIVA Soluções. 6.1 Telesupervisão via Internet Esta aplicação engloba as duas anteriores, sendo na verdade a possibilidade do Marthe de trabalhar também como um sistema de Telesupervisão via Internet através de suas entradas/saídas. 6.2 Conversor serial / Ethernet Esta é a principal aplicação para o Marthe, que possibilita a comunicação de equipamentos legados com interface serial RS-232 através de uma rede Ethernet e poderem ser acessados de qualquer ponto do mundo através da Internet. Princípio de funcionamento: 1. Abertura de conexão pelo Marthe: Ao ser ligado o Marthe está em estado de espera, aguardando um pedido de conexão na sua porta padrão ou a chegada de algum dado na porta serial. Neste último caso o Marthe pode receber esses bytes na porta serial enquanto tenta abrir a conexão na porta TCP padrão no IP remoto padrão. Enquanto a conexão não se estabelece, o Marthe pode armazenar até 500 bytes no seu buffer até a que a conexão se estabeleça. Depois de estabelecida à conexão o Marthe passa a ter 500 bytes de buffer para recepção de dados pela porta serial. Caso o Marthe receba um dado pela porta serial e já exista uma conexão TCP estabelecida, o Marthe não irá abrir outra conexão e irá usar a conexão já estabelecida anteriormente. 2. Aceitação de um pedido de conexão por um host remoto: O Marthe pode aceitar um pedido de conexão por um host remoto na porta TCP padrão para a troca de informações, conforme foi mostrado no item 4.2.1. 3. Troca de dados com uma conexão estabelecida: Estando estabelecida uma conexão TCP com o host remoto, todos os dados recebidos pela Ethernet serão transmitidos pela porta serial e vice e versa. www.ativasolucoes.com.br 40
No caso da recepção de dados pela porta serial, o Marthe irá aguardar um tempo de inoperância do canal serial ou de não recebimento de nenhum dado para poder encapsular todos os dados e enviar pela Ethernet através da conexão TCP já estabelecida. Este tempo de espera pode ser configurado, conforme mostrado no item 5.1.6. Caso o Marthe receba mais de 500 bytes ininterruptamente pela porta serial (sem o intervalo mínimo para envio entre bytes) o buffer será perdido. 4. Time-out de desconexão TCP: Caso o Marthe fique ocioso (sem receber dados pela Ethernet e pela porta serial) por mais tempo que o configurado ele fechará a conexão TCP. Este procedimento é útil para que não aconteça do Marthe ficar logicamente conectado com um host remoto que já esteja inoperante. Este tempo pode ser configurado conforme mostrado no item 5.1.9. 5. Desconexão por perda de conexão física: Caso o cabo Ethernet seja desconectado do Marthe, todas as conexões TCP serão fechadas imediatamente. Este procedimento é útil para que não aconteça do Marthe ficar logicamente conectado com um host remoto que já esteja inoperante. www.ativasolucoes.com.br 41
7 Como conectar com o Marthe a uma rede diferente Há situações em que o Marthe está ligado em uma rede com IP falso e o host remoto pertence a uma outra rede com IP verdadeiro. Neste caso não é possível dar um ping ou mesmo conectar com o Marthe através do host remoto. Porém é possível realizar um processo no servidor da rede em que o Marthe pertence, permitindo que o host remoto tenha acesso ao Marthe. Consulte o administrador da rede para maiores informações sobre a criação deste serviço de tradução de endereços de rede ou NAT. www.ativasolucoes.com.br 42
8 Controle do Documento 8.1 Considerações Gerais Este documento é dinâmico, estando sujeito a revisões, comentários e sugestões. Toda e qualquer sugestão para seu aprimoramento deve ser encaminhada a ATIVA Soluções. suporte@ativasolucoes.com.br 8.2 Responsabilidades pelo Documento Última alteração Versão Descrição Responsável 28/03/2007 0.1a Criação Renato - Engenharia 18/04/2007 0.1d Revisão Renato - Engenharia 05/08/2008 0.1d Atualização Renata - Desenvolvimento 17/12/2008 0.1d Revisão Andros - Desenvolvimento www.ativasolucoes.com.br 43
Qualquer outra dúvida basta contatar suporte@ativasolucoes.com.br. www.ativasolucoes.com.br 44