The New Ceramic Collection 11 Emerge a força do bom design, na qual se recupera a sua autêntica vocação melhorar a qualidade de vida das pessoas numa demonstração clara de que criamos uma nova mentalidade mais responsável, rumo à sustentabilidade de uma comunidade cada vez mais interligada. Trata-se portanto de dar profundidade e explorar o valor real das coisas, o que pressupõe uma mudança no paradigma do consumo. Os produtos devem ser essencialmente úteis, de modo a que solucionem necessidades, sendo igualmente funcionais e emocionais. Cada produto contém uma história, uma personalidade única, valorizando-se a sua capacidade de perdurar no tempo, a importância da qualidade que ressalta da excelência do fabrico, nunca esquecendo que o produto é cada vez mais um serviço, em relação directa com a informação que transmite. The power of good design, with the restoration of its true vocation to improve people s quality of life emerges in a clear demonstration that we are creating a new more responsible mentality, on course to ensuring the sustainability of an increasingly interconnected community. It is therefore a matter of giving depth to and exploring the real value of things, which presupposes a change in the pattern of consumption. Products should essentially be useful, in order to meet needs, being both functional and emotional. Each product has a story, a unique personality, and we prize their ability to withstand the test of time, the importance of their quality, a sign of the excellent manufacturing, never forgetting that products are, increasingly, a service, directly related to the information they convey.
MOOD
MOOD ALIVE 45X90R/22x90R/15x90R/11x90R Natural, Natural Rectificado 45x90R, 22x90R, 15x90R, 11x90R, 30x60, 15x60 Mood Alive 45x90R G1412 Mood Alive 22x90R G1415 Mood Alive 15x90R G1419 Mood Alive 11x90R G1422 4
30x60/15x60 Natural, Natural Rectificado 45x90R, 22x90R, 15x90R, 11x90R, 30x60, 15x60 MOOD ALIVE Mood Alive 30x60 G1310 Mood Alive 15x60 G1319 Faixa Mood Alive 15x45 G2319 Pastilha Mood Alive (2,5x30) 30x30 G2007 5
MOOD CALM 45X90R/22x90R/15x90R/11x90R Natural, Natural Rectificado 45x90R, 22x90R, 15x90R, 11x90R, 30x60, 15x60 Mood Calm 45x90R G1414 Mood Calm 22x90R G1416 Mood Calm 15x90R G1421 Mood Calm 11x90R G1423 6
30x60/15x60 Natural, Natural Rectificado 45x90R, 22x90R, 15x90R, 11x90R, 30x60, 15x60 MOOD CALM Mood Calm 30x60 G1312 Mood Calm 15x60 G1321 Faixa Mood Calm 15x45 G2319 Pastilha Mood Calm (2,5x30) 30x30 G2007 7
MOOD FREE 45X90R/22x90R/15x90R/11x90R Natural, Natural Rectificado 45x90R, 22x90R, 15x90R, 11x90R, 30x60, 15x60 Mood Free 45x90R G1414 Mood Free 22x90R G1416 Mood Free 15x90R G1421 Mood Free 11x90R G1423 8
30x60/15x60 Natural, Natural Rectificado 45x90R, 22x90R, 15x90R, 11x90R, 30x60, 15x60 MOOD FREE Mood Free 30x60 G1312 Mood Free 15x60 G1321 Faixa Mood Free 15x45 G2319 Pastilha Mood Free (2,5x30) 30x30 G2007 9
MOOD RELAX 45X90R/22x90R/15x90R/11x90R Natural, Natural Rectificado 45x90R, 22x90R, 15x90R, 11x90R, 30x60, 15x60 Mood Relax 45x90R G1414 Mood Relax 22x90R G1416 Mood Relax 15x90R G1421 Mood Relax 11x90R G1423 10
30x60/15x60 Natural, Natural Rectificado 45x90R, 22x90R, 15x90R, 11x90R, 30x60, 15x60 MOOD RELAX Pastilha Mood Relax (4,5x4,5) 30x30 G2009 Mood Relax 30x60 G1312 Mood Free 15x60 G1321 Mood Relax Decor 30x60 G1312 Mood Relax Decor 45x45 G1312 Pastilha Mood Relax (2,5x30) 30x30 G2007 11
MOOD
MOOD WARM 45X90R/22x90R/15x90R/11x90R Natural, Natural Rectificado 45x90R, 22x90R, 15x90R, 11x90R, 30x60, 15x60 Mood Warm 45x90R G1412 Mood Warm 22x90R G1415 Mood Warm 15x90R G1419 Mood Warm 11x90R G1422 14
30x60/15x60 Natural, Natural Rectificado 45x90R, 22x90R, 15x90R, 11x90R, 30x60, 15x60 MOOD WARM Mood Warm 30x60 G1310 Mood Warm 15x60 G1319 Pastilha Mood Warm (4,5x4,5) 30x30 G2009 Pastilha Mood Warm (2,5x30) 30x30 G2007 15
MOOD SUNNY45X90R/22x90R/15x90R/11x90R Natural, Natural Rectificado 45x90R, 22x90R, 15x90R, 11x90R, 30x60, 15x60 Mood Sunny 45x90R G1412 Mood Sunny 22x90R G1415 Mood Sunny 15x90R G1419 Mood Sunny 11x90R G1422 16
30x60/15x60 Natural, Natural Rectificado 45x90R, 22x90R, 15x90R, 11x90R, 30x60, 15x60 MOOD SUNNY Mood Sunny 30x60 G1310 Mood Sunny 15x60 G1319 Pastilha Mood Sunny (4,5x4,5) 30x30 G2009 Pastilha Mood Sunny (2,5x30) 30x30 G2007 17
MOOD NOSY 45X90R/22x90R/15x90R/11x90R Natural, Natural Rectificado 45x90R, 22x90R, 15x90R, 11x90R, 30x60, 15x60 Mood Nosy 45x90R G1412 Mood Nosy 22x90R G1415 Mood Nosy 15x90R G1419 Mood Nosy 11x90R G1422 18
30x60/15x60 Natural, Natural Rectificado 45x90R, 22x90R, 15x90R, 11x90R, 30x60, 15x60 MOOD NOSY Mood Nosy 30x60 G1310 Mood Nosy 15x60 G1319 Pastilha Mood Nosy (2,5x2,5) 30x30 G2014 Pastilha Mood Nosy (2,5x30) 30x30 G2007 19
MOOD SPIRIT 45X90R/22x90R/15x90R/11x90R Natural, Natural Rectificado 45x90R, 22x90R, 15x90R, 11x90R, 30x60, 15x60 Mood Spirit 45x90R G1414 Mood Spirit 22x90R G1416 Mood Spirit 15x90R G1421 Mood Spirit 11x90R G1423 20
30x60/15x60 Natural, Natural Rectificado 45x90R, 22x90R, 15x90R, 11x90R, 30x60, 15x60 MOOD SPIRIT Mood Spirit 30x60 G1312 Mood Spirit 15x60 G1321 Pastilha Mood Spirit (2,5x2,5) 30x30 G2014 Pastilha Mood Spirit (2,5x30) 30x30 G2007 Faixa Mood Spirit 15x90 G2324 21
MOOD
Natural 30x60 30x60 MOOD BRAVE / MOOD HARDY Mood Brave 30x60 G1310 Mood Hardy 30x60 G1312 23
MOOD Pastilha Mood Glad 30x30 G2323 Peça Decorada Mood Great 45x45 Peça Decorada Mood Tender 30x30 G2319 24
MOOD Faixa Mood Joy 22x90R G2328 Peça Decorada Mood Kind 45x45 G2341 Faixa Mood Unique 17,5x90R G2340 Faixa Mood Clever 15x45 G2329 Peça Decorada Mood Bold 52x45 G2330 25
NEW AGE
NEW AGE 50x125R Rectificado 50x125R New Age Tabaco 50x125R G1425 28 New Age Marfim 50x125R G1425
Rectificado 50x125R 50x125R NEW AGE New Age Bege 50x125R G1425 New Age Grafite 50x125R G1425 29
PURPLE STONE
PURPLE STONE
Natural 30x60, 45x45 45x45 PURPLE STONE Purple Stone Plus Sahara 45x45 G1308 Purple Stone Plus Suez 45x45 G1308 Purple Stone Plus Cairo 45x45 G1308 Rodapé Purple Stone Plus Sahara (1) 8x45 G2112 (1) Peça disponível em todas as cores da colecção. /Piece available in all the colours of the collection. Degrau com Bordo Purple Stone Plus Sahara (1) 30x45 G2332 33
PURPLE STONE
Natural 30x60, 45x45 30x60 PURPLE STONE Purple Stone Plus Sahara 30x60 G1308 Purple Stone Plus Cairo 30x60 G1308 Rodapé Purple Stone Plus Sahara (1) 8x60 G2118 Purple Stone Plus Suez 30x60 G1308 (1) Peça disponível em todas as cores da colecção. /Piece available in all the colours of the collection. Degrau com Bordo Purple Stone Plus Sahara (1) 30x60 G2335 35
PURPLE STONE
30x60 PURPLE STONE Calçada Purple Stone Plus Sahara 30x60 G1308 Calçada Purple Stone Plus Cairo 30x60 G1308 Calçada Purple Stone Plus Suez 30x60 G1308 37
PURPLE STONE
PURPLE STONE
45x45/45x45R Natural, Natural Rectificado 30x60, 30x60R, 45x45, 45x45R PURPLE STONE Purple Stone Sahara 45x45 Purple Stone Sahara 45x45R G1308 G1403 Purple Stone Suez 45x45 Purple Stone Suez 45x45R G1308 G1403 Purple Stone Cairo 45x45 Purple Stone Cairo 45x45R G1308 G1403 Rodapé Purple Stone Sahara (1) 8x45 8x60 G2112 G2118 8x45R 8x60R G2113 G2120 Degrau com Bordo Purple Stone Sahara (1) 30x45 30x60 G2332 G2335 30x45R 30x60R G2332 G2335 (1) Peça disponível em todas as cores da colecção. /Piece available in all the colours of the collection. 41
PURPLE STONE
30x60/30x60R Natural, Natural Rectificado 30x60, 30x60R, 45x45, 45x45R PURPLE STONE Purple Stone Sahara 30x60 G1308 Purple Stone Suez 30x60 G1308 30x60R G1403 30x60R G1403 Purple Stone Cairo 30x60 G1308 Purple Stone Linha Sem Fim 60 Cairo (1) G2323 30x60R G1403 (1) Peça disponível em todas as cores da colecção. /Piece available in all the colours of the collection. 43
TIMELESS
TIMELESS
30x90/30x90R Natural, Natural Rectificado 30x90, 30x90R,, 60x60, 60x60R TIMELESS Timeless Cinza Gelo 30x90 30x90R G1179 G1612 Timeless Decor Cinza Gelo 30x90R G1619 47
TIMELESS
30x90/30x90R Natural, Natural Rectificado 30x90, 30x90R,, 60x60, 60x60R TIMELESS Timeless Cinza 30x90 G1179 Pastilha Timeless (1) Cinza (2,2x4,5) 30x30 G2010 30x90R G1612 Timeless Decor Cinza 30x90R G1619 (1) Peça disponível em todas as cores da colecção. /Piece available in all the colours of the collection. 49
TIMELESS
30x90 /30x90R Natural, Natural Rectificado 30x90, 30x90R,, 60x60, 60x60R TIMELESS Timeless Pérola 30x90 30x90R G1179 G1612 Timeless Decor Pérola 30x90R G1619 51
TIMELESS
30x90 /30x90R TIMELESS Natural, Natural Rectificado 30x90, 30x90R,, 60x60, 60x60R Timeless Bege 30x90 G1179 Pastilha Timeless (1) Bege (4,5x4,5) 30x30 G2007 30x90R G1612 Timeless Decor Bege 30x90R G1619 (1) Peça disponível em todas as cores da colecção. /Piece available in all the colours of the collection. 53
TIMELESS
30x90 /30x90R / Natural, Natural Rectificado 30x90, 30x90R,, 60x60, 60x60R TIMELESS Timeless Verde 30x90 30x90R G1180 G1615 Timeless Verde G1173 Timeless Estruturado Verde G1176 55
TIMELESS Natural, Natural Rectificado 30x90, 30x90R,, 60x60, 60x60R Timeless Pérola G1171 Timeless Bege G1171 Timeless Estruturado Pérola G1175 Timeless Estruturado Bege G1175 Timeless Decor Pérola G1175 Timeless Decor Bege G1175 56 Timeless Hatria Pérola G2130 Timeless Hatria Bege G2130
TIMELESS Natural, Natural Rectificado 30x90, 30x90R,, 60x60, 60x60R Timeless Cinza Gelo G1171 Timeless Cinza G1171 Timeless Estruturado Cinza Gelo G1175 Timeless Estruturado Cinza G1175 Timeless Decor Cinza Gelo G1175 Timeless Decor Cinza G1175 Timeless Hatria Cinza Gelo G2130 Timeless Hatria Cinza G2130 57
TIMELESS
60x60/60x60R Natural, Natural Rectificado 30x90, 30x90R,, 60x60, 60x60R TIMELESS Timeless Pérola 60x60 G1324 Timeless Bege 60x60 G1324 60x60R G1410 60x60R G1410 59
TIMELESS 60x60/60x60R Natural, Natural Rectificado 30x90, 30x90R,, 60x60, 60x60R Timeless Cinza Gelo 60x60 G1324 Timeless Cinza 60x60 G1324 60x60R G1410 60x60R G1410 60
60x60/60x60R Natural, Natural Rectificado 30x90, 30x90R,, 60x60, 60x60R TIMELESS Rodapé Timeless Verde (1) 8x60 8x60R G2120 G2121 Timeless Verde 60x60 G1326 Degrau com Bordo Timeless Verde (1) 60x60R G1412 30x60R G2335 (1) Peça disponível em todas as cores da colecção. /Piece available in all the colours of the collection. 61
SWEET
Natural SWEET Sweet Pearl G1169 Sweet Decor Pearl G1175 Sweet Cream G1169 Sweet Decor Cream G1175 Sweet Almond G1169 Sweet Decor Almond G1175 Sweet Brown G1173 Sweet Decor Brown G1178 63
SWEET
Natural SWEET Sweet Rose G1173 Sweet Decor Rose G1178 Sweet Blue G1173 Sweet Decor Blue G1178 Sweet Grey G1169 Sweet Decor Grey G1175 Sweet Black G1173 Sweet Decor Black G1178 65
SWEET SWEET
SWEET Sweet Lace Glass G2133 Sweet Print White Ivory G2133 Pastilha Sweet White Ivory (2,5x2,5) 30x30 G2014 Sweet Lace White G2133 Sweet Print White Gold G2133 Sweet Flower G2133 Sweet Print Black Gold G2133 Pastilha Sweet Black Gold (2,5x2,5) 30x30 G2014 67
BRANCOS
Natural BRANCOS Branco Mate Brilho G1167 G1167 Branco Mate Estruturado Brilho Estruturado G1173 G1173 Branco Mate Decor Brilho Decor G1173 G1173 69
30x90/30x90R Natural, Natural Rectificado 30x90, 30x90R ST. MORITZ St. Moritz 30x90 Brilho 30x90R Brilho G1178 G1610 St. Moritz 30x90 Mate 30x90R Mate G1178 G1610 71
ATHABASKA
ATHABASKA
30x90/30x90R Natural, Natural Rectificado 30x90, 30x90R, ATHABASKA Athabaska Bege Areia 30x90 G1179 Athabaska Bege Camel 30x90 G1179 Athabaska Cinza Gelo 30x90 G1179 Athabaska Cinza Grafite 30x90 G1179 30x90R G1612 30x90R G1612 30x90R G1612 30x90R G1612 75
ATHABASKA Natural, Natural Rectificado 30x90, 30x90R, Athabaska Bege Areia G1171 Athabaska Estruturado Bege Areia G1175 Athabaska Bege Camel G1171 Athabaska Estruturado Bege Camel G1175 Pastilha Athabaska (1) Bege Camel (4,5x4,5) 30x30 G2007 76 (1) Peça disponível em todas as cores da colecção. /Piece available in all the colours of the collection.
Natural, Natural Rectificado 30x90, 30x90R, ATHABASKA Athabaska Cinza Gelo G1171 Athabaska Estruturado Cinza Gelo G1175 Athabaska Cinza Grafite G1171 Athabaska Estruturado Cinza Grafite G1175 Pastilha Athabaska (1) Cinza Grafite (2,2x4,5) 30x30 G2010 (1) Peça disponível em todas as cores da colecção. /Piece available in all the colours of the collection. 77
LIVING
LIVING
45x45/45x45R Natural, Rectificado, Semi-Polido Rectificado 30x60, 30x60R, 45x45, 45x45R LIVING Living Quiet Ivory 45x45 G1308 Living Warm Beige 45x45 G1308 45x45R 45x45R Semi-Polido G1403 G1404 45x45R 45x45R Semi-Polido G1403 G1404 Rodapé Living Quiet Ivory 8x45 G2112 Rodapé Living Warm Beige 8x45 G2112 8x45R 8x45R Semi-Polido G2113 G2114 8x45R 8x45R Semi-Polido G2113 G2114 81
LIVING
45x45/45x45R Natural, Rectificado, Semi-Polido Rectificado 30x60, 30x60R, 45x45, 45x45R LIVING Living Cosy Brown 45x45 G1309 Living Wise Grey 45x45 G1309 45x45R 45x45R Semi-Polido G1404 G1405 45x45R 45x45R Semi-Polido G1404 G1405 Rodapé Living Cosy Brown 8x45 G2112 Rodapé Living Wise Grey 8x45 G2112 8x45R 8x45R Semi-Polido G2113 G2114 8x45R 8x45R Semi-Polido G2113 G2114 83
LIVING
30x60/30x60R Natural, Rectificado, Semi-Polido Rectificado 30x60, 30x60R, 45x45, 45x45R LIVING Living Quiet Ivory 30x60 G1308 Living Warm Beige 30x60 G1308 30x60R 30x60R Semi-Polido G1403 G1404 30x60R 30x60R Semi-Polido G1403 G1404 Living Cosy Brown 30x60 G1309 Living Wise Grey 30x60 G1309 30x60R 30x60R Semi-Polido G1404 G1405 30x60R 30x60R Semi-Polido G1404 G1405 Rodapé Living Wise Grey (1) 8x60 G2118 (1) Peça disponível em todas as cores da colecção. /Piece available in all the colours of the collection. 8x60R 8x60R Semi-Polido G2120 G2121 85
LIVING
LIVING Pastilha Living (1) Wise Grey (2,2x9,7) 30x30 G2007 Pastilha Living Mix (4,5x4,5) 30x30 G2008 Degrau com Bordo Living (1) Wise Grey 30x45 30x45R 30x45R Semi-Polido G2332 G2333 G2334 Pastilha Living (1) Wise Grey (2,5x2,5) 30x30 30x30 Semi-Polido G2014 G2014 Pastilha Living (1) Wise Grey (4,5x4,5) 30x30 30x30 Semi-Polido G2007 G2008 (1) Peça disponível em todas as cores da colecção. /Piece available in all the colours of the collection. 87
TRENDY
30x60/30x60R Natural, Semi-Polido Rectificado 30x60, 30x60R TRENDY Trendy Branco 30x60 G1317 Trendy Bege 30x60 G1317 Trendy Castanho 30x60 G1317 30x60R Semi-Polido G1407 30x60R Semi-Polido G1407 30x60R Semi-Polido G1407 89
TRENDY
30x60/30x60R Natural, Semi-Polido Rectificado 30x60, 30x60R TRENDY Trendy Cinza 30x60 G1317 Trendy Graffic 30x60 G1317 Trendy Preto 30x60 G1317 30x60R Semi-Polido G1407 30x60R Semi-Polido G1407 30x60R Semi-Polido G1407 91
TRENDY 30x60/30x60R Natural, Semi-Polido Rectificado 30x60, 30x60R Trendy Outline Branco 30x60 G1321 Trendy Outline Bege 30x60 G1321 Trendy Outline Castanho 30x60 G1321 30x60R Semi-Polido G1410 30x60R Semi-Polido G1410 30x60R Semi-Polido G1410 92
30x60/30x60R Natural, Semi-Polido Rectificado 30x60, 30x60R TRENDY Trendy Outline Cinza 30x60 G1321 Trendy Outline Graffic 30x60 G1321 Trendy Outline Preto 30x60 G1321 30x60R Semi-Polido G1410 30x60R Semi-Polido G1410 30x60R Semi-Polido G1410 93
IN OUT
Natural 45x45 45x45 IN OUT Inout Bege 1101 Plus 45x45 G1309 Inout Bege 1102 Plus 45x45 G1309 Inout Bege 1103 Plus 45x45 G1309 Inout Bege 1104 Plus 45x45 G1309 Inout Bege 1105 Plus 45x45 G1309 Inout Rosa 1601 Plus 45x45 G1309 95
IN OUT 45x45 Natural 45x45 Inout Cinza 1201 Plus 45x45 G1309 Inout Cinza 1202 Plus 45x45 G1309 Inout Cinza 1203 Plus 45x45 G1309 Inout Cinza 1204 Plus 45x45 G1309 Inout Cinza 1205 Plus 45x45 G1309 96
Natural 45x45 45x45 IN OUT Inout Neve 1001 Plus 45x45 G1309 Inout Preto 2001 Plus 45x45 G1309 97
Sistema de Corte MULTI Rodapé Côncavo Multi 45 G2322 Peça Multi 45 G2318 Degrau Multi 45 G2332 Peça Multi Face 45 G2319 Soluções Exemplificativas de Corte /Illustrative Solutions Cutting /Solutions D exemples de Coupe 99
SEDE HEAD OFFICE Oliveira do Bairro Oliveira do Bairro Recer Indústria de Revestimentos Cerâmicos, S.A. Apartado 20 3771-953 Oliveira do Bairro Tel.: (+351) 234 730 500 Fax: (+351) 234 730 501 recer@recer.pt Lisboa Lisbon Rua Fernando Palha, 29 A 1950-130 Lisboa Tel.: (+351) 218 620 740 Fax: (+351) 218 620 749 recer.lisboa@recer.pt Porto Oporto R. Delfim Ferreira, 776 /780 (à Via Rápida) 4100-199 Porto Tel.: (+351) 226 199 320/8 Fax: (+351) 226 199 329 recer.porto@recer.pt RECER - INTERNACIONAL RECER - INTERNATIONAL Espanha Spain Recer Cerámicas, S.A. Sede /Salão de Exposição Head Office /Showroom Avda. de Castellón - S/N (Nave 12) 12540 Villarreal (Castellón) España Tel.: (+34) 964 524 601 Fax: (+34) 964 537 489 Móvil: (+34) 669 357 470 recer@recer.es França France Recer - France, SARL Sede /Salão de Exposição Head Office /Showroom 109 Bis, Bd. Henri Barbusse 78800 Houilles France Tel.: (+33) 1 39 14 53 97 Fax: (+33) 1 30 86 00 82 houilles@recerfrance.com www.recerfrance.com Salão de Exposição Showroom 2, Rue de la Pompadour Z.I. de la Haie Griselle 94470 Boissy Saint Leger France Tel.: (+33) 1 45 95 99 06 Fax: (+33) 1 45 95 91 39 boissy@recerfrance.com www.recerfrance.com www.procer.pt // OF9036 V4/04-2011 Publicação produzida a partir de papel de pastas FSC