Documento 1.1 draft 3.2 Categoria: Privado Redes Locais e Aplicações Author-1, Institution Author-2, Institution DATE [if applicable: Revised DATE] Suporte nos Equipamentos Copyright Notice Copyright Task Force Portuguesa IPv6. All Rights Reserved. 1. Abstract Este documento constitui um primeiro levantamento acerca do suporte ao IPv6 num conjunto alargado de tipos e fabricantes de equipamentos, usados tipicamente em redes locais. Este documento inclui ainda as instruções para activar o referido suporte em cada um dos equipamentos observados, bem como contactos para suporte técnico em Portugal. 1.Abstract...1 2.Introdução...2 2.1Header Level Two...2 2.1.1Header Level Three...2 3.Routers...2 3.1Cisco...2 3.2Nortel...2 3.3Juniper...2 3.4Enterasys...2 3.56Wind...2 4.Switches Layer 3...2 4.1Cisco...2 5.Switches Layer 2...2 5.1Cisco...2 6.Firewalls...2 6.1Cisco...2 7.Balanceadores de Carga...2 7.1Alteon...2 8.Traffic Shappers...2 8.1Packeteer...2 9.Concentradores VPN...2 9.1Nokia...2 10.Security Considerations...2 11.Author Information...2 12.Glossary...3 13.References...3 author@email.address 1
2. Introdução [Falta a introdução] 2.1 Header Level Two 2.1.1 Header Level Three 3. Routers 3.1 Cisco 3.1.1 Série 7000 A série 7500, nas suas várias vertentes, possúi suporte por software a partir da versão 12.2(2)T e 12.3(1). Este suporte inclui os mecanismos de transição NAT-PT com DNS-ALG, nomeadamente a partir da 12.2(15)T. [Falta indicar que tipo de suporte tem: só routing (quais os protocolos), mecanismos de transição?, etc. Também seria interessante ter uma pequena descrição das máquinas desta série e das suas capacidades] 3.1.2 Série 6000 6500 MSFC2 - Não há nenhuma versão comercial hoje em dia que suporte IPv6 em nenhuma das configurações. Se o cliente tem Sup1 o suporte de IPv6 está fora de planos. Só via Sup720 em HW (a partir de Q12004) ou Sup2 em SW (ainda a ser estudado e se for é só para o próximo ano). Tanto quanto sei os planos para ter IPv6 são apenas para Native IOS no 6000 e não para a versão híbrida. Existe hoje em dia uma versão "escondida" de Native IOS 12.2S para a Sup2 que suporta IPv6 em SW, mas não é "geralmente" suportada. [É possível traduzir isto para português. Lamento mas isto para mim não faz qualquer sentido e provavelmente para um utilizador comum também não. Uma vez convinha especificar que tipos de suporte estão disponíveis, principais caracteristicas desta série e modelos disponíveis] 3.1.3 Série 4700 Suportado na versão 12.2(2)T. [É necessário elaborar mais esta informação] 3.1.4 Série 3000 Esta série tem suporte para IPv6 por software. Os modelos 3725 e 3745 são bons opções para pequenas instalações. Os modelos 36xx sofrem normalmente de falta de capacidade de processamento, não sendo por isso aconcelhados para débitos superiores a 10Mbps. [Falta mais informação] 3.1.5 Série 2000 Os modelos 26xx têm suporte por software, mas têm muito pouca capacidade de processamento, excepto os modelos XM, mais recentes. [Falta mais informação] 3.1.6 Outras Séries
[Falta mais informação] 3.2 Nortel [Aguardando Informação] 3.3 Juniper 3.4 Enterasys 3.5 6Wind 4. Switches 4.1 Cisco 4.1.1 Catalyst 8500 4.1.2 Catalyst 3750 Com suporte em hardware, disponível no início do próximo ano. [Uma vez mais convinha descrever que tipo de suporte tem] 4.1.3 Catalyst 3550 Não tem suporte em hardware, embora se espere que passe a existir suporte por software aquando do lançamento do Catalyst 3750. [Uma vez mais convinha descrever que tipo de suporte tem] 4.1.4 Catalyst 3500 4.1.5 Catalyst 3000 4.1.6 Catalyst 2970 4.1.7 Catalyst 2950 4.2 Nortel 4.3 Enterasys 4.4 3Com 4.5 Extreme Networks 5. Equipamentos L2/L3 1. Cisco 5.1 Enterasys 5.2 Extreme Networks 6. Firewalls 6.1 Cisco 6.2 Nokia 6.3 NetScreen A NetScreen disponibilizou uma nova tecnologia ScreenOS, com suporte IPv6 e pretende continuar a melhorar e desenvolver o suporte de IPv6 das suas soluções, através de funcionalidades mais avançadas que acompanhem o ciclo de vida de redes IPv6, desde as fases de avaliação e teste à produção experimental e produção efectiva. A NetScreen antecipa, assim, a introdução de NetScreen ScreenOS numa versão que inclui características IPv6 mais desenvolvidas para implementações-piloto no primeiro semestre de 2004 e numa versão IPv6 full-featured para ambientes de produção efectiva no segundo semestre de 2004 [[6.3-1]].
6.3.1 Tipo de Suporte A nova tecnologia NetScreen integra encriptação, firewall, protecção denial of service e outras funções de segurança fundamentais de que o actual sistema operativo NetScreen compatível com IPv4 já dispõe. A sua arquitectura activa a funcionalidade auto-sensing de IPv6 ou IPv4, assegurando tradução rápida ou processamento de tráfego na versão IP apropriada. A tecnologia inclui vários mecanismos de transição, como NAT/NAT-PT, que facilitam a conversão de IPv4 para IPv6. Estas conversões podem incluir tradução e tunneling "4 a 6" e "6 to 4", tradução dinâmica e capacidade de encaminhamento de tráfego que permitem que empresas e service providers facilmente expandam as suas redes e migrem para IPv6 sem comprometer a actual infra-estrutura de rede com suporte de Ipv4 [[6.3.1-1]]. 6.3.2 Activação do Suporte [Esta secção provavelmente não é necessária, mas convém verificar se é preciso tomar algum tipo de medidas especiais.] 6.3.3 Contactos Técnicos [Convém colocar aqui um ou mais vendedores em Portugal, com os respectivos contactos] 7. Balanceadores de Carga 7.1 Alteon 8. Traffic Shappers 8.1 Packeteer Nesta altura a Packeteer não suporta nem planeia suportar IPv6 nos seus produtos, embora não exclua a possibilidade de vir a incluir o referido suporte em produtos a desenvolver. [Falta ainda alguma documentação adicional] 9. Concentradores VPN 9.1 Nokia 9.2 NetScreen Ver secção 6.3 acima. 10. Considerações de Segurança Não existem quaisquer considerações de segurança a ter em conta. 11. Informação dos Autores Contact information for authors. 12. Glossary Recommended by not required. 13. References [6.3-1][6.3.1-1] [Esta informação vem de uns emails enviados para a lista. Será que existe um local mais permanente para referenciar?]