Discador Celular D-Cell Guia rápido de programação O discador celular D-Cell fornece um sistema seguro de comunicação entre o seu equipamento de alarme e você. Utiliza a infraestrutura de telefonia móvel de sua região e informa violações no seu sistema de alarme através de mensagens de texto SMS e discagem com sinal sonoro. Não está sujeito a falhas por corte da linha telefônica. Imune a corte de energia elétrica, quando ligado na central de alarme com bateria (padrão). Disca para qualquer telefone e envia sons de alerta. Programação simplificada por mensagens de texto SMS. O número celular do chip interno do D-Cell é a sua segurança. Envia mensagem de texto SMS para uma lista de até 6 números celulares. Envia aviso sonoro (chamada de voz) para uma lista de até 6 números telefônicos. Aceita chip celular de qualquer operadora, com o plano (pré/pós) e operadora escolhidos por você. Opera nas quatro frequencias disponíveis à rede GSM (quad-band). Disparo pode ser gerado por central de alarme ou eletrificador de cerca. Mensagens de aviso configuráveis Ativa três saídas remotamente, para realizar automação Introdução Este manual contém instruções para: cadastrar números para serem discados e celulares para o envio de mensagens de texto, programar como as saídas vão funcionar e como acionar saídas para ligar equipamento externo como (Ar condicionado, TV, Portão, Luz, acionar alarme, etc). Programação 1. Recarga Celular O chip SimCard do discador D-Cell deve ser adquirido junto à operadora de telefonia móvel de sua escolha e instalado no discador D-Cell. Neste manual toda a programação e operação assume que o D-Cell tem instalado um chip SimCard válido e com crédito. É responsabilidade do usuário a manutenção da conta celular do chip do discador D-Cell. Não deixe que ele fique sem crédito, pois neste caso o D-Cell não vai poder avisar os alarmes. 2. Indicação dos LEDs do Discador D-Cell O discador informa suas atividades através de dois LEDs (amarelo e verde). Abaixo seguem as sinalizações com as devidas funções: Configurando para valores de fábrica: LED amarelo e verde piscando simultaneamente a cada um segundo. Ligando: LED amarelo aceso e LED verde piscando rapidamente (é necessário aguardar um tempo médio de 40 segundos para que haja reconhecimento do SimCard). Modem conectado: LED amarelo apagado e LED verde piscando a cada três segundos (após 40 segundos quando reconhecer o SimCard). Recebendo e/ou enviando chamadas (SMS ou Voz): LED amarelo piscando rapidamente.
3. Programação por Mensagens de Texto (SMS) Toda a programação é realizada enviando mensagens de texto SMS para o número do celular do discador D- Cell. A segurança para programar o D-Cell está em conhecer o número celular dele, portanto não informe o número a terceiros. Os comandos não possuem espaço entre as letras ou números, a não ser na programação das mensagens de alarme configuráveis (comando MSG), onde o texto é livre (até 20 caracteres). O D-Cell responde a todos os comandos de programação recebidos com uma mensagem de texto SMS, confirmando o sucesso da execução do comando. 4. Lista de Telefones Celulares e Fixos O discador D-Cell possui duas listas telefônicas, uma lista para seis telefones celulares e outra para seis telefones fixos. Quando houver um disparo o discador D-Cell: envia mensagens SMS para todos os números telefônicos que estão cadastrados na Lista de Telefones Celulares, a seguir efetua chamadas de voz para todos os números telefônicos que estão cadastrados na Lista de Telefones Fixos. Para a Lista de Telefones Fixos : As chamadas de voz são repetidas tantas vezes quanto foi programado com o comando PR. Cada chamada tem uma duração aproximada de 15 segundos e é gerado e um som de aviso com um sinal sonoro alternado. Somente esta lista aceita números telefônicos a cobrar. A lista é específica para telefones fixos mas, se for cadastrado um telefone celular, será realizada uma chamada de voz para este número, da mesma forma. 5. Cadastrando um Número Telefônico Celular O comando CEL cadastra um número telefônico celular. Envie uma mensagem de texto para o discador D-Cell no formato: CEL [1 a 6] [telefone]. Exemplo: cadastrando um número celular e utilizando a operadora TIM para o envio das mensagens de texto, na cidade de São Paulo. CEL10411198765432 CEL Comando de cadastro 1 Número de ordem da discagem deste telefone (1 a 6) 041 Código da operadora do chip (opcional) 11 DDD (opcional) 98765432 Número Telefônico O D-Cell confirma a execução deste comando respondendo com a mensagem de texto: SUCESSO (CEL1). 6. Cadastrando um Número Telefônico Fixo O comando TEL cadastra um número telefônico fixo. Envie uma mensagem de texto para o discador D-Cell no formato: TEL [1 a 6] [telefone] Exemplo: cadastrar um número telefônico fixo e utilizar a operadora TIM para discar, na cidade de São Paulo. 2
TEL10411112345678 TEL Comando de cadastro 1 Número de ordem da discagem deste telefone (1 a 6) 041 Código da operadora do chip (opcional) 11 DDD (opcional) 12345678 Número Telefônico O D-Cell confirma a execução deste comando respondendo com a mensagem de texto: SUCESSO (TEL1). 7. Ciclos de discagem Após um disparo o discador D-Cell envia apenas uma vez mensagens de texto SMS para a lista de telefones celulares e disca um certo número de vezes para a lista de telefones fixos. De fábrica é programado para discar apenas uma vez para a lista de telefones fixos (PR1). Para programar quantos ciclos serão realizados envie uma mensagem de texto para o D-Cell com o seguinte formato: PR [1 a 6] Exemplo: programar o D-Cell para discar 3 vezes a lista de telefones fixos. SMS Ação LEDs PR3 Discar três vezes O LED verde pisca 4x o valor indicado (12 piscadas) O D-Cell confirma a execução do comando respondendo com a mensagem de texto: SUCESSO (PR3). 8. Saídas Externas O discador D-Cell possui três saídas que podem ser comandadas remotamente. Quando uma saída é ligada, esta conecta-se a entrada GND. Cada saída suporta até 50 ma de corrente, permitindo acionar uma carga eletrônica conectada entre o borne +12 e o borne da saída correspondente. 9. Programação do Modo Pulso ou Retenção e o Tempo dos Pulsos As saídas podem ser individualmente programadas para gerar um pulso ou um nível (retenção). Ao programar pulso, é possível definir o tempo do pulso em segundos. Para programar em modo retenção basta definir o tempo como 000. Para programar envie uma mensagem de texto para o discador D-Cell com o seguinte formato: SAI [000 a 255], [000 a 255], [000 a 255]. Exemplo: saída SN1 pulso 3 segundos, saída SN2 pulso 60 segundos, saída SN3 retenção: SAI003,060,000 SAI Comando de programação das saídas 003, Saída SN1 programada como pulso e duração de 3 segundos 060, Saída SN2 programada como pulso e duração de 60 segundos 000 Saída SN3 programada como retenção O D-Cell confirma a execução do comando respondendo com a mensagem de texto: SUCESSO (SAI). 10. Ligando ou Desligando as Saídas Externas No modo retenção as saídas podem permanecer ligadas ou desligadas. No modo pulso as saídas são ligadas e desligam automaticamente após o tempo programado. Para comandar as saídas envie uma mensagem de texto para o D-Cell com o seguinte formato: 3
SMS Li1 De1 Li2 De2 Li3 De3 Ação Liga a saída SN1 - sinal negativo, pulso ou retenção Desliga a saída SN1 Liga a saída SN2 - sinal negativo, pulso ou retenção Desliga a saída SN2 Liga a saída SN3 - sinal negativo, pulso ou retenção Desliga a saída SN3 O D-Cell confirma a execução do comando respondendo com a mensagem de texto: SUCESSO (<comando>). 11. Usando O Discador D-Cell como Controle Remoto Apenas o número celular cadastrado pelo comando CEL1 e TEL1 podem executar esta função. Ao ligar para o discador D-Cell do número celular cadastrado pelo comando CEL1 ou TEL1: o número é reconhecido, o D-Cell encerra a ligação (sem atender), para não tarifar e liga a saída SN3 pelo tempo determinado ou por retenção, conforme a programação desta saída. 12. Acionando o Discador D-Cell Existem três entradas no discador D-Cell, sendo: EN1: deve receber um pulso NEGATIVO por 2 segundos para começar a discar. EN2: deve receber um pulso NEGATIVO por 7 segundos para começar a discar. EP1: deve receber um pulso POSITIVO (+12 V) por 7 segundos para começar a discar. Veja na seu equipamento como funciona a saída de sirene para conectar na entrada adequada. Quando uma das entradas for acionada da forma adequada, o discador D-Cell: envia a mensagem de texto SMS associada à entrada acionada (ver o comando MSG) para todos os telefones da lista de celulares, e a seguir disca para todos os números da lista de telefones fixos gerando um som alternado por cerca de 15 segundos. repete a discagem para todos os números da lista de telefones fixos, tantas vezes quanto estiver sido programado pelo comando PR. Notas: durante o processo de discagem o D-Cell não aceita nem executa comandos remotos SMS. uma entrada acionada tem que ser desacionada para então poder gerar nova discagem. se o seu equipamento gera bips na sirena ao armar/desarmar, ligue a saída da sirene nas entradas EN2 ou EP1. Se ligar na entrada EN1 pode gerar discagens desnecessárias. 13. Testando o Discador D-Cell Para testar o discador D-Cell faça: cadastre um número telefônico, ligue o D-Cell nas saídas +12V e GND do seu equipamento de alarme, ligue um fio entre a entrada EN1 e o borne GND por mais que 2 segundos. O D-Cell deve enviar mensagens SMS para os celulares cadastrados. A seguir deve discar para os telefones cadastrados e emitir um som intermitente por cerca de 15s deve repetir as discagens segundo o comando PR. 14. Mensagens de Alarme Enviadas 4
O discador D-Cell vem programado de fábrica com as seguintes mensagens: Acionamento da entrada EN1 EN2 EP1 Mensagem enviada PANICO FOI ACIONADO ALARME1 DISPARADO ALARME2 DISPARADO É possível personalizar as mensagens enviadas com um texto de até 20 caracteres. Para programar envie uma mensagem de texto para o D-Cell com o seguinte formato: MSG [1 a 3] [texto] SMS Ação MSG1texto Cadastra texto para a mensagem 1 MSG2texto Cadastra texto para a mensagem 2 MSG3texto Cadastra texto para a mensagem 3 O D-Cell confirma a execução do comando respondendo com a mensagem SMS: SUCESSO (MSGn), onde n = 1, 2 ou 3. 15. Ligação dos Bornes/Entradas 1 EN1 Após 2s de pulso negativo aciona Pânico 2 EN2 Após 7s de pulso negativo aciona Alarme1 3 EP1 Após 7s de pulso positivo aciona Alarme2 4 GND Alimentação negativa (0V) - ligar ao terra do circuito 5 PAN Não utilizado. 6 SN3 Ativa o pulso negativo ao enviar Li3 e Desativa com De3 7 SN2 8 SN1 Ativa o pulso negativo ao enviar Li2 e Desativa com De2 Ativa o pulso negativo ao enviar Li1 e Desativa com De1 9 +12V Alimentação positiva - ligar ao positivo do circuito 10 GND Alimentação negativa - ligar ao terra do circuito 16. Valores de Fábrica O tempo da saída-1 é 3 segundos, da saída-2 é 3 segundos e da saída-3 é zero segundos (retenção). O numero de ciclos de discagem para os telefones fixos é 1 vez. As duas listas telefônicas: depende do SimCard. As mensagens são: Entrada EN1 gera PANICO FOI ACIONADO Entrada EN2 gera ALARME1 DISPARADO Entrada EP1 gera ALARME2 DISPARADO 17. Restaurar os Valores de Fábrica Para retornar a programação aos valores de fábrica, faça: desligue a alimentação do discador D-Cell, feche o jumper JP1 QUAD, 5
ligue novamente a alimentação do discador D-Cell, O D-Cell pisca os LEDs internos Verde e Amarelo (alternadamente) indicando que se reprogramou. desligue a alimentação do discador D-Cell, abra o jumper JP1 QUAD, aguarde a inicialização do modem. 18. Exemplo de ligação O discador D-Cell pode ser instalado em qualquer equipamento como: central de alarme ou central de choque, que possua as tensões de saída auxiliar de +12 VCC e GND (suportadas por uma bateria interna) e tenha uma tensão de disparo de +12 VCC ou GND. O exemplo abaixo apresenta a ligação do D-Cell com a central de alarme Supéria 4000 D4. Observe as conexões de alimentação do D-Cell nas entradas +12 e GND (qualquer um dos dois bornes GND do D-Cell serve) e a saída negativa da sirene da Supéria ligada adequadamente ao borne EN2. O exemplo abaixo apresenta a ligação do D-Cell com a central de alarme Supéria 4000 D4 para armar e desarmar a Supéria remotamente. Observe as conexões de alimentação do D-Cell nas entradas +12 e GND (qualquer um das duas entradas GND do D-Cell serve), a saída negativa da sirene da Supéria ligada adequadamente ao borne EN2 do D-Cell, e a saída SN3 do D-Cell ligada no borne LIG da Supéria. 6
Neste exemplo a Supéria foi programada para armar/desarmar por nível no borne LIG, e a saída SN3 do D-Cell foi programada para nível. Desta forma ao ligar a saída SN3 do D-Cell a Supéria é armada, e ao desligar a saída SN3 a Supéria é desarmada, sem a necessidade de informação de retorno da Supéria indicando que armou. 19. Características Técnicas Alimentação CC : Consumo médio : Consumo de pico : Antena Externa : +12VCC. 20 ma. 150 ma. 3 dbi (10cm). 7
Certificado de Garantia Senhor consumidor, Este produto foi projetado e fabricado, procurando atender suas necessidades. Para tanto, é importante que o manual seja lido atentamente. Condições de garantia 1.- Todas as partes, peças e componentes, são garantidos contra eventuais DEFEITOS DE FABRICAÇÃO que porventura venham a apresentar, pelo prazo de 1 (um) ano, contado a partir da data de entrega do produto ao consumidor final, conforme especificada neste cartão. Caso seja constatado defeito proveniente de uso inadequado, o consumidor final arca com as despesas. 2.- Constatado o defeito deve-se comunicar imediatamente com o técnico que efetuou a instalação ou serviço autorizado mais próximo. Somente estes estão autorizados a examinar e sanar o defeito durante o prazo de garantia. Caso contrário, esta garantia perde seu efeito pois o produto terá sido violado. 3.- O transporte ocorre por conta e risco do consumidor final. Havendo solicitação de atendimento domiciliar, as despesas decorrentes da locomoção do técnico, deverão ser previamente acordadas. 4.- A garantia perde totalmente sua validade se ocorrer qualquer uma das situações a seguir expressa: Se o defeito constatado tiver sido causado por estranhos ao fabricante, acidentes, sinistros ou descargas elétricas. Se o número de série do equipamento e/ou a data de entrega forem adulterados ou rasurados. A CS Sistemas de Segurança reserva-se o direito de alterar o equipamento sem aviso prévio. LOCAL REVENDA DATA / / Nº DE SÉRIE Copyright 2009-2010 CS Sistemas de Segurança, CNPJ: 83.202.879/0001-81. www.cseletronica.com.br suporte@cseletronica.com.br Proibida a reprodução sem autorização expressa. A CS Sistemas de Segurança esforça-se para assegurar que as informações contidas neste documento sejam precisas e confiáveis, porém fornece este documento no estado em que se encontra, não oferecendo nenhuma garantia quanto à precisão das informações fornecidas e se exime de qualquer responsabilidade por danos e prejuízos resultantes do seu uso. Também reserva-se o direito de modificar seu conteúdo sem aviso prévio. 02.009.028.004.01 8