Damper Permutador de calor Ar/Ar com processos padrão de ar novo Modo Arrefecimento O ar de rejeição frio e saturado e o ar novo exterior, quente, passam através do elemento de permuta. A unidade impulsiona para as condutas de insuflação ar arrefecido e limpo. Ventilador Extração Modo Aquecimento O ar de rejeição quente e saturado e o ar novo exterior, frio, passam através do elemento de permuta. A unidade impulsiona para as condutas de insuflação ar temperado e limpo. Ventilador Insulação Modo de free cooling O novo ar exterior passa através do elemento do filtro e entra sem tratamento Gama VRF Interiores Soluções de Tratamento de AR T_12_CT_GEN_EN 1-170_7.indd 143 16/05/2012 11.24.39
VRF Gama VRF Princípio de funcionamento do Permutador de calor O elemento de permuta de calor recupera até 75% do calor e humidade interior e transfere essa energia para o ar novo.<br closure_uid_ h014rq="742" Pc="null"> - Ar fresco Exterior - Entrada de ar fresco - Ar de Extração - Ar de Rejeição Utilizam o ar de exaustão para pré-condicionarem o ar novo, reduzindo assim a carga de arrefecimento ou aquecimento e consequentemente a dimensão do sistema global de climatização. 9 modelos disponíveis com o fluxo de ar a variar de 150-2000 m3/h Ar condicionado e recuperadores de calor são controlados na mesma rede (TCC-Link). Mudança automática do modo de funcionamento eficiente: As unidades mudam automaticamente de modo de recuperação para o de ventilação, e vice-versa. Free cooling - Fornece ar frio exterior, para reduzir a temperatura do ar interior. Taxa de equilíbrio de caudais de ar pode variar para satisfazer as exigências do local. Fácil instalação e manutenção. VN-M0HE Recuperadores AR/AR STANDARD Interiores VN-M150HE VN-M250HE VN-M350HE VN-M500HE VN-M650HE VN-M800HE VN-M1000HE VN-M1500HE VN-M2000HE 144 TOSHIBA T_12_CT_GEN_EN 1-170_7.indd 144 16/05/2012 11.24.41
VN-M_H Modelos VN-M150HE VN-M250HE VN-M350HE VN-M500HE VN-M650HE VN-M800HE VN-M1000HE Caudal de Ar (EH/H/L) m³/h 150/150/110 250/250/155 350/350/210 500/500/390 650/650/520 800/800/700 1000/1000/755 Eiciência permuta - Temp. (EH/H/L) % 81,5/81,5/83 78/78/81,5 74,5/74,5/79,5 76,5/76,5/78 75/75/76,5 76,5/76,5/77,5 73,5/73,5/77 Eiciência permuta - Entalpia (calor) (EH/H/L) % 74,5/74,5/76 70/70/74 65/65/71,5 72/72/73,5 69,5/69,5/71,5 71/71/71,5 68,5/68,5/71,5 Eiciência permuta - Entalpia (Frio) (EH/H/L) % 69,5/69,5/71 65/65/69 60,5/60,5/67 64,5/64,5/66,5 61,5/61,5/64 64/64/65,5 60,5/60,5/64,5 Nível de pressão sonora* EH db(a) 26-28 29,5-30 34-35 32,5-34 34-36 37-38,5 39,5-40,5 Nível de pressão sonora* H db(a) 24-25,5 25-27 30-32 29,5-31 33-34 35,5-37 38,5-40 Nível de pressão sonora* L db(a) 20-22 21-22 27-29 26-29 31-32,5 33,5-35 34-35,5 Potência absorvida ** EH (W) 68-78 123-138 165-182 214-238 262-290 360-383 532-569 Potência absorvida ** H (W) 59-67 99-111 135-145 176-192 240-258 339-353 494-538 Potência absorvida ** L (W) 42-47 52-59 82-88 128-142 178-191 286-300 353-370 Pressão estática externa ** EH Pa 82-102 80-98 114-125 134-150 91-107 142-158 130-150 Pressão estática externa ** H Pa 52-78 34-65 56-83 69-99 58-82 102-132 97-122 Pressão estática externa ** L Pa 47-64 28-40 65-94 62-92 61-96 76-112 84-127 Dimensões (alt. x larg. x prof.) mm 290x900x900 290x900x900 290x900x900 350x1140x1140 350x1140x1140 400x1189x1189 400x1189x1189 Peso kg 36 36 38 53 53 70 70 Diâmetro da conduta mm 100 150 150 200 200 250 250 Alimentação eléctrica V-ph-Hz 220-240 - 1-50 Ao redor da unidade -10 C +40 C, RH 80% Ar exterior -15 C +43 C, RH 80% Ar de retorno +5 C +40 C, RH 80% VN-M_HE Modelos VN-M1500HE VN-M2000HE Caudal de Ar (EH/H/L) m³/h 1500 /1500 /1200 2000 /2000 /1400 Eiciência permuta - Temp. (EH/H/L) % 76,5 /76,5 /79 73,5 /73,5 /77,5 Eiciência permuta - Entalpia (calor) (EH/H/L) % 71 /71 /73,5 68,5 /68,5 /72 Eiciência permuta - Entalpia (Frio) (EH/H/L) % 64 /64 /67 60,5 /60,5 /65,5 Nível de pressão sonora* EH db(a) 38-39 41-42,5 Nível de pressão sonora* H db(a) 36,5-37,5 39,5-41 Nível de pressão sonora* L db(a) 36-37,5 37-38 Potência absorvida ** EH (W) 751-786 1084-1154 Potência absorvida ** H (W) 708-784 1032-1080 Potência absorvida ** L (W) 570-607 702-742 Pressão estática externa ** EH Pa 135-159 124-143 Pressão estática externa ** H Pa 103-129 92-116 Pressão estática externa ** L Pa 112-142 110-143 Dimensões (alt. x larg. x prof.) mm 810x1189x1189 810x1189x1189 Peso kg 143 143 Diâmetro da conduta mm 250 250 Alimentação eléctrica V-ph-Hz ** Nível de pressão sonora, consumo de energia e valores de pressão estática externa em 220-240 V. Ao redor da unidade -10 C +40 C, RH 80% Ar exterior -15 C +43 C, RH 80% Ar de retorno +5 C +40 C, RH 80% TOSHIBA 145 T_12_CT_GEN_EN 1-170_7.indd 145 16/05/2012 11.24.41
VRF Gama VRF MMD-VN_HEXE Modelos MMD-VN502HEXE MMD-VN802HEXE MMD-VN1002HEXE Capacidade Climatizador Ar Novo CO kw 1,3 2,06 2,32 Capacidade Climatizador Ar Novo HP kw 2,33 3,61 4,32 Caudal de Ar (EH/H/L) m³/h 500/500/440 800/800/640 950/950/820 Eiciência Permuta - Temperatura (EH/H/L) % 70,5/70,5/71,5 70/70/72,5 65,5/65,5/67,5 Eiciência permuta - Entalpia (calor) (EH/H/L) % 68,5/68,5/69 70/70/73 66/66/68,5 Eiciência permuta - Entalpia (Frio) (EH/H/L) % 56,5/56,5/57,5 56/56/59 52/52/54,5 Nível de Pressão Sonora**** (EH/H/L) db(a) 37,5/36,5/34,5 41/40/38 43/42/40 Potência absorvida*** (EH/H/L) W 300/280/235 505/465/335 550/545/485 Pressão estática externa*** (EH/H/L) Pa 120/105/115 120/100/105 135/120/105 Permutador de calor Tubo alhetado - R-410A Tubo alhetado - R-410A Tubo alhetado - R-410A Ligação Tubo gás 3/8" 1/2" 1/2" Ligação Tubo líquido 1/4" 1/4" 1/4" Diâmetro de ligação da drenagem mm 25 25 25 Dimensões (alt. x larg. x prof.) mm 430x1140x1690 430x1189x1739 430x1189x1739 Peso kg 84 100 101 Diâmetro da conduta lado interior mm 200 250 250 Alimentação eléctrica V-ph-Hz 220/240-1-50 220/240-1-50 220/240-1-50 Ao redor da unidade -10 C +40 C, RH 80% -10 C +40 C, RH 80% -10 C +40 C, RH 80% Ar exterior -15 C +43 C, RH 80% -15 C +43 C, RH 80% -15 C +43 C, RH 80% Ar de retorno +5 C +40 C, RH 80% +5 C +40 C, RH 80% +5 C +40 C, RH 80% ** Humidiicação disponível durante a operação de aquecimento. ** A qualidade da água de abastecimento ao humidiicador deve atender aos padrões de serviço público de água, e ter uma dureza inferior a 100 mg / l. Se o abastecimento de água não respeitar estes padrões, use um desionizador. *** Nível de pressão sonora, consumo de energia e valores de pressão estática externos em 230 V. Capacidades de aquecimento e arrefecimento são baseadas nas seguintes condições: As capacidades de arrefecimento são baseadas em: temperatura interior: 27 C, temperatura exterior: 35 º C Capacidades de aquecimento são baseadas em: temperatura no interior: 20 C, Temperatura exterior: 7 C. CO = Modo de Arrefecimento HP = Modo de Aquecimento MMD-VN Recuperador AR/AR com serpentina DX Interiores Exteriores MMD-VN502HEXE MMD-VN802HEXE MMD-VN1002HEXE SMMS-i 146 TOSHIBA T_12_CT_GEN_EN 1-170_7.indd 146 16/05/2012 11.24.42
MMD-VNK_HEXE Modelos MMD-VNK502HEXE MMD-VNK802HEXE MMD-VNK1002HEXE Capacidade Climatizador Ar Novo CO kw 1,3 2,06 2,32 Capacidade Climatizador Ar Novo HP kw 2,33 3,61 4,32 Caudal de Ar (EH/H/L) m³/h 500/500/440 800/800/640 950/950/820 Eiciência Permuta - Temperatura (EH/H/L) % 70,5/70,5/71,5 70/70/72,5 65,5/65,5/67,5 Eiciência permuta - Entalpia (calor) (EH/H/L) % 68,5/68,5/69 70/70/73 66/66/68,5 Eiciência permuta - Entalpia (Frio) (EH/H/L) % 56,5/56,5/57,5 56/56/59 52/52/54,5 Nível de Pressão Sonora**** (EH/H/L) db(a) 37,5/36,5/34,5 41/40/38 43/42/40 Potência absorvida*** (EH/H/L) W 300/280/235 505/465/335 550/545/485 Pressão estática externa*** (EH/H/L) Pa 120/105/115 120/100/105 135/120/105 Permutador de calor Tubo alhetado - R-410A Tubo alhetado - R-410A Tubo alhetado - R-410A Ligação Tubo gás 3/8" 1/2" 1/2" Ligação Tubo líquido 1/4" 1/4" 1/4" Diâmetro de ligação da drenagem mm 25 25 25 Tecnologia Humidiicador** Humidiicador de película permeável Humidiicador de película permeável Humidiicador de película permeável Pressão da água Mpa 0,02 a 0,49 0,02 a 0,49 0,02 a 0,49 Fluxo de água Kg/h 3 5 6 Fornecimento de água 1/2" 1/2" 1/2" Dimensões (alt. x larg. x prof.) mm 430x1140x1690 430x1189x1739 430x1189x1739 Peso kg 84 100 101 Diâmetro da conduta lado interior mm 200 250 250 Alimentação eléctrica V-ph-Hz 220/240-1-50 220/240-1-50 220/240-1-50 Ao redor da unidade -10 C +40 C, RH =80% -10 C +40 C, RH 80% -10 C +40 C, RH 80% Ar exterior -15 C +43 C, RH 80% -15 C +43 C, RH 80% -15 C +43 C, RH 80% Ar de retorno +5 C +40 C, RH 80% +5 C +40 C, RH 80% +5 C +40 C, RH =80% ** Humidiicação disponível durante a operação de aquecimento. ** A qualidade da água de abastecimento ao humidiicador deve atender aos padrões de serviço público de água, e ter uma dureza inferior a 100 mg / l. Se o abastecimento de água não respeitar estes padrões, use um desionizador. *** Nível de pressão sonora, consumo de energia e valores de pressão estática externos em 230 V. Capacidades de aquecimento e arrefecimento são baseadas nas seguintes condições: As capacidades de arrefecimento são baseadas em: temperatura interior: 27 C, temperatura exterior: 35 º C Capacidades de aquecimento são baseadas em: temperatura no interior: 20 C, Temperatura exterior: 7 C. CO = Modo de Arrefecimento HP = Modo de Aquecimento MMD-VNK Recuperadores AR/AR com serpentina DX + Humidificador Interiores Exteriores MMD-VNK502HEXE MMD-VNK802HEXE MMD-VNK1002HEXE SMMS-i TOSHIBA 147 T_12_CT_GEN_EN 1-170_7.indd 147 16/05/2012 11.24.43