TUAREG 7 SELF-TRON AUTOMOTRIZ VERTICAL (2 SENFINS) EQUIPAMENTO STANDARD: Motor diesel com sistema de controle electrónico Refrigeração geral, radiador com sistema de limpeza automático 2 senfins verticais cortadores e misturadores com lâminas dentadas Fresa desenciladora de elevada produtividade, largura de 2,20 m, com tapete em PVC, transmissão por motor radial, comando hidráulico e regulação da descida automática Protecção fresa de comando hidráulico Tapete de descarga retráctil, lateral, anterior, esquerdo em PVC Estrutura em aço de alta resistência Anel superior de contenção do produto Contra facas de posicionamento hidráulico Transmissão com sistema automotive Transmissão dos senfins de 2 velocidades, comando hidráulico com inversor automático e stop de segurança. Velocidade de 25 Km/h (opcional 40 Km/h) Direcção servo-assistida Comando de avanço por joystick Todos os comandos através de electro-válvulas Cabine Confort com ventilação, aquecimento, cadeira amortecida e faróis de trabalho. Sistema de pesagem Sekotronic SK 400 com 15 programas e 15 ingredientes por programa Escada de inspecção com plataforma. CHASSIS PARA OS MODELOS: VM 125 / VM 145 / VM 165 / VM 205 / VM 245 1º eixo motorizado, direccional com suspensão por molas, diferencial auto-blocante, travões de serviço e estacionamento. 2º eixo fixo CHASSIS PARA O MODELO: VM 335 1º eixo motorizado, direccional com suspensão por molas, diferencial auto-blocante e travões de serviço. 2º eixo motorizado, fixo com suspensão por molas, diferencial auto-blocante e travões de estacionamento. 3º eixo auto-direccional com suspensão por molas. 4º eixo auto-direccional com suspensão por molas. 4 rodas motrizes. 50
TUAREG 7 SELF-TRON AUTOMOTRIZ VERTICAL (2 SENFINS) VM 125 VM 145 VM 165 VM 205 VM 245 VM 335 Capacidade m³ 12 14 16 20 24 33 Senfins nº 2 2 2 2 2 2 Nº facas nº 12 12 12 14 18 27 Tara Kg 11900 12300 12600 13400 14100 19300 Potência Motor Stage Rodas anteriores Rodas Posteriores KW/HP Dim. Dim. 129/175 3B 435/45 R 445/45 R 129/175 3B 435/45 R 445/45 R 129/175 3B 435/45 R 445/45 R 129/175 3B 435/45 R 445/45 R 129/175 3B 435/45 R 445/45 R 210/285 Final 4 315/70 R 22,5 215/75 R 17,5 Raio de viragem mm 8430 8430 8430 8850 9140 10250 Max. Pendente vazio % 18 18 18 18 18 18 Max. Pendente carregado % 10 10 10 10 10 10 Comprimento mm 8370 8500 8630 9180 9500 12250 Altura mm 2700 2700 2770 2850 3060 3000 Largura mm 2470 2470 2470 2550 2650 2576 Largura externa rodas mm 2365 2365 2365 2365 2365 2313 Altura de descarga mm 730 730 730 730 730 900 Largura trabalho fresa mm 2200 2200 2200 2200 2200 2200 Altura trabalho fresa mm 5000 5000 5000 5000 5000 5000 Profundidade trab. fresa mm 230 230 230 230 230 230 173 470,00 178 577,00 181 084,00 184 443,00 186 890,00 294 946,00 OPCIONAL Motor Stage Final 4 16 706,00 16 706,00 16 706,00 16 706,00 16 706,00 STD A capacidade expressa em m³ refere-se a produtos com o peso especifico de 350 Kg/ m³. 51
ACESSORIOS TUAREG 7 SELF MODELOS 125 145 165 205 245 335 SISTEMAS DE DESCARGA Descarga directa suplementar 1607 1607 1607 1607 1607 1607 PLACA MAGNÉTICA APLICADA NA DESCARGA Placa magnética aplicada sob o senfim (por cada senfim) 724 724 724 724 724 724 Placa magnética aplicada na descarga M 17 1480 1480 1480 1480 1480 1480 Placa magnética aplicada na descarga M 35 2278 2278 2278 2278 2278 2278 SENFINS E CUBA DE MISTURA Suplemento facas em tungsténio, alta resistência 543 543 543 628 788 788 Kit de 3 facas suplementares para maior redução do corte do produto 830 830 830 830 830 830 Revestimento do reservatório em aço inox Aisi 304 de 3 mm 9843 11014 12078 13748 15695 20324 Espirais do senfim em aço inox Aisi 304 5065 5065 5065 7257 8875 15174 Sistema irrigação no perímetro superior da cuba 937 937 1214 1214 1214 1214 SISTEMAS DE CARGA Grua equipada com forquilha, carga max. 350 Kg, arco de trabalho 240º, braço de 3200 mm. 11514 11514 11514 11514 11514 11514 Grua equipada com forquilha, carga max. 500 Kg, arco de trabalho 240º, braço de 3200 mm. 13503 13503 13503 13503 13503 13503 Rotor hidráulico continuo para forquilha e balde 3022 3022 3022 3022 3022 3022 Montagem de balde em lugar de forquilha 1001 1001 1001 1001 1001 1001 CONFORTO E SEGURANÇA Ar condicionado 5044 5044 5044 5044 5044 5044 4 WD com 4 rodas direcionais 14568 14568 14568 14568 14568 14568 Velocidade de 40 Km/h 3235 3235 3235 3235 3235 3235 Cadeira pneumática 2852 2852 2852 2852 2852 2852 Lubrificação automática centralizada 4321 4321 4321 4321 4321 4321 Farol para iluminação do tapete de descarga 171 171 171 171 171 171 Farol giratório de sinalização de perigo 256 256 256 256 256 256 Espelhos retrovisores térmicos 330 330 330 330 330 330 Sistema de retro-visão composto por monitor a cores de 7, com audio e infra-vermelho para 1118 1118 1118 1118 1118 1118 visão nocturna 18 ledes e 2 câmaras. Sistema de retro-visão composto por monitor a cores de 7, com função quad integrada para visualizar em monitor repartido, com audio e infra-vermelho para visão nocturna 18 ledes e 2 câmaras. 1884 1884 1884 1884 1884 1884 SISTEMAS DE PESAGEM VER PÁGINAS - 55 a 60 PINTURA Pintura personalizada 682 682 682 682 HOMOLOGAÇÃO PARA DESLOCAÇÃO POR ESTRADA Consultar 52
SISTEMAS DE PESAGEM COMPUTADOR SEKOTRONIC SK 400 Fornecida de série - Depreciação sistema de pesagem 540,00 Adaptada a misturadores rebocados e auto-motrizes Pode memorizar até 15 receitas compostas por um máximo de 15 elementos cada (ingredientes, grupos de animais e tempos de mistura) Dispay de alta visibilidade de 7,3 (19 cm) retro-iluminado a ledes brancos Botoneira profissional com acesso rápido ás funções Caixa de alta resistência com novo desenho Melhor facilidade de utilização graças a uma nova navegação simples e intuitiva Mensagem claras e completas guiam o operador em todas as fazes de utilização Possibilidade de escolha de 17 diferentes línguas (Português incluído) Completamente personalizável em base ás próprias exigências graças a 40 configurações diferentes Possibilidade de programar (max. 12 caracteres) nome da receita, dos ingredientes, dos grupos de animais, (max. 60 nomes diferentes por cada arquivo) Arquivo de ingredientes preenchido com 12 nomes padrão traduzidos dependendo do idioma selecionado Possibilidade de ordenar por ordem alfabética os nomes memorizados no arquivo Função "Encontrar" para pesquisar rapidamente os nomes armazenados no arquivo. Função "Jump" pode ser definida para cada elemento (permite definir o modo de como na execução das receitas é feita a passagem ao elemento sucessivo). Possibilidade programar as recitas por animais ou por totais Possibilidade de programar cargas e descargas Função Receita Múltipla (permite adicionar outros ingredientes após algumas descargas) Possibilidade de modificar de forma rápida a posição de um elemento no interior da receita. Função Duplica Receita (para facilitar a programação de receitas idênticas) Possibilidade de modificar de forma rápida os pesos totais da receita (permite, em proporção ao valor conjunto, reduzir ou aumentar a quantidade a carregar ou descarregar, sem modificar a receita programada) Possibilidade de executar uma receita não respeitando a ordem em foram programados os ingredientes e os grupos Função Power Fail (permite após uma queda de tensão, recomeçar a execução da receita do ponto da interrupção) Possibilidade de proteger a programação dos dados com diversos níveis de proteção Memorização de dados estatísticos (permite controlar a real utilização do sistema de pesagem e do misturador) Função Automatic Tracking e Weight Recovery (permitem uma maior precisão durante a pesagem) Preferencia de pesagem Filtro HDW (sofisticado algoritmo que permite uma maior precisão durante a pesagem) Maior facilidade de calibração e configuração de instrumento de pesagem. Programa "Diagnóstico" para facilitar procedimentos de manutenção. 57
COMPUTADOR SEKOTRONIC SK 6000 692,00 Adaptada a misturadores rebocados, auto-motrizes, Instalações estáticas como Centros de alimentação e Camiões de distribuição Pode memorizar até 200 receitas compostas por um máximo de 100 elementos cada (ingredientes, grupos de animais e tempos de mistura) Dispay de alta visibilidade de 7,3 (19 cm) retro-iluminado a ledes brancos Botoneira profissional com acesso rápido ás funções Caixa de alta resistência com novo desenho Melhor facilidade de utilização graças a uma nova navegação simples e intuitiva Mensagem claras e completas guiam o operador em todas as fazes de utilização Possibilidade de escolha de 15 diferentes línguas (Português incluído) Completamente personalizável em base ás próprias exigências graças a 50 configurações diferentes Possibilidade de programar (max. 12 caracteres) nome da receita, dos ingredientes, dos grupos de animais, (max. 200 nomes diferentes por cada arquivo) Possibilidade de ordenar por ordem alfabética os nomes memorizados no arquivo Função "Encontrar" para pesquisar rapidamente os nomes armazenados no arquivo. Possibilidade de programar a Dry Matter percentagem para cada ingrediente (permite programar a receita por animal definindo nos ingredientes o peso Peso Dry só da parte seca). Possibilidade de gerir os ingredientes como Adicionados manualmente (permite incluir também os ingredientes que são pesados antes de serem introduzidos na cuba do misturador). Função Gestão de sobras ( permite pesar a comida sobrante e obter a quantidade real comida por Grupo de animais. Também permite que obtenha relatórios com dados muito mais precisos). Função "Jump" pode ser definida para cada elemento (permite definir o modo de como na execução das receitas é feita a passagem ao elemento sucessivo). Possibilidade de programar a Tolerância percentagem por cada ingrediente/grupo (permite controlar que as misturas sejam feitas respeitando os limites desejados). Possibilidade programar as recitas por animais ou por totais Possibilidade de programar cargas e descargas Função Receita Múltipla (permite adicionar outros ingredientes após algumas descargas) Função "Fator de alimentação" (permite, em proporção ao valor ajustado, reduzir ou aumentar os pesos dos ingredientes/grupos a carregar/descarregar sem ter que alterar a Receita programada). Função Correção de Descargas" (permite corrigir automaticamente os pesos a descarregar em função dos pesos realmente carregados, de forma a não ter material sobrante no misturador no final das descargas). Função Equilíbrio na Mistura (permite corrigir automaticamente o peso dos ingredientes a carregar em proporção ao peso carregado do primeiro ingrediente, de forma a obter uma mistura equilibrada). Função "Reload" (permite, no final das cargas da execução da receita, para pesar os ingredientes que não foram carregados ou que tenham sido carregados parcialmente, propondo a quantidade restante a pesar). Função Diária (permite programar numa única receita as partes de todo um dia) 58
Possibilidade de programar a percentagem de apetite de cada grupo de animais memorizado na receita (permite reduzir ou aumentar ou aumentar a quantidade a distribuir a cada grupo, sem ter que modificar a receita programada. Possibilidade de associar á receita um código de operador. Possibilidade de associar á receita um código de cliente. Possibilidade de modificar de forma rápida a posição de um elemento no interior da receita. Função Duplica Receita (para facilitar a programação de receitas idênticas) Possibilidade de modificar de forma rápida os pesos totais da receita (permite, em proporção ao valor conjunto, reduzir ou aumentar a quantidade a carregar ou descarregar, sem modificar a receita programada) Possibilidade de executar uma receita não respeitando a ordem em foram programados os ingredientes e os grupos Função de "Substituir o ingrediente" (permite, durante a execução de receitas, substituir o ingrediente que se está carregando, por exemplo porque se acabou, por um outro ingrediente, mantendo a plena rastreabilidade de composição da mistura e da quantidade consumida dos ingredientes). Função Power Fail (permite após uma queda de tensão, recomeçar a execução da receita do ponto da interrupção) Possibilidade de imprimir 9 diferentes relatórios (permite controlar o bom andamento da exploração). Gestão dos "Contadores" (permite que controle a quantidade de material carregado, descarrego ou recuperada e de controlar o tempo empregado pelos operadores para executar as operações de pesagem). Predisposição para trocar dados com um Computador pessoal através do dispositivo T-DATA Giga ou na modalidade Wireless (sem fios) através de modem RF. Capacidade de exportação, através de um arquivo comum CSV, dados relativos ás misturas para consultarlos com um software comercial tipo Microsoft Excel (com T-DATA Giga). Possibilidade de proteger a programação dos dados com diversos níveis de proteção Memorização de dados estatísticos (permite controlar a real utilização do sistema de pesagem e do misturador) Possibilidade de atribuir ao instrumento de pesagem um código ID (permite obter a rastreabilidade do misturador). Função Automatic Tracking e Weight Recovery (permitem uma maior precisão durante a pesagem) Preferencia de pesagem Filtro HDW (sofisticado algoritmo que permite uma maior precisão durante a pesagem) Possibilidade de actualizar o firmware (com T-DATA Giga). Maior facilidade de calibração e configuração de instrumento de pesagem. Possibilidade de executar copias de Backup dos dados memorizados (com T-DATA Giga). Possibilidade de copiar os dados memorizados a um outro instrumento de pesagem (com T-DATA Giga). Programa "Diagnóstico" para facilitar procedimentos de manutenção. COMPUTADOR SEKOTRONIC SK 400/ WL COMPUTADOR SEKOTRONIC SK 6000/ RTX 1 554,00 2 448,00 As mesmas características do modelo SK 400 Equipado com terminal remoto Wireless modelo SK 400WL (por pedido é possível ligar até 5 terminais remotos) Cabo de ligação de 3 m com ficha de isqueiro As mesmas características do modelo SK 6000 Equipado com terminal remoto Wireless modelo SK 6000RTWL (por pedido é possível ligar até 5 terminais remotos) Cabo de ligação de 3 m com ficha de isqueiro 59
COMPUTADOR SEKOTRONIC SK 6000/ R COMPUTADOR SEKOTRONIC SK 6000/ RX4 1 629,00 1 054,00 As mesmas características do modelo SK 6000 Equipado com terminal remoto por cabo modelo SK 6000RT (por pedido é possível ligar até 5 terminais remotos) Cabo de ligação tipo M 12, 5 polos macho/fêmea de 10 m (CA-M125PMF-10). As mesmas características do modelo SK 6000 Com comando via rádio de 4 botões programável. COMPUTADOR SEKOTRONIC SK 6000/ 4-20MA 1 054,00 As mesmas características do modelo SK 6000 Com saída analógica 4...20mA (para interface com 1 PLC adaptada a máquinas estacionarias) Cabo de ligação tipo M 12, 5 polos macho/fêmea de 10 m (CA-M125PMF-10). 60
ACESSÓRIOS SK 400/ RTWL SK 6000RT-WL 1 096,00 1 352,00 Terminal remoto wireless, equipado com display e botoneira idênticos aos da SK 400 de forma a poder seguir á distância todas as operações desenvolvidas com o instrumento de pesagem. Cabo de ligação de 3 m com ficha de isqueiro Terminal remoto wireless, equipado com display e botoneira idênticos aos da SK 6000 de forma a poder seguir á distância todas as operações desenvolvidas com o instrumento de pesagem. Cabo de ligação de 3 m com ficha de isqueiro SK 6000-MDM868LR-OKIT2 4 097,00 Kit de transferencia de dados em modalidade wireless para SK 6000 composto por: SK6000TDATAKIT-PRO. Modem ARF8ULRT (lado escritório) Modem ARF8ULRT com grau de protecção IP67 (lado instrumento de pesagem) Antena flexível ½ wave (2) Antena magnética para veiculo Alimentação 220 Vac/12 Vdc. Conversor USB-RS232C. Cabo RS232-modem DE9 M/F de 2 m Cabo L-Link-modem de 2 m. ANT868EXTM-TNC-1020 469,00 Antena externa com cabo de 10 e 20 m para modem ARF8ULRT 61
ACESSÓRIOS SK 6000-TDATAKIT-PRO 1 597,00 Kit de transferencia de dados para SK 6000 composto por: Dispositivo T-DATA Giga (2). Leitura USB T-DATA Giga Reader Software Farm-Manager NETWORK Profissional Edition p/ sistemas operativos Windows 7.8 e 8.1 (64 bit.) Multi-Azienda Arquivos receitas, ingredientes, grupos de animais, operadores, clientes e fornecedores. Programação de receitas por animais e por totais. Possibilidade de programar receitas Múltiplas e ou Diárias. Tempo de mistura automático. Gestão de Dry Matter percentagem (peso seco) Gestão de compras e armazém Gestão da produção de leite 16 relatórios estatísticos Controle preciso da execução da misturador Controle preciso dos consumos, sobras de alimentos na instalação, tempos de trabalho e custos. Controle da ingestão de matéria seca (DMI). Controle de eficiência alimentar (DME). Rastreabilidade completa de todas as operações realizadas com os instrumentos de pesagem. Possibilidade de filtrar os relatórios para o operador e o cliente. Transferência de dados através de um dispositivo USB (T-DATA Giga) ou em modalidade wireless (sem fios) (opcional). Função backup automático. Funcionalidade Cliente/Server para partilhar dados provenientes de diversos clientes (opcional). Gestão de dados estatísticos dos instrumentos de pesagem. Suporte remoto on-line Traduzido em 16 linguas. IPRINT-MINI IPRINT 2 1 022,00 1 192,00 Impressora térmica profissional de cabina de contidas dimensões (150x130x110 mm) para SK6000 Cabo de ligação de 5 m Impressora térmica profissional de exterior (IP65) para SK6000 Cabo de ligação de 5 m 62
TIPOLOGIA DE RODAS 63
64