CAMBOJA O Camboja é um país asiático da Indochina, limitado a norte pelo Laos, a leste e a sul pelo Vietnã, a oeste pelo Golfo da Tailândia e a oeste e a norte pela Tailândia CAPITAL: Phnom Penh LÍNGUA: Khmer MOEDA: Riel PASSAPORTE: Validade mínima de 6 meses, a contar da data de entrada no país VISTO: Obrigatório para passageiros brasileiros (emitido à chegada, custa aproximadamente USD 20 levar 1 foto) VACINAS: Certificado Internacional contra Febre Amarela, obrigatório para passageiros brasileiros (deve ser providenciado até 11 dias antes do embarque) CORRENTE ELÉTRICA: 230V, unicamente na capital, no resto do país é de 110V, pelo que é necessário em alguns casos, o uso de um adaptador CLIMA: As temperaturas variam entre os 10 ºC e os 38 ºC. O Camboja sofre o efeito das monções tropicais: a monção de sudoeste, que sopra do mar em direção ao nordeste, traz ventos carregados de umidade do golfo da Tailândia e do oceano Índico entre Maio e Outubro, sendo o período de maior precipitação nos meses de Setembro e Outubro; a monção de nordeste, que sopra do interior para a costa, traz consigo a estação seca, de Novembro a Março, sendo Janeiro e Fevereiro os meses de menor precipitação. CHINA República Popular da China é o terceiro maior país do mundo em área (ou o quarto, dependendo de como se contabilizem algumas áreas disputadas com outros países) e o mais populoso do planeta, e ocupa uma parte considerável da Ásia oriental. As suas fronteiras a Norte são com o Quirguistão, o Cazaquistão, a Mongólia e com a Rússia a Leste com a Coréia do Norte, com o Mar Amarelo (do outro lado do qual se encontra a Coreia do Sul), com o Mar da China Oriental e com o Estreito de Taiwan, que a separa de Taiwan, a Sul com o Mar da China Meridional, com o Vietnã, com o Laos, com Myanmar, com a Índia, com o Butão e com o Nepal e a Oeste com o Paquistão, o Afeganistão e o Tadjiquistão CAPITAL: Pequim LÍNGUA: Mandarim MOEDA: Yuan PASSAPORTE: Validade mínima de 6 meses, a contar da data de entrada no país VISTO: Obrigatório para passageiros brasileiros VACINAS: Certificado Internacional contra Febre Amarela, obrigatório para passageiros brasileiros (deve ser providenciado até 11 dias antes do embarque) CORRENTE ELÉTRICA 220V, mas poderá ser diferente em algumas zonas. Aconselha-se a levar um adaptador para os aparelhos portáteis CLIMA: Dada a vasta área do território chinês, este país tem uma diversidade climática muito grande. Clima Montanhoso a Norte, com Invernos muito frios e secos; e Verões chuvosos e úmidos; A nordeste tem um clima árido e desértico; no centro um clima temperado com Invernos mais temperados e verões muito quentes; a sul o clima é subtropical com Invernos suaves e possibilidade de monções no Verão. ÍNDIA A Índia ou República da Índia é um país federal asiático, que ocupa a maior parte do sub continente indiano e ainda as ilhas Laquedivas e Andamão e Nicobar. Limita ao norte com a República Popular da China, o Nepal e o Butão, a leste com Myanmar, ao sul e a leste com o Bangladesh e a Baía de Bengala, ao sul com o Estreito de Palk, defronte a ilha do Ceilão (Sri Lanka), com o Oceano Índico e o Mar das Laquedivas, a oeste com o Mar Arábico e a oeste e norte com o Paquistão. É o segundo país mais populoso do mundo (depois da China), com mais de um bilhão de habitantes, e o sétimo maior por área CAPITAL: Nova Delhi LÍNGUA: Hindi, inglês e mais 21 línguas nacionais MOEDA: Rúpia indiana (INR) PASSAPORTE: Validade mínima de 6 meses, a contar da data de entrada no país VISTO: Obrigatório para passageiros brasileiros VACINAS: Certificado Internacional contra Febre Amarela, obrigatório para passageiros brasileiros (deve ser providenciado até 11 dias antes do embarque) CORRENTE ELÉTRICA: 220V CLIMA: Tropical e Subtropical, á exceção da região montanhosa, como o Himalaia, em que as temperaturas mais frias variam de acordo com a altitude. Na índia, a época das monções é normalmente no Verão entre Junho e Setembro. JAPÃO O Japão, "origem do sol" ou "terra do sol nascente", é um país insular do Extremo Oriente, formado por um arquipélago situado ao largo da costa nordeste da Ásia. O país é formado por quatro grandes ilhas, Honshu, Shikoku, Kyushu e Hokkaido, e seu arquipélago é formado por mais de três mil ilhas localizadas entre o mar de Okhotsk a norte, o Oceano Pacífico a leste e a sul e o Mar da China Oriental e o mar do Japão a oeste CAPITAL: Tóquio LÍNGUA: Japonês MOEDA: Yen PASSAPORTE: Validade mínima de 6 meses, a contar da data de entrada no país VISTO: Obrigatório para passageiros brasileiros VACINAS: Nenhuma CORRENTE ELÉTRICA: em geral corrente elétrica é de 100V. Aconselha-se a levar um adaptador para os aparelhos portáteis CLIMA: A maior parte do arquipélago do Japão encontra-se numa zona temperada pelo que as quatro estações variam claramente. A primavera (Março a Maio), de clima temperado. O Verão de Julho a Agosto, caracteriza-se pelas chuvas e por que, uma vez finalizadas estas, começa um tempo de altas temperaturas. No Outono (de Setembro a Novembro) as temperaturas são agradáveis e frescas. O Inverno não é muito severo, sendo as temperaturas médias em Tóquio de 3º e 4ºC. NEPAL O Nepal fica localizado na região do Himalaia e está limitado a norte pela China e a leste, sul e oeste pela Índia. No país se situa o monte Everest, pico mais alto da terra com 8.848 m, na fronteira norte com a China. As principais cidades desta nação são, Lumbini, onde nasceu Buda e a cidade-lago de Pokhara, situadas no Vale Katmandu. Com grande importância para o turismo, sendo tombadas pela UNESCO devido ao valor histórico e por lá se encontrar um grande acervo monumental. O Nepal tem uma das maiores densidades demográficas do continente, com 153 habitantes por quilômetro quadrado CAPITAL: Katmandu LÍNGUA: Nepalês MOEDA: Rupia Nepalesa PASSAPORTE: Validade mínima de 6 meses, a contar da data de entrada no país VISTO: Obrigatório para passageiros brasileiros (emitido à chegada em Kathmandu, custa aproximadamente USD 40 levar 1 foto) VACINAS: Certificado Internacional contra Febre Amarela, obrigatório para passageiros brasileiros (deve ser providenciado até 11 dias antes do embarque) CORRENTE ELÉTRICA: 220 v CLIMA: No Nepal, o clima é variável, de acordo com a altitude: em Katmandu, a cerca de 1.300m de altitude, o clima é temperado; abaixo dos 1.000m, tropical e quente; e acima dos 4.000m um clima glacial. O Nepal também está sujeito a uma época de monções entre Junho e Outubro. TAILÂNDIA A Tailândia é um país dividido entre a Indochina e a Península Malaia. É limitado a norte e a leste pelo Laos, a sul pelo Camboja, pelo Golfo da Tailândia e pela Malásia, a oeste pelo Mar de Andaman e a oeste e norte por Myanmar CAPITAL: Bangkok LÍNGUA: Tailandês MOEDA: Bath PASSAPORTE: Validade mínima de 6 meses, a contar da data de entrada no país VISTO: Nenhum VACINAS: Certificado Internacional contra Febre Amarela, obrigatório para passageiros brasileiros (deve ser providenciado até 11 dias antes do embarque) CORRENTE ELÉTRICA: 220V. Existem vários tipos de tomadas, pelo que é necessário em alguns casos, o uso de um adaptador CLIMA: Na Tailândia existem três estações diferentes; Verão - Março a Maio, com temperaturas altas; a estação das chuvas ou época de monções Junho a Setembro - com abundantes chuvas, sobre tudo à tarde; e a estação mais fresca - Outubro a Novembro. As temperaturas mais agradáveis são nos meses de Novembro a Fevereiro. A temperatura média anual é de 27 C. VIETNÃ O Vietnã está localizado na Indochina, é limitado a norte pela China, a leste e a sul pelo Mar da China Meridional, e a oeste pelo Golfo da Tailândia, pelo Camboja e pelo Laos CAPITAL: Hanoi LÍNGUA: Vietnamita ou anamita MOEDA: Dong PASSAPORTE: Validade mínima de 6 meses, a contar da data de entrada no país VISTO: Obrigatório para passageiros brasileiros VACINAS: Certificado Internacional contra Febre Amarela, obrigatório para passageiros brasileiros (deve ser providenciado até 11 dias antes do embarque) CORRENTE ELÉTRICA: 110/120V, pelo que é necessário em alguns casos, o uso de um adaptador CLIMA: Clima de monções. As chuvas aparecem em Maio e Setembro. Na costa e no centro do país estendem-se até Janeiro, no norte a temperatura abaixa mais que no sul onde a média é de 30 ºC. ATENÇÃO Estas informações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. A obtenção dos vistos e da documentação necessária para a entrada no país, são de inteira responsabilidade dos passageiros.
Í n d i a 15 noites café da manhã almoço em Samode traslados visitas com guia em espanhol ou inglês Visitando: Delhi, Samode, Jaipur, Fatehpur Sikri, Agra, Chennai, Madurai, Periyar, Cochin, Bangalore, Mysore e Bombaim Í n d i a d o s M a r a j á s ITINERÁRIO 16 dias de viagem 1º dia - DELHI À chegada, assistência e transporte ao hotel para hospedagem. 2º dia - DELHI Depois do café da manhã, visita à Velha Delhi passando pela grande Mesquita "Jama Masjid" (a maior mesquita da Índia e a segunda maior do mundo), o Forte Vermelho, símbolo do passado mongol, e Rajghat o Mausoléu erigido em memória de Mahatma Gandhi. De tarde, visita à Nova Delhi : o Mausoléu de Humayun e a Mesquita Qutab Minar. Continuação pelo bairro diplomático, os edifícios governamentais e o centro Connaught, principal área de comércio. Restante do tempo livre. 3º dia - DELHI SAMODE JAIPUR Café da manhã no hotel. Em hora a determinar localmente, saída para Jaipur a 260 km de Delhi, conhecida como a "cidade rosa" e a principal do Estado do "Rajasthan". Parada em Samode para visita ao Palácio de Samode, obra com 400 anos. Almoço no Palácio de Samode. À chegada a Jaipur, hospedagem no hotel. Ao fim da tarde, passeio em "rickshaw". 4º dia - JAIPUR Café da manhã no hotel. De manhã, excursão à cidade de Amber, antiga capital do Império Rajput, famosa pelo seu Forte, cuja subida à cidadela será feita em jipe ou no dorso de um elefante e visita ao seu interior. De tarde, visita de cidade de Jaipur incluindo o Palácio Imperial, o observatório astronômico e o Palácio dos Ventos, obra-prima de Jaipur. Índia dos 5º dia - JAIPUR FATEHPUR SIKRI AGRA Após o café da manhã, saída com destino a Agra situada a 274 km de Jaipur, visitando no percurso Fatehpur Sikri, cidade construída para comemorar o nascimento do filho do Imperador Akbar e posteriormente abandonada devido à seca, mas conservam-se até hoje os seus Palácios e Templos. Chegada a Agra e hospedagem no hotel. De tarde, visita de cidade incluindo o famoso Mausoléu "TAJ MAHAL" (fechado às sextas-feiras), uma das 7 maravilhas do Mundo, construído em mármore branco incrustado de pedras semipreciosas e dedicado à Imperatriz Mumtaz Mahal. Este monumento fascinante pela sua beleza e perfeição levou 18 anos para ser construído (1631-1648). Regresso ao hotel. 6º dia - AGRA DELHI CHENNAI (MADRAS) Café da manhã no hotel e transporte terrestre para o aeroporto de Delhi. Formalidades de embarque e partida com destino a Chennai. Chegada e transporte ao hotel para hospedagem. Chennai (Madras), a quarta maior cidade do sul da Índia, oferece uma sensação de serenidade e espaço através das suas áreas verdes, seus templos, música e dança e ainda pelas suas lindas praias. 7º dia - CHENNAI MAHABALIPURAM KANCHIPURAM CHENNAI Dia inteiro de visita a Mahabalipuram e Kanchipuram. Passagem pela bonita cidade costeira de Mamallapuram que oferece uma extensão de praia de 20 kms, e uma riqueza vasta de templos e escultura. Continuação para Kanchipuram, conhecida como a cidade dourada. Foi a capital durante sucessivas dinastias Hindus e é uma das sete cidades sagradas do Hinduismo. Este é um dos sete locais Sagrados da Índia. Visita ainda ao Templo Kailasanatha com mais de 1300 anos. Regresso ao hotel. 54
Í n d i a Marajás 8º dia - CHENNAI MADURAI Café da manhã no hotel. Visita de cidade de Chennai (Madras) com destaque para o museu da cidade e suas galerias de arte e bronze (fechado às sextas-feiras). Passagem ainda pelo mercado das flores e frutas, Tribunal, marina e Catedral de São Tomé. Transporte ao aeroporto e partida com destino a Madurai. Chegada e transporte ao hotel para hospedagem. 9º dia - MADURAI Café da manhã no hotel. Visita do palácio Tirumalai Nayak, gracioso edifício famoso pelas suas abóbadas e arcos. Visita ainda ao Templo Meenakshi. À noite, assista a uma cerimônia Pooja no templo Meenakshi. 10º dia - MADURAI PERIYAR Café da manhã no hotel. Saída para transporte a Periyar. À chegada, hospedagem no hotel. Mais tarde, saída do hotel para passeio de barco pelo Lago Periyar, para observação de animais no seu habitat natural. Regresso ao hotel. 11º dia - PERIYAR COCHIN Após o café da manhã, saída para Cochin. Chegada e hospedagem no hotel. 12º dia - COCHIN Após o café da manhã, visita de cidade com destaque para o Palácio Holandês, construído pelos portugueses e oferecido ao Rajá de Cochin em 1955. Passagem pela sinagoga judaica construída em 1568, destruída pelos portugueses em 1662 e reconstruída pelos holandeses dois anos depois. Passagem ainda pela igreja de São Francisco, velha igreja protestante construída pelos portugueses em 1510. Regresso ao hotel. 13º dia - COCHIN BANGALORE - MYSORE Café da manhã no hotel. Transporte ao aeroporto para formalidades de embarque. Partida com destino a Bangalore. Chegada e continuação para Mysore, visitando no trajeto a fortaleza de Srirangapatnam. Hospedagem no hotel em Mysore. 14º dia - MYSORE Após o café da manhã, partida para a visita desta bonita cidade com destaque para o Palácio do Marajá de Mysore um dos maiores e mais magníficos, construído em 1911-12. Visita à galeria de arte e ainda ao templo de Chamundeshwari, com uma maravilhosa panorâmica sobre Mysire. Regresso ao hotel. 15º dia - MYSORE BANGALORE BOMBAIM Café da manhã no hotel. Transporte para o aeroporto de Bangalore. Partida com destino a Bombaim. Chegada e hospedagem no hotel. 16º dia - BOMBAIM Café da manhã no hotel. Saída para visita a Bombaim, construída sobre um arquipélago de 7 ilhas. Capital do Estado de Maharashtra, foi onde aportaram as caravelas portuguesas no séc. XVI e chamaram-lhe "A Bela Baía" de onde derivou o nome Bombaim. Destaque para Mani Bhavan (casa de Gandhi), as Torres do Silêncio, o Parque Kamla Nehru, os jardins suspensos nas encostas Malabar com uma vista panorâmica sobre a Marina e a Praia Chowpatty, e o Mercado Crawford. Continuação para o aeroporto para formalidades de embarque. Bilhetes aéreos para os trechos Delhi/Madras/Madurai Cochin/Bangalore/Bombaim serão emitidos e entregues no destino Í n d i a d o s M a r a j á s 55
Í n d i a N e p a l Índia Clássica & Nepal ITINERÁRIO 11 dias de viagem 10 noites café da manhã almoço em Samode traslados visitas com guia em espanhol ou inglês trem entre Agra e Jhansi Visitando: Delhi, Samode, Jaipur, Fatehpur Sikri, Agra, Jhansi, Orchha, Khajuraho, Varanasi e Kathmandu Bilhetes aéreos para os trechos Khajuraho/Varanasi/Kathmandu /Delhi serão emitidos e entregues no destino Í n d i a C l á s s i c a & N e p a l 1º dia - DELHI À chegada, assistência e transporte ao Hotel para descanso. 2º dia - DELHI Após o café da manhã, visita à "Velha Delhi" passando pela grande Mesquita "Jama Masjid" (a maior mesquita da Índia e a segunda maior do mundo), o Forte Vermelho, símbolo do passado mongol, e Rajghat", o Mausoléu erguido em memória de Mahatma Gandhi. Durante a tarde, visita à "Nova Delhi": o Mausoléu de Humayun e a Mesquita Qutab Minar. Continuação pelo bairro diplomático, os edifícios governamentais e o centro Connaught, principal zona de comércio. Restante do tempo livre e hospedagem. 3º dia - DELHI SAMODE JAIPUR Café da manhã no hotel. Em hora a determinar localmente, saída para Jaipur a 260 km de Delhi, conhecida como a "cidade rosa" e a principal do Estado do "Rajasthan". Parada em Samode para visita ao Palácio de Samode, obra com 400 anos. Almoço no Palácio de Samode. À chegada a Jaipur, hospedagem no hotel. Ao fim da tarde, passeio em "rickshaw". 4º dia - JAIPUR Café da manhã no hotel. Pela manhã, excursão à cidade de Amber, antiga capital do Império Rajput, famosa pelo seu Forte, cuja subida à cidadela será feita em jipe ou no dorso de um elefante e visita ao seu interior. De tarde, visita de cidade de Jaipur incluindo o Palácio Imperial, o observatório astronômico e o Palácio dos Ventos, obra-prima de Jaipur. 5º dia - JAIPUR FATEHPUR SIKRI AGRA Depois do café da manhã, saída com destino a Agra situada a 274 km de Jaipur, visitando no percurso Fatehpu Sikri, cidade construída para comemorar o nascimento do filho do Imperador Akbar e posteriormente abandonada devido à seca, mas conservam-se até hoje os seus Palácios e Templos. Chegada a Agra e hospedagem no hotel. De tarde, visita à cidade incluindo o famoso Mausoléu "TAJ MAHAL" (fechado às Sextas-feiras) uma das 7 maravilhas do Mundo, construído em mármore branco incrustado de pedras semi-preciosas e dedicado à Imperatriz Mumtaz Mahal. Este monumento fascinante pela sua beleza e perfeição levou 18 anos para ser construído (1631-1648). Regresso ao hotel. 6º dia - AGRA JHANSI ORCHHA KHAJURAHO Café da manhã no hotel. De manhã cedo, transporte para a estação de trem para embarcar no "2002 Shatabdi Express". Chegada a Jhansi e continuação para Khajuraho por estrada. No caminho, parada para visitar Orchha, cidade medieval do Séc. XVI, fundada por Rudra Pratap. Chegada a Khajuraho e hospedagem no hotel. 7º dia - KHAJURAHO VARANASI Após o café da manhã no hotel, saída para visita aos Templos de Chandela famosos pelas suas esculturas eróticas. Transporte para o aeroporto e partida com destino a Varanasi. Chegada e transporte ao hotel para hospedagem. 8º dia - VARANASI De madrugada, saída do hotel em direção ao Rio Sagrado Ganges para passeio de barco. Regresso ao hotel para o café da manhã e tempo livre. De tarde, saída para visita de cidade com destaque para o Templo de Bharat Mata, Templo de Durga, Tulsi Manas Mandir, Universidade de Bamaras e a Mesquita de Mughal. Visita a Sarnath, onde Buda pregou o seu primeiro sermão. Regresso ao hotel. 9º dia - VARANASI KATHMANDU Café da manhã. Transporte para o aeroporto e partida com destino a Kathmandu. Chegada e transporte ao hotel para hospedagem. 10º dia - KATHMANDU Estadia em regime de hospedagem e café da manhã. Dia livre para visitas opcionais, que poderão ser adquiridas localmente. 11º dia - KATHMANDU DELHI Café da manhã no hotel. Manhã livre. Em hora a determinar transporte para o aeroporto e partida com destino a Delhi. 56
Í n d i a Índia das Cores ITINERÁRIO 8 dias de viagem 1º dia - DELHI Chegada. Assistência e transporte ao Hotel. De tarde visita à "Velha Delhi" passando pela grande Mesquita "Jama Masjid" (a maior mesquita da Índia e a segunda maior do mundo), o Forte Vermelho, símbolo do passado mongol, e "Rajghat" o Mausoléu erguido em memória de Mahatma Gandhi. 2º dia - DELHI AGRA Após o café da manhã no hotel, saída em direção a Agra. Chegada e transporte ao hotel. De tarde, saída para visita ao Forte de Agra situado nas margens do Rio Yamura. Continuação para o famoso Mausoléu "TAJ MAHAL" (fechado às Sextas-feiras) uma das 7 maravilhas do Mundo, construído em mármore branco incrustado de pedras semipreciosas e dedicado à Imperatriz Mumtaz Mahal. Este monumento fascinante pela sua beleza e perfeição levou 18 anos a ser construído (1631-1648). 3º dia - AGRA FATEHPUR SIKRI JAIPUR Café da manhã no hotel. Saída com destino a Jaipur situada a 274 km de Agra, visitando no percurso Fatehpur Sikri, cidade construída para comemorar o nascimento do filho do Imperador Akbar e posteriormente abandonada devido à seca, mas conservam-se até hoje os seus Palácios e Templos. Chegada e hospedagem no hotel. 4º dia - JAIPUR Café da manhã no hotel. Pela manhã, excursão à cidade de Amber, antiga capital do Império Rajput, famosa pelo seu Forte, cuja subida à cidadela será feita em jipe ou no dorso de um elefante e visita ao seu interior. De tarde, visita da cidade de Jaipur incluindo o Palácio Imperial, o observatório astronômico e o Palácio dos Ventos, obra-prima da cidade. 5º dia - JAIPUR PUSHKAR JODHPUR Café da manhã no hotel. Saída em direção a Jodhpur e, no caminho, parada para visita de Pushkar. Esta vila encontra-se no limite do deserto e o seu lago é um dos mais sagrados de toda a Índia. Existem nesta área numerosos templos com especial destaque para o Templo de Brahma que continua ainda hoje atraindo peregrinos durante todo o ano. Pushkar é igualmente conhecido pelo seu castelo e pela sua feira de camelos que se realiza todos os anos entre Outubro e Novembro, atraindo milhares de pessoas. Tratando-se de uma cidade religiosa, o álcool e comida não vegetariana são vistos como tabú. Visita aos templos do lago Pushkar e de Brahma. Continuação para Jodhpur. Chegada e hospedagem no hotel. 6º dia - JODHPUR Café da manhã no hotel e saída para visita ao Forte de Mehrangarh (Cidadela do Sol). Passeio pela cidade antiga de Jodhpur. Regresso ao hotel. 7º dia - JODHPUR RANAKPUR UDAIPUR Após o café da manhã, saída para Udaipur. No caminho, parada para visita aos Templos de Ranakpur, famosos pela sua arquitetura em larga escala. Udaipur está situado nas margens do lago Pichola e rodeado por colinas crescendo em contraste com deserto do Rajastão. Chegada e hospedagem no hotel. 8º dia - UDAIPUR Café da manhã no hotel. Saída para visita de Udaipur, conhecida como "Cidade da Aurora". Visita aos palácios da cidade e de Fateh Prakash. Visita ainda ao mercado de Udaipur. Passagem pelas lojas de especiarias, joalherias e lojas de iguarias. Passeio de barco pelo rio Pichola. Transporte ao aeroporto. 7 noites café da manhã traslados privativos visitas com guia em Inglês ou espanhol Visitando: Delhi, Agra, Fatehpur Sikri, Jaipur, Pushkar, Jodhpur, Ranakpur e Udaipur Í n d i a d a s C o r e s 57
C h i n a China Fascinante ITINERÁRIO 14 dias de viagem 13 noites café da manhã traslados 8 refeições cruzeiro no rio Li Jiang visitas com guia em espanhol Visitando: Pequim, Xi An, Xangai, Guilin, Cantão, Hong Kong e Macau Bilhetes aéreos para os trechos Pequim/Xian/Xangai/Guilin/ Cantão serão emitidos e entregues no destino C h i n a F a s c i n a n t e 1º dia - PEQUIM À chegada, assistência e transporte para o hotel. 2º dia - PEQUIM Café da manhã no hotel. Dia dedicado à visita de cidade com destaque para o Palácio Imperial, conhecido como a Cidade Proibida, Praça Tian An Men e Palácio de Verão, incluindo almoço num restaurante local. À noite, assistirá a um espetáculo de acrobacia. 3º dia - PEQUIM Café da manhã no hotel. Excursão de dia inteiro à Grande Muralha e Túmulos da Dinastia Ming, incluindo almoço. À noite, jantar incluindo o famoso pato laqueado de Pequim. 4º dia - PEQUIM XI AN Café da manhã no hotel. Pela manhã, visita do Templo do Céu. Almoço. De tarde, transporte para o aeroporto e partida com destino a Xi An. Chegada e transporte para o hotel. 5º dia - XI AN Café da manhã no hotel. Excursão de dia inteiro ao Museu dos Guerreiros de Terracota, Pagode do Ganso Selvagem (exclui subida) e a muralha da cidade, incluindo almoço em trânsito. 6º dia - XI AN-XANGAI Café da manhã no hotel. Transporte para o aeroporto e partida para Xangai. À chegada, almoço e visita da cidade incluindo os Jardins de Yu Yuan e o Templo do Buda de Jade. Hospedagem no hotel. 7º dia - XANGAI Estadia em regime de hospedagem e café da manhã. Dia inteiramente livre para atividades de caráter pessoal. 8º dia - XANGAI-GUILIN Café da manhã no hotel. Transporte para o aeroporto e partida com destino a Guilin, cidade famosa pela sua beleza paisagística. À chegada, almoço e visita à Gruta das Flautas de Cana. Transporte para o hotel. 9º dia - GUILIN CANTÃO Após o café da manhã no hotel, saída para Cruzeiro pelo rio Li Jiang com almoço a bordo. Continuação para o aeroporto e partida com destino a Cantão. Chegada à "Cidade das Flores" e transporte para o hotel. 10º dia - CANTÃO HONG KONG Após o café da manhã no hotel, visita ao Templo da Família Chen e ao Mausoléu do Dr. Sun Yat-Sen, importante figura da história chinesa. Almoço. De tarde, transporte para o cais "Ping Zhou" a fim de embarcar no ferry "NAN GUI" que sai às 16h00 em direção a Hong Kong. Chegada ao cais às 17h50. Desembarque e transporte para o hotel. 11º dia - HONG KONG Café da manhã no hotel. Dia inteiramente livre neste paraíso de compras. Aproveite igualmente para visitar os pontos de maior interesse desta cidade como Aberdeen, bairro de pescadores, a Baía de Repulse Bay e o Pico Vitória entre outros (visita opcional). 12º dia - HONG KONG MACAU Café da manhã no hotel. Transporte para o cais. Embarque em "Jetfoil" (jato-flutuador) ou "Turbocat" (catamarã), com destino a Macau. Desembarque e transporte para o hotel. 13º dia - MACAU Café da manhã no Hotel. Manhã dedicada à visita de cidade, com destaque para: as Ruínas de São Paulo, a Câmara Municipal (ex-leal Senado), Igreja da Penha, Portas do Cerco, Templo A-Ma e o porto interior. Almoço incluído. Tarde livre. 14º dia - MACAU HONG KONG Café da manhã no hotel. Transporte para o cais e embarque em Jetfoil ou Turbocat com destino a Hong Kong. Chegada e transporte para o aeroporto. 58
C h i n a China com Cruzeiro no Rio Yangtzé ITINERÁRIO 12 dias de viagem 1º dia - PEQUIM À chegada. Assistência e transporte para o hotel. Restante do tempo livre. 2º dia - PEQUIM Café da manhã no hotel. Dia dedicado à visita da cidade com destaque para o Palácio Imperial, conhecido como a Cidade Proibida, Praça Tian An Men e Palácio de Verão, incluindo almoço num restaurante local. À noite, assistirá a um espetáculo de acrobacia. 3º dia - PEQUIM Café da manhã e hospedagem no hotel. Excursão de dia inteiro à Grande Muralha e Túmulos da Dinastia Ming, incluindo almoço. À noite, jantar incluindo o famoso pato laqueado de Pequim. 4º dia - PEQUIM XI AN Café da manhã no hotel. Pela manhã, visita ao Templo do Céu. Almoço. De tarde, transporte para o aeroporto e partida com destino a Xian, cidade antiga de 3.000 anos, serviu como capital de 11 dinastias e destaca-se por ter sido o ponto de partida da famosa Rota da Seda. Chegada e transporte para o hotel. 5º dia - XI AN Café da manhã no hotel. Excursão de dia inteiro ao Museu dos Guerreiros de Terracota, Pagode do Ganso Selvagem (exclui subida) e a muralha da cidade, incluindo almoço em trânsito. 6º dia - XI AN CHONGQING Café da manhã no hotel. Manhã livre e em hora a determinar, transporte para o aeroporto e partida para Chongqing. Chegada, visita panorâmica desta cidade e transporte ao porto para embarque no barco "Yangzi 1". Jantar e hospedagem. 7º dia - CRUZEIRO PELAS 3 GARGANTAS Pensão completa. Inicio do cruzeiro pelas Gargantas do rio Yangtzé. De tarde, visita a Fengdu, chamada a cidade dos fantasmas e demônios. Visita ao templo e ao parque repleto de esculturas. Regresso ao barco e continuação da viagem em cruzeiro. 8º dia - CRUZEIRO PELAS 3 GARGANTAS Pensão completa. Durante este dia terá a possibilidade de contemplar a grandiosidade da natureza nesta região, enquanto o barco desliza no Rio. Nas margens, as encostas altas, rochosas ou cobertas de vegetação estreitam-se limitando as águas que deslizam atravessando as gargantas: Qutang (8kms), Wu (44 kms). De tarde, chegada a Badong e travessia pela corrente do Rio Shenngonxi. 9º dia - CRUZEIRO PELAS 3 GARGANTAS YICHANG XANGAI Continuação do cruzeiro pela Garganta de Xiling (76 kms). Após o café da manhã, desembarque no porto Maoping. Visita ao famoso projeto da represa das três gargantas. Almoço. Transporte ao aeroporto e partida com destino a Xangai. Chegada e transporte ao hotel para hospedagem. 10º dia - XANGAI Café da manhã no hotel. Dia dedicado à visita desta cidade com 16 milhões de habitantes. Destaque para os pontos de maior interesse como os Jardins de Yu Yuan e o Templo do Buda de Jade. Almoço. Restante do dia livre. 11º dia - XANGAI SUZHOU XANGAI Café da manhã no hotel. Saída em trem em direção a Suzhou. Visita à colina do Tigre e ao jardim do Pescador com almoço incluído. Regresso a Xangai em trem e transporte ao hotel. 12º dia - XANGAI Café da manhã no hotel. Em hora a determinar localmente, transporte para o aeroporto. 11 noites café da manhã traslados 7 refeições cruzeiro no Yangzi 1 pensão completa nos 7º e 8º dias visitas com guia em espanhol Visitando: Pequim, Xi An, Chongqing, navegação pelas Gargantas do Rio Yangtzé, Yichang, Xangai e Suzhou Bilhetes aéreos para trechos Pequim/Xian/Chongqing-Yichang/ Xangai serão emitidos e entregues no destino China com Cruzeiro no Rio Yangtzé 59
C h i n a China de Contrastes 11 noites 7 refeições café da manhã visitas com guia em espanhol Visitando: Pequim, Xian, Xangai, Macau e Hong Kong Bilhete aéreo para o trecho Pequim / Xian / Xangai / Macau será emitido e entregue no destino C h i n a d e C o n t r a s t e s ITINERÁRIO 12 dias de viagem 1º dia - PEQUIM Chegada. Assistência e transporte para o hotel. Restante tempo livre. 2º dia - PEQUIM Café da manhã no hotel. Dia dedicado à visita da cidade com destaque para o Palácio Imperial, conhecido como a Cidade Proibida, Praça Tian An Men e Palácio de Verão, incluindo almoço num restaurante local. À noite, assistirá a um espetáculo de acrobacia. 3º dia - PEQUIM Café da manhã no hotel. Excursão de dia inteiro à Grande Muralha e Túmulos da Dinastia Ming, incluindo almoço. À noite, jantar incluindo o famoso pato laqueado de Pequim. 4º dia - PEQUIM XI AN Café da manhã no hotel. De manhã, visita ao Templo do Céu. Almoço. De tarde, transporte para o aeroporto e partida em avião com destino a Xian. Chegada e transporte para o hotel. 5º dia - XI AN Café da manhã no hotel. Excursão de dia inteiro ao Museu dos Guerreiros de Terracota, Pagode do Ganso Selvagem (exclui subida) e a muralha da cidade, incluindo almoço em trânsito. Retorno ao hotel. 6º dia - XI AN XANGAI Café da manhã no hotel. Transporte para o aeroporto e partida de avião para Xangai. Chegada, almoço e visita do Templo do Buda de Jade. Hospedagem no hotel. 8º dia - XANGAI MACAU Café da manhã no hotel. Transporte para o aeroporto para formalidades de embarque e partida em avião com destino a Macau. Chegada e transporte ao hotel escolhido. 9º dia - MACAU Café da manhã no hotel. Dia dedicado à visita da cidade, destacando: as Ruínas de São Paulo, a Câmara Municipal (ex- Leal Senado), Igreja da Penha, Portas do Cerco, Templo A- Ma e o porto interior. Almoço incluído. Regresso ao hotel. 10º dia - MACAU HONG KONG Café da manhã no hotel. Transporte para o cais e embarque em "Jetfoil" (jato-flutuador) ou "Turbocat" (catamarã), com destino a Hong Kong. Chegada e transporte para o hotel. 11º dia - HONG KONG Café da manhã no hotel. Pela manhã visita à cidade com destaque para Aberdeen, bairro de pescadores, a Baía de Repulse Bay e o Pico Vitória. Tarde livre para outras visitas (opcionais) ou para compras. 12º dia - HONG KONG Café da manhã no hotel. Transporte para o aeroporto em horário combinado localmente. 7º dia - XANGAI Café da manhã no hotel. Pela manhã visita dos Jardins Yuyuan e passeio marítimo da cidade de Xangai. Tarde livre para atividades de caráter pessoal. 60
Camboja, Vietnã & Tailândia C a m b o j a V i e t n ã T a i l â n d i a ITINERÁRIO 12 dias de viagem 1º dia - BANGKOK Chegada a Bangkok. Transporte ao hotel para descanso. 2º dia - BANGKOK SIEM REAP Café da manhã. Transporte ao aeroporto e embarque em avião com destino a Siem Reap. Chegada e transporte para o hotel. Jantar e hospedagem. 3º dia - SIEM REAP Café da manhã no hotel. Saída para dia inteiro de visita a Angkor Thom e Angkor Wat. Manhã dedicada à visita de Angkor Thom: Visita ao Portão Sul de Angkor Thorn, local de peregrinações budistas, às torres de Bayon, cuja torre principal mede 42 metros de altura, às varandas do Elefante e do Rei Leper. Almoço em restaurante local. De tarde, visita a Angkor Wat, o maior, o mais bonito e sem dúvida o mais famoso de Angkor. Construído pelo rei Suryavarman II em 1150 e ocupando uma superfície de 1.950.000 m2, é considerado um dos mais bonitos monumentos do mundo. Regresso ao hotel para jantar e hospedagem. 4º dia - SIEM REAP DANANG HOI AN Café da manhã no hotel. Saída para visita a vários templos hindus e budistas entre eles: Mebon (templo Hindu e dedicado a Shiva), Neak Poan (Budista), Prea Kan, O templo da espada sagrada. Transporte ao aeroporto e partida com destino a Danang. Chegada, assistência e transporte ao centro da cidade para visita ao Museu Cham e à Montanha de Mármore. Almoço em restaurante típico. Jantar e hospedagem no hotel. 5º dia - HOI AN HUE Café da manhã. Visita à pitoresca cidade de Hoi An, a mais elegante das povoações fluviais, com destaque para a ponte Japonesa, o pagode Chinês, uma casa tradicional e uma fabrica de seda. Almoço em restaurante e continuação para Hue com passagem por Hai Van para poder contemplar a espetacular vista das montanhas, do mar, das praias idílicas e outras povoações. Jantar e hospedagem no hotel. 6º dia - HUE-HO CHI MINH (Saigon) Café da manhã no hotel. Manhã dedicada à visita de Hue incluindo a Cidade Proibida, o Pagode Thien Um (situado nas margens do Rio Perfume), o mercado de Dong Ba e os Mausoléus Imperiais de Tuc Duc e Khai Din. Transporte para o aeroporto e partida com destino a Ho Chi Minh. Almoço em restaurante típico. Jantar e hospedagem no hotel. 7º dia - HO CHI MIN CU CHI HO CHI MINH Café da manhã no hotel. Partida para Cu Chi e visita aos seus túneis (com mais de 200 quilômetros), os quais eram a base das guerrilhas locais durante a guerra. Almoço. Regresso a Ho Chi Minh e visita de cidade com destaque para o Mercado Bin Than e o Museu de Crimes de Guerra. Jantar em restaurante local e hospedagem. 8º dia - HO CHI MIN Após o café da manhã, saída para dia inteiro de visita ao Delta de Mekong. Saída do hotel em ônibus, chegada ao cais e embarque para passeio pelo Delta. Visita ao mercado flutuante de Cai Be e de tarde a uma plantação de fruta. Regresso a Saigon ao final da tarde. Almoço em restaurante local e jantar no hotel. 9º dia - HO CHI MINH BANGKOK Café da manhã no hotel. Saída para visita de cidade de Saigon, incluindo o mercado Cholon e o Pagode Thien Hau, dedicado à Celestial Lady protetora dos pescadores e conhecido pela quantidade de incenso que queimam durante todo o dia. Oportunidade de compras na Rua Dong Khoi. Almoço em restaurante local. Em hora a determinar transporte ao aeroporto para embarque com destino a Bangkok. Chegada e transporte ao hotel para hospedagem. 10º dia - BANGKOK Café da manhã no hotel. Saída para visita à cidade e seus templos. Wat Pho, o templo de Buda reclinado com 46m de largura é o maior e o mais antigo de Bangkok. Wat Trimit, o templo do Buda de Ouro construído em 1238. O Palácio Real, mistura do estilo renascentista italiano e tailandês tradicional onde se encontra o Buda Esmeralda, o mais venerado da Tailândia. Regresso ao hotel e tarde livre. Jantar no hotel. 11º dia - BANGKOK Estadia no hotel em regime de meia pensão (café da manhã e jantar). Dia inteiramente livre para passeios organizados localmente ou a seu gosto ou ainda para compras. 12º dia BANGKOK Café da manhã no hotel. Dia livre e, em hora a determinar, transporte para o aeroporto. 61 11 noites café da manhã traslados jantar no 2º, 10º e 11º dias pensão completa do 3º ao 9º dia visitas com guia em espanhol Visitando: Bangkok, Siem Reap, Danang, Hoi An, Hue, Ho Chi Min Bilhetes aéreos para os trechos Bangkok/Siem Reap/Danang- Hue/Saigon/Bangkok serão emitidos e entregues no destino C a m b o j a, V i e t n ã & T a i l â n d i a
J a p ã o Japão Histórico 6 noites 4 refeições café da manhã visitas com guia em espanhol Visitando: Tóquio, Hakone, Kyoto e Nara J a p ã o H i s t ó r i c o ITINERÁRIO 7 dias de viagem 1º dia - TÓQUIO À chegada, recepção e assistência para embarcar no ônibus (linha regular) que realiza o transporte do aeroporto para o Hotel. Restante tempo livre para atividades de caráter pessoal. 2º dia - TÓQUIO Café da manhã no hotel. De manhã, visita panorâmica à cidade percorrendo os pontos de maior interesse turístico: A torre de Tokyo, a Praça do Palácio Imperial, o Templo Budista Asakusa Kannon ao qual se chega pela movimentada arcada comercial e ainda Omotesando. Almoço em restaurante local, seguido de um passeio a pé pelo Bazar Oriental e pela Harwea de Harajuku. Regresso ao hotel em trem e percurso a pé até ao hotel. 3º dia - TÓQUIO Café da manhã no hotel. Dia inteiramente livre para atividades de caráter pessoal. Possibilidade de efetuar excursão opcional (não incluída) a Nikko (queira consultarnos). Nesta visita destaque para a visita ao Templo Toshogu, a queda de água Kegon, no Parque Nacional de Nikko, as maravilhosas paisagens proporcionadas pelo Lago Chuzenji e a estrada em ziguezague que atravessa a montanha. O tour termina à chegada a Tokyo, regressando os participantes ao hotel por sua conta. 4º dia - TÓQUIO HAKONE - KYOTO Após o café da manhã no hotel e em hora a determinar, saída em trem para Hakone, uma famosa estância de montanha. Visita e passeio de barco pelo Lago Ashi, incluindo um passeio em teleférico desde Monte Komagatake até ao vale de Owakudani. Almoço em restaurante local. Prosseguimento para a estação de Odawara para embarcar num trem "Bala" com destino a Kyoto, antiga capital japonesa durante mais de 100 anos. À chegada, assistência e transporte para o hotel. 5º dia - KYOTO Café da manhã no hotel. De manhã, visita à cidade incluindo os principais monumentos dos quais destacamos, o Templo Kinkakuji, o Castelo Nijo e o Templo Sanjusangendo. Após o almoço no hotel, saída para visita a um centro de artesanato. Regresso ao hotel. 6º dia - KYOTO NARA KYOTO Café da manhã no hotel. De manhã, transporte para Nara, a primeira capital japonesa. Passeio por Nara, visita ao Templo Todaiji com uma grande imagem de Buda, visita ao colorido Santuário Kasuga e ao Parque dos Veados. Almoço em restaurante local e regresso a Kyoto. Tarde livre para atividades de caráter pessoal. 7º dia - KYOTO OSAKA Em hora a determinar saída do hotel com acompanhamento de assistente para a estação de trens. Partida para o aeroporto de Osaka. 62
J a p ã o Rota dos Samurais ITINERÁRIO 10 dias de viagem 1º dia - TÓQUIO À chegada, recepção e assistência para embarcar no ônibus (linha regular) que realiza o transporte do aeroporto para o Hotel. Restante dia livre para atividades de caráter pessoal. 2º dia - TÓQUIO Café da manhã no hotel. De manhã, visita panorâmica da cidade percorrendo os pontos de maior interesse turístico: A torre de Tokyo, a Praça do Palácio Imperial, o Templo Budista Asakusa Kannon ao qual se chega pela movimentada arcada comercial e ainda Omotesando. Almoço em restaurante local, seguido de um passeio a pé pelo Bazar Oriental e pela Harwea de Harajuku. Regresso ao hotel em trem e percurso a pé até ao hotel. 3º dia - TÓQUIO Café da manhã no hotel. Dia inteiramente livre para atividades de caráter pessoal. Possibilidade de efetuar excursão opcional (não incluída) a Nikko (queira consultar-nos). Nesta visita destaque para o Templo Toshogu, a queda de água Kegon, no Parque Nacional de Nikko, as maravilhosas paisagens proporcionadas pelo Lago Chuzenji e a estrada em ziguezague que atravessa a montanha. O tour termina à chegada a Tokyo, regressando os participantes ao hotel por sua conta. 4º dia - TÓQUIO HAKONE KYOTO TAKAYAMA Após o café da manhã no hotel, e em hora a determinar, saída em trem para Hakone, uma famosa estância de montanha. Visita e passeio de barco pelo Lago Ashi, incluindo um passeio em teleférico desde Monte Komagatake até ao vale de Owakudani. Almoço em restaurante local. Prosseguimento para a estação de Odawara para embarcar num trem "Bala" com destino a Kyoto, antiga capital japonesa durante mais de 100 anos. À chegada, troca de trem e continuação da viagem com destino a Takayama. Jantar (box dinner) a bordo. Hospedagem no hotel. 5º dia - TAKAYAMA Café da manhã no hotel. Dia inteiramente dedicado à visita da cidade Takayama, também conhecida como "a pequena Kyoto", incluindo o festival "Floats Exhibition Hall", a famosa rua Kamisannomachi, e o Museu Kusakabe. Almoço em restaurante local. 6º dia - TAKAYAMA SHIRAKAWAGO KANAZAWA Café da manhã no hotel e saída para visita do mercado de artesanato de Takayama. Almoço em restaurante local e saída com destino a Shirakawago para visita da cidade, considerada pela UNESCO Patrimônio Cultural da Humanidade, pelas suas casas construídas em madeira únicas no mundo. Continuação para Kanazawa para hospedagem. 7º dia - KANAZAWA KYOTO Café da manhã no hotel e saída para visita panorâmica à cidade de Kanazawa, passando pelos jardins Kenroku-en, e pela antiga residência dos samurais Nagamachi. Após o almoço em restaurante local saída para a estação de trens e partida de regresso a Kyoto. Hospedagem no hotel. 8º dia - KYOTO Café da manhã no hotel. De manhã, visita de cidade incluindo os principais monumentos dos quais destacamos, o Templo Kinkakuji, o Castelo Nijo e o Templo Sanjusangendo. Após o almoço no hotel, saída para visita a um centro de artesanato. Regresso ao hotel. 9º dia - KYOTO NARA KYOTO Café da manhã no hotel. De manhã, transporte para Nara, a primeira capital japonesa. Passeio por Nara, visita ao Templo Todaiji com uma grande imagem de Buda, visita ao colorido Santuário Kasuga e ao Parque dos Veados. Almoço em restaurante local e regresso a Kyoto. Tarde livre para atividades de caráter pessoal. 10º dia - KYOTO OSAKA Em hora a determinar saída do hotel com acompanhamento de assistente para a estação de trens. Partida para o aeroporto de Osaka.. 9 noites 6 refeições café da manhã visitas com guia em espanhol Visitando: Tóquio, Hakone, Kyoto, Takayama, Shirakawago, Kanazawa e Nara R o t a d o s S a m u r a i s 63