o menino que vendia palavras miolo_menino_rev1_04.indd 1 5/4/07 11:56:43 AM
miolo_menino_rev1_04.indd 2 5/4/07 11:56:44 AM
Ignácio de Loyola Brandão o menino que vendia palavras Ilustrações Mariana Newlands miolo_menino_rev1_04.indd 3 5/4/07 11:56:45 AM
Copyright 2007 by Ignácio de Loyola Brandão Todos os direitos desta edição reservados à EDITORA OBJETIVA LTDA. Rua Cosme Velho, 103 Rio de Janeiro RJ CEP: 22241-090 Tel.: (21) 2199-7824 Fax: (21) 2199-7825 www.objetiva.com.br Capa, projeto gráfico e ilustrações Mariana Newlands Coordenação editorial Isa Pessôa Produção editorial Maryanne Linz Revisão Lucas Bandeira de Melo Damião Nascimento Zaira Mahmud Diagramação ô de casa CIP-BRASIL. CATALOGAÇÃO-NA-FONTE SINDICATO NACIONAL DOS EDITORES DE LIVROS, RJ B817m Brandão, Ignácio de Loyola O menino que vendia palavras / Ignácio de Loyola Brandão ; [ilustrações de Mariana Newlands]. - Rio de Janeiro : Objetiva, 2007. 64p. : il. ISBN 978-85-???????????? 1. Romance brasileiro. I. Título. 07-1274. CDD: 869.93 CDU: 821.134.3(81)-3 miolo_menino_rev1_04.indd 4 5/4/07 11:56:45 AM
Para Cristina Machado, Iaia ( in memoriam), Lourdes Prada, Ruth Segnini, Dayse Albertini, Noemi, professoras do primeiro grau. E a Pedro e Lucas, meus netos, que estão crescendo entre as palavras de seus pais, avôs, bisavôs, para não dizer do tataravô, José, que em 1897 já escrevia poesias, morando nos cafundós de uma fazenda. miolo_menino_rev1_04.indd 5 5/4/07 11:56:46 AM
miolo_menino_rev1_04.indd 6 5/4/07 11:56:47 AM
miolo_menino_rev1_04.indd 7 5/4/07 11:56:47 AM
Chegavam provocando: Vê lá se o seu pai sabe essa! Sabe nada! Qual? Incompatível. Eu corria para casa: Pai, o que é incompatível? Ele, na hora: É uma coisa que não combina com a outra. Orgulhoso, eu levava de volta. Os meninos não acreditavam. miolo_menino_rev1_04.indd 8 5/4/07 11:56:48 AM
Ele foi olhar no livro. Assim até o meu pai sabe! Não olhou em livro nenhum. Então, leva a gente lá, a gente quer tirar a prova. Depois de tantos meses, tive de combinar com meu pai, marquei o encontro com a turma. Meu pai ria da desconfiança dos meus amigos. Era um homem bem-humorado, sempre alegre, sabia todas as palavras. No dia marcado, foram cinco, cada um com uma listinha. Acho que falaram com os pais, pediram à professora Lourdes para ajudar. O que é lunático? miolo_menino_rev1_04.indd 9 5/4/07 11:56:48 AM
Um sujeito meio louco ou alguém que vive no mundo da lua, desligado, pode ser distraído também. E degringolada? É quando as coisas vão água abaixo. Matula. Essa o senhor sabe? É um embornal, um alforje. Alforje? O que é isso? O mesmo que matula. miolo_menino_rev1_04.indd 10 5/4/07 11:56:48 AM
Era difícil pegar meu pai, ele saía de fino. A turma perguntou mais de vinte palavras, ele matou todas de primeira. Soube até o que era procrastinar, que o Vilmo levou e nem sabia pronunciar, precisou ler três vezes. Todo mundo gozava o Vilmo, ele tinha nome de mulher com uma letra trocada. Dizem que a mãe dele queria uma menina, ia se chamar Vilma, mas nasceu menino, e ela usou o nome assim mesmo. Os meninos foram embora e perguntei: miolo_menino_rev1_04.indd 11 5/4/07 11:56:48 AM
Como o senhor conhece tantas palavras? Você não me vê sempre lendo? Assim vou aprendendo palavras. É bom isso? Quanto mais palavras você conhece e usa, mais fácil fica a vida. Por quê? Vai saber conversar, explicar as coisas, orientar os outros, conquistar as pessoas, fazer melhor o trabalho, arranjar um aumento com o chefe, progredir na vida, entender todas as histórias que lê, convencer uma menina a te namorar. miolo_menino_rev1_04.indd 12 5/4/07 11:56:49 AM
Podia conversar com ele durante horas, menos quando estava lendo. Chegava do trabalho às cinco e meia da tarde, tomava banho e sentava-se para ler. Era corajoso, lia livros grossos e me trazia sempre um livro novo, me deu todos do Monteiro Lobato e a coleção inteira de Os Mais Belos Contos de Fadas do Mundo. Cada história! Como O Cabeça de Vento, Os Três Patetas, João e o Pé de Feijão, João, o Matador de Gigantes, O Pescador e o Anel, O Poço do Fim do Mundo. Eu lia e ficava admirado como os contos de fadas miolo_menino_rev1_04.indd 13 5/4/07 11:56:49 AM
miolo_menino_rev1_04.indd 14 5/4/07 11:56:50 AM
estão cheios de maldades, crueldades e todo tipo de coisas ruins. Em O Pescador e o Anel, um rico barão, com toda a calma, joga uma criança em um rio, para que ela se afogue, apenas porque um bruxo disse que a menina, pobre, se casaria um dia com o filho do barão. Em João, o Matador de Gigantes, o personagem esfacela a cabeça de um gigante com uma marreta e obriga outro a enfiar a faca na barriga, vendo as tripas saltarem para fora. Em um dos episódios, homens, mulheres e crianças são atirados dentro de um caldeirão de água fervente para serem miolo_menino_rev1_04.indd 15 5/4/07 11:56:50 AM