Minicontator CWC ü Manobra em regime AC-3 até 6A ü Acoplamento direto ao relé de sobrecarga RW7D ü Linhas com bobina CA e CC com mesmo dimensional ü Bobina CC de baixo consumo ü Operação em regime AC-4 ü Completa linha de acessórios e peças de reposição ü Montagem em trilho sem necessidade de ferramenta

CWC + ACESSÓRIOS 5 9 8 4 6 9 3 3 7 3 - Minicontator CWC - Bloco de Contatos Auxiliares Frontais BFC0 3 - Bloco de Intertravamento Mecânico BIC0 4 - Blocos Supressores RCC0(RC) VRC0(Varistor) DIC0 (Diodo) 5 - Disjuntor-Motor MPW5 6 - Conector Disjuntor-motor MPW5 Minicontator CWC ECCMP-C0 7 - Relé de Sobrecarga RW7D 8 - Temporizador TEC0, TDC0 e TETC0. 9 - Conector para Placa de Circuito Impresso CIC0

LANÇAMENTO Minicontator WEG CWC A WEG lança no mercado seu novo Minicontator CWC, solução compacta e completa para comando e manobra de circuitos. Principais Características da Nova Linha: Manobra em regime AC-3 até 6A Contatores CA e CC de mesmo dimensional, simplificando projetos de painéis Tensão de Isolação de 690V Permite operação em Regime AC-4 A tecnologia dos Minicontatores com comando em corrente contínua de baixo consumo permite a utilização de menores fontes de alimentação Engate rápido no trilho Troca de bobina/jogo de contatos Completa linha de acessórios, permitindo montagens rápidas e compactas para as mais diversas aplicações Certificações: em andamento

CONTATORES E RELÉS TÉRMICOS Minicontator para manobra em regime AC-3 de até 6A Contatores CA e CC com mesmo dimensional Bobina CC de baixo consumo Operação em regime AC-4 Completa linha de acessórios e peças de reposição Contator CWC07 CWC09 CWC0 CWC06 AC3 Ie máx (até 440V) A 7 9 6 Potência 60Hz V 3 4 6 (cv) 380V 4 5 7,5 0 440V 5 6 7,5 0 690V 5 6 7,5 0 AC4 Ie máx (até 440V) A,8 3,5 4,5 5 Potência 60Hz V 0,75,5 (cv) 380V,5,5,5 3 440V,5 3 4 AC Ie máx A 8 0 Relé de Sobrecarga RW7D Montagem direta ao Minicontator Sensibilidade contra Falta de Fase Classe de disparo 0 Compensação de temperatura Tecla Multifunção Programável Faixas / Fus. Máx. gl/gg (A) 0,8...0,4 / 0,4...0,63 / 0,56...0,8 / 0,8..., / 4,...,8 / 6,8...,8 / 6,8...4,0 / 0 4,0...6,3 / 6 5,6...8,0 / 0 7,0...0,0 / 5 8,0...,5 / 5 0,0...5,0 / 35...7,0 / 35 Notas: () Dimensionamentos válidos para motores WEG de 4 pólos (800 rpm), regime de serviço contínuo S, fator de serviço igual a, categoria de emprego AC-3 em redes de 60 Hz. Para motores em outras condições, analisar os dados de corrente nominal de serviço e corrente de partida para uma melhor seleção. Especificação Geral CWC 07. 0 B Contator WEG C - Compacto Tipo Em branco - Bobina CA A- Auxiliar B- Bobina CC (baixo consumo) I- Cj. Montado c/ Intertrav. Tipo 0 - MiniContator Para contatores convencionais Corrente (AC-3) 7-7A 9-9A - A 6-6A Para contatores auxiliares - Em branco Tensão/Freq. da Bobina (conforme tabela abaixo) D- 4Vcc K- Vca/60 Hz B - Vca / 60 Hz C - 380 Vca / 60 Hz Contatos Auxiliares Em branco- s/ Cont. Aux. Integrados 0-0- Contatos de Força Em branco - tripolar 4P - tetrapolar 4P PR - tetrapolar P/R Terminais Em branco - Parafuso CI - Conector p/pci Tensões de Bobina CA - 50Hz e 60Hz Código da bobina 50Hz (V) 60Hz (V) G 0 4 F 4 48 K 95 B 90 C 35 380 H 380 440 X 600 690 Tensões de Bobina CC código da bobina DC (V) D 4 D7 48 D D8 Nota: Demais tensões sob consulta Para bobina CC utilizar bateria ou retificador de onda completa

DADOS PARA SELEÇÃO Minicontatores Tripolares CWC CWC 07. Bobina CA - em branco Bobina CC-B Corrente AC: 7A-7 9A-9 A- 6A 6 Especificação Contatos NA Contatos NF Tensão/Freq. da Bobina (conforme tabela abaixo) Ie AC-3 Ie AC-3 7 a 6A - Bobina CA AC-3 / V 7 a 6A - Bobina CC AC-3 / V AC-3 / 380V AC-3 / 380V CONTATOS AUX. CWC07.0 7 4 CWC07.0 7 4 CWC09.0 9 3 5 CWC09.0 9 3 5 CWC0.0 4 7,5 CWC0.0 4 7,5 CWC06.0 6 6 0 CWC06.0 6 6 0 CONTATOS AUX. CWCB07.0 7 4 CWCB07.0 7 4 CWCB09.0 9 3 5 CWCB09.0 9 3 5 CWCB0.0 4 7,5 CWCB0.0 4 7,5 CWCB06.0 6 6 0 CWCB06.0 6 6 0 Minicontactor Auxiliar CWCA CWC A0. Bobina CA - em branco Bobina CC-B Especificação Contatos NA Contatos NF Tensão/Freq. da Bobina (conforme tabela abaixo) CWCA0. Ith Bobina CA Ie AC-5/V CONTATOS AUX. CWCA0.3 0 6 3 NA NF CWCA0.3 3 CWCA0.40 4 0 CWCA0.04 0 4 CWCBA0. Ith Bobina CC Ie AC-5/V CONTATOS AUX. CWCBA0.3 0 6 3 NA NF CWCBA0.3 3 CWCBA0.40 4 0 CWCBA0.04 0 4 Tensões de Bobina CA - 50Hz e 60Hz Código da bobina G F 50Hz (V) 0 4 60Hz (V) 4 48 K 95 B 90 H 380 440 X 600 690 Tensões de Bobina CC código da bobina D D7 DC (V) 4 48 Nota: Demais tensões sob consulta D D8

DADOS PARA SELEÇÃO Minicontator TETRAPOLAR CWC CWC 07. Bobina CA - em branco Bobina CC-B Corrente AC: 7A-7 9A-9 A- 6A 6 Especificação Tensão/Freq. da Bobina (conforme tabela abaixo) Contatos de força: 4P - tetrapolar 4P PR - tetrapolar P/R Tensões de bobina CC tetrapolar PR (NA + NF) Código da bobina D5 D57 D6 D68 DC (V) 4 48 Tensões de Bobina CC específicas para minicontator tetrapolar PR(NA+NF). 7 a 6A - Bobina CA CONTATOS Ie AC- PRINCIPAIS (A) CWC07.4P 4NA 8 CWC09.4P 4NA 0 CWC0.4P 4NA CWC06.4P 4NA CWC07.PR NA + NF 8 CWC09.PR NA + NF 0 CWC0.PR NA + NF CWC06.PR NA + NF 7 a 6A - Bobina CC MINICONTATORES INTERTRAVADOS MECANICAMENTE CWCI CONTATOS PRINCIPAIS Ie AC- (A) CWCB07.4P 4NA 8 CWCB09.4P 4NA 0 CWCB0.4P 4NA CWCB06.4P 4NA CWCB07.PR NA + NF 8 CWCB09.PR NA + NF 0 CWCB0.PR NA + NF CWCB06.PR NA + NF CWC I07. Bobina CA - em branco Bobina CC-B Corrente AC: 7A-7 9A-9 A- 6A 6 Especificação Contatos NA Tensões de Bobina CA - 50Hz e 60Hz Código da bobina G F K 50Hz (V) 0 4 95 60Hz (V) 4 48 Contatos NF B 90 Tensão/Freq. da Bobina (conforme tabela abaixo) H 380 440 Tensões de Bobina CC código da bobina D D7 D DC (V) 4 48 Nota: Demais tensões sob consulta Utilizar com intertravamento elétrico X 600 690 D8 7 a 6A - Bobina CA CONTATOS AUXILIARES (POR CONTATOR) CWCI07.0 CWCI07.0 CWCI09.0 CWCI09.0 CWCI0.0 CWCI0.0 CWCI06.0 CWCI06.0 7 a 6A - Bobina CC CONTATOS AUXILIARES (POR CONTATOR) CWCBI07.0 CWCBI07.0 CWCBI09.0 CWCBI09.0 CWCBI0.0 CWCBI0.0 CWCBI06.0 CWCBI06.0

DADOS PARA SELEÇÃO CWC 07. CI Bobina CA - em branco Bobina CC-B MINICONTATORES P/CONEXÃO EM PLACA DE CIRCUITO IMPRESSO CWC 7 a 6A - Bobina CA Corrente AC3: 7A-7 9A-9 A- 6A 6 Especificação Tensões de Bobina CA - 50Hz e 60Hz Código da bobina G F 50Hz (V) 0 4 60Hz (V) 4 48 Tensões de Bobina CC código da bobina D D7 DC (V) 4 48 Nota: Demais tensões sob consulta Contatos NF Contatos NA K 95 D Tensão/Freq. da Bobina (conforme tabela abaixo) B 90 D8 H 380 440 X 600 690 Ie AC-3 AC-3/ V AC-3 / 380V CONTATOS AUX. CWC07.0CI 7 4 CWC07.0CI 7 4 CWC09.0CI 9 3 5 CWC09.0CI 9 3 5 CWC0.0CI 4 7,5 CWC0.0CI 4 7,5 CWC06.0CI 6 6 0 CWC06.0CI 6 6 0 7 a 6A - Bobina CC Ie AC-3 AC-3 / V AC-3 / 380V CONTATOS AUX. CWCB07.0CI 7 4 CWCB07.0CI 7 4 CWCB09.0CI 9 3 5 CWCB09.0CI 9 3 5 CWCB0.0CI 4 7,5 CWCB0.0CI 4 7,5 CWCB06.0CI 6 6 0 CWCB06.0CI 6 6 0 acessórios Bloco de Intertravamento Referência Peso Montagem Frontal Permite a função de intertravamento entre minicontatores sem aumento de dimenões(laterais) BIC0 ao conjunto Possibilitará a utilização de blocos de contatos frontais, blocos supressores e temporizadores Utilizar com intertravamento elétrico 0,04kg Bloco Supressor Montagem Frontal rápida Permite a montagem de todos os demais acessórios RC RCC0-...4V 50 / 60Hz Varistor VRC0-...48VCA /...60VCC Diodo DIC0-...600VCC RCC0-4...48V 50 / 60Hz VRC0-50...7VCA / 60...80VCC RCC0-3 48...7V 50 / 60Hz VRC0-3 30...75VCA / 80...300VCC RCC0-4 7...50V 50 / 60Hz VRC0-4 77...380VCA / 300...50VCC RCC0-5 50...380V 50 / 60Hz VRC0-5 400...50VCA RCC0-6 380...50V 50 / 60Hz Peso 0,008kg

ACESSÓRIOS bloco de contatos auxiliares frontal número de polos Contatos auxiliares Para uso com CWC (3 polos) NO NC Diagrama Referência Para uso com CWC (4 polos) Diagrama Referência Para uso com CWCA Diagrama Referência Peso kg 0 BFCO-0 BFC4-0 BFCA-0 BFCO- BFC4- BFCA- 0 BFCO-0 BFC4-0 BFCA-0 4 0 BFCO-40 BFC4-40 BFCA-40 BFCO- BFC4- BFCA- 0.03 4 0 4 BFCO-04 BFC4-04 BFCA-04 3 3 3 43 53 BFCO-3 3 33 43 BFC4-3 53 6 73 83 BFCA-3 4 3 44 54 4 34 44 54 6 74 84 3 BFCO-3 BFC4-3 BFCA-3 bloco TEMPORIZADOR Funções Diagrama Funcional Led Ligado Led Desligado Funções Retardo na Energização (TECO) Retardo na Desenergização (TDCO) Star-Delta (TETCO) Temporizações 3-0,3 até 3 s 0 - até 0 s 30-3 até 30 s 60-6 até 60 s 00-0 até 00 s 300-30 até 300 s 800-80 até 800 s 3-0,3 até 3 s 0 - até 0 s 30-3 até 30 s 60-6 até 60 s 00-0 até 00 s 300-30 até 300 s 800-80 até 800 s 30-3 até 30 s Tensão 4-40 CA/CC 4-60 CA/CC ou 00-40 CA/CC 4-8 CA -30 CA -40 CA Retardo na energização TEC0 Retardo na desenergização TDC0 4-60 CA/CC TDC0-3 4-60 TDC0-0 4-60 TDC0-30 4-60 TDC0-60 4-60 TDC0-00 4-60 TDC0-300 4-60 TDC0-800 4-60 Referência TEC0-3 4-40 TEC0-0 4-40 TEC0-30 4-40 TEC0-60 4-40 TEC0-00 4-40 TEC0-300 4-40 TEC0-800 4-40 TETC0-30 4-8 TETC0-30 -30 TETCO-30-40 Alimentação Saída Saída 00-40 CA/CC TEC0-3 00-40 TEC0-0 00-40 TEC0-30 00-40 TEC0-60 00-40 TEC0-00 00-40 TEC0-300 00-40 TEC0-800 00-40 Estrela-Triângulo TETC0 Peso kg 0,0 Esquemas Terminais Terminais Terminais (+) B (-) D B Y

ACESSÓRIOS Conector para Placa de Circuito Impresso Referência Peso Montagem na parte inferior e superior do contator CIC0 0,30 kg Permite a montagem em placa de circuito impresso Mantendo a capacidade do contator até 6A (AC-3) ou A (AC-) Barramentos Easy-Connection Referência Peso Para montagem rápida e fácil de chaves de Para Partida Partida Estrela-Triangulo e Reversoras Reversora ECC0-R Permite a Montagem com o Relé de Sobrecarga RW7D, Disjuntor-Motor MPW5 e temporizador Para Partida Estrela-Triângulo ECC0-SD Chave estrela-triângulo Potência do Motor Trifásico (cv) Regime AC-3 K = K K3 Referência V 380V 440V 5 5 5-6 6 CWC07-7,5 7,5 CWC07 - - 0 CWC09 ECC0-SD 6 0,5 CWC0 7,5,5 5 CWC09 0 5 0 CWC06 0,30 kg Chave reversora Potência do Motor Trifásico (cv) Regime AC-3 K = K Bloco de V 380V 440V Intertravamento Referência,5,5,5 3 3 3 CWC07 BIC0 ECC0-R - 4 4-5 5 CWC09 4 6 6-7,5 7,5 CWC0 5 0 0 CWC06 Nota: Componentes fornecidos separadamente Bobina de Reposição BR C0 - B BR - Bobina de Comando Tipo C0 - Minicontator Tensão/Freq. da Bobina Conforme códigos abaixo Tensões de Bobina CA - 50Hz e 60Hz Código da bobina G F K B 50Hz (V) 0 4 95 90 60Hz (V) 4 48 Tensões de Bobina CC código da bobina D D7 D D8 DC (V) 4 48 Nota: Demais tensões sob consulta Tensões de bobina CC tetrapolar PR (NA + NF) código da bobina DC (V) D5 4 D57 48 D6 D68 H 380 440 X 600 690 Jogo de Contatos JCC - Jogos de Contatos Bobina CA - em branco Bobina CC - B Para contatores convencionais: Corrente (AC-3) 7-7A - A 9-9A 6-6A JCC 0 7-0 Tipo 0 - MiniContator Contatos Auxiliares Contatores Convencionais 0 - NA 0 - NF Contatores - Tetrapolares: - NA/NF 4-4 NA

DADOS TÉCNICOS Dados Técnicos Modelo CWC07 CWC09 CWC0 CWC06 Corrente térmica (lth) para (55ºC) (A) 8 0 Tensão nominal de operação - Ue...690 V Tensão de isolação - Ui 690 V Tensão de impulso - Uimp 4000 V Vida mecânica x 0 6 manobras 0 Vida elétrica x 0 6 manobras,4,3,, Grau de Proteção IP0 Número Máximo de Manobras Alta confiabilidade AC-, AC-4 Ops/h 300 7V 5mA AC-, AC-3, AC-5, DC-, DC-3, DC-5, DC-3 Ops/h 600 Consumo das Bobinas CA Ligar (VA) 6 Cos j 0,8 Ligado (VA)...3 Cos j 0,7 CC Ligar (W) Ligado (W),74 -,5 Tensões de Bobina (V) a 690 (CA/CC) Faixa de Operação da Bobina (V) 0,8..., x U c Tempo de Comutação dos Contatos Ligar / Desligar (CA) ms 0...30 Ligar / Desligar (CC) ms 5...35 Peso kg (CA) 0,8 / (CC) 0,98 Temperatura ambiente Operação (CC)-5...+50ºC / (CA) -5...+55ºC Armazenagem / Transporte -55...+80º C Seção de conexão (terminais de força) Cabo s/ terminal ou x (,0 a,5) mm - número de condutores e seção (mín. a máx.) Cabo c/ terminal ou x (,0 a,5) mm Torque de aperto Dados Técnicos Acessórios Condutor AWG ou x (8 a 4)...,5Nm VIDA ELÉTRICA cwc Blocos de Contatos Auxiliares Seção de conexão Cabo s/ terminal (mm ) x (0,5 a,5) - Número de condutores e seção (mim. a máx.) Cabo c/ terminal (mm ) x (0,5 a,5) Condutor AWG ( a ) Torque de aperto 08...,5Nm Corrente térmica nominal (lth) A 0 Capacidade dos Contatos de Saída (le) AC - 5 A 0 (V), 5 (380/440V) DC - 3,5 (4V) AC-3 0 Blocos Temporizadores Entradas Ajuste do Tempo Tensão Nominal de Isolação (Ui) Alimentação (Ue) Comando (Uc) Faixa de Operação B (somente TDC0) Consumo Tempo para RESET Período Mínimo do Pulso de Comando (para RTW RD) Precisão da Escala (fundo de escala) Precisão de Repetibilidade Tempo de Comutação Y - V V V ma ms ms % % ms 300 4...40 Vcc/Vca 50/60 Hz (TECO) 4...60 Vcc/Vca 50/60 Hz (TDC0) 00...40 Vcc/Vca 50/60 Hz (TDC0) - 40 Vca 50/60 (TETC0) -30 Vca(TETC0) 4-8 Vca50/60 (TETC0) 4...60 Vcc/Vca 50/60 Hz (TDC0) 00...40 Vcc/Vca 50/60 Hz (TDC0) 0,85 a, x Uc para Vca 0,8 a,5 x Uc para Vcc 5 ma 00 50 +/-5 +/- 50 AC-4

DADOS TÉCNICOS Dados Técnicos Relé térmico RW_D Tipo RW7D Corrente de ajuste (A) Classe de disparo Compensação de temperatura ºC Tensão de isolamento Ui IEC/EN 60 947/DIN VDE 0660 (V) UL508, C. (V) Tensão de impulso Uimp (kv) Frequência nominal (Hz) Grau de proteção Proteção contra contato direto IEC 536 Temperatura ambiente Operação o C Armazenagem o C Capacidade dos terminais fio mm cabo flexível com terminal mm cabo flexível sem terminal mm cabo rigido mm fio e cabo AWG Torque aperto Nm 0,8-7 0-0 a + 60 690 600 6 0-400 IP 0 proteção contra contatos acidentais -0 a + 70-50 a +80 x,5... 6 x,5... 6 x,5... 6 x,5... 6 4... 6,4...,3 Curva característica de disparorw...d A curva característica de disparo mostra valores médios da faixa de tolerância, com temperatura ambiente de 0 o C partindo do estado frio. Ela mostra o tempo de disparo em relação a corrente nominal. Para uma temperatura de operação diferente, o tempo de disparo do relé térmico reduz-se para aproximadamente 5% do apresentado. Dimensional Posição de Montagem 5

WEG AUTOMAÇÃO Jaraguá do Sul - SC - Tel (47) 376-4000 - Fax (47) 376-400 São Paulo - SP - Tel () 5053-300 - Fax () 505-4 automacao@weg.net www.weg.net Revenda 907.05/0007 - Sujeito a alterações sem aviso prévio. As informações contidas são valores de referênica.