AVALIAÇÃO COMPARATIVA ENTRE A NITRETAÇÃO EM BANHOS DE SAL E A NITRETAÇÃO GASOSA, ATRAVÉS DE ENSAIOS DE DESGASTE POR DESLIZAMENTO E ROLAMENTO.

Documentos relacionados
Tratamentos Termoquímicos [23]

Tratamentos Termoquímicos [9]

Tratamentos Térmicos

Tratamentos Termoquímicos

Influência do tempo e temperatura de nitretação a plasma na microestrutura do aço ferramenta ABNT H13

Nitretação em banho de sal Durferrit TF 1 (BR) processo TENIFER. Dados relativos aos Sais e ao processo TENIFER

CENTRO DE SERVIÇOS DE TRATAMENTO TÉRMICO. Soluções completas em tratamento térmico.

CENTRO DE SERVIÇOS DE TRATAMENTO TÉRMICO. Soluções completas em tratamento térmico.

Departamento de Engenharia Mecânica. Prof. Carlos Henrique Lauro

NITRETAÇÃO ASSISTIDA POR PLASMA DO AÇO INOXIDÁVEL AUSTENÍTICO AISI 316L SOB INFLUÊNCIA DO ARGÔNIO

Aço Inoxidável Ferrítico com 11% de Cromo para Construção Soldada. Columbus Stainless. Nome X2CrNil2. Elementos C Mn Si Cr Ni N P S

MARTENSITA DE NITROGÊNIO OBTIDA PELO PROCESSO DE SHTPN EM AÇOS INOXIDÁVEIS FERRITICOS

Figura 49 Dispositivo utilizado no ensaio Jominy e detalhe do corpo-de-prova (adaptado de Reed-Hill, 1991).

ENRIQUECIMENTO SUPERFICIAL COM CROMO E NITRETAÇÃO DO AÇO IF EM DESCARGA ELÉTRICA EM REGIME ANORMAL

A nitretação em banhos de sais uma visão sistêmica do processo

Estudo do Efeito do Teor de Alumínio na Cementação e Têmpera em Banho de Sal de um Aço DIN 16MnCr5

MARTEMPERA. Cesar Edil da Costa e Eleani Maria da Costa. O resfriamento é temporariamente interrompido, criando um passo isotérmico

INFLUÊNCIA DA NITRETAÇÃO NA RESISTÊNCIA À CORROSÃO DO AÇO INOXIDÁVEL ABNT 304, EM SOLUÇÃO DE ÁCIDO SULFÚRICO À 15% 1.

Nitretação à Plasma de Aços Inoxidáveis

longitudinal para refrigeração, limpeza e remoção de fragmentos de solos provenientes da perfuração, Figura 10.

FORNO T4 (c/ Atm. Controlada) AUTOMATIZADO

GUIA PRÁTICO AÇOS E METAIS

CATÁLOGO TÉCNICO Aços e Metais

Tratamentos Térmicos

Aços Longos. Barras Trefiladas

Tratamentos termoquímicos

Material conforme recebido (CR) e/ou metal base (MB)

NITRETAÇÃO POR PLASMA DE AÇO ABNT 1020: INFLUÊNCIA DA RELAÇÃO N 2 /(N 2 +H 2 ) SOBRE AS PROPRIEDADES DA CAMADA NITRETADA

Tratamento Térmico. Profa. Dra. Daniela Becker

LOM 3080 PROCESSOS DA INDÚSTRIA METALÚRGICA E SIDERÚRGICA

NITRETAÇÃO IÔNICA DE FERRO FUNDIDO NODULAR

3 Material e Procedimento Experimental

Reações Heterogêneas

Tratamentos Térmicos Especiais [22]

Informativo Técnico Nr Nitretação a Plasma (iônica) como alternativa para cementação em Engrenagens

Beneficiamento de Aços [21]

4. Bitolas Padrão Fio-máquina

Caracterização microestrutural do aço ASTM-A soldado por GMAW.

6. RESULTADOS E DISCUSSÃO: INDENTADORES TRONCO DE CONE. Desgastes com predominância de oxidação ocorreram em riscamentos sem lubrificação no

BREVE DISCUSSÃO DO COMPONENTE RUGOSIDADE EM AÇO CARBONO SAE 1045 e SAE 1035 NITRETADOS PELOS PROCESSOS: SAL, GÁS e PLASMA

8º CONGRESSO IBEROAMERICANO DE ENGENHARIA MECANICA Cusco, 23 a 25 de Outubro de 2007

Efeito dos elementos de liga nos aços

Reações Heterogêneas

Aula 14: Tratamentos Termoquímicos e Desgaste

5.3. ANÁLISE QUÍMICA 5.4. ENSAIO DE DUREZA

SOLDA POR FRICÇÃO EM AÇO CARBONO

Metalurgia da Soldagem Particularidades Inerentes aos Aços Carbono

Processos de tratamentos térmicos dos metais ferrosos e não ferrosos - parte 1/2

ESTUDO TERMOQUÍMICO DA ATIVIDADE DO CARBONO SUPERFICIAL NA NITRETAÇÃO GASOSA DO FERRO LIGADO 1

SOLDAGEM POR FSW (FRICTION STIR WELDING) DA LIGA DE ALUMÍNIO 6063T6 UTILIZANDO FERRAMENTA CIRCULAR E CÔNICA.

TRATAMENTOS TÉRMICOS: AÇOS E SUAS LIGAS. Os tratamentos térmicos em metais ou ligas metálicas, são definidos como:

ANÁLISE DO COMPORTAMENTO METAL-MECÂNICO APÓS CONFORMAÇÃO A QUENTE

TRATAMENTOS TERMOQUÍMICOS A PLASMA EM AÇOS CARBONO PLASMA TERMOCHEMICAL TREATMENTS ON CARBON STEELS

TRATAMENTOS TÉRMICOS TRATAMENTOS TÉRMICOS

TERMINOLOGIA UTILIZADA NOS TRATAMENTOS TÉRMICOS

EFEITO DA TEMPERATURA DE REVENIMENTO CONCOMITANTE COM NITRETAÇÃO NA DUREZA E RESISTÊNCIA AO DESGASTE DO AÇO FERRAMENTA PARA TRABALHO A FRIO AISI D2

ESFEROIDIZAÇÃO DO AÇO SAE 1080*

ANÁLISE EM AMOSTRA DE CESTO DE CENTRÍFUGA DE AÇÚCAR FRATURADO EM SERVIÇO

Aço 0,4 % C de baixa liga - Influência da umidade relativa do ar

Seleção de Aços pela Temperabilidade

Transformações de fase em aços [15]

[8] Temperabilidade dos aços

TRATAMENTOS TÉRMICOS

TM373 Seleção de Materiais Metálicos

AVALIAÇÃO DA REPRODUTIBILIDADE DA NITRETAÇÃO POR PLASMA NUMA DETERMINADA CONDIÇÃO DE TEMPERATURA, PRESSÃO E ATMOSFERA

ANÁLISE DO COMPORTAMENTO METAL-MECÂNICO APÓS CONFORMAÇÃO A QUENTE

Processo de Soldagem por Difusão

CAPÍTULO V CARACTERIZAÇÃO MICROESTRUTURAL E DE MICRODUREZA

MODIFICAÇÕES ESTRUTURAIS DE MÁQUINA PARA ENSAIOS DE DESGASTE POR DESLIZAMENTO

Brasil 2017 SOLUÇÕES INTEGRADAS EM ENSAIOS NÃO DESTRUTIVOS

DEFINIÇÃO DE PARÂMETROS DE TRATAMENTO QUE TORNEM O PERFIL DE DUREZAS DO AÇO SAE 4140 SIMILAR AO DE UM FERRO FUNDIDO NODULAR TEMPERADO E NITRETADO

TECNOLOGIA DOS MATERIAIS

MESTRADO EM ENGENHARIA MECÂNICA Projeto e Fabricação

EXERCÍCIOS SOBRE TRATAMENTOS TÉRMICOS DAS LIGAS FERROSAS

NITRETAÇÃO DO AÇO INOXIDÁVEL AISI 316L A ALTAS TEMPERATURAS: INFLUÊNCIA NA CAMADA NITRETADA

MANCAIS AUTOLUBRIFICANTES

Aços de alta liga resistentes a corrosão II

Aços para Construção Mecânica

- Fornos primitivos, com foles manuais, ainda hoje usados na África Central - Fornos primitivos, com foles manuais, utilizados na europa medieval.

AVALIAÇÃO DE CAMADAS DE CARBONETOS E BORETOS PRODUZIDAS EM AÇO AISI 4340 POR MEIO DE TRATAMENTOS TERMORREATIVOS

O teor de C (>2%) está acima do teor que pode ser retido em solução sólida na austenita. " Consequência

5 Discussão dos Resultados

PROCESSAMENTO DE LIGAS À BASE FERRO POR MOAGEM DE ALTA ENERGIA

COTAÇÕES. Universidade Técnica de Lisboa. Instituto Superior Técnico. Ciência de Materiais Repescagem 2º Teste (30.Janeiro.2012)

Introdução ao estudo das Estruturas Metálicas

ESTUDO DO DESGASTE EM FERRAMENTA DE METAL DURO NO TORNEAMENTO DOS AÇOS ABNT 1045, 4140 E 4340.

Existem diversas técnicas e procedimentos empregados visando o aumento das propriedades

Figura 1 - Dureza mínima bruta de têmpera necessária para obter dureza após revenido (1).

Ciência e Engenharia de Materiais I Introdução aos Materiais

TRATAMENTOS EMPREGADOS EM MATERIAIS METÁLICOS

4 Resultados e Discussão

Tratamentos Térmicos

Grupo 01 Extratores. Fornecedor: Fornecedor: Fornecedor: Tipo Descrição Página 01

Ciências dos materiais- 232

CARACTERIZAÇÃO MICROESTRUTURAL DO AÇO INOXIDÁVEL DUPLEX UNS S32101: INVESTIGAÇÃO DE REAGENTES 1

CLASSIFICAÇÃO DE PROCESSOS DE DESGASTE

Avaliação de processos de produção de rodas ferroviárias fundidas. Denilson José do Carmo

TREFILAÇÃO TREFILAÇÃO

AVALIAÇÃO DE ATRITO E INFLUÊNCIA DO LUBRIFICANTE POR MEIO DE ENSAIO DO ANEL EM AÇO MÉDIO CARBONO 1. Evandro Bertoldi 2.

Aula 20: Transformações Martensíticas. - Transformação Martensítica é uma reação de deslizamento que ocorre sem difusão de matéria.

Transcrição:

AVALIAÇÃO COMPARATIVA ENTRE A NITRETAÇÃO EM BANHOS DE SAL E A NITRETAÇÃO GASOSA, ATRAVÉS DE ENSAIOS DE DESGASTE POR DESLIZAMENTO E ROLAMENTO. Bernardo Loeb* José Francisco de Oliveira* Manoel Mendes* Tatsuo Sakima* Resumo Este trabalho mostra os resultados comparativos de dois processos de nitretação, em banhos de sal e em meio gasoso, sujeitos aos fenômenos de desgaste. Foram utilizados quatro tipos de aço para construção mecânica com três acabamentos diferentes e submetidos à ação tribológica de deslizamento e de rolamento. Quatro empresas realizaram os tratamentos termoquímicos mencionados. As amostras apresentaram os seguintes acabamentos de superfície: retificado, laminado e trefilado, nos aços ABNT 1015, ABNT 1035, ABNT 1045 e ABNT 8620. A avaliação foi feita através de dois ensaios de desgaste, um por deslizamento de pino contra o disco e o outro de rolamento de pino contra a capa de rolamento. São mostrados também os resultados obtidos por metalografia das amostras nitretadas, os valores da rugosidade e a análise completa dos aços utilizados. Os resultados nos mostram que tribologicamente o método a sal é superior ao gasoso. Introdução A nitretação consiste na introdução de nitrogênio na superfície da peça, cujos processos recebem as designações comerciais de Tenifer, Tenox, Sursulf, Nitemper, Deganit, SCN, Oxinit, Ionit, Ionox, etc. São tratamentos termoquímicos de carbonitretação a baixa temperatura segundo a escola francesa, ou nitrocementação ferrítica segundo a americana, e correspondem à nitretação de ciclo curto. O início do processo ocorreu há cerca de meio século e seu grande desenvolvimento deu-se na década de 1.960 com os banhos de cianeto. Em seguida, foi criado o processo a gás e só mais recentemente foi desenvolvido o processo gasoso com adição de enxofre. Outras evoluções do processo referem-se ao desenvolvimento do banho de sal não poluente com ou sem enxofre e a oxidação superficial da camada, a qual acarreta uma melhoria sensível da resistência à corrosão. Esses tratamentos consistem no enriquecimento simultâneo de carbono e nitrogênio podendo ocorrer a presença de enxofre ou oxigênio. Esses tratamentos termoquímicos são limitados às camadas superficiais e realizados em temperaturas vizinhas a 570 C, ou seja, no campo ferrítico. São realizados em banho de sal, sob atmosfera controlada, em plasma ou em granulado. Os objetivos básicos de todos eles são a melhoria das propriedades de resistência ao desgaste, corrosão, fadiga, engripamento e atrito. No aço carbono, por exemplo, essas propriedades são conseguidas quando ocorrem as seguintes estruturas: - Uma camada externa branca denominada camada de ligação com espessura de 10 15 µm do carbonitreto ε=fe 2-3 (CN) de estrutura hexagonal. - Uma segunda camada que segue a camada de ligação e se denomina camada de difusão que pode ser solução sólida intersticial de nitrogênio na ferrita ou uma solução sólida acompanhada do precipitado de nitreto de ferro ϒ = Fe 4 N na forma de agulhas. A ocorrência de uma estrutura ou outra depende da velocidade de resfriamento. * Professores da disciplina Tratamento Térmico e Seleção de Materiais do CEETEPS-FATEC-SP, Depto. de Mecânica.

Essas estruturas são constatadas por difração de raios X e podem ser avaliadas por exame metalográfico e microdureza. Objetivo Este trabalho visa comparar o processo de nitretação gasosa com o de banho de sal. As variáveis são: quatro processos de nitretação, quatro tipos de aços de construção mecânica ABNT 1015, ABNT 1035, ABNT 1045 e ABNT 8620, com três tipos de acabamento superficial, trefilado, retificado e laminado. Os ensaios utilizados foram de desgaste por deslizamento e rolamento. Materiais e Processos Materiais e Parâmetros Metalúrgicos. A composição química das barras de aço utilizadas para a confecção dos corpos de prova, são apresentadas nas tabelas 1 e 2. Designação ABNT % C % Mn % P % S 1015 0,16 0,47 0,030 0,040 1035 0,33 0,72 0,033 0,035 1045 0,48 0,69 0,029 0,039 Tabela 1 Composição Química dos Aços ao Carbono. Designação % C % Mn %Si %Cr %Ni % Mo % P % S ABNT 8620 0,19 0,85 0,29 0,52 0,61 0,22 0,018 0,30 Tabela 2 Composição Química do Aço Baixa Liga. Através da metalografia e dureza foi avaliada: - Estrutura da Matriz. Todos os aços apresentaram na estrutura ferrita e perlita que são características destes aços. - Tamanho de grão (ASTM E 112) ABNT 1015 tamanho de grão ASTM n 8 ABNT 1035 tamanho de grão ASTM n 7 9 ABNT 1045 tamanho de grão ASTM n 7 ABNT 8620 tamanho de grão ASTM n 8 - Descarbonetação (SAE J419) Nenhum dos quatro aços utilizados com acabamento retificado, trefilado e laminado apresentaram descarbonetação. - Microinclusões (SAE J422) (Jernkontoret) ABNT 1015 C3 (g) D1 (f) ABNT 1035 C2 (f) D 2 (f) ABNT 1045 B3 (g) D1 (g) ABNT 8620 B1 (g) D2 (f) - Dureza Brinell D=2,5/187,5kp. ABNT 1015 156 HB no núcleo, amostra trefilada e retificada. ABNT 1035 177 HB no núcleo, amostra trefilada e retificada. ABNT 1045 202 HB no núcleo, amostra trefilada e retificada. ABNT 8620 198 HB no núcleo, amostra laminada e retificada. - Rugosidade Vide tabela 3 Material ABNT Estado/ Acabam ento m m Rugosidade Ra µm m m Rugosidade Ra µm 1015 Retificado 10 1,039 8 0,441 1015 Trefilado 10 1,139 - - 1035 Retificado 10 1,278 8 0,391 1035 Trefilado 10 0,583 - - 1045 Retificado 10 1,013 8 0,408 1045 Trefilado 10 0,689 - - 8620 Retificado 10 0,908 8 0,342 8620 Lam inado 10 2 - - Tabela 3 Valores da rugosidade antes do tratamento. Disco: ABNT 8640, beneficiado, =75mm, retificado.

Processos Os quatro materiais com suas respectivas dimensões e acabamentos foram nitretados pelos processos: Tenifer, Sursulf, Nitemper e MB, sendo os dois primeiros em banhos de sal e os demais em atmosferas gasosas. dos valores da dureza superficial e da espessura da camada de ligação estão na tabela 4. Os resultados dos ensaios metalográficos, Empresa 1045 1015 1035 8620 Dureza Camada Dureza Camada Dureza Camada Dureza Camada HV 0,2 µm HV 0,2 µm HV 0,2 µm HV 0,2 µm A 430 14 380 16 400 15 550 13 B 450 15 350 13 400 15 600 15 C 320 18 300 18 310 18 400 17 D 350 16 350 17 350 17 450 17 Tabela 4 Resultados dos Ensaios O aumento da rugosidade após o tratamento é mostrada na tabela 5. Empresas Variação de Rugosidade Ra - µm A 0,4 B 0,30 C 0,15 D 0,13 Tabela 5 Variação da rugosidade. Ensaios e Resultados. As amostras foram submetidas a dois ensaios de desgaste. O princípio de funcionamento do equipamento de ensaio de engripamento é mostrado na figura 1. CARGA CORPO FIXO DE PROVA 1 2 3 4 5 MOTOR ANEL DE TESTE TIMKEN Figura 1 - Princípio de funcionamento do equipamento TIMKEN Ensaio de Engripamento Tinkem.

Através deste ensaio, avalia-se o desgaste por rolamento do pino contra a capa de rolamento. O ensaio consiste na aplicação de uma carga constante sobre um corpo de prova fixo de forma cilíndrica que está em contato com uma capa de rolamento que gira a 600 rpm. O desgaste é avaliado através do tempo de duração da operação; a contagem do tempo termina com o engripamento do par cilindrocapa por soldagem, para uma determinada carga. A carga total aplicada pode variar em função da posição que a carga móvel ocupa no braço da alavanca, a qual possui 5 graduações. Todos os ensaios foram realizados com película de óleo lubrificante automotivo SAE 30. Os resultados são meramente comparativos. A ação tribológica é por rolamento e o tipo de desgaste é de rolamento. equipamento de ensaio por deslizamento é mostrado na figura 2. A condição de deslizamento nos ensaios passa de moderada a severa. A temperatura do disco é mantida constante em 100 C e procede-se a variação da carga sobre o pino e da rotação do disco ao longo do tempo. Condições do ensaio do par Pino- Disco: Primeira etapa - Condição moderada de desgaste-carga de 20 N, a 30 rpm durante 0,6 h. Segunda etapa - Condição severa de desgaste com aumento da carga de 2 N/s até 800 N e rotação190 rpm. O óleo lubrificante utilizado foi o SAE 15W40, o volume utilizado foi de 26 ml sobre o disco, na trilha de deslizamento do pino; a trilha tem diâmetro de 50 mm. Ensaio de Desgaste por Deslizamento Rotativo de Pino Contra Disco. O princípio de funcionamento do CARGA 50 TRILHA DE DESLIZAMENTO Figura 2 - Princípio de funcionamento do equipamento de desgaste pino contra disco.

Resultados As barras de aço que foram utilizadas para a confecção dos corpos de prova, sofreram as seguintes análises: - Análise química, - Estrutura metalográfica da matriz, - Tamanho de grão, - Avaliação da descarbonetação, - Tipos de inclusões e - Dureza do núcleo. As barras foram consideradas aprovadas para os testes. As variáveis passaram a ser os processos e os acabamentos superficiais que foram avaliados pela rugosidade; os valores antes e após os tratamentos estão nas tabelas 3 e 5. Para a avaliação do desgate através do ensaio de engripamento Tinkem, foi fixado um critério no qual a nota 100 foi dada ao tratamento que suporta um tempo de duração superior a 90 s e a carga móvel na posição 5 do braço da alavanca. A tabela 6 mostra a distribuição das notas. posição da carga 1 2 3 4 5 Tempo de duração tempo>90s 20 40 60 80 100 tempo<90s 10 30 50 70 90 Tabela 6 Notas x carga x tempo de duração do ensaio. O resultado dos ensaios se encontram na tabela 7. Processos Aço Acabamento A Sal B Sal C Gás D Gás 1015 R 100 100 100 70 1015 T 100 100 100 70 1035 R 100 100 100 10 1035 T 100 100 90 50 1045 R 10 100 10 50 1045 T 100 100 100 50 8620 R 90 90 90 10 8620 L 30 10 10 10 R retificado, T trefilado, L laminado. Tabela 7 Notas do ensaio Tinkem. A influência do acabamento pode ser vista na tabela 8. Processos Acabamento A B C D Σ R/n 75 97,5 75 35 Σ T/n 100 100 96,7 56,7 Σ L 30 10 10 10 Para o ensaio de desgate por deslizamento, os pinos também foram nitretados Tabela 8 Notas do Acabamento x Processos. a gás e em banho de sal. O disco não é nitretado, mas beneficiado e retificado.

O ensaio visa determinar o comportamento do coeficiente de atrito médio ao longo do tempo nas condições de desgaste moderado e severo. Não menos importante é a duração do ensaio onde se inicia a elevação súbita do coeficiente de atrito ou a transição; esta Métodos de Nitretação Condição/Atrito elevação ocorre quando o ensaio está na condição severa. Um resumo de todos os ensaios é mostrado na tabela 9. Desgaste severo Desgaste moderado coef. Atrito coef. Atrito transição h sal ~ 0,1 ~0,4 1,35 gás ~0,2 ~ 0,5 1,6 Tabela 9- Coeficiente de atrito para os dois métodos de nitretação e duas condições de desgaste. Observando-se ao microscópio constatamos que os pinos tratados a gás apresentam um dano superficial mais severo assim como uma maior deformação plástica. Conclusões As comparações dos resultados do ensaio Tinkem podem ser observadas nas tabelas 7 e 8. Quatro empresas A-sal, B-sal, C-gás e D-gás trataram quatro aços, ABNT 1015 retificado e trefilado, ABNT 1035 retificado e trefilado, ABNT 1045 retificado e trefilado e ABNT 8620 retificado e laminado. Podemos tirar algumas conclusões: 1- O melhor processo é o da empresa B- sal seguido pela A-sal, C-gás e D-gás. 2- O melhor aço para nitretação é o ABNT 1015 seguido pelo ABNT 1035, ABNT 1045 e ABNT 8620. 3- O melhor acabamento superficial para a nitretação é o trefilado, seguido pelo retificado e laminado. 4- Quanto menor a rugosidade, melhor o resultado. 5- O aço ligado com acabamento laminado deu péssimos resultados. 6- A empresa D-gás apresentou resultado insatisfatório tendo em vista que o teor de carbono e de nitrogênio da camada de ligação foram baixos. 7- Muito embora a dureza superficial da camada nitretada do aço ABNT 8620 foi bem superior aos demais aços, a conclusão que se chega é que os elementos de liga do aço ABNT 8620 não melhoram os resultados. 8- À medida que o teor de carbono do aço aumenta, pioram os resultados. Dos ensaios de deslizamento do conjunto pino-disco, podemos tirar as seguintes conclusões: 1- Na condição de desgaste moderado o coeficiente de atrito do método a sal é inferior ao gasoso. 2- O tempo de ensaio que inicia a transição, ou seja, a elevação súbita do coeficiente de atrito é superior no método a sal, em mais ou menos 20%. 3- O coeficiente de atrito médio para o desgaste severo é aproximadamente 0,5 para o método gasoso e aproximadamente 0,4 para o banho de sal. Essas conclusões são indicadoras da superioridade do banho de sal. Agradecimentos Nossos agradecimentos a Promax Bardahl- Produtos Máximus S.A. e a EPUSP-Depto de Mecânica pelo empréstimo dos equipamentos de ensaio. Este trabalho só foi possível graças ao apoio do CEETEPS-FATEC-SP ao grupo de estudo e pesquisa. Bibliografia Norma DIN 50.320 Metalurgia e Materiais out/97, pág. 619-622. ASM Handbook, 10 ed. Vol. 4, pág. 387-409. A. Sinatora (EPUSP), M. M. Maru (EPUSP), D.E. Cantadeiro (FATEC-SP) Comparativo do desgaste por deslizamento de camadas nitretadas a gás e em banho de sal 1999-2000.