1 Parallel + 2 USB Ports PRINT SERVER P-213UP Guia de instalação
PORTUGUÊS SERVIDOR DE IMPRESSÃO P-213UP MANUAL DE USUARIO: Ovislink agradece-lhe a confiança depositada na nossa empresa, garantindo que tanto o rendimento como a qualidade do produto que acaba de adquirir serão da sua inteira satisfação. CONTEÚDO DA EMBALAGEM: Antes de iniciar a instalação do produto, por favor assegure-se de que recebeu tudo o que vem abaixo listado: - Servidor de impressão de 2 portas paralelas e 1 USB. - Fonte de alimentação 5V/2A. - CD de instalação. - Este Guia de Instalação. Se algum destes itens estiver faltando, por favor entre em contacto com o seu distribuidor. GUIA DE INSTALAÇÃO RÁPIDA: Antes de começa com a instalação, necessitará: - Impressora com porta USB ou paralela. - Cabo de impressão USB ou paralela. - Computadores conectados à rede local. INSTALAÇÃO DE HARDWARE: - Porta 1. Porta paralela (PID1) - Porta 2. Porta USB1 (PID2) - Porta 3. Porta USB2 (PID3) Antes de começar, assegure-se que a impressora funciona, e que imprime perfeitamente através do cabo USB ou paralelo. 1. Apague a impressora. 2. Conecte o servidor de impressão à impressora. 3. Conecte o alimentador do Servidor de impressão. Observação: Quando o servidor se conectar, o indicador LED de status, deveria piscar. Se não for assim, confira a seu provedor. 4. Ligue a impressora. 1
INSTALAÇÃO DO SOFTWARE: Antes de usar o servidor de impressão, deverá instalar o software em cada computador que vá imprimir. Este software está no CD que se fornece com o servidor de impressão. 1. Insira o CD na unidade de CD-ROM. 2. Quando apareça o primeiro ecrã, clique em instalação de software. PORTUGUÊS 3. Clique em Assistente de instalação. 4. Clique em Seguinte, o assistente detectará automaticamente o servidor de impressão. 2
PORTUGUÊS 5. Seleccione a porta do servidor de impressão que deseje configurar e clique em Seguinte. Observação: A porta paralela 1 é o 1, a porta USB1 é o 2 e a porta USB2 é o 3. 6. Seleccione Yes se quiser mudar a configuração. E clique em seguinte. 3
7. Especifique o seu endereço IP, já seja fixo ou dinâmico. Depois clique em Seguinte. (Ex.: 192.168.1.200) PORTUGUÊS Observação: O endereço IP do servidor de impressão deve estar na mesma sub-rede que a da placa de rede. Recomenda-se um endereço IP fixo. 8. No seguinte ecrã, poderá revisar a configuração de novo. Clique em Seguinte se tudo for correcto. 4
PORTUGUÊS 9. Escolha a impressora com a que quer conectar-se. Clique em Seguinte. 10. O programa de configuração resumirá as especificações. Clique em Seguinte. Neste momento avisar-lhe-á que a instalação se completou, A seguir clique em Terminar. 5
INDICADORES LED: Este servidor de impressão, dispõe de 5 LEDs que indicam o funcionamento da rede e do próprio dispositivo. Power (verde) Se estiver aceso significa que o dispositivo está conectado à alimentação correctamente. Status (vermelho) Quando o servidor de impressão estiver ligado, este LED piscará, significa que está passando o auto-chequeo (PÓS) e que a configuração hardware é correcta. PORTUGUÊS Observação: Assegure-se que o LED rojo pisca (PÓS) quando conecte a alimentação. Se não piscasse, contacte com seu distribuidor. 10-100 Link (10 amarelo/100 verde) Quando o LED estiver aceso, significa que não apresenta nenhum problema (ver. 10 ou 100 Mbps). USB/PARALLEL (USB2.0 Verde) (USB 1.1 Amarelo) (Parallel Verde) Enquanto este LED estiver piscando, significa que se está processando um trabalho de impressão. Em portas USB (ver. 1.1 ou 2.0) CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS: Número de portas: - 1 porta bidireccional paralela (IEEE 1284) - 2 portas USB 2.0. - 1 porta RJ45 10/100 Mbps. Função POST (Power On Self Test) Indicadores LED: 9 na parte frontal, indicando Status, portas USB (ver.1.1 ou 2.0), Power e Link (10/100 Mbps.) Protocolos de impressão: TCP/IP, IPX/SPX, NetBEUI e AppleTalk. Software adicional de rede: Novell NetWare 3.12, 4.x, 5.x, Microsoft Windows 95/98/Me/NT/2000/XP, Apple EtherTalk, UNIX system, Internet (Software de conexão por Internet). 6
PORTUGUÊS DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE Por meio do presente, Ovislink declara que o P-213UP cumpre os requisitos essenciais da Directiva 99/05/CE. O seguinte fabricante/importador é o responsável desta declaração: Poderá consultar as normativas aplicadas em www.ovislink.pt Nome da companhia: OvisLink France SA Morada: 16-18 Route de ROUEN, 27950 SAINT-MARCEL. France. Telefone: +33 (0) 2 32 71 15 09 Fax: +33 (0) 2 32 54 87 28 Nome: Horia SCURTU Cargo: Director General. Data: 25/10/2008 Assinatura: GARANTIA. CONDIÇÕES DE GARANTIA EM PORTUGAL E NA AMERICA LATINA Este produto passou satisfatoriamente por rigorosos controles da qualidade, que garantem que este dispositivo está em perfeitas condições, sem defeitos de fabricação e que poderá obter o máximo rendimento. Este produto tem garantia para toda a vida. Caso encontre algum defeito de fabricação ou danos, será reposto por um produto novo ou reparado, equivalente ou com características superiores. A fim de saber mais sobre o procedimento da substituição, entre em contacto com o seu provedor. OvisLink entende que a garantia não será aplicável nos seguintes casos: causas derivadas de um desgaste normal, danos causados pelo uso ilegal ou inadequado, descuido, acidente, manipulação por pessoal não qualificado, ou por futuras aparições de incompatibilidades com terceiros produtos. Para mais informações, entre em contacto connosco: Visitando o nosso Web Site http://www.ovislink.pt na secção Foro Suporte Técnico ou escreva-nos um e-mail a hotline@ovislink.pt 7