ILTES HYDULIC DIVISIO TK CE - iltros de retorno H CCTEISTICS TÉCICS VESÃO COM DUL LIGÇÃO EEECIÇÃO IDICDOES DE COLMTGEM DIGMS DS EDS DE CG ( p) DESEHO EM COTE LIST DE EÇ SOESSLETES DISÕES DOS ELETOS ILTTES
ILTES HYDULIC DIVISIO H TK CE ILTOS DE ETOO MTEIIS Cãmara e tampa Copo Válvula de by-pass Juntas Corpo do indicador COMTIILIDDE Liga de alumínio oliamide oliamide itrile (KM luoroelastomer a pedido ) Latão Total com fluidos do tipo: HH-HL-HM-H-HV-HG (segundo ISO 6743/4) ara utilizá-lo com fluidos diferentes, contacte com o nosso Serviço Commercial ESSÀO Máx. de serviço De ensaio De rotura Diferencial de colapso dos elemento filtrantes 0 ka (3 bar) 500 ka (5 bar) 1 Ma ( bar) 0 ka (3 bar) 38 22,5 68 ø 86 42 6 Ligação para indicador VÁLVUL DE Y-SS ressão diferencial 170 ka (1,7 bar) de abertura +/- % TEMETU DE SEVIÇO De -25 a +1 C 1 ø 9,5 116 1 ø 9,5 ø 126 H 31 3/4 uração do deposito ø 6 ara retirar o elemento 165 eso Kg. 0,95 H 32 1 152 2 1, H 33 1 1/4 40 235 285 1,25
H TK CE ILTOS DE ETOO VESÃO COM DUL LIGÇÃO MTEIIS Cãmara e tampa Copo Válvula de by-pass Juntas Corpo do indicador Liga de alumínio oliamide oliamide itrile (KM luoroelastomer a pedido) Latão COMTIILIDDE Total com fluidos do tipo: HH-HL-HM-H-HV-HG (segundo ISO 6743/4) ara utilizá-lo com fluidos diferentes, contacte com o nosso Serviço Commercial ESSÀO Máx. de serviço 0 ka (3 bar) De ensaio 500 ka (5 bar) De rotura 1 Ma ( bar) Diferencial de colapso dos elemento filtrantes 0 ka (3 bar) VÁLVUL DE Y-SS ressão diferencial 170 ka (1,7 bar) de abertura +/- % TEMETU DE SEVIÇO De -25 a +1 C H 31-32 - 33 H 41 68 22,5 68 78 78 85 85 55 38 ø86 6 Ligação para indicador 28 13 ø,5 43 Ligação para indicador ø126 248 43 48 0 1 D2 ø159 ø126 +3-0 1 ø9 45 45 ø126 D2 M H 31 D2 uração do deposito ø 6 ara retirar o elemento 165 eso Kg. 0,95 H 32 1 1 152 2 1, H 33 40 235 285 1,25 H 41 1 1/2 1 1/2 1 0 2,40
H H TK CE ILTOS DE ETOO ILTO COMLETO MÍLI GDEZ E COMITO TIO DE LIGÇÃO rosca S rosca S, dupla ligação (só 08) rosca T S rosca SE flange SE 00 psi, dupla ligação LIGÇÃO 06 3/4" 08 1" 1 1/4" 12 1 1/2" VÁLVUL DE Y-SS 170 ka (1,7 bar) VEDTE nitrile KM luoroelastomer MTÉI ILTTE EEECIÇÃO fibra 3 >200 fibra 3 fibra 6 >200 fibra 6 fibra 12 >200 fibra 12 fibra 25 >200 fibra 25 celulose >2 celulose celulose 25 >2 celulose 25 rede metalica 60 >2 rede 60 IDICDO DE COLMTGEM 2 furos 1/8" tamponados manómetro com ligação posterior pressostato, contactos.. pressostato, contactos.c. 1 pressostato, contactos comutados 1 1 1 1 ESSOI sem acessórios com tampão de enchimento IDICDOES DE COLMTGEM Sext 12 S ø 40 31 32 33 S 06 08 S 06 08 S 06 08 Série (ligação posterior) manómetro, escala 0-600 ka (0-6 bar) 41 12 ELET M. G & LU. VEDTE KM MTÉI ILTTE G9 E Sext 31 56 Ø 22 3 Sext 24 Série (contactos..) & série (contactos.c.): pressostato, máx 220 Vca 50-60 Hz máx 0,5 carga resistiva, 0,25 indutiva poténcia de comutação 0V, regulado para 150 ka (1,5 bar) protecção I65. Série 1: pressostato, contactos comutados máx 250 V-50 Hz máx 0,5 resistiva, máx 6 resistiva - máx 1 indutiva, protecção I65 regulado para 150 ka (1,5 bar) 1 4 2
H TK CE ILTOS DE ETOO DIGMS DS EDS DE CG ( p) perda de carga ( p) total através do filtro obtémse somando os valores de p do corpo do filtro e do elemento filtrante, ao correspondente caudal considerado: o tamanho do filtro e do elemento filtrante são escolhidos de forma que a soma desses valores seja inferior a 50 ka (0,5 bar). ED DE CG TVÉS DO COO DO ILTO (depende principalmente das dimensões das ligações) 0,4 40 H 0,3 0,2 20 3/4" 1" 1 1/4" 1 1/2" 0,1 0 50 0 150 200 250 0 350 400 450 500 ED DE CG TVÉS DO ELETO ILTTE LIMO (depende tanto do diãmetro interno do elemento como do tipo de malha filtrante utilizada) E 31 1 0 0 15 45 60 75 E 33 1 0 0 25 50 75 0 125 150 E 32 1 0 0 25 50 75 0 125 150 1 0 E 41 0 50 0 150 200 250 0 Os diagramas foram obtidos de forma experimental, utilizando óleo mineral de viscosidade cinemática cst e peso específico 0,9; se utilizarmos um fluido de características diferentes terá de se considerar os factores de correcção indicados na parte introdutiva do catálogo. ED DE CG TVÉS D VÁLVUL Y-SS É necessário ter em consideração esta curva durante a fase de escolha do tamanho do filtro, no caso de existirem vários caudais a passar na válvula bypass, o tamanho deverá ser escolhido de forma 4 400 H 31-32-33 que se evitem picos de pressão. Os valores indicados são directamente proporcionais ao peso específico do fluido. 4 400 H 41 3 0 3 0 2 200 2 200 1 0 1 0 0 25 50 75 0 125 150 0 0 200 0 400 500 600 Todos os diagramas foram obtidos mediante ensaios efectuadas no laboratório de UI segundo a normativa ISO 3968. o caso de encontrar valores não conformes, verificar o nível de contaminação, viscosidade e características do fluido utilizado.
H TK CE ILTOS DE ETOO DESEHO EM COTE TMÃO DE ECHITO O tampão de enchimento (opcional) permite filtrar o óleo nas fases de enchimento. IDICDO DE SUJIDDE Um indicador visual o eléctrico permite controlar as condições do elemento filtrante. preparação para a montagem dos indicadores é standard. CILIDDE DE SUSTITUIÇÃO O face superior está dotada de uma pega para a extracção do elemento filtrante e o copo, permitido uma fácil substituição do elemento e uma limpeza completa do copo. USÊCI DE UGS O aro inferior com junta (O-ring) incorporada assegura uma estanquicidade perfeita entre o elemento filtrante e o copo C LIST DE EÇ SOESSLETES Corpo do filtro H XX Tampa S H X X X X X XX Cãmara S H X X XXXXX Copo S H XXXX XXXXX Jogo de vedantes S H X X X X X XXXXX DISÕES DOS ELETOS ILTTES (do código do filtro completo, preencher as casas com os digitos correspondentes) Modelo C Área (cm 2 ) Matéria + Matéria C+ E31 70 28 85 620 9 E32 70 28 1 1.000 1.600 E33 70 40 2 1.660 2.670 E41 99 40 211 3.0 4.2 Informações técnicas sujeitas a alterações sem aviso prévio. H - T - 07/20 UI HYDULIC DIVISIO - LET ILTES S.p.. via S.Chierico, 24-24060 olgare G - Tel. 035 4493831 - ax 035 843743 e-mail: info@planetfilters.it - http://www.ufifilter.com