ASPY Pipetador Automático Manual de Operação
ÍNDICE 1. Precauções de Segurança 2 2. Descrição Geral 4 3. Início 5 3.1. Carregando a Bateria 5 3.2. Pipetando 6 3.3. Design autossustentável 6 4. Trocando o Filtro 7 5. Manutenção 8 6. Solução de Problemas 9 7. Especificações Técnicas 10 8. Contatos 11 8.1. Informações e contatos do Fabricante 11 8.2. Informações e contatos do Distribuidor 11 8.3. Responsável Técnica 11 9. Revisões 12 1
1. Precauções de Segurança Antes de usar o Pipetador Automático ASPY pela primeira vez, por favor, leia todo este manual. Para garantir uma utilização sem problemas e segura, é essencial observar os seguintes pontos: a) Ao usar soluções infecciosas, radioativas, tóxicas ou quaisquer outras que possam apresentar riscos à saúde, tome as precauções de segurança adequadas. b) Não utilize o Pipetador Automático ASPY em um ambiente potencialmente explosivo, ou com a presença de líquidos inflamáveis. c) Ao utilizar solventes orgânicos ou químicos corrosivos, verifique sua compatibilidade com o Pipetador Automático ASPY. d) O Pipetador Automático ASPY opera com uma pequena, mas poderosa bateria de íon-lítio. O mau uso ou o abuso da bateria pode causar danos ou ferimentos por fogo, choque elétrico ou vazamento químico. e) Não incinerar a bateria, nem expô-la ao calor excessivo. f) Não promover curto-circuito, punção ou esmagamento; não desmontar, danificar, forçar o descarregamento ou modificar a bateria. g) Não expor a bateria em contato com a água ou umidade. h) Utilizar apenas baterias especificadas neste manual. i) Utilizar apenas o carregador especificado para carregar a bateria. O uso de carregadores não autorizados pode causar curto-circuito ou fogo no Pipetador Automático ASPY. j) Não utilize baterias com vazamento. k) Se o carregamento não estiver completo dentro do período de tempo especificado, desconecte o carregador e interrompa o carregamento imediatamente. l) A temperatura do carregador e da bateria aumenta durante longos períodos de utilização. Deve-se tomar cuidado para evitar queimaduras. m) Se houver contato de fluido da bateria com os olhos, enxágue-os imediatamente com água fria e em abundância, em seguida procure 2
um médico. Se houver contato do fluido da bateria com a pele ou roupas, lave bem a área com água. n) O Pipetador Automático ASPY não pode ser usado com solventes cujos vapores ataquem silicone, ABS, PP, NBR, PVDF. o) Por favor, siga todas as orientações relevantes quanto ao descarte da bateria. p) Todos os reparos devem ser feitos somente por pessoal de manutenção autorizado. 3
2. Descrição Geral O Pipetador Automático ASPY possui design ergonômico, leve e eficiente. Outras características incluem: Compatível com pipetas sorológicas de plástico e de vidro e com volumes entre 0,1 a 100 ml. Bateria de íon-lítio de alta capacidade, sem efeito de memória. Disco de controle de velocidade contínua. Seleção de dispensa de Sopro ou Gravidade. Design autossustentável. Carcaça resistente à UV. De acordo com as normas CE e RoHS. Figura 1: Visão geral do Pipetador Automático ASPY 4
3. Início Abra a embalagem do Pipetador Automático ASPY e confirme todos os itens inclusos: O dispositivo Pipetador Automático ASPY, Uma bateria de íon-lítio, Carregador com Conector DC, Manual de Operação, Filtro hidrofóbico PTFE 0,2µm, sobressalente. Se houver qualquer item faltando, danificado ou que não esteja de acordo com sua encomenda, entre em contato com seu distribuidor ou representante de vendas para reposição imediata. 3.1. Carregando a Bateria Carregue a bateria por 5 horas antes da primeira utilização. Quando o indicador da bateria (11) ficar vermelho (bateria fraca) siga as etapas abaixo para recarregá-la. 1. Insira o conector DC (2) do carregador (1) no soquete do conector DC (3), localizado na base do equipamento. 2. Conecte o carregador (1) na tomada. 3. O indicador da bateria (11) ficará da cor laranja durante o período de carga. 4. Depois que a bateria estiver completamente carregada, o indicador da bateria (11) ficará verde novamente. O período de carregamento da bateria pode levar aproximadamente 4 horas. Observações: 1. Não carregue a bateria durante longos períodos. 2. O Pipetador Automático ASPY pode ser utilizado durante o período de recarga. 3. Quando a bateria estiver completamente recarregada, o Pipetador Automático ASPY poderá ser usado por cerca de 8 horas. 4. A bateria de Íon-Lítio (8) pode ser trocada, seguindo este procedimento: a) remova os dois parafusos (7), b) levante a tampa da bateria (10), e c) desconecte o conector da bateria. 5
3.2. Pipetando Para aspirar: 1. Segure cuidadosamente a pipeta e a insira de forma segura no cone (15) e no suporte de pipetas de silicone (14). 2. Selecione a velocidade de pipetagem, girando o disco de controle de velocidade (8). 3. Pressione o botão de aspiração (5). Para dispensar: 1. Em modo Sopro, pressione o botão inferior (4). 2. Se for escolhido o modo Gravidade (G), o líquido na pipeta será dispensado somente com a força da gravidade. O fluxo é regulado pela pressão aplicada no botão de dispensa (4). 3.3. Design autossustentável O Pipetador Automático ASPY, sem suporte ou estante, pode ser apoiado, conforme mostrado na Figura 2 a seguir: Figura 2: Visão do pipetador apoiado na bancada. 6
4. Trocando o Filtro O filtro hidrofóbico (13) precisará ser trocado ocasionalmente, especialmente quando a velocidade de aspiração cair. Gire o cone (15) em sentido anti-horário para soltá-lo (ver Figura 1). Remova o filtro molhado/sujo e o suporte de pipetas (14) usado e substitua-os. Monte o dispositivo novamente. 7
5. Manutenção Antes da limpeza, desconecte o dispositivo do carregador. O Pipetador Automático ASPY pode ser limpo com os desinfetantes comuns de laboratório, tais como Isopropanol 60%, Etanol 70% ou detergente neutro. O filtro PTFE (13), o cone de polipropileno (15) e o suporte de pipetas de silicone (14) podem ser esterilizados em autoclave. 8
6. Solução de Problemas Para assegurar a qualidade e desempenho do produto, o Pipetador Automático ASPY foi desenvolvido para ser robusto e resistente. Se os problemas não puderem ser resolvidos com as soluções apresentadas a seguir, entre em contato com os distribuidores autorizados para que o serviço de manutenção adequado seja providenciado. Problema Causa Possível Solução Filtro entupido, sujo ou Limpe ou troque o filtro. Redução da eficiência encharcado. de sucção Bateria fraca. Recarregue a bateria. A pipeta não foi Insira a pipeta inserida de forma apropriadamente. segura no suporte de Gotejamento da pipeta pipetas de silicone. Pipeta solta O suporte de pipetas ou a pipeta está danificado (a). Adaptador de Silicone danificado. Substitua o suporte de pipetas ou a pipeta. Substitua o Adaptador de Silicone. 9
7. Especificações Técnicas Tipos de Pipetas Sorológicas Compatíveis 1-100 plásticas/vidro Velocidade de Aspiração/Dispensa >6 ml/seg. Modo de Dispensa Seleção por Sopro ou Gravidade Disco de Controle de Velocidade Adaptador de Energia Filtro Autoclave (121ºC - 20 minutos) Temperatura de Operação Contínua 100-120/220-240 V AC-DC 3.6 V com plugues padrão US/EU/UK/Australiano Hidrofóbico de 25 mm de diâmetro, 0,2 µm Somente Cone, Adaptador de Silicone e Filtros + 10~35 C Umidade de Operação RH: 0~85% Bateria Íon-Lítio, 600 mah ou superior/3.6 V Peso 167g, incluindo uma bateria Material da Carcaça ABS Material do Cone Polipropileno Adaptador de Silicone Certificação Silicone De acordo com as normas CE, Classe A (EN61010-1, EN60101-1-2, EN50082-1, EN55011), RoHS Observação: As especificações podem sofrer alteração sem aviso prévio. 10
8. Contatos 8.1. Informações e contatos do Fabricante CAPP Landbrugsvej 10 DK 5260 Odense S - Dinamarca Tel.: +45 6613-6140 Fax: + 45 6613-2770 E-mail : info@capp.dk Site: www.capp.dk 8.2. Informações e contatos do Distribuidor Biometrix Diagnóstica Ltda. Estrada da Graciosa, 1081 - Curitiba - PR CEP: 82840-360 Tel.: (41) 2108-5250 Fax: (41) 2108-5252 DDG: 0800-7260504 E-mail: biometrix@biometrix.com.br e tecnico@biometrix.com.br Site: www.biometrix.com.br CNPJ: 06.145.976/0001-39 8.3. Responsável Técnica Edna Cristina Kurokawa Guimarães Ferreira CRQ/PR: 09302336 11
9. Revisões Revisão Descrição da Alteração Data 00 Elaboração Abril/2011 01 Alteração de layout Dezembro/2011 02 03 Inserção do termo de garantia Informações do fabricante Informações do distribuidor Responsável técnica Layout Exclusão termo de garantia Responsável técnica Dezembro/2011 Dezembro/2012 12