FECHADURAS DE EMBUTIR MORTISE DOOR OCKS
FECHADURAS DE EMBUTIR SEGURANÇA (PARA PORTAS CORTA-FOGO) MORTISE DOOR OCKS SECURITY OCKS (FOR FIRE PROOF DOORS) 790 796 (De Cilindro Universal / Universal Cylinder) 1,5 5 16 (De Cilindro de Segurança / Safety Cylinder) 57 CE 175 4 6/8 8 x x x x x 47 5 57 6 67 77 8 87 9 97 Cilindro Universal 790 com 3 chaves Universal Cylinder 790 with 3 keys 9,5 33 Trinco reversível. íngua e trinco em latão prensado. Frente: INOXM, CR, PO, OX e OXB Segundo a Norma EN 19:03 7,5 790 B 796 B (De Cilindro Universal / Universal Cylinder) Reversible latch. Pressed brass dead bolt and latch. Face: INOXM, CR, PO, OX and OXB Tested to BS EN 19:03 Cilindro de Segurança 796 com 5 chaves Safety Cylinder 796 with 5 keys (De Cilindro de Segurança / Safety Cylinder) 33 9,5 1,5 5 16 175 CE x x x x x 47 5 57 6 67 77 8 87 9 97 6/8 57 8 4 30
3 FECHADURAS DE EMBUTIR SEGURANÇA (PARA EXTERIOR) MORTISE DOOR OCKS SECURITY OCKS (FOR EXTERIOR DOORS) 890 896 (De Cilindro Universal / Universal Cylinder) 5 5 3 (De Cilindro de Segurança / Safety Cylinder) 7 57 175 57 Ø14 6/8 x x x x x 48 53 58 63 78 83 88 93 98 Cilindro Universal 790 com 3 chaves Universal Cylinder 790 with 3 keys 9,5 33 Trinco reversível em latão. ínguas em aço calibrado cromado. Frente: CR, PO, OX e OXB 7,5 890 B 896 B (De Cilindro Universal / Universal Cylinder) Brass reversible latch Chromium plated calibrated dead bolt. Face: CR, PO, OX and OXB Cilindro de Segurança 796 com 5 chaves Safety Cylinder 796 with 5 keys (De Cilindro de Segurança / Safety Cylinder) 9,5 3 5 33 5 7 77 175 Ø14 77 6/8 x x x x x 48 53 58 63 78 83 88 93 98 30
4 MORTISE DOOR OCKS SECURITY OCKS (FOR EXTERIOR DOORS) FECHADURAS DE EMBUTIR SEGURANÇA (PARA EXTERIOR) 3 5 890 A Sem Trinco (evita a intrusão). ínguas em aço calibrado cromado Frente: CR, PO, OX e OXB Ø14 6 4 Without atch (avoid intrusion). Chromium plated calibrated dead bolt Face: CR, PO, OX and OXB TA B x x x x x TA B 48 78 53 83 58 88 63 93 98 790 A Sem trinco. Frente: INOXM, CR, PO, OX e OXB 1 131 35 19 5 3 8 Universal cylinder with three keys Without latch Face: INOXM, CR, PO, OX and OXB x x x x x 80 90 95 0 790 AG ança garras com duas volta de chave. Frente: INOXM, CR, PO, OX e OXB 1 131 35 5 3 8 Universal cylinder with three keys Work with bolts, with two turn key. Face: INOXM, CR, PO, OX and OXB x x x x x Para portas de correr Recommended for sliding doors 80 90 95 0 8 Y Trinco reversível. Frente: INOXM, CR, PO, OX e OXB Universal cylinder with three keys Reversible latch Face: INOXM, CR, PO, OX and OXB 1 3 4 x x 14 x x x 44 0
FECHADURAS DE EMBUTIR SEGURANÇA (PARA DIVERSOS FINS) MORTISE DOOR OCKS SECURITY OCKS (FOR GENERA APPICATIONS) 5 7 GB A chave recolhe o gancho basculante. ança e prende-o com volta de chave. Medida única. Frente: INOXM, PO,5 Universal cylinder with three keys Sends forth and locks with key turn One size only Face: INOXM, PO 147 40 5 147 Para portadas extensíveis Recommended for extensible portals 990 Espigão para guia e suporte. A chave move o gancho basculante e prende-o com volta de chave. Frente: INOXM, PO 5,5 5 Universal cylinder with three keys Key moves bascule hook and locks with key turn Face: INOXM, PO 1 Ø1 30 7 1 1 x x Para portões metálicos Recommended for metallic gates 53 73 63 83 77 ança e prende o trinco a uma volta de chave. Trinco em latão prensado. Medida única. Frente: INOXM, PO Universal cylinder with three keys Sends forth and locks the latch with one turn key Brass pressed latch One size only Face: INOXM, PO 7,5 1 4 70 6 6 140 Para almofada de portas de alumínio Recommended for aluminium doors 16
6 FECHADURAS DE EMBUTIR ACESSÓRIOS MORTISE DOOR OCKS ACCESSORIES ESCUDETE DE SEGURANÇA 790 (OPCIONA) SAFETY ESCUTCHEON 790 (OPTIONA) Com espelho interior e parafusos para fixação. atão prensado. Frente: PO, NM, CR, OX 8 36 Internal shield with screws for attachment. In Pressed Brass. Face: PO, NM, CR and OX 5 ESCUDETE SIMPES 790 ESCUTCHEON 790 Pertença da fechadura. Acabamento: INOXM, PO, CR e OX 8 ock accessory - included. Face: INOXM, PO, CR and OX ESCUDETE SIMPES 77 ESCUTCHEON 77 5 Pertença da fechadura. Alumínio natural. ock accessory - included. Natural aluminium 48,5 1 CIINDROS 790/796 CYINDER 790/796 9,5 9,5 33 33 33,7 7,5 30 Cilindro Universal 790 com 3 chaves Cilindro de Segurança 796 com 5 chaves Universal Cylinder 790 with 3 keys Safety Cylinder 796 with 5 keys
FECHADURAS DE EMBUTIR PARA INTERIOR MORTISE DOOR OCKS FOR INTERIOR 7 30 A De alavanca para trinqueta. Frente: PO, OX e OXB 1 With leverage for press lock Face: PO, OX and OXB 1 3 4 33 39 9 x x x x x Trinqueta em latão 04 (opcional) Brass press lock 04 (optional) 46 51 56 61 66 96 6 16 (Opcional / Optional) 1 4 14 44 0 Com mola compensadora. Trinco reversível. Frente: INOXM, PO, OX e OXB With compensating spring Reversible latch Face: INOXM, PO, OX and OXB 8 Opcional 16 / íngua e trinco em latão prensado. Testa,5 mm e caixa pintada. Com duas chaves em latão. 3 3 x x x x x (Opcional / Optional) 1 4 14 44 0 Optional 16 / Pressed brass dead lock and latch.,5 mm front and painted lock case With two brass keys x x x x x
FECHADURAS DE EMBUTIR PARA INTERIOR 8 MORTISE DOOR OCKS FOR INTERIOR 6 A 1 Sem trinco. Para portadas ou armários guarda-roupa. Frente: INOXM, PO, OX e OXB 131 3 75 130 Without latch Recommended for portal or wardrobe Face: INOXM, PO, OX and OXB x x x x x 46 67 51 7 56 77 61 8 66 87 6 AG ança garras com uma volta de chave. Frente: INOXM, PO, OX e OXB 1 Sends claws with turn key Face: INOXM, PO, OX and OXB 131 48 31 75 130 x x x x x Para portas de correr Recommended for sliding doors 46 67 51 7 56 77 61 8 66 87 1 7 Tipo inglês. Caixa blindada. Frente: INOXM e PO 4 6 146 3 57 0 16 1 English type. Armour case lock. Face: INOXM and PO x x x x x 69 74 79 84 89 PUXADORES HANDES Acabamento: Cromado e atonado Finishes: Plated and brassed Opcional 7 C (curvo) Optional 7 C (Curved) Opcional 7 D (direito) Optional 7 D (Straight)
9 8 V Com mola compensadora. Trinco reversível. Frente: INOXM, PO, OX e OXB 1 With compensating spring Reversible latch Face: INOXM, PO, OX and OXB 1 4 3 1 7 x x x x x 9 Com mola compensadora. Trinco reversível. Frente: INOXM, PO, OX e OXB 1 1 4 1 7 0 With compensating spring Reversible latch Face: INOXM, PO, OX and OXB 5 x x x x x 19 Com mola compensadora. Trinco reversível. Frente: INOXM, PO, OX e OXB With compensating spring Reversible latch Face: INOXM, PO, OX and OXB 1 190 1 36 5 3 4 30 x x x x x
30 FECHADURAS DE EMBUTIR PARA INTERIOR MORTISE DOOR OCKS FOR INTERIOR 6 Z 1 x x 74 x x x 146 4 3 1 7 1 8 W Com dois zarelhos ou quadras 6/6. Frente: INOXM, PO, OX e OXB With square hole 6/6 Face: INOXM, PO, OX and OXB 1 4 14 44 0 3 Opcional Acrescentar à Ref. a letra X para de 8/8 a letra Y para de 8/6 Optional Adding to the Ref : An X for square hole 8/8 An Y for square hole 8/6 x Z 19 1 190 1 36 5 x x x x x x x x x 4 3 30
31 06 Com três chaves. Tranca pelo interior com botão. Para portas de 33 a mm de espessura. Trinco reversível. Acabamentos: INOXM e latonado. With three keys ocks from the inside with button Recommended for doors with 33 to mm of width Reversible latch Finishes: INOXM and brassed Ø Ø 170 33-5 Fechadura Tubular Tubular ock 8 TP Trinco prende com volta de chave. Frente: INOXM, PO, OX e OXB 1 1,5 4 atch locks with one key turn Face: INOXM, PO, OX and OXB 14 0 TA B x x x x x 790 TP Trinco prende com volta de chave. Frente: INOXM, PO, OX e OXB 6 9 70 7,5 1 atch locks with one key turn Universal cylinder with three keys. Face: INOXM, PO, OX and OXB 57 1 195 88 Medida Única One Size Only
3 FECHADURAS DE EMBUTIR TRINCOS MORTISE DOOR OCKS ATCHES 339 B Para portas corta-fogo e barras antipânico. Trinco em latão prensado. Movimenta até 3º Frente: INOXM, PO, OX e OXB Segundo a norma EN 19:03 Recommended for fire-proof doors and anti-panic bars. Pressed brass latch. Face: INOXM, PO, OX and OXB Tested to BS EN 19:03 1 1,5 4 74 CE 13 x x x x x 338 Trinco movível. Frente: INOXM, PO, OX e OXB Movable latch. Face: INOXM, PO, OX and OXB 1 13 3 73 13 x x x x x 338 B 70 75 80 90
33 8 T Trinco movível. Frente: INOXM, PO, OX e OXB Movable latch. Face: INOXM, PO, OX and OXB 1 1 4 1 0 x x x x x Para portas de serviço ou WC. Trinco accionado por pistão. Fecho de trancar pelo interior. Medida única. Recommended for service or toilet doors. atch set off by piston. ocks from the inside. One size only. 90 4 4 38 37 75 Ø