2500 CARACTERÍSTICAS:

Transcrição

1 WEBSITE: E-MAI: FECHADURAS DE SOBREPOR ATA SEGURANÇA (PARA EXTERIOR) SÉRIE 0 8 RIM DOOR OCKS HIGH SECURITY (FOR EXTERIOR DOORS) SERIES 0 0 Tranca em três pontos com quatro voltas de chave. ínguas em aço calibrado cromado. Três chaves telescópicas em latão cromado, mais uma chave de serviço que acciona só voltas. Caixa: FC, PO, CR, OX, NM Three locking points with four turn key. Chromium plated and calibrated dead bolts. Three chromium brass telescopic keys and one service key only operated with two turn key. ock case: FC, PO, CR, OX, NM Ø 5 Ø18 Medida Única One Size Only Chave Telescópica 0 Telescopic Key 0

2 WEBSITE: 0 H E-MAI: [email protected] Tranca em cinco pontos com quatro voltas de chave. ínguas em aço calibrado cromado. Três chaves telescópicas em latão cromado, mais uma chave de serviço que acciona só duas voltas. Caixa: FC, PO, CR, OX, NM Fornecida com trancas (fechos) Five locking points with four turn key. Chromium plated and calibrated dead bolts. Three chromium brass telescopic keys and one service key only operated with two turn key. ock case: FC, PO, CR, OX, NM Bolts included Ø Ø 5 Ø18 Não lança trancas. Com quatro voltas de chave. ínguas em aço calibrado cromado. Três chaves telescópicas em latão cromado, mais uma chave de serviço que acciona só duas voltas. Caixa: FC, PO, CR, OX, NM Ø 5 Without bolt system. Four turn key. Chromium plated and calibrated dead bolts. Three chromium brass telescopic keys and one service key only operated with two turn key. ock case: FC, PO, CR, OX, NM 0/01 Medida Única One Size Only Medida Única One Size Only Chave Telescópica 0 Telescopic Key 0

3 WEBSITE: FECHADURAS DE SOBREPOR ATA SEGURANÇA (PARA EXTERIOR) SÉRIE 4 ENTRADAS RIM DOOR OCKS HIGH SECURITY (FOR EXTERIOR DOORS) 4 ENTRANCES SERIES Ø18 Tranca em três pontos com quatro voltas de chave. ínguas em aço calibrado cromado. Três chaves de quatro entradas em latão. O cilindro em latão maciço funciona por mini-pistãos, é fresado e embutido na coberta por forma a evitar a violentação da fechadura. O palhetão fixado directamente ao casquilho torna a sua função mais fiável. Caixa: FC, PO, CR, OX, NM 1 Ø3 Three locking points with four turn key. Chromium plated and calibrated dead bolts. Three 4 entrances brass keys The brass cylinder works with mini-pistons, mortised in the lock case to avoid breaking in, and their pieces makes its function more reliable. ock case: FC, PO, CR, OX, NM x x1 Em opção: sem trancas 00/01 Optional: without bolts 00/01 Chave 4 Entradas 4 Entrances Key 79 GE Tranca em três pontos com duas voltas de chave. Cilindro, língua e trinco em latão maciço cromado. Três chaves de quatro entradas em latão. O cilindro funciona por mini-pistões, é fresado e embutido na coberta por forma a evitar a violentação da fechadura. O palhetão fixado directamente ao casquilho torna a sua função mais fiável. Caixa: FC, PO, CR, OX, NM 1 Ø3 5 Three locking points with two turn key. Chromium plated brass cylinder, dead bolt and latch. Three brass 4 entrances keys. The cylinder works with mini-pistons, mortised in the lock case to avoid breaking in, and their pieces makes its function more reliable. ock case: FC, PO, CR, OX, NM E-MAI: [email protected] x x1

4 WEBSITE: E-MAI: 1956 Cilindro, língua e trinco em latão maciço cromado. Três chaves de quatro entradas em latão. O cilindro funciona por mini-pistões, é fresado e embutido na coberta por forma a evitar a violentação da fechadura. O palhetão fixado directamente ao casquilho torna a sua função mais fiável. Caixa: FC, PO, CR, OX, NM Chromium plated brass cylinder, dead bolt and latch. Three 4 entrances brass keys The cylinder works with minipistons, mortised in the lock case to avoid breaking in, and their pieces makes its function more reliable. ock case: FC, PO, CR, OX, NM Ø3 0 x 1 x Chave 4 Entradas 4 Entrances Key Cilindro, língua e trinco em latão maciço cromado. Três chaves de quatro entradas em latão. O cilindro funciona por mini-pistões, é fresado e embutido na coberta por forma a evitar a violentação da fechadura. O palhetão fixado directamente ao casquilho torna a sua função mais fiável. Caixa: FC, PO, CR, OX, NM Chromium plated brass cylinder, dead bolt and latch. Three 4 entrances brass keys The cylinder works with minipistons, mortised in the lock case to avoid breaking in, and their pieces makes its function more reliable. ock case: FC, PO, CR, OX, NM Ø x x1 x14

5 WEBSITE: E-MAI: 1 FECHADURAS DE SOBREPOR ATA SEGURANÇA (PARA EXTERIOR) SÉRIE ENTRADAS RIM DOOR OCKS HIGH SECURITY (FOR EXTERIOR DOORS) ENTRANCES SERIES 0 Tranca em três pontos com quatro voltas de chave. ínguas em aço calibrado cromado. Três chaves de duas entradas em latão. O cilindro em latão maciço funciona por mini-pistões, é fresado e embutido na coberta por forma a evitar a violentação da fechadura. O palhetão fixado directamente ao casquilho torna a sua função mais fiável. Caixa: FC, PO, CR, OX, NM Three locking points with four turn key. Chromium plated brass dead bolt. Three entrances brass keys The brass cylinder functions with mini-pistions, habbed and mortised in the lock case to avoid breacking in. The cylinder works with mini-pistons, mortised in the lock case to avoid breaking in, and their pieces makes its function more reliable. ock case: FC, PO, CR, OX, NM Ø18 Em opção: sem trancas 0/01 Optional: without bolts 0/01 Medida Única One Size Only Chave Entradas Entrances Key

6 WEBSITE: E-MAI: 79/895E Tranca em 3 pontos. Cilindro, língua e trinco em latão maciço cromado. Três chaves de duas entradas em latão. O cilindro funciona por mini-pistões, é fresado e embutido na coberta por forma a evitar a violentação da fechadura. O palhetão fixado directamente ao casquilho torna a sua função mais fiável. Caixa: FC, PO, CR, OX, NM 3 locking points. Chromium plated brass cylinder, dead bolt and latch. Three entrances brass keys The cylinder works with minipistons, mortised in the lock case to avoid breaking in, and their pieces makes its function more reliable. ock case: FC, PO, CR, OX, NM x x Chave Entradas Entrances Key Cilindro, língua e trinco em latão maciço cromado. Três chaves de duas entradas em latão. O cilindro funciona por mini-pistões, é fresado e embutido na coberta por forma a evitar a violentação da fechadura. O palhetão fixado directamente ao casquilho torna a sua função mais fiável. Caixa: FC, PO, CR, OX, NM Chromium plated brass cylinder, dead bolt and latch. Three entrances brass keys The cylinder works with minipistons, mortised in the lock case to avoid breaking in, and their pieces makes its function more reliable. ock case: FC, PO, CR, OX, NM x x1 x14 44

7 WEBSITE: E-MAI: (PARA EXTERIOR) FECHADURAS DE SOBREPOR SEGURANÇA RIM DOOR OCKS SECURITY (FOR EXTERIOR DOORS) x08 x x1 x1 x x14 Ø Metais Niquelados Nickel plated metals 7 Com três chaves de latão. O cilindro exterior fixo é em latão maciço. O palhetão fixado directamente ao casquilho torna a sua função mais fiável. With three brass keys. The exterior fastened cylinder is in brass. The key bit attached directly to the cap makes its function more reliable. Metais Amarelos Zinckled metals 963 G 3 6 Com três chaves de latão. O cilindro exterior fixo é em latão maciço. O palhetão fixado directamente ao casquilho torna a sua função mais fiável. 44 With three brass keys. The exterior fastened cylinder is in brass. The key bit attached directly to the cap makes its function more reliable. 16 Ø De gancho para portões de correr For sliding doors x x1 x14

8 WEBSITE: FECHADURAS DE SOBREPOR SEGURANÇA (PARA EXTERIOR) RIM DOOR OCKS SECURITY (FOR EXTERIOR DOORS) x07 x08 x09 x Ø Com três chaves de latão. O cilindro exterior fixo é em latão maciço. O palhetão fixado directamente ao casquilho torna a sua função mais fiável Pertença da fechadura. ock accessory - Included. 1 Ø Ø With three brass keys. The exterior fastened cylinder is in brass. The key bit attached directly to the cap makes its function more reliable. 18 E-MAI: [email protected] Medida Única One Size Only Para portas de Serviço. O trinco é accionado por pistão. For service doors. atch set off by piston.

9 WEBSITE: E-MAI: (PARA DIVERSOS FINS) FECHADURAS DE SOBREPOR CONVENCIONAIS RIM DOOR OCKS CONVENTIONAS (FOR GENERA APPICATIONS) A A De cilindro reversível para gaveta ou armário. Com duas chaves em latão. Disponível em duas versões: _Mista: caixa e fecho FAT com cilindro maciço e base em latão. _atão: caixa, fecho e cilindro maciço e base em latão. B B B Reversible cylinder for drawers or cabinet. With two brass keys. Available in two versions: Mix: ock case and lock FAT with brass cylinder and base. Brass: Brass lock case, lock and cylinder. 4 POSIÇÃO DE GAVETA / DRAWER / A 19 DIM / B 4 1" 8 51 " " 1" " " 3" Ø,5 3,5 9 De cilindro regulável para a 44 mm. Com duas chaves em latão. Caixa quadrada de mm. Acabamentos: FNI, FAT e FOXB Ø A 756 POSIÇÃO DE ARMÁRIO / CABINET Esq. Dir. Adjustable cylinder for to 44 mm With two brass key. mm square lock case. Finishes: FNI, FAT and FOXB. máx.= 44 mín.= 3 1 Com duas chaves de gorjas Ø With two keys x08 x x1 x For sliding doors and metal furniture. With three keys. One size only. Ø Para portas basculantes ou armários metálicos. Com três chaves. Medida única

10 WEBSITE: FECHADURAS DE EMBUTIR SEGURANÇA (PARA PORTAS CORTA-FOGO) MORTISE DOOR OCKS SECURITY OCKS (FOR FIRE PROOF DOORS) (De Cilindro Universal / Universal Cylinder),5 16 (De Cilindro de Segurança / Safety Cylinder) 57 CE / x x x x x Cilindro Universal 790 com 3 chaves Universal Cylinder 790 with 3 keys 9,5 33 Trinco reversível. íngua e trinco em latão prensado. Frente: INOXM, CR, PO, OX e OXB Segundo a Norma EN 19:03 7,5 790 B 796 B (De Cilindro Universal / Universal Cylinder) Reversible latch. Pressed brass dead bolt and latch. Face: INOXM, CR, PO, OX and OXB Tested to BS EN 19:03 Cilindro de Segurança 796 com 5 chaves Safety Cylinder 796 with 5 keys (De Cilindro de Segurança / Safety Cylinder) 33 9,5, CE x x x x x / E-MAI: [email protected] 30

11 WEBSITE: E-MAI: FECHADURAS DE EMBUTIR SEGURANÇA (PARA EXTERIOR) MORTISE DOOR OCKS SECURITY OCKS (FOR EXTERIOR DOORS) (De Cilindro Universal / Universal Cylinder) 3 (De Cilindro de Segurança / Safety Cylinder) Ø14 6/8 18 x x x x x Cilindro Universal 790 com 3 chaves Universal Cylinder 790 with 3 keys 9,5 33 Trinco reversível em latão. ínguas em aço calibrado cromado. Frente: CR, PO, OX e OXB 7,5 890 B 896 B (De Cilindro Universal / Universal Cylinder) Brass reversible latch Chromium plated calibrated dead bolt. Face: CR, PO, OX and OXB Cilindro de Segurança 796 com 5 chaves Safety Cylinder 796 with 5 keys (De Cilindro de Segurança / Safety Cylinder) 9, Ø /8 18 x x x x x

12 WEBSITE: E-MAI: MORTISE DOOR OCKS SECURITY OCKS (FOR EXTERIOR DOORS) FECHADURAS DE EMBUTIR SEGURANÇA (PARA EXTERIOR) A Sem Trinco (evita a intrusão). ínguas em aço calibrado cromado Frente: CR, PO, OX e OXB Ø Without atch (avoid intrusion). Chromium plated calibrated dead bolt Face: CR, PO, OX and OXB 18 TA B x x x x x TA B A De cilindro universal com três chaves. Sem trinco. Frente: INOXM, CR, PO, OX e OXB Universal cylinder with three keys Without latch Face: INOXM, CR, PO, OX and OXB x x x x x AG De cilindro universal com três chaves. ança garras com duas volta de chave. Frente: INOXM, CR, PO, OX e OXB Universal cylinder with three keys Work with bolts, with two turn key. Face: INOXM, CR, PO, OX and OXB x x x x x Para portas de correr Recommended for sliding doors Y De cilindro universal com três chaves. Trinco reversível. Frente: INOXM, CR, PO, OX e OXB Universal cylinder with three keys Reversible latch Face: INOXM, CR, PO, OX and OXB 1 3 x x 1 x x x

13 WEBSITE: E-MAI: (PARA DIVERSOS FINS) FECHADURAS DE EMBUTIR SEGURANÇA MORTISE DOOR OCKS SECURITY OCKS (FOR GENERA APPICATIONS) De cilindro universal com três chaves. A chave recolhe o gancho basculante. ança e prende-o com volta de chave. Medida única. Frente: INOXM, PO 147 Universal cylinder with three keys Sends forth and locks with key turn One size only Face: INOXM, PO 147,5 5 7 GB Para portadas extensíveis Recommended for extensible portals De cilindro universal com três chaves. Espigão para guia e suporte. A chave move o gancho basculante e prende-o com volta de chave. Frente: INOXM, PO,5 6/8 Recommended for metallic gates 77 Ø Para portões metálicos 7 Universal cylinder with three keys Key moves bascule hook and locks with key turn Face: INOXM, PO x x De cilindro universal com três chaves. ança e prende o trinco a uma volta de chave. Trinco em latão prensado. Medida única. Frente: INOXM, PO 70, Para almofada de portas de alumínio Recommended for aluminium doors Universal cylinder with three keys Sends forth and locks the latch with one turn key Brass pressed latch One size only Face: INOXM, PO

14 WEBSITE: E-MAI: FECHADURAS DE EMBUTIR PARA INTERIOR MORTISE DOOR OCKS FOR INTERIOR De alavanca para trinqueta. Frente: PO, OX e OXB 189 Trinqueta em latão 04 (opcional) Brass press lock 04 (optional) With leverage for press lock Face: PO, OX and OXB x x x x x / (Opcional / Optional) A Com mola compensadora. Trinco reversível. Frente: INOXM, PO, OX e OXB x x x x x With compensating spring Reversible latch Face: INOXM, PO, OX and OXB /8 180 íngua e trinco em latão prensado. Testa,5 mm e caixa pintada. Com duas chaves em latão. 3 (Opcional / Optional) Opcional 16 / Optional 16 / 18 Pressed brass dead lock and latch.,5 mm front and painted lock case With two brass keys x x x x x

15 WEBSITE: FECHADURAS DE EMBUTIR PARA INTERIOR MORTISE DOOR OCKS FOR INTERIOR Sem trinco. Para portadas ou armários guarda-roupa. Frente: INOXM, PO, OX e OXB Without latch Recommended for portal or wardrobe Face: INOXM, PO, OX and OXB AG x x x x x ança garras com uma volta de chave. Frente: INOXM, PO, OX e OXB Sends claws with turn key Face: INOXM, PO, OX and OXB A Recommended for sliding doors Tipo inglês. Caixa blindada. Frente: INOXM e PO Para portas de correr x x x x x E-MAI: [email protected] English type. Armour case lock. Face: INOXM and PO x x x x x PUXADORES HANDES Acabamento: Cromado e atonado Finishes: Plated and brassed Opcional 7 C (curvo) Optional 7 C (Curved) Opcional 7 D (direito) Optional 7 D (Straight)

16 WEBSITE: E-MAI: 8 V Com mola compensadora. Trinco reversível. Frente: INOXM, PO, OX e OXB With compensating spring Reversible latch Face: INOXM, PO, OX and OXB x x x x x 9 Com mola compensadora. Trinco reversível. Frente: INOXM, PO, OX e OXB With compensating spring Reversible latch Face: INOXM, PO, OX and OXB x x x x x 19 7 Com mola compensadora. Trinco reversível. Frente: INOXM, PO, OX e OXB With compensating spring Reversible latch Face: INOXM, PO, OX and OXB x x x x x

17 WEBSITE: E-MAI: 30 FECHADURAS DE EMBUTIR PARA INTERIOR MORTISE DOOR OCKS FOR INTERIOR 6 Z x x 74 x x x W Com dois zarelhos ou quadras 6/6. Frente: INOXM, PO, OX e OXB With square hole 6/6 Face: INOXM, PO, OX and OXB Opcional Acrescentar à Ref. a letra X para de 8/8 a letra Y para de 8/6 Optional Adding to the Ref : An X for square hole 8/8 An Y for square hole 8/6 x 7 Z x x x x x x x x x 3 30

18 Com três chaves. Tranca pelo interior com botão. Para portas de 33 a mm de espessura. Trinco reversível. Acabamentos: INOXM e latonado. 170 Ø 06 E-MAI: [email protected] Ø WEBSITE: With three keys ocks from the inside with button Recommended for doors with 33 to mm of width Reversible latch Finishes: INOXM and brassed 33-5 Fechadura Tubular Tubular ock Trinco prende com volta de chave. Frente: INOXM, PO, OX e OXB 1,5 atch locks with one key turn Face: INOXM, PO, OX and OXB 180 6/8 1 8 TP x x x x atch locks with one key turn Universal cylinder with three keys. Face: INOXM, PO, OX and OXB Medida Única One Size Only /8,5 9 7 Trinco prende com volta de chave. De cilindro universal com três chaves. Frente: INOXM, PO, OX e OXB TP x

19 WEBSITE: E-MAI: 3 FECHADURAS DE EMBUTIR TRINCOS MORTISE DOOR OCKS ATCHES 339 B Para portas corta-fogo e barras antipânico. Trinco em latão prensado. Movimenta até 3º Frente: INOXM, PO, OX e OXB Segundo a norma EN 19:03 Recommended for fire-proof doors and anti-panic bars. Pressed brass latch. Face: INOXM, PO, OX and OXB Tested to BS EN 19: ,5 74 CE 13 x x x x x 338 Trinco movível. Frente: INOXM, PO, OX e OXB Movable latch. Face: INOXM, PO, OX and OXB x x x x x 338 B

20 WEBSITE: 8 T E-MAI: [email protected] Trinco movível. Frente: INOXM, PO, OX e OXB Movable latch. Face: INOXM, PO, OX and OXB /8 x x x x x Para portas de serviço ou WC. Trinco accionado por pistão. Fecho de trancar pelo interior. Medida única. Recommended for service or toilet doors. atch set off by piston. ocks from the inside. One size only Ø 37 38