FRITALIGHT FUN KITCHEN

FRITALIGHT FUN KITCHEN MANUAL DE INSTRUÇÕES Leia com atenção e guarde este manual para consultas futuras. Modelos HF989-W, HF989-B e HF989-R

FRITALIGHT FUN KITCHEN A Fritalight Fun Kitchen proporciona uma maneira fácil e saudável de preparar seus alimentos e petiscos favoritos. Utilizando ar quente em combinação com circulação de ar em alta velocidade, os alimentos são aquecidos de forma rápida, fácil e uniforme. E o melhor: sem a necessidade de usar óleo. Um produto incrível que você e sua família vão se apaixonar! 03

DESCRIÇÃO GERAL DO PRODUTO O uso deste aparelho é seguro desde que você siga as instruções deste manual. 1. Recipiente (Coletor de Gordura) 2. Cesto 3. Botão de liberação do cesto 4. Cabo do cesto 5. Temporizador 6. Botão de controle de temperatura 7. Luz de aquecimento 8. Luz de alimentação 9. Admissão ar 10. Saída de ar 11. Cabo de Alimentação 04

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Antes de utilizar o aparelho, leia este manual com atenção e guarde-o para consultas futuras. PERIGO 1. Nunca mergulhe o corpo do produto em água ou qualquer outro líquido. Não enxaguar com água da torneira devido aos vários componentes elétricos e de aquecimento, de forma a evitar choque elétrico ou curto-circuito. 2. Manter todos os ingredientes no cesto para evitar qualquer contato com elementos de aquecimento. 3. Não cobrir a entrada e a saída de ar quando o aparelho estiver em funcionamento. 4. Encher o recipiente com óleo podem causar um risco de incêndio. 5. Não encha a cuba com óleo, pois pode causar incêndio. AVISOS IMPORTANTES 1. Verifique se a voltagem indicada no aparelho corresponde à voltagem local. 2. Não utilize o aparelho se o plugue, o cabo elétrico ou o próprio aparelho estiverem danificados. 3. Se o cordão de alimentação está danificado, ele deve ser substituído pelo fabricante ou pelo agente autorizado ou pessoa qualificada, a fim de evitar riscos. 4. Manter o aparelho e o seu cabo de alimentação fora do alcance das crianças. 5. Manter o fio afastado de superfícies quentes. 6. Somente conecte o aparelho a uma tomada elétrica aterrada. Verifique sempre se o plugue está bem inserido na tomada. 7. Nunca conecte este aparelho a um timer (temporizador) externo ou sistema de controle remoto separado, para evitar riscos. 8. Não coloque o aparelho sobre ou próximo a materiais inflamáveis, tais como toalhas ou cortinas. 9. Não encoste o aparelho na parede ou em outros aparelhos. Deixe pelo menos 10 cm de espaço livre na parte traseira, nos lados e acima do aparelho. Não coloque nada sobre o aparelho. 10. Não utilize o aparelho para qualquer outra finalidade que não seja a descrita neste manual. 11. Não deixe o aparelho operando sem supervisão. 12. O processo de fritura com ar quente libera vapor através das aberturas de saída de ar. Mantenha as mãos e o rosto a uma distância segura do vapor e dessas aberturas e tenha cuidado com o vapor e o ar quente ao remover a cuba do aparelho. 13. As superfícies próximas podem aquecer durante a utilização. 14. Se sair uma fumaça escura do aparelho, desconecte-o da tomada elétrica imediatamente. Somente remova a cuba do aparelho quando não houver mais fumaça. 15. Este aparelho não deve ser utilizado por crianças. 16. Crianças devem ser supervisionadas para que não brinquem com o aparelho. 17. Este aparelho não deve ser utilizado por crianças ou pessoas com capacidade física, mental e sensorial reduzida, ou com pouco conhecimento e experiência, a menos que sobre supervisão de alguém responsável pela sua segurança. 18. Para desconectar o aparelho, segure o plugue e puxe-o para desconectá-lo da tomada elétrica. Nunca desconecte o aparelho puxando pelo cordão de energia. 19. Não levante ou carregue o aparelho segurando-o pelo cabo de energia, pois este pode romper provocando acidentes. 20. Só use o aparelho para fins domésticos. 05

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA CUIDADO 1. Certifique-se de que o aparelho é colocado sobre uma superfície horizontal, plana e estável. 2. Sempre desconecte o aparelho da tomada após o uso. 3. Deixe o aparelho esfriar por aproximadamente 30 minutos antes de manuseá-lo ou limpá-lo. 4. Se o aparelho for usado de forma inadequada ou para fins profissionais ou semiprofissionais ou se não for usado de acordo com as instruções do manual, a garantia perderá a validade. DESLIGAR AUTOMÁTICO 1. Este aparelho está equipado com um timer (temporizador). Quando a contagem do timer alcança a posição 0, o aparelho emite um aviso sonoro e desliga automaticamente. Para desligar o aparelho manualmente, gire o botão do timer em sentido anti-horário até a posição 0. NOTA: Se a cuba for removida durante o cozimento, o aparelho também desliga automaticamente. CAMPOS ELECTROMAGNÉTICOS (CEM) O aparelho está em conformidade com todas as normas relativas aos campos eletromagnéticos (EMF). Sob tratamento adequado, não há mal nenhum no corpo humano com base na evidência científica disponível ANTES DE USAR O PRODUTO PELA PRIMEIRA VEZ 1. Remover todos os materiais de embalagem e adesivos ou etiquetas. 2. Limpe cuidadosamente o cesto e o recipiente com água quente, com um pouco de detergente e uma esponja não abrasiva. Estas peças são seguras para serem limpas na lava-louças. 3. Limpe a parte interna e externa do aparelho com um pano úmido. 06

INSTRUÇÕES DE USO PREPARAÇÃO PARA O USO 1. Coloque o aparelho sobre uma superfície estável, horizontal e plana. Não coloque o aparelho sobre superfícies que não sejam resistentes ao calor. 2. Não coloque nada na entrada de ar nos dois lados do aparelho, isso obstrui o fluxo de ar e afeta o resultado do ar quente de cozimento. 3. Não coloque nenhum objeto em cima do aparelho. USANDO O APARELHO Este aparelho é capaz de preparar uma grande variedade de pratos. Você pode obter ajuda do livro de receitas. NOTA: O cesto precisa ser colocado no aparelho corretamente, caso contrário o aparelho não funcionará. 07

FUNCIONAMENTO DO PRODUTO 1. Conecte o plugue de alimentação a uma tomada elétrica. 2. Retire cuidadosamente o recipiente da Fritadeira (Fig. 4). 3. Coloque os ingredientes no cesto. NOTA: Não exceder a MAX indicação (veja no quadro 1), pois isso pode afetar a qualidade da comida. 4. Deslize novamente o recipiente na Fritadeira (Fig. 5). Nunca use a panela sem o cesto. ATENÇÃO: Não toque no recipiente durante o uso e no curto prazo após utilizá-lo, pois o produto fica muito quente. Apenas segure o recipiente pelo cabo. 5. Ajuste o botão do controle de temperatura para a temperatura adequada. Veja a seção Tabela de referência, para determinar a temperatura certa. (Veja no quadro em informações do produto na página 11 ). 6. Determinar o tempo de preparação necessário para o ingrediente (Veja no quadro em informações do produto na página 11). 7. Para ligar o aparelho, gire o botão do temporizador para o tempo de preparação necessário (Fig. 7). ADICIONAR 3 MINUTOS DE TEMPO DE PREPARAÇÃO SE O APARELHO ESTIVER FRIO. NOTA: Se desejar, você também pode aquecer o aparelho sem quaisquer ingredientes dentro. Nesse caso, desligue o botão do temporizador para mais do que 3 minutos e aguarde até que a luz de aquecimento acenda e apague. Em seguida encha o cesto e rode o botão do temporizador para o tempo necessário de preparação. a) A luz indicadora de energia e a luz de aquecimento acendem (Fig. 8). b) O temporizador começa a contagem decrescente do tempo de preparação. c) Durante o processo de fritura a luz de aquecimento acende e apaga de vez em quando. Isso indica que o elemento de aquecimento é ligado e desligado para manter a temperatura. d) O Excesso de óleo dos ingredientes é recolhido no fundo do recipiente. 08

FUNCIONAMENTO DO PRODUTO 8. Alguns alimentos precisam ser agitados durante o preparo (Veja no quadro em informações do produto na página 11). Para isso, retire o recipiente do aparelho pelo cabo de cesto e agite-o. Em seguida deslize a bandeja para dentro da fritadeira.(fig.9). ATENÇÃO: não pressione o botão de liberar o cesto durante agitação (Fig. 10). DICA: se você definir no temporizador metade do tempo de preparação, você tem de agitar os ingredientes quando ouvir a campainha do temporizador tocando. No entanto, isto significa que você tem que definir o temporizador para o restante de tempo de preparação após a agitação. 9. Quando ouvir a campainha do temporizador o alimento está finalizado. Retire o recipiente do aparelho e coloque-o sobre o suporte resistente ao calor. NOTA: Você também pode desligar o aparelho manualmente. Para isso, gire o botão de controle de temperatura para posição OFF. 10. Verifique se os alimentos estão prontos. Se os alimentos ainda não estiverem prontos, basta deslizar novamente o recipiente no aparelho e definir no temporizador os minutos extras para finalizar o preparo do alimento. 11. Para retirar ingredientes pequenos (por exemplo batatas fritas), pressione o botão para retirar o cesto (1) e levante o cesto para fora do recipiente (2). O recipiente e os alimentos estão quentes após a utilização da Fritadeira. 12. Esvazie o cesto em uma travessa e/ou prato. NOTA: para remover alimentos grandes e ou frágeis retire com a ajuda de uma pinça ou espátula. 13. Quando uma porção de alimentos estiver pronta, a fritadeira está instantaneamente pronta para preparar outra porção. 09

FUNCIONAMENTO DO PRODUTO CONFIGURAÇÕES DO PRODUTO 1. Normalmente, os ingredientes menores requerem um tempo de preparação um pouco mais curto que ingredientes maiores. 2. Agitar os ingredientes menores durante o tempo de preparação otimiza o resultado final e pode ajudar a evitar ingredientes fritos irregularmente. 3. Não preparar ingredientes extremamente gordurosos no produto, tais como salsichas. 4. A quantidade ideal de preparação de batatas fritas por vez é de no máximo 500 gramas. 10

INFORMAÇÕES DO PRODUTO BATATAS E BATATAS FRITAS MIN-MAX. (G) TEMPO (MIN) TEMPERATURA ( O C) OBS. INFORMAÇÕES ADICIONAIS Batatas fritas congeladas finas Batatas fritas congeladas grossas Batatas fritas caseiras finas Batatas fritas caseiras cunha Batatas fritas caseiras cubos 300 700 9 16 200 Agitar 300 700 11-20 200 Agitar 300 800 10 16 200 Agitar Adicione 1/2 colher de chá de óleo 300 800 18 22 180 Agitar Adicione 1/2 colher de chá de óleo 300 750 12 18 180 Agitar Adicione 1/2 colher de chá de óleo Batata Rosti 250 15 18 180 Agitar Batata Gratinada 500 15 18 200 Agitar CARNES E AVES MIN-MAX. (G) TEMPO (MIN) TEMPERATURA ( O C) AGITAR INFORMAÇÕES ADICIONAIS Bife 100 500 8 12 180 Costelas de Porco 100 500 10 14 180 Hamburger 100 500 7 14 180 Rolo de salsicha 100 500 13 15 200 Coxas 100 500 18 22 180 Peito de frango 100 500 10 15 180 LANCHES MIN-MAX. (G) TEMPO (MIN) TEMPERATURA ( O C) AGITAR INFORMAÇÕES ADICIONAIS Rolinhos de Primavera Nuggets de frango congelado 100 400 8 10 200 Agitar Usar o produto pronto 100 500 6 10 200 Agitar Usar o produto pronto Peixe congelado 100 400 6 10 200 Agitar Usar o produto pronto 11

INFORMAÇÕES DO PRODUTO PÃO CONGELADO GOUJONNETTES MIN-MAX. (G) TEMPO (MIN) TEMPERATURA ( O C) AGITAR INFORMAÇÕES ADICIONAIS Salgadinhos de Queijo Vegetais recheados 100 400 8 10 180 Use ingredientes adicionais 100 400 10 160 Use ingredientes adicionais ASSAR MIN-MAX. (G) TEMPO (MIN) TEMPERATURA ( O C) AGITAR INFORMAÇÕES ADICIONAIS Bolo 300 20 25 160 Use forma de bolo Quiche 400 20 22 180 Use forma para assar Antes de iniciar o uso da Fritalight Fun Kitchen, adicione 3 minutos ao tempo de preparação, para que o produto esquente. FAZER BATATAS FRITAS CASEIRAS PARA FAZER BATATAS FRITAS CASEIRAS, SIGA OS PASSOS ABAIXO. 1. Descasque e fatie as batatas. 2. Lave as batatas em palitos cuidadosamente e seque-as com papel de cozinha. 3. Despeje 1/2 colher de sopa de azeite de oliva em uma tigela, coloque os palitos em cima e misture até os palitos serem revestidos com óleo. 4. Retire os palitos com um utensílio para que o excesso de óleo permaneça na tigela e então coloque os palitos na Fritalight Fun Kitchen. 5. Frite as batatas em palitos de acordo com as instruções contidas neste capítulo. 12

LIMPEZA E MANUTENÇÃO LIMPE O APARELHO APÓS CADA UTILIZAÇÃO Não limpe o recipiente, o cesto e a parte interna do aparelho utilizando utensílios de cozinha em metal ou produtos de limpeza abrasivos, pois isso pode danificar o revestimento antiaderente. 1. Retire o plugue da tomada e aguarde o aparelho esfriar. 2. Limpe a parte externa do aparelho com um pano úmido. 3. Limpe o recipiente e o cesto com água quente, detergente e uma esponja não abrasiva. NOTA: O recipiente e o cesto são laváveis na máquina de lavar louça. 4. Limpe o interior do aparelho com água quente e esponja não abrasiva. 5. Limpe o elemento de aquecimento com uma escova de limpeza para remover quaisquer resíduos de comida. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS 127 Volts 220 Volts Modelo HF-989 B HF989-W HF-989-R Modelo HF-989 B HF989-W HF-989-R Potência 1400W Potência 1400W Frequência 60Hz Frequência 60Hz Classe I Classe I Origem China Origem China Cores: Preto, Branco e Vermelho Cores: Preto, Branco e Vermelho 13

MEIO AMBIENTE Eliminação de Resíduos de Equipamentos Elétricos e Eletrônicos por parte dos usuários particulares. Este símbolo no produto ou no recipiente indica que não se deve eliminar o produto com demais resíduos gerais. É responsabilidade do usuário eliminar os resíduos deste tipo de produto em pontos de reciclagem. A colheita e a reciclagem seletiva desses equipamentos elétricos ajuda a conservar o meio ambiente. Para obter mais informação sobre esses locais, entre em contato com a Prefeitura da sua cidade. 14

SOLUÇÃO DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA POSSÍVEL SOLUÇÃO A Fritalight Fun Kitchen não funciona Os ingredientes não estão fritos corretamente Os ingredientes não estão fritos uniformemente Salgadinhos fritos não estão crocantes quando saem da Fritalight Fun Kitchen O aparelho não está ligado. Você não definiu o tempo no temporizador. A quantidade de ingredientes da cesta é muito grande. A temperatura está muito baixa. Certos tipos de alimentos devem ser agitados na metade do tempo de preparação. Alguns tipos de petiscos só devem ser preparados em fritadeiras tradicionais. Coloque o plugue de alimentação em uma tomada com terra. Gire o botão do temporizador no tempo necessário para ligar o aparelho. Coloque porções menores de ingredientes na cesta ou agite os alimentos. Gire o botão de controle de temperatura para a temperatura necessária. Os ingredientes que estão em cima precisam agitados na metade do tempo de preparação. Pincele um pouco de óleo para um melhor resultado. O cesto não desliza corretamente Fumaça branca sai do aparelho As batatas não estão fritas uniformente As batatas fritas não estão crocantes quando saem da Fritalight Fun Kitchen Existem muitos ingredientes no cesto. O cesto não foi colocado corretamente Você está preparando ingredientes gordurosos. O recipiente ainda contém resíduos de gordura da utilização anterior. Você não está utilizando o tipo correto de batata. Você não lavou bem as batatas antes de fritar. A crocância da batata frita depende da quantidade de óleo e água utilizadas durante o preparo Não encha o cesto além da indicação MAX. Empurre o cesto corretamente até ouvir um clique. O excesso de óleo produz fumaça e pode aquecer o recipiente mais do que o habitual. Isso não afeta o aparelho. Certifique-se que você limpou o recipiente adequadamente depois de cada utilização. Utilize batatas frescas e firmes durante a fritura. Lave bem as batatas em palito para retirar o excesso de amido. Corte as batatas em palitos menores. Certifique-se de que você secou bem as batatas antes de colocar o óleo. Acrescente um pouco mais de óleo para um melhor resultado. 15

CERTIFICADO DE GARANTIA Por este certificado de garantia, ST Importações Ltda., distribuidora do(s) equipamento(s) /produto(s) adquirido por V.S.a., se compromete a prestar Assistência Técnica aos referidos produtos, nos termos da legislação pertinente, LEI n 8.078, de 11 de Setembro 1990, e nos limites aqui estabelecidos. 1. A ST assegura ao comprador consumidor deste produto, a garantia de 90 dias (noventa) a partir da data de entrega do produto, a ser comprovado, ou não existindo comprovação, a partir da data de emissão da nota fiscal de compra ao primeiro comprador consumidor. A presente garantia, ressalvadas as condições estabelecidas neste certificado (item 05), sempre acompanhará o produto, valendo no Posto de Assistência Técnica Autorizada da ST. 2. O período de garantia é composto de: a) Garantia legal de 90 (noventa) dias corridos, atendendo ao Código de Consumidor. 3. Entende-se por garantia, o reparo gratuito do aparelho e a reposição de peças que, de acordo com o parecer do técnico credenciado pela ST, apresentarem defeito técnico. Tal garantia somente terá validade mediante a apresentação da Nota Fiscal de compra. É imprescindível, para o atendimento gratuito, que o aparelho esteja dentro do prazo estipulado acima. 4. Para exercício da presente garantia, o comprador deverá se utilizar somente do Posto Autorizado, cuja indicação será feita através do telefone 4003-7878 - Capitais e Regiões Metropolitanas (Exceto Celular) ou 0 XX 11 4003-7878 - Outras Localidades (Exceto Celular) de segunda a sábado das 9:00h às 21:00h, ficando a cargo do comprador consumidor as despesas e riscos de transporte do envio do produto ao Posto Autorizado. 5. FICA AUTOMATICAMENTE CANCELADA A GARANTIA NA OCORRÊNCIA DOS SEGUINTES EVENTOS: a) Danos provocados por acidentes tais como: queda, batida, descarga elétrica, atmosférica (raio), inundação, desabamento e fogo. b) Danos provocados por umidade, exposição excessiva à luz solar e salinidade. c) Sinistro (roubo e/ou furto). d) Uso em desacordo com as respectivas informações contidas no manual de instruções. e) Por ter sido ligado à rede elétrica imprópria ou quando sujeito a flutuações excessivas. f) Sinais de violações externas e rompimentos do lacre do produto. g) Ajuste interno ou conserto por pessoa não credenciada pela ST. h) Se o Certificado de Garantia ou Nota Fiscal de compra apresentarem adulterações e/ou rasuras. i) Uso caracterizado como NÃO DOMÉSTICO ou em desacordo com as normas estabelecidas no Manual de Instruções. j) Por condições impróprias à sensibilidade do aparelho. 6. NÃO ESTÃO COBERTOS PELA GARANTIA (ônus do consumidor): a) Serviços de instalação, regulagens externas, limpeza e orientação de uso, pois esta informações constam das instruções que acompanham o produto. b) Compartimentos plásticos externos, cabos de ligação externos (ex: cabo de força plugado) e qualquer acessório externo. c) Eliminação de interferências externas que prejudiquem o bom funcionamento do produto. ATENÇÃO - INFORMAÇÕES IMPORTANTES Este certificado é comum a todos os eletrodomésticos portáteis e eletrônicos. Observe atentamente o tipo e o modelo do aparelho adquirido, pois alguns possuem componentes e recursos que não são adequados tecnicamente aos outros. Para manter seu produto sempre original e com qualidade de funcionamento, procure somente o Posto de Serviço Autorizado da ST, que dispõe de peças originais e mão-de-obra treinada. Para que o aparelho seja coberto pela garantia ST, guarde sua respectiva Nota Fiscal/Cupom Fiscal durante o prazo de garantia. Para seu conforto e segurança consulte nossa Central de Assistência Técnica. De segunda a Sábado das 9:00h às 21:00h. Você terá todas as informações necessárias para melhor utilizar os recursos do seu produto. Telefone: 4003-7878 - Capitais e Regiões Metropolitanas (Exceto Celular) ou 0 XX 11 4003-7878 - Outras Localidades (Exceto Celular). Produto importado e comercializado por: ST Importações LTDA CNPJ : 02.867.220/0001-42 INSC. ESTADUAL : 253.834.872