LISTA DE PREÇOS N 1 PNEUS DE VERÃO 1 de janeiro 2015 TURISMO E COMERCIAIS PREÇOS SEM IVA OS PREÇOS INDICADOS SÃO VÁLIDOS SALVO ERRO OU OMISSÃO À data da publicação, as dimensões constantes neste documento encontram-se ou poderão estar em comercialização antes de 31/03/15. Documento para uso exclusivamente profissional. Os preços referidos são preços de venda de pneus MICHELIN a profissionais especialistas distribuidores/revendedores de pneus. Não são preços de venda ao público.
2
TURISMO SÉRIE DIMENSÃO Í.C / C.V PISO OBS. CAI CÓD. EAN EUROS CLASSIFICAÇÃO (1) (2) (3) (4) JANTE 18 35 255/35 R18 94 W GAMMA B2 X.L. 550712 3528705507121 81,44 F C 72 db 245/35 R18 92 Y GAMMA B2 X.L. 139356 3528701393568 76,15 ND 40 245/40 R18 97 Y GAMMA B2 X.L. 190371 3528701903712 79,33 E C 72 db 235/40 R18 95 Y GAMMA B2 X.L. 494337 3528704943371 76,15 E C 72 db 225/40 R18 92 Y GAMMA B2 X.L. 276618 3528702766187 63,46 E C 72 db 45 255/45 R18 103 Y GAMMA B2 X.L. 283659 3528702836590 87,79 ND 245/45 R18 100 W GAMMA B2 X.L. 739558 3528707395580 79,33 E C 72 db 235/45 R18 98 W GAMMA B2 X.L. 672805 3528706728051 76,15 E C 72 db 225/45 R18 95 W GAMMA B2 X.L. 889419 3528708894198 68,75 E C 72 db 55 215/55 R18 99 V GAMMA B2 X.L. 002578 3528700025781 67,69 ND JANTE 17 40 245/40 R17 95 W GAMMA B2 X.L. 686814 3528706868146 74,04 E C 72 db 215/40 R17 87 W GAMMA B2 X.L. 814900 3528708149007 58,70 E C 72 db 205/40 R17 84 W GAMMA B2 X.L. 858414 3528708584143 53,94 E C 72 db 45 245/45 R17 99 W GAMMA B2 X.L. 046698 3528700466980 72,98 E C 72 db 235/45 R17 97 Y GAMMA B2 X.L. 728301 3528707283016 64,52 E C 72 db 94 W GAMMA B2 501411 3528705014117 64,52 E C 74 db 225/45 R17 94 Y GAMMA B2 X.L. 758027 3528707580276 59,76 E C 72 db 91 Y GAMMA B2 698373 3528706983733 59,76 F C 71 db 94 V GAMMA B2 X.L. 751199 3528707511997 59,76 E C 72 db 215/45 R17 91 W GAMMA B2 X.L. 125930 3528701259307 59,76 F C 72 db 87 W GAMMA B2 064167 3528700641677 59,76 F C 71 db 87 V GAMMA B2 087306 3528700873061 59,76 E C 74 db 205/45 R17 88 W GAMMA B2 X.L. 580531 3528705805319 57,12 F C 72 db 88 V GAMMA B2 X.L. 172550 3528701725505 57,12 E C 72 db 50 225/50 R17 98 W GAMMA B2 X.L. 628150 3528706281501 67,16 E C 72 db 98 V GAMMA B2 X.L. 416652 3528704166527 67,16 E C 72 db 215/50 R17 95 W GAMMA B2 X.L. 551309 3528705513092 63,46 E C 72 db 205/50 R17 93 W GAMMA B2 X.L. 286823 3528702868232 60,82 E C 72 db 93 V GAMMA B2 X.L. 186931 3528701869315 60,82 E C 72 db 55 235/55 R17 103 W GAMMA B2 X.L. 955670 3528709556705 71,92 ND 225/55 R17 101 W GAMMA B2 X.L. 816320 3528708163201 67,69 E C 72 db 215/55 R17 98 W GAMMA B2 X.L. 174101 3528701741017 64,52 E C 72 db 60 215/60 R17 96 H GAMMA B2 310337 3528703103370 68,75 ND JANTE 16 45 205/45 R16 87 W GAMMA B2 X.L. 474483 3528704744831 55,53 F C 72 db 195/45 R16 84 V GAMMA B2 X.L. 877257 3528708772571 51,83 F C 72 db 50 225/50 R16 92 W GAMMA B2 257250 3528702572504 65,58 E C 71 db TURISMO VERÃO (1). Eficiência energética (de A a G) (2). Capacidade de travagem em superfície molhada (de A a G) (3). Ruído exterior (em decibéis) (4). Ruído exterior (de 1 a 3 ondas) ND: Não disponível à data de publicação, teste em curso. Mais informação na web: http://label-selector.michelinb2b.pt 3
TURISMO SÉRIE DIMENSÃO Í.C / C.V PISO OBS. CAI CÓD. EAN EUROS CLASSIFICAÇÃO (1) (2) (3) (4) JANTE 16 50 205/50 R16 87 W GAMMA B2 111182 3528701111827 55,53 F C 71 db 87 V GAMMA B2 884778 3528708847781 55,53 F C 71 db 195/50 R16 88 V GAMMA B2 X.L. 905939 3528709059398 51,83 E C 72 db 55 225/55 R16 99 W GAMMA B2 X.L. 667616 3528706676161 64,52 E C 72 db 95 V GAMMA B2 293055 3528702930557 63,46 E C 71 db 215/55 R16 97 W GAMMA B2 X.L. 453096 3528704530960 61,35 E C 72 db 93 W GAMMA B2 207793 3528702077931 61,35 E C 71 db 97 H GAMMA B2 X.L. 062931 3528700629316 61,35 E C 72 db 93 V GAMMA B2 617178 3528706171789 61,35 E C 71 db 205/55 R16 94 W GAMMA B2 X.L. 813214 3528708132146 53,94 E C 72 db 91 W GAMMA B2 127782 3528701277820 53,94 F C 71 db 94 V GAMMA B2 X.L. 318475 3528703184751 52,36 E C 72 db 91 V GAMMA B2 018774 3528700187748 52,36 ND 91 H RUNPRO B3 084952 3528700849523 52,36 F C 71 db 195/55 R16 87 V GAMMA B2 606263 3528706062636 51,83 F C 71 db 87 H RUNPRO B2 060090 3528700600902 50,77 E C 68 db 60 215/60 R16 99 V GAMMA B2 X.L. 623454 3528706234545 63,46 ND 99 H GAMMA B2 X.L. 762415 3528707624154 63,46 ND 205/60 R16 96 W GAMMA B2 X.L. 418916 3528704189168 61,35 E C 72 db 96 V GAMMA B2 X.L. 394196 3528703941965 61,35 E C 72 db 92 H RUNPRO B2 094210 3528700942101 60,29 F C 68 db JANTE 15 50 205/50 R15 86 V GAMMA B2 683526 3528706835261 57,12 F C 71 db 195/50 R15 82 V GAMMA B2 170110 3528701701103 46,54 F C 71 db 82 H GAMMA B2 791080 3528707910806 46,54 ND 55 205/55 R15 88 V GAMMA B2 584837 3528705848378 58,17 F C 71 db 195/55 R15 85 V GAMMA B2 151033 3528701510330 48,65 F C 71 db 85 H RUNPRO B3 435843 3528704358434 48,65 F C 71 db 185/55 R15 82 V GAMMA B2 076633 3528700766332 47,60 F C 70 db 82 H GAMMA B2 857657 3528708576575 47,60 ND 60 205/60 R15 91 V GAMMA B2 670558 3528706705588 54,47 F C 71 db 91 H RUNPRO B3 951952 3528709519526 53,94 E C 72 db 195/60 R15 88 V GAMMA B2 467339 3528704673391 50,24 F C 71 db 88 H RUNPRO B 019881 3528700198812 48,65 F C 70 db 185/60 R15 88 H RUNPRO B2 X.L. 283948 3528702839485 46,01 E C 68 db 65 205/65 R15 94 V GAMMA B2 541631 3528705416317 55,00 E C 71 db 94 H RUNPRO B3 188071 3528701880716 53,94 F C 71 db 195/65 R15 91 V GAMMA B2 269027 3528702690277 49,18 F C 71 db 4 (1). Eficiência energética (de A a G) (2). Capacidade de travagem em superfície molhada (de A a G) (3). Ruído exterior (em decibéis) (4). Ruído exterior (de 1 a 3 ondas) ND: Não disponível à data de publicação, teste em curso. Mais informação na web: http://label-selector.michelinb2b.pt
TURISMO SÉRIE DIMENSÃO Í.C / C.V PISO OBS. CAI CÓD. EAN EUROS CLASSIFICAÇÃO (1) (2) (3) (4) JANTE 15 65 195/65 R15 91 H RUNPRO B 035306 3528700353068 48,65 F C 69 db 91 T IMPULSER B 924909 3528709249096 48,65 F C 72 db 185/65 R15 88 H RUNPRO B3 400456 3528704004560 44,42 F C 68 db 88 T IMPULSER B 751288 3528707512888 44,42 F C 72 db 175/65 R15 84 T IMPULSER B2 771695 3528707716958 48,13 F C 68 db JANTE 14 55 185/55 R14 80 H RUNPRO B3 893772 3528708937727 44,95 F C 68 db 60 195/60 R14 86 H RUNPRO B3 737538 3528707375384 47,60 E C 68 db 185/60 R14 82 H RUNPRO B 270723 3528702707234 42,84 F C 70 db 82 T IMPULSER B3 880598 3528708805989 42,84 F C 68 db 65 185/65 R14 86 H RUNPRO B 287311 3528702873113 43,37 F C 70 db 86 T IMPULSER B 179449 3528701794495 43,37 F C 72 db 175/65 R14 82 H RUNPRO B 662747 3528706627477 39,66 F C 70 db 82 T IMPULSER B2 283505 3528702835050 39,66 F C 68 db 165/65 R14 79 T IMPULSER B 628171 3528706281716 38,61 F C 70 db 155/65 R14 75 T IMPULSER B2 007468 3528700074680 35,96 F C 68 db 70 185/70 R14 88 T IMPULSER B 118507 3528701185071 46,01 F C 72 db 175/70 R14 84 T IMPULSER B 995482 3528709954822 41,25 F C 70 db 165/70 R14 81 T IMPULSER B 755298 3528707552983 39,13 F C 70 db JANTE 13 65 165/65 R13 77 T IMPULSER B2 838976 3528708389762 36,49 F C 68 db 155/65 R13 73 T IMPULSER B2 697058 3528706970580 34,38 F C 68 db 70 175/70 R13 82 T IMPULSER B3 979370 3528709793704 36,49 F C 68 db 165/70 R13 79 T IMPULSER B3 491929 3528704919291 35,43 F C 68 db 155/70 R13 75 T IMPULSER B3 717632 3528707176325 32,79 F C 68 db 145/70 R13 71 T IMPULSER B2 774445 3528707744456 32,79 F C 68 db 80 165/80 R13 83 T IMPULSER B2 745885 3528707458858 39,13 F C 68 db 155/80 R13 79 T IMPULSER B3 126213 3528701262130 35,43 F C 68 db 145/80 R13 75 T IMPULSER B2 234147 3528702341476 33,32 F C 68 db 135/80 R13 70 T IMPULSER B2 353183 3528703531838 32,79 F C 68 db TURISMO VERÃO (1). Eficiência energética (de A a G) (2). Capacidade de travagem em superfície molhada (de A a G) (3). Ruído exterior (em decibéis) (4). Ruído exterior (de 1 a 3 ondas) 5
6
COMERCIAIS SÉRIE DIMENSÃO Í.C / C.V PISO OBS. CAI CÓD. EAN EUROS CLASSIFICAÇÃO (1) (2) (3) (4) JANTE 16 60 195/60 R16 99 H VANPRO B2 093660 3528700936605 71,92 ND 65 235/65 R16 115 R VANPRO B2 111743 3528701117430 89,90 E C 72 db 225/65 R16 112 R VANPRO B2 544937 3528705449377 82,50 E C 72 db 215/65 R16 109 R VANPRO B2 118798 3528701187983 79,86 E C 72 db 106 R VANPRO B2 578467 3528705784676 79,86 E C 72 db 205/65 R16 107 R VANPRO B2 952874 3528709528740 78,27 E C 72 db 195/65 R16 104 R VANPRO B2 085675 3528700856750 69,81 E C 72 db 75 215/75 R16 113 R VANPRO B2 058947 3528700589474 80,91 E C 72 db 205/75 R16 110 R VANPRO B3 425540 3528704255405 76,15 E C 72 db 195/75 R16 107 R VANPRO B3 751671 3528707516718 75,10 E C 72 db JANTE 15 70 225/70 R15 112 R VANPRO B2 009182 3528700091823 76,15 E C 72 db 215/70 R15 109 S VANPRO B2 532231 3528705322311 75,63 E C 72 db 195/70 R15 104 R VANPRO B2 830638 3528708306387 66,63 E C 72 db 80 185/80 R15 103 R VANPRO B2 240880 3528702408803 67,69 E C 72 db JANTE 14 65 175/65 R14 90 R VANPRO B3 717740 3528707177407 53,94 E C 72 db 70 165/70 R14 89 R VANPRO B3 236772 3528702367728 48,65 E C 72 db 80 195/80 R14 106 R VANPRO B2 003997 3528700039979 66,11 E C 72 db 185/80 R14 102 R VANPRO B2 903944 3528709039444 61,35 E C 72 db 175/80 R14 99 R VANPRO B3 384529 3528703845294 59,23 E C 72 db COMERCIAIS VERÃO (1). Eficiência energética (de A a G) (2). Capacidade de travagem em superfície molhada (de A a G) (3). Ruído exterior (em decibéis) (4). Ruído exterior (de 1 a 3 ondas) ND: Não disponível à data de publicação, teste em curso. Mais informação na web: http://label-selector.michelinb2b.pt 7
Condições gerais de venda 1. Aplicação das Condições Gerais de Venda. Oponibilidade. Modificação. Qualquer encomenda de mercadoria implica a aceitação formal das presentes Condições Gerais de Venda não podendo, em caso algum, serem introduzidas cláusulas ou condições contraditórias com as mesmas sem a nossa expressa aceitação por escrito. As referidas encomendas e vendas são também regidos pelo estabelecido nas Condições Comerciais Anuais relativas a cada linha de Produto. Reservamo-nos o direito de modificar as nossas Condições Gerais de Venda e as Condições Comerciais com um pré aviso de 15 dias. 2. Pedidos. Modificação. Os pedidos estão sujeitos à nossa aceitação e podem ser reduzidos ou anulados, nomeadamente em função da nossa disponibilidade de mercadoria. As nossas tabelas de preços, (Lista de Preços) não constituem oferta contratual. Por outro lado a Michelin reserva o direito de não vender os seus produtos, susceptíveis de serem utilizados em actividades militares, a distribuidores/revendedores estabelecidos em países objecto de embargo militar pelas Nações Unidas, pelo Conselho Europeu, ou pela Organização para a Segurança e Cooperação na Europa, ou que possam ser vendidos a distribuidores/revendedores ou utilizadores finais estabelecidos nos referidos países. Quando a Michelin considere que existe um risco elevado de que os seus produtos possam vir a ser vendidos em países objecto de embargo militar a Michelin reserva o direito de exigir ao distribuidor / revendedor que os seus produtos levem uma marca identificativa do destinatário final ou que o distribuidor lhe exiba a factura de venda ao destinatário final para comprovar que os seus produtos foram vendidos no destino adequado; de não vender os seus produtos. A lista de produtos que podem ser utilizados em actividades potencialmente militares e os países objecto de embargo militar estão disponíveis e podem ser solicitados, à Michelin, através do seu interlocutor habitual 3. Entrega. As condições de entrega da nossa mercadoria estarão definidas nas condições comerciais. Não seremos responsáveis pela impossibilidade de entrega nem por qualquer atraso não imputável à nossa actuação. Atrasos na entrega não darão lugar nem justificarão a anulação da encomenda. 4. Risco. Recepção Reservas. O transporte de mercadorias será da conta e risco do destinatário incluindo no caso em que a facturação seja efectuada a porte pago. É da responsabilidade dos nossos clientes assegurar qualquer acção ou medida possível contra os transportadores no caso de perdas, danos na mercadoria, avarias, atrasos etc. Em consequência os nossos clientes deverão comprovar a mercadoria no momento da entrega No caso de se verificarem perdas danos ou avarias os nossos clientes deverão transmitir as suas reservas, por escrito, no documento de transporte (carta de porte ou documento equivalente ou guia de entrega). Os nossos clientes informar-nos ão de imediato enviando uma cópia do mesmo. 5. Devoluções. Alterações. Não são admitidas devoluções ou alterações das mercadorias entregues. 6. Restrição de vendas. Propriedade industrial e intelectual. É proibido vender a nossa mercadoria, especialmente as que estão protegidas por direitos de propriedade industrial, fora do país onde tenham sido entregues ou para exportação. Esta disposição não é aplicável aos Estados membros da União Europeia. É proibida toda a reprodução de qualquer marca ou logótipo propriedade da Michelin, assim como dos nossos Mapas e Guias. 7. Responsabilidade. Garantia. As nossas mercadorias devem ser vendidas no estado em que se são entregues. É proibido alterar ou descaracterizar total ou parcialmente as marcações e números inscritos nas nossas mercadorias e vender as que tenham sofrido alguma deterioração ou alteração. No caso de mercadorias desclassificadas ou de pneus recauchutados ou renovados, os nossos clientes devem revendê-los como tal, precisando a sua exacta natureza nomeadamente em todos os documentos comerciais. As condições prescritas pela Michelin referentes á armazenagem, selecção, montagem, enchimento, pressão e utilização ou limites dessa utilização, vigilância a reparação ou operações semelhantes assim como a manutenção dos pneus, devem ser respeitadas e observadas pelos nossos clientes que por sua vez as deverão informar aos seus revendedores, clientes os utilizadores. Os nossos clientes devem formar e treinar os trabalhadores encarregues da implantação dos nossos produtos e proibir-lhes de realizar qualquer reparação (como furo do pneu ou soldadura da jante) sem uma desmontagem previa do pneu da respectiva jante. Em caso de dúvida poderão consultar a documentação técnica facultada pela Michelin, bem como o seu pessoal técnico, ou a nossa página web: www.michelin.pt Não poderá ser exigida qualquer responsabilidade por qualquer dano causado em consequência de um uso anormal ou contrário às normas prescritas de uso ou manutenção correcta dos nossos produtos. A garantia dos nossos produtos limita-se à substituição ou à reparação dos que reconheçamos como defeituosos, de acordo com o uso que lhes tenha sido dado. Caso nos enviem pneus para realizar um exame ou relatório sobre os mesmos reservamos o direito de retirar amostras para a sua investigação ou análise. Para conhecer as condições de uso assim como as características técnicas dos nossos produtos deve ser consultada a nossa documentação técnica. 8. Preços. Factura. Pagamento. Os preços aplicáveis são os constantes nas nossas tabelas de preços (Lista de Preços) em vigor no momento da expedição. Assim sendo as vendas serão facturadas, qualquer que seja a data da encomenda, de acordo com o preço da nossa tabela de preços em vigor no dia da expedição. Reservamos o direito de alterar as nossas tabelas de preços (Lista de Preços) sem aviso prévio. As nossas condições comerciais anuais e as nossas campanhas comerciais estabelecem as condições de pagamento e sendo disso caso os prazos de pagamento do preço das nossas vendas. Salvo indicação específica em contrário nas nossas condições comerciais, as nossas mercadorias devem ser pagas no prazo máximo de sessenta dias posteriores à entrega da mercadoria. O pronto pagamento não determina qualquer desconto ou juro. Quaisquer que sejam as condições de entrega os preços deverão ser pagos em Lisboa. Reservamos o direito de exigir, no inicio da relação comercial o pronto pagamento, ou mais tarde, caso o cliente não assuma o cumprimento pontual das suas obrigações, em particular a de pagamento ou não preste garantias adequadas do referido pagamento. O incumprimento do pagamento na data de vencimento implicará o pagamento de juros de mora calculados de acordo com a taxa de juro legal em vigor, sem prejuízo da reclamação por outros danos e prejuízos ocasionados pelo incumprimento. Quaisquer prémios, rappel ou descontos relacionados com a realização das nossas vendas e/ou submetidos a condições de vendas periódicas, serão aplicados aos nossos clientes sob condição de que, na data do seu vencimento e na data do respectivo pagamento tivessem os seus pagamentos regularizados cumprindo as sua obrigações perante a Michelin. Compensaremos quaisquer montantes de que sejamos devedores, por efeito de quaisquer obrigações de pagamento decorrentes das nossas relações com os clientes, com os montantes que deles tenhamos direito a receber. Em particular aos nossos clientes efetuaremos a compensação através de uma nota de crédito, das devoluções, prémios, rappel, descontos ou outros associados às nossas vendas, na data de vencimento da(s) factura(s) original(ais) a qual ou que dão direito às referidas notas de crédito. A Michelin reserva a faculdade de declarar antecipadamente vencido e exigível qualquer montante acordado em caso de não pagamento de quaisquer obrigações de pagamento 9. Reserva de propriedade. Reservamos a propriedade dos produtos até ao seu integral pagamento. 10. Foro. As partes com expressa renúncia a qualquer outro submetem ao foro da Comarca de Lisboa qualquer litígio emergente da interpretação, cumprimento e execução das presentes condições gerais de venda e das vendas realizadas e a elas sujeitas ao foro da Comarca de Lisboa. MICHELIN ESPAÑA PORTUGAL S.A. Avda. de los Encuartes, 19 28760 Tres Cantos (Madrid) - ESPANHA Atenção ao Cliente Delegação Lisboa: 219 404 910 www.michelin.pt Registro Mercantil Madrid Tomo 5346, 4477 da Secção 3, do Livro de Sociedades, Folio 1, Folha 42689 N.I.F. A-20-00357-0.