sobre Raul Mourão Raul Mourão nasceu em 1967, no Rio de Janeiro, onde vive e trabalha. Inspirado pela paisagem urbana da cidade do Rio de Janeiro, combina fragmentos de construção urbana com formas abstratas para criar suas esculturas móveis, desenhos, vídeos e performances. Usando como ponto de partida desenhos meticulosos, aparentemente arquitetônicos, ele cria esculturas e montagens abstratas e minimalistas que enfatizam a tensão entre o caos bruto da cidade e sua geometria controlada, incorporando, na sua biblioteca de referências, cercas de metal, sistemas de segurança e objetos reminiscentes de carrinhos e bancas de mercado. Em 2010, inicou uma série de esculturas cinéticas, que foram apresentadas em individuais que incluem: Tração Animal, Museu de Arte Moderna do Rio de Janeiro (MAM-RJ); Cuidado Quente, Galeria Nara Roesler, São Paulo; Homenagem ao Cubo, Lurixs Contemporary Art, Rio de Janeiro; Processo, Studio X, Rio de Janeiro; e Toque Devagar, Praça Tiradentes, Rio de Janeiro. E em coletivas como: From the Margin to the Edge, Sommerset House, Londres; Projetos (in) Provados, Caixa Cultural, Rio de Janeiro; Ponto de Equilí brio, Instituto Tomie Ohtake, São Paulo; Mostra Paralela 2010, Liceu de Artes e Ofícios, São Paulo; e Travessias, Centro de Arte Bela Maré, Rio de Janeiro. Como curador e produtor, Mourão organizou exposições individuais de Fernanda Gomes, Cabelo, Tatiana Grinberg, Brigida Baltar e João Modé, e as coletivas Travessias 2 (Galpão Bela Maré, Rio de Janeiro), Love s House (Hotel Love s House, Rio de Janeiro) e Outra Coisa (Museu da Vale, Vila Velha). Como editor participou da criação das revistas O Carioca, Item e Jacarandá. Com Eduardo Coimbra, Luiza Mello e Ricardo Basbaum, criou e dirigiu a galeria e produtora AGORA, que funcionou na Lapa, Rio de Janeiro, entre 2000 e 2002. about Raul Mourão Raul Mourão was born in 1967 in Rio de Janeiro, where he lives and works. Inspired by his urban surroundings of the city of Rio de Janeiro, he combines fragments of urban construction and abstract forms in his mobile sculptures, drawings, videos, and performances. Using meticulous, seemingly architectural drawings as his starting point, he creates minimalist abstract sculptures and assemblages that focus on the tension between the raw chaos of the city and its controlled geometry, incorporating in his reference library, metal railings, security systems, fences, and objects reminiscent of trolleys and stalls. In 2010, the artist began a series of kinetic sculptures shown in the following solo exhibitions: Tração Animal, Museum of Modern Art of Rio de Janeiro; Cuidado Quente, Galeria Nara Roesler, São Paulo; Homenagem ao Cubo, Lurixs Contemporary Art, Rio de Janeiro; Processo, Studio X, Rio de Janeiro; and Toque Devagar, Tiradentes Square, Rio de Janeiro. And also in group exhibitions such as From the Margin to the Edge, Sommerset House, London; Projetos (in) Provados, Caixa Cultural, Rio de Janeiro; Ponto de Equilí brio, Instituto Tomie Ohtake, São Paulo; Mostra Paralela 2010, Liceu de Artes e Ofícios, São Paulo; and Travessias, Centro de Arte Bela Maré, Rio de Janeiro. As a curator and producer, Mourão organized solo exhibitions of Brazilian artists Fernanda Gomes, Cabelo, Tatiana Grinberg, Brigida Baltar and João Modé, among others, and the group exhibitions Travessias 2 (Galpão Bela Maré, Rio de Janeiro), Love s House (Hotel Love s House, Rio de Janeiro) and Outra Coisa (Museu Vale, Vila Velha). He was the editor of the art magazines The Carioca and Item and made the overall coordination of the multimedia show FreeZone. Along with Eduardo Coimbra, Luiza Mello and Ricardo Basbaum, he created and directed the gallery Agora, in the neighborhood of Lapa, Rio de Janeiro, between 2000 and 2002.
Fenestra é a primeira exposição de Mourão que tem a pintura como protagonista. As obras não são feitas de forma tradicional, com o uso de pincéis, mas com espécies de carimbos retangulares que, embebidos em tinta, marcam a tela. Até o ano passado minha pintura era exclusivamente geométrica, composições abstratas inspiradas em setas de sinalização de obras públicas. A nova série Janelas experimenta a fatura pictórica num processo mais lento entre a abstração e a figura. É uma pintura sem pincel, mas que é, ainda assim, a construção de uma imagem no plano através da aplicação de acrílico sobre tela - diz Mourão fenestra (2015) Fenestra is Mourão s first exhibition to award painting the leading role. Instead of using paint brushes, the artist used rectangular stamp like pieces soaked in paint to work on his canvasses. Until last year my painting was exclusively made up of abstract geometric compositions inspired by arrows taken from public worksite signs. The new series, Windows, experiments with pictorial creations in a slower process located between figurative work and abstraction. Although it is painting without paint brushes, still, it is, even so, an image constructed on a plane by applying acrylic onto the canvas, says Mourão.
fenestra, 2015 -- vista da exposição/exhibition view -- Lurixs, Rio de Janeiro
fenestra, 2015 -- vista da exposição/exhibition view -- Lurixs, Rio de Janeiro
Mourão s kinetic sculptures combine simple geometric shapes with the complex poetry of motion. At first glance, as one walked around the two-part artwork created during his residency, the great metal cubes seemed to exist simply as minimalist sculptures. However, Mourão invited his audience to push traditional boundaries separating artwork and viewer and to physically thrust the work into motion. Like a perpetual-motion machine, Mourão s immense sculptures customarily draw power from the tension of potential energy. For the Vancouver Biennale s 2014 International Pavilion the simple series of aluminum tubes provided a provocative study in contradictions unyielding metal yet constant flux. vancouver triennial (2014)
Swing HD and Swing HN, 2014 -- tubos de alumínio e braçadeiras/aluminum tubes and fittings -- 445 x 478 x 183 cm -- Vancouver Triennial, Vancouver, Canada
MOTO, segunda individual de Raul Mourão na Galeria Nara Roesler, apresenta um olhar amplo sobre o percurso do artista. Há esculturas cinéticas realizadas em tubos de aço galvanizado e braçadeiras, uma instalação composta de duas esculturas cinéticas e pequenas lâmpadas, seis vídeos da série DOC.DOT.MOV realizados em Nova York, onde o artista reside atualmente, além de fotos e pinturas da série#setaderua e esculturas e fotos da série #AGRADEEOAR. MOTO, the second solo exhibition by Raul Mourão at Galeria Nara Roesler, presents a broad outlook on the artist s career. There are kinetic sculptures made out of galvanized steel pipes and jubilee clips, an installation made up of two kinetic sculptures and small lamps, six videos from the series DOC.DOT.MOV made in New York, where the artist currently lives, as well as photographs and paintings from the series #SETADERUA and sculptures and photographs from the series#agradeeoar. moto (2014)
moto, 2014 -- vista da exposição/exhibition view -- Galeria Nara Roesler, São Paulo
moto, 2014 -- vista da exposição/exhibition view -- Galeria Nara Roesler, São Paulo
19:56 11/01/2013 + 14:22 10/01/2013 + 14:31 15/01/2013; da série Timeline 2013 -- pigmento mineral sobre papel fotográfico de algodão/mineral pigment on photographic paper -- 67 x 87 cm cada/each
Seta/Rua/Rio - composição 2 2014 pigmento mineral sobre papel fotográfico de algodão/mineral pigment on photographic paper -- 34 x 94 cm
movimento repouso (2013) salvador, brazil
movimento repouso, 2013 -- vista da exposição/exhibition view -- Roberto Alban Galeria, Salvador, Brazil
movimento repouso, 2013 -- vista da exposição/exhibition view -- Roberto Alban Galeria, Salvador, Brazil
tração animal (2013) museu de arte moderna do rio de janeiro, mam-rj, rio de janeiro
Tração Animal 2013 -- vista da exposição/exhibition view Museu de Arte Moderna do Rio de Janeiro
Tração Animal 2013 -- vista da exposição / exhibition view Museu de Arte Moderna do Rio de Janeiro
Plano acaso 2009 -- vídeo HD 1080 (cor, sem áudio) / video HD 1080 (color, sound, audio) -- 3 38
toque devagar (2013) praça tiradentes, rio de janeiro travessias (2012) bela maré, rio de janeiro (in)provados (2010) projeto cultural da caixa, rio de janeiro
Toque devagar, 2012 tubos de aço galvanizados e braçadeiras/galvanized steel tubes and clamps dimensões variáveis/variable dimensions vista da instalação/installation view at Praça Tiradentes, Rio de Janeiro
Toque devagar, 2012 tubos de aço galvanizados e braçadeiras/galvanized steel tubes and clamps -- dimensões variáveis/variable dimensions vista da instalação/installation view at Praça Tiradentes, Rio de Janeiro
Travessias, 2012 -- tubos de aço galvanizados e braçadeiras/galvanized steel tubes and clamps dimensões variáveis/variable dimensions -- vista da instalação/installation view at Centro Cultural Bela Maré
Travessias, 2012 -- tubos de aço galvanizados e braçadeiras/galvanized steel tubes and clamps -- dimensões variáveis/variable dimensions -- vista da instalação/installation view at Centro Cultural Bela Maré
Projetos In(provados) 2010 -- vista da instalação/installation view at Centro Cultural da Caixa, Rio de Janeiro
Projetos In(provados) 2010 -- vista da instalação/installation view Centro Cultural da Caixa, Rio de Janeiro. Detalhe/detail
cuidado quente (2010) galeria nara roesler, são paulo
Cuidado Quente 2012 -- vista da exposição/exhibition view Galeria Nara Roesler, São Paulo
Cuidado Quente 2012 -- vista da exposição/exhibition view Galeria Nara Roesler, São Paulo
experimentando espaços (2009) museu da casa brasileira, são paulo travessias cariocas (2008) caixa cultural, rio de janeiro
Experimentando espaços 2009 -- vista da instalação/installation view Museu da Casa Brasileira, São Paulo
Travessias cariocas 2008 -- vista da instalação / installation view at Centro Cultural da Caixa, Rio de Janeiro
luladepelúcia (2005) lurixs, rio de janeiro entonces (2004) instituto tomie ohtake, são paulo cego só bengala (2003) centro universitário maria antonia, são paulo
Luladepelúcia (2005) -- vista da instalação/installation view Lurixs Galeria, Rio de Janeiro
Luladepelúcia (2005) -- vista da instalação/installation view Lurixs Galeria, Rio de Janeiro. Detalhe/detail
Entonces (2004) -- vista da instalação/installation view Instituto Tomie Ohtake, São Paulo
Cego só bengala (2003) -- vista da instalação/installation view Centro Universitário Maria Antonia, São Paulo
Cego só bengala (2003) -- vista da instalação/installation view Centro Universitário Maria Antonia, São Paulo
love s house (2002) hotel love s house, rio de janeiro panorama da arte brasileira (2001) museu de arte moderna, são paulo, rio de janeiro, e salvador outra coisa (2001) museu vale do rio doce, vila velha
Love s House (2002) -- vista da instalação/installation view Love s House Hotel, Rio de Janeiro
Panorama da arte brasileira (2001) -- vista da instalação/installation view Museu de Arte Moderna de São Paulo
Outra coisa (2001) -- vista da instalação/installation view Museu Vale do Rio Doce, Vila Velha
a grande área (2001) iii bienal do mercosul, porto alegre
A grande área (2001) -- vista da instalação/installation view III Bienal do Mercosul, Porto Alegre
casa, árvore, rua (1996) centro cultural oduvaldo viana filho, rio de janeiro 7 artistas (1995) centro cultural sérgio porto, rio de janeiro matéria e forma (1994) paço imperial, rio de janeiro
Casa, árvore, rua (1996) -- centro cultural oduvaldo viana filho, rio de janeiro
7 artistas (1995) -- Centro Cultural Sérgio Porto, Rio de Janeiro
Matéria e forma (1994) -- vista da exposição/exhibition view Paço Imperial, Rio de Janeiro
Raul Mourão é representado pela Galeria Nara Roesler Para mais informações, textos, currículo, por favor contacte pesquisa@nararoesler.com.br Raul Mourão is represented by Galeria Nara Roesler For more information, essays, full cv, please contact the gallery at pesquisa@nararoesler.com.br www.nararoesler.com.br