sistemas para portas de correr embutidas

sistemas para portas de correr embutidas

dividindo espaços 2 multiplicando ideias

3

contents Quem somos Desde 1989 nos comprometemos em melhorar nossos sistemas Qualidade Desenvolvemos produtos sempre mais inovadores e tecnologicamente avançados Porque Eclisse? A utilização inteligente do espaço página 7 página 9 página 11

Único Estensione Syntesis Collection Acessórios Telescópica Circular Dois sistemas para toda a sua casa, sem problemas de espaço Duas folhas no mesmo vão: máxima passagem, mínimo espaço ocupado. Paredes curvas? Por que não? É possível inserir um sistema para porta embutida! 5 página 12 página 20 página 24 Sistema modular completo para a projetação de paredes totalmente lisas. Projetamos acessórios para tornar único seu sistema de embutir. Info Técnicas Todas as informações necessárias para desenvolver seu projeto. página 30 página 44 página 46

criamos movimento nós somos aqueles que olham, projetam e constroem a alma das melhores portas de correr. É graças aos sistemas Eclisse que as portas de correr que você imagina podem moverse com leveza e encerrar-se perfeitamente, dividir os espaços e multiplicar as ideias.

empresa pesquisa & desenvolvimento A Eclisse surgiu em 1989 em Pieve di Soligo, ao norte da Italia, inicialmente produzindo sistemas de metal. O desenvolvimento e aprimoramento de nossos produtos começaram a partir de um diálogo constante com os arquitetos e instaladores, para compreender as exigências do mercado. Neste contexto, para oferecer produtos diferenciados, originais e com a garantia de qualidade total, buscamos todas as certificações necessárias como UNI EN ISO 9001 e a OHSAS 18001. As inovações rapidamente foram surgindo, com a evolução da construção civil e a expansão dos nossos produtos no mercado europeu. Hoje, todas as nossas criações são patenteadas, e assim, garantimos aos nossos clientes o melhor em sistemas para portas de correr embutidas. Para atender às necessidades de espaço e design, sem limitar a criatividade de arquitetos e decoradores, a Eclisse tem o compromisso com o desenvolvimento de produtos cada vez mais inovadores e tecnologicamente avançados. O nosso objetivo é apoiar a máxima liberdade nos projetos, garantindo diversidade de uso, sem comprometer a durabilidade, a qualidade e a resistência aos desgastes dos componentes. Nossos produtos são minuciosamente testados e aprovados pelo instituto notificado italiano CSI. estrutura commercial patentes Os sistemas Eclisse têm sido presença de sucesso em todo mercado da construção civil. Esta expansão vem multiplicando ideias em mais de 50 países, através de seus distribuidores, associados e agentes revendedores. Países como França, Espanha, Áustria, Polônia, República Checa, República Eslovaca, Alemanha, Reino Unido, Romênia, Brasil e Portugal, já comprovaram com eficiência e garantia nestes longos anos, da utilização dos nossos sistemas para portas de correr embutidas. O principal investimento que representa a marca Eclisse, é o investimento em P&D. A garantia da qualidade de produtos tecnologicamente avançados, nos trouxeram progresso nas inovações, exclusividade e força competitiva. E, para que esta garantia seja percebida pelos nossos clientes, todas as nossas criações são regularmente patenteadas. 7

construímos segurança Toda a produção é certificada UNI EN ISO 9001, promovemos testes voluntários de resistência, desempenho e durabilidade com um organismo italiano notificado CSI, adotamos o Sistema de Gestão da Segurança e Saúde no Trabalho de acordo com a normativa italiana OHSAS 18001. Porque a ética faz parte da qualidade.

teste de durabilidade das roldanas blindadas segundo a norma UNI EN 1527. As roldanas blindadas Eclisse para peso máx. 80 e 120 kg, não sofreram alterações significativas após ciclos de 100.000 aberturas. Aliás, as roldanas obtiveram o máximo nível de resistência à corrosão (grau 4) após 240 horas em neblina salgada (escala de classificação de 1 a 4 de acordo com a norma UNI EN 1670). teste de impacto Prova harmonizada com a norma UNI EN 1629. Um sistema Eclisse para alvenaria e drywall com medida 1000 x 2100 mm, foi submetido a um teste que simula violentos impactos acidentais, através de um peso macio de 30 kg, caindo ortogonalmente de diferentes alturas. O sistema e seus componentes permaneceram intatos, sem acusar danos ou alterar a leveza e o atrito no deslizamento. 9 trilho removível Tornar as coisas mais simples para instaladores e utilizadores, significa garantir um desempenho sempre maior. O trilho Eclisse se instala com facilidade, se remove rapidamente para revistar o sistema, e simplifica muito a manutenção. É fabricado em liga de alumínio 6060 (norma UNI 9006/1) e protegido com uma anodização de 10 μm., com tratamento térmico T5 que garante, além da durabilidade no tempo em ambientes particularmente úmidos, uma dureza superficial que permite altas prestações de deslizamento das roldanas. 10 anos de garantia verdadeira Depois de muitos testes e certificações estamos prontos para dar, muito tranquilamente, uma super garantia de 10 anos, não somente para a estrutura do sistema, como muita gente faz, mas também para todos os mecanismos de deslizamento.

A utilização inteligente do espaço Utilizando uma porta de giro......você perde espaço

11 Utilizando um sistema Eclisse......você ganha espaço Em 100 m 2 você pode ganhar 8 m 2 de espaço!

único estensione Dois sistemas para toda a sua casa, sem problemas de espaço. Eis aqui duas soluções que permitem ganhar espaço e otimizar os volumes, também com áreas úteis reduzidas. Único e Estensione são perfeitos para dividir e juntar todos os ambientes. único sistema para uma folha estensione sistema para duas folhas

13

15 único estensione

17 único estensione

Eclisse e as necessidades especiais A relação entre os projetos arquitetônicos e as exigências habitacionais está requerendo por parte dos projetistas e das indústrias fabricantes de produtos para a construção civil, uma forte demanda de requisitos que, entre um deles, levem em conta a acessibilidade nos edifícios. Esta questão é muito importante para a Eclisse, pois também força-nos a dedicarmos na pesquisa de soluções inovadoras e avançadas com a finalidade de oferecer um ambiente confortável, funcional e sem barreiras arquitetônicas. Os sistemas Eclisse permitem de otimizar o espaço e facilitam a mobilidade de pessoas da melhor idade e pessoas com necessidades especiais. Ocultando-se dentro da parede, as portas não obstruem os espaços, de maneira que o vão de passagem não sofre interferência.

Eclisse Hoist technical PATENT PENDING 19 Soluções para ambientes acessíveis a pessoas com necessidades especiais Hoist é uma variante de produto do tradicional modelo Único que nasce para colocar-se juntamente com equipamentos de elevação motorizado para o deslocamento da pessoa. Hoist representa uma solução que permite eliminar as barreiras arquitetônicas e beneficiar de todas as vantagens oferecidas pela escolha de uma porta de correr. A especial conformação da guia e da travessa não interfere com a passagem do elevador, permitindo ao mesmo tempo o encerramento da porta. Hoist é fabricado a partir de medidas de passagem com largura mínima 900 mm (considerando que o painel porta sobressai do sistema 100 mm para permitir a aplicação do puxador, a passagem neta é 800 mm). Eclisse e as necessidades especiais

telescópic Duas folhas paralelas no mesmo vão: máxima passagem, mínimo espaço ocupado. Um solução extraordinária para inserir o sistema somente em uma parede, ainda com passagens amplas, ou para eclipsar 4 portas de correr paralelas para maxi aberturas, até 4700 mm. A contemporaneidade imagina espaços cada vez mais abertos. telescópica sistema para duas folhas paralelas telescópica estensione (2+2) sistema para quatro folhas paralelas

a 21

23 telescópica

circular Paredes curvas? Por que não? É possível inserir um sistema para porta embutida! O sistema Circular nasce por isso: esconder uma porta ainda dentro de uma parede curva, liberar a criatividade e reinterpretar a normal divisão dos espaços domésticos. Versão para uma folha curva e para duas folhas curvas. sistema para uma folha curva sistema para duas folhas curvas

25

Pensado para liberar a fantasia A característica extraordinária do sistema Circular é com certeza a de permitir a inserção de portas embutidas curvas nos projetos para interiores. Mas não somente isso: Circular é um sistema praticamente personalizado pelas exigências do cliente. Desse jeito não terá mais limite à originalidade.

27 circular

29 circular

syntesis line de embutir

syntesis battente line 31 Syntesis Collection

syntesis line de embutir Syntesis Line de embutir é o sistema para portas embutidas sem acabamento de madeira, ou seja, que pode ser acabado com o mesmo reboco ou drywall. Graças à integração total com a parede que o hóspeda, o sistema atinge uma síntese perfeita entre técnica e design para um resultado estético surpreendente. O sistema inclui elementos e detalhes construtivos que, tintos da mesma cor da parede, ou decorados no mesmo modo, se tornam totalmente invisíveis, para uma mimetização perfeita da estrutura. modelo para uma folha modelo estensione para duas folhas

33

No modelo Syntesis Line de embutir é possível instalar portas de vidro graças ao especial Kit Vitro.

syntesis line de embutir detalhes 35 plus perfis de estrutura integrada a característica do Syntesis Line de embutir é de tornar a porta praticamente invisível. Por isso estudamos os novos perfis de estrutura integrada: o contorno do sistema na versão para alvenaria já está préacabado, pronto para receber massa corrida. Na versão para drywall deverão ser preenchidas pelo instalador. medidas Medida de passagem: versão para uma porta L de 600 a 1300 mm H de 1000 a 2700 mm versão para duas portas L de 600+600 a 1300+1300 mm H de 1000 a 2700 mm Para todas as especificações veja página 70 acessórios Kit Vitro Perfil Security versão para drywall modelos modelo para uma porta ou para duas portas de correr embutidas versão para alvenaria As guarnições escondem o espaço entre a travessa metálica e o trilho. Além disso permitem uma tolerância maior para a instalação.

syntesis line battente Syntesis Line battente é a solução que permite instalar uma porta de giro invisível, nivelada coma parede, ou seja, sem elementos como batentes, vistas e alisares. De acordo com os gostos, as portas podem ser pintadas com o mesmo acabamento da parede, escondendo-se perfeitamente à vista e integrando-se com a parede. É também possível lacar ou decorar os painéis porta com acabamentos ou impressos que destaquem e que convertam a porta em um verdadeiro elemento de design. porta de empurrar porta de puxar esquerda direita esquerda direita

37

No sistema Syntesis Line Battente se podem colocar portas brutas com fundo primer Eclisse (para obter o efeito integração total com a parede) ou portas GD Dorigo (www.gd-dorigo.com.br).

As soluções Syntesis são perfeitas para mimetizar guardaroupas embutidos ou armários. 39

medidas e detalhes técnicos com travessa sem travessa C C C H H1 H H1 L L L esquema a título de exemplo para calcular as dimensões dos marcos dependendo da medida de passagem disponível e da porta desejada modelo syntesis line battente sistema com travessa MEDIDA DE PASSAGEM ESPAÇO OCUPADO sistema sem travessa MEDIDA DE PASSAGEM ESPAÇO OCUPADO LxH CxH1 LxH CxH1 600x2100/2400 692x2146/2446 600x2700 692x2700 650x2100/2400 742x2146/2446 650x2700 742x2700 700x2100/2400 792x2146/2446 700x2700 792x2700 750x2100/2400 842x2146/2446 750x2700 842x2700 800x2100/2400 892x2146/2446 800x2700 892x2700 850x2100/2400 942x2146/2446 850x2700 942x2700 900x2100/2400 992x2146/2446 900x2700 992x2700 950x2100/2400 1042x2146/2446 950x2700 1042x2700 1000x2100/2400 1092x2146/2446 1000x2700 1092x2700 Medidas intermedias em altura cada 50 mm de mm 1800 até mm 2700

syntesis line battente detalhes 41 plus a porta e o marco são revestidos com um fundo primer especial para favorecer a adesão da tinta para parede ou da laca. A perfeita planaridade porta/parede é sempre garantida graças às 3 dobradiças ajustáveis em 3 eixos (altura, largura, profundidade) e a um especial dispositivo (tirante*) que se pode ajustar a qualquer momento e que mantem o painel porta em tensão constante. *Fornecido de série nos painéis porta a partir de H 2000 mm. com ou sem travessa Se podem colocar as portas com acabamento piso-teto, com ou sem travessa superior para obter um efeito de integração total entre a porta, a parede e o teto. fechadura magnética Funcionamento futuristico, o trinco não aparece e garante o encerramento extraordinariamente silencioso saindo da fechadura somente quando a porta estiver fechada. medidas medida de passagem: L de 600 a 1000 mm H de 1800 a 2700 mm modelos empurrar, puxar, com travessa ou sem travessa Um ÚNICO sistema para versão alvenaria e drywall

inovar para nós quer dizer desenvolver soluções sempre mais específicas. Ou seja, proporcionar a vocês clientes Eclisse exatamente o que precisam para tornar mais confortável o seu dia-a-dia. Por isso projetamos e patenteamos diferentes acessórios aptos para tornar únicos cada sistema de embutir. anti-impacto O acessório Anti-impacto facilita o encerramento da porta evitando pancadas, dando um efeito futurístico de funcionamento. É ideal a utilização em conjunto com o acessório Autofechamento. Obs: Dependendo do peso da folha e da regulagem da mesma, o acessório poderia não ter força suficiente para completar o encerramento. BIAS anti-impacto Eclisse BIAS (Built In Anti Slam System) é o primeiro Anti-impacto para portas de correr embutidas totalmente integrado no trilho. Invisível do exterior. Disponível para portas de vidro ou de madeira (garante o encerramento para painéis porta de até 40 kg), Eclisse BIAS está equipado com um pistão que desacelera e acompanha levemente a porta. Exclusivamente para o modelo Syntesis Line.

kit de alongamento O kit de alongamento é um acessório que permite transformar um sistema padrão de embutir para Drywall 95 num sistema com medida especial de altura 2700 mm; composto com perfis metálicos que se encaixam e fixam com parafusos, é aplicável nos modelos Único e Estensione Dryall 95 mm. auto fechamento Com esse acessório a porta, uma vez aberta, se fecha automaticamente. Trata-se de um sistema mecânico eficiente e seguro, e pode ser montado sucessivamente em portas já instaladas. Possibilidade de regular a velocidade de fechamento (sem remover a porta, batente ou alizares). Suporta máx. 40 kg. Obs: a instalação deste acessório reduz a largura de passagem de 1 cm. kit vitro Adaptador para portas de vidro com tampa de aço inox e complementos para os montantes verticais revestidos em PVC que podem ser pintados. Para os modelos Estensione (para duas portas) é preciso utilizar dois acessórios Kit Vitro. O Kit Vitro se pode combinar exclusivamente com painéis porta de vidro com espessura máxima 10 mm. [e] motion [e]motion é o novo sistema de abertura automática com motor linear Eclisse. A tecnologia magnética faz desta motorização um acessório absolutamente silencioso e fácil de instalar. O automatismo e-motion é completo com o cabo de alimentação e concebido para funcionar com comando com interruptor, pronto para a instalação. 43 acessórios sincronia para estensione Aplicável no modelo Estensione com passagem de mm 600+600 a mm 1000+1000, esse acessório permite abrir e fechar simultaneamente as duas folhas com o movimento de uma: o resultado é um movimento prático e confortável. Graças ao trilho removível, pode ser instalado em qualquer momento em portas já em função. Exclusivamente para portas de madeira. Por questão de segurança é fornecido junto com o acessório Anti-Impacto, evitando batidas entre as folhas. sincronia para telescopica Com o acessório Sincronia para Telescópica, obtemos o movimento sincronizado das duas folhas com grande facilidade de abrir\fechar as mesmas. Evita o típico e desconfortável funcionamento empurra - bate característico das portas telescópicas. Pode ser instalada diretamente no painel porta (sem substituir as guias) e pode adaptar-se aos modelos Telescópica com medida de passagem de 600+600 mm até 1200+1200 mm. Resistência máx. 80 kg por porta. Na Telescópica estensione os painéis das portas sobressaem dos batentes de madeira.

Info técnicas

Eclisse oferece uma fantástica variedade de sistemas de portas de correr embutidas com medidas diferentes e com características específicas: uma gama de produtos padrão e outra de produtos com medidas especiais para atender aos clientes mais exigentes. Nesta seção técnica se encontram todas as informações que você pode precisar para utilizar os produtos Eclisse no seu projeto, mas se precisar de algo mais específico, algo feito especialmente para suas necessidades, então dê uma olhada no nosso site, www.eclisse.com.br, ou ligue para nós no (27) 3369 6200. Teremos o maior prazer em ajudar. 45

das melhores ideias......nascem projetos que se tornam vantagens Detalhes construtivos do sistema Eclisse para drywall

carros deslizantes com rolamentos blindados: nunca precisam de lubrificação. As roldanas sustentam até 80 kg; é possível, trocando trilho e roldanas fornecidos separadamente, colocar painéis portas com até 120 kg de peso. duas travas reguláveis: colocadas no trilho, permitem a regulagem do limite de abrir/fechar do painel porta. As extremidades das roldanas entram perfeitamente nos limitadores travando levemente a folha da porta. trilho removível : permite em qualquer momento a instalação de acessórios e a manutenção sem necessidade de intervenção no acabamento da parede. patenteado 47 1 sistema de fechamento autocentro para o painel porta, reduz os tempos de instalação e garante a centragem e a perfeita funcionalidade do fechamento. patenteado travessa superior em metal: confere rigidez e evita deformações devidas ao peso na parte superior. 2 montantes verticais reforçados construídos com chapa dupla e dobrada, de forma que as placas de gesso acartonado/ painéis de madeira/mdf sejam apoiados com precisão nas travessas, oferecendo uma maior resistência no ponto fraco do sistema. montante batente construído em metal, evita as deformações e assegura uma resistência elevada travessas de reforço 12 unidades projetadas para evitar que a largura do espaço interno do sistema se altere comprometendo o funcionamento do sistema deslizante. O rebaixo de 8 mm permite a colocação de um painel acústico de lã de rocha comprimida ou PVC de alta densidade pino guia auto-centro construído em nylon, encaixa com facilidade no centro da abertura do sistema, sendo fixado com 2 parafusos ponta-broca nos montantes. sistema de correr versão drywall

das melhores ideias......nascem projetos que se tornam vantagens Detalhes construtivos do sistema Eclisse para alvenaria travessas de reforço As 16 travessas bloqueadas entre a grade e a chapa, por meio do sistema especial de engate sem soldas, conferem rigidez à estrutura e evitam deformações durante a fase de secagem do acabamento. montantes verticais reforçados construídos com chapa dupla e dobrada, de forma que as placas de gesso acartonado/ painéis de madeira/mdf sejam apoiados com precisão nas travessas, oferecendo uma maior resistência no ponto fraco do sistema. sistema de fechamento auto-centro para o painel porta, reduz os tempos de instalação e garante a centragem e a perfeita funcionalidade do encerramento. patenteado

proteção de isopor na travessa superior para absorver os movimentos e as dilatações da viga. carros deslizantes com rolamentos blindados nunca precisam de lubrificação. As roldanas sustentam até 80 kg; é possível, trocando trilho e roldanas fornecidos separadamente, colocar painéis portas de até 120 kg. duas travas reguláveis: colocadas no trilho, permitem a regulagem do limite de abrir/fechar do painel porta. As extremidades das roldanas entram perfeitamente nos limitadores travando levemente a folha da porta. trilho removível : permite em qualquer momento a instalação de acessórios e a manutenção sem necessidade de intervenção no acabamento da parede. patenteado 49 grade sobressalente a seção da grade que sobressai e supera o contorno do sistema, evita a formação de fendas e fissuras devidas à união entre dois materiais diferentes (chapa e tijolo). sistema de engate sem soldas da tela eletro soldada no sistema, que evita a formação de ferrugem e possíveis movimentos da tela. patenteado travessa superior em metal: confere rigidez e evita deformações devidas ao peso na parte superior. chapa trabalhada antideformação sistema de travamento trabalhado na lâmina com 0,7 mm de espessura, com malha 50x25 mm, melhora a rigidez e a resistência evitando a deformação da chapa. montante batente construído em metal e madeira, evita as deformações e assegura uma resistência elevada. 1 2 sistema de correr versão alvenaria perfil inferior removível evita a remoção da estrutura metálica caso tenha um imprevisto na obra e o piso acabado fique numa altura inferior à base do sistema. patenteado barra de alinhamento que facilita a instalação alinhando o sistema com o montante. patenteado pino guia auto-centro construído em nylon, encaixa com facilidade no centro da abertura do sistema, sendo fixado com 2 parafusos pontabroca nos montantes.

único e estensione technical 51 Plus Rápido e fácil de instalar, com muitos detalhes patenteados. Se podem realizar modelos com medidas especiais. Medidas Medida máxima da folha 1500 (3000 mm o modelo estensione) x 2900 mm. Acessórios Anti-impacto Autofechamento [e]motion Sincronia para Estensione Kit Bravo Kit de alongamento

16 A C B 5 95 41 50 H1 H H1 único 16 A C B 5 95 L 54 12,5 OBS: medidas especiais disponíveis sob encomenda SISTEMA PARA DRYWALL PAINEL PORTA MEDIDA NOMINAL LxH ESPAÇO OCUPADO CxH1 PAREDE ACABADA ESPAÇO INTERNO 600x2100 1263x2185 95-54 600 à 620 2100 700x2100 1463x2185 95-54 700 à 720 2100 800x2100 1663x2185 95-54 800 à 820 2100 900x2100 1863x2185 95-54 900 à 920 2100 1000x2100 2063x2185 95-54 1000 à 1020 2100 LP HP L reduz 25 mm. O trilho padrão suporta até 80 kg, mediante solicitação pode-se chegar até 120 kg. Em todas as estruturas pode ser montado qualquer tipo de painel porta (madeira, PVC, vidro,...etc.). Para portas de vidro utilize a presilha de encaixe. Medidas especiais até 1500 x 2900 mm: medidas diferentas das da tabela, entrega 90/120 dias. Os batentes são fornecidos, para as portas veja o catálogo online (www.gd-dorigo.com.br). Sistema com seção interna de 54 mm, montar um painel de espessura máx. de 40 mm (incluindo eventuais molduras). DIMENSÕES EXPRESSAS EM MM

25 A C B 15 125 41 50 H1 H H1 53 único 25 A C B 15 125 L 89 OBS: medidas especiais disponíveis sob encomenda SISTEMA PARA ALVENARIA PAINEL PORTA MEDIDA NOMINAL LxH OVERALL DIMENSION CxH1 PAREDE ACABADA ESPAÇO INTERNO 600x2100 1290x2190 125-89 600 à 620 2100 700x2100 1490x2190 125-89 700 à 720 2100 800x2100 1690x2190 125-89 800 à 820 2100 900x2100 1890x2190 125-89 900 à 920 2100 1000x2100 2090x2190 125-89 1000 à 1020 2100 LP HP L reduz 25 mm. O trilho padrão suporta até 80 kg, mediante solicitação pode-se chegar até 120 kg. Em todas as estruturas pode ser montado qualquer tipo de painel porta (madeira, PVC, vidro,...etc.). Para portas de vidro utilize a presilha de encaixe. Medida máxima da folha 1500 x 2900 mm: medidas diferentas das da tabela, entrega 90/120 dias. Os batentes são fornecidos, para as portas veja o catálogo online (www.gd-dorigo.com.br). DIMENSÕES EXPRESSAS EM MM

5 B C A B 5 95 41 50 H1 H H1 estensione 5 B C A B 5 95 L 54 12,5 OBS: medidas especiais disponíveis sob encomenda SISTEMA PARA DRYWALL PAINEL PORTA MEDIDA NOMINAL LxH ESPAÇO OCUPADO CxH1 PAREDE ACABADA ESPAÇO INTERNO 600+600x2100 2494x2186 125-89 600 à 620 2100 700+700x2100 2894x2186 125-89 700 à 720 2100 800+800x2100 3294x2186 125-89 800 à 820 2100 900+900x2100 3694x2186 125-89 900 à 920 2100 1000+1000x2100 4094x2186 125-89 1000 à 1020 2100 LP HP L reduz 50 mm (25 mm por folha). O trilho padrão suporta até 80 kg, mediante solicitação pode-se chegar até 120 kg. Em todas as estruturas pode ser montado qualquer tipo de painel porta (madeira, PVC, vidro,...etc.). Para portas de vidro utilize a presilha de encaixe. Medidas especiais até 1500 + 1500 x 2900 mm: medidas diferentas das da tabela, entrega 90/120 dias. Os batentes são fornecidos, para as portas veja o catálogo online (www.gd-dorigo.com.br). Sistema com seção interna de 54 mm, montar um painel de espessura máx. de 40 mm (incluindo eventuais molduras). DIMENSÕES EXPRESSAS EM MM

15 C B A B 15 125 41 50 H1 H H1 55 15 C B A B 15 125 estensione L 89 OBS: medidas especiais disponíveis sob encomenda SISTEMA PARA ALVENARIA PAINEL PORTA MEDIDA NOMINAL LxH OVERALL DIMENSION CxH1 PAREDE ACABADA ESPAÇO INTERNO 600+600x2100 2530x2190 125-89 600 à 620 2100 700+700x2100 2930x2190 125-89 700 à 720 2100 800+800x2100 3330x2190 125-89 800 à 820 2100 900+900x2100 3730x2190 125-89 900 à 920 2100 1000+1000x2100 4130x2190 125-89 1000 à 1020 2100 LP HP L reduz 50 mm (25 mm por folha). O trilho padrão suporta até 80 kg, mediante solicitação pode-se chegar até 120 kg. Em todas as estruturas pode ser montado qualquer tipo de painel porta (madeira, PVC, vidro,...etc.). Para portas de vidro utilize a presilha de encaixe. Medida máxima da folha 1500 + 1500 x 2900 mm: medidas diferentas das da tabela, entrega 90/120 dias. Os batentes são fornecidos, para as portas veja o catálogo online (www.gd-dorigo.com.br). DIMENSÕES EXPRESSAS EM MM

telescópica único e estensione technical 57 Plus O máximo beneficio espaço ocupado - abertura de passagem, e em sintonia com a tendência contemporânea. Medidas Medida máxima da folha 2310 mm (4640 mm o modelo estensione) x 2100 mm. Acessórios Sincronia para Telescópica (fornecido DE SÉRIE)

16 A C B 22 180 41 50 H1 H H1 telescópica único 16 A C B 22 180 25 134 L 25 12,5 SISTEMA PARA DRYWALL PAINEL PORTA MEDIDA NOMINAL LxH ESPAÇO OCUPADO CxH1 PAREDE ACABADA ESPAÇO INTERNO 1200x2100 1823x2185 180-134 600 2100 1400x2100 2123x2185 180-134 700 2100 1600x2100 2423x2185 180-134 800 2100 1800x2100 2723x2185 180-134 900 2100 2000x2100 3023x2185 180-134 1000 2100 *2200x2100 3323x2185 180-134 1100 2100 *2400x2100 3623x2185 180-134 1200 2100 LP HP L reduz 90 mm. O modelo TELESCÓPICA não permite a instalação de folhas de vidro. Espessura máxima da porta 43 mm. O trilho padrão suporta até 80 kg. Não há possibilidade de embutir completamente as folhas. *Somente sob encomenda, entrega 90/120 dias. Os batentes são fornecidos, para as portas veja o catálogo online (www.gd-dorigo.com.br). DIMENSÕES EXPRESSAS EM MM

25 C A B 15 180 41 50 H1 H H1 59 25 A C B 15 180 telescópica único 25 L 25 144 SISTEMA SISTEMA PARA QUATRO PARA FOLHAS ALVENARIA PARALELAS PAINEL PORTA MEDIDA NOMINAL LxH ESPAÇO OCUPADO CxH1 PAREDE ACABADA ESPAÇO INTERNO 1200x2100 1825x2190 180-144 600 2100 1400x2100 2125x2190 180-144 700 2100 1600x2100 2425x2190 180-144 800 2100 1800x2100 2725x2190 180-144 900 2100 2000x2100 3025x2190 180-144 1000 2100 2200x2100 3325x2190 180-144 1100 2100 2400x2100 3625x2190 180-144 1200 2100 LP HP L reduz 90 mm. O modelo TELESCÓPICA não permite a instalação de folhas de vidro. Espessura máxima da porta 43 mm. O trilho padrão suporta até 80 kg. Não há possibilidade de embutir completamente as folhas. Somente sob encomenda, entrega 90/120 dias. Os batentes são fornecidos, para as portas veja o catálogo online (www.gd-dorigo.com.br). DIMENSÕES EXPRESSAS EM MM

22 B C A B 22 180 41 50 telescópica estensione H1 22 C B A B 22 25 L 25 134 12,5 H H1 180 SISTEMA PARA DRYWALL PAINEL PORTA MEDIDA NOMINAL LxH ESPAÇO OCUPADO CxH1 PAREDE ACABADA ESPAÇO INTERNO 2400x2100 3584x2185 180-134 600 2040 2800x2100 4184x2185 180-134 700 2040 3200x2100 4784x2185 180-134 800 2040 3600x2100 5384x2185 180-134 900 2040 4000x2100 5984x2185 180-134 1000 2040 4400x2100 6584x2185 180-134 1100 2040 4800x2100 7184x2185 180-134 1200 2040 LP HP L reduz 160 mm. O modelo TELESCÓPICA não permite a instalação de folhas de vidro. Espessura máxima da porta 43 mm. O trilho padrão suporta até 80 kg. Não há possibilidade de embutir completamente as folhas. Somente sob encomenda, entrega 90/120 dias. Os batentes são fornecidos, para as portas veja o catálogo online (www.gd-dorigo.com.br). DIMENSÕES EXPRESSAS EM MM

15 C B A B 15 180 41 50 61 H1 15 B C A 25 L 25 144 B 15 H H1 180 telescópica estensione SISTEMA SISTEMA PARA QUATRO PARA FOLHAS ALVENARIA PARALELAS PAINEL PORTA MEDIDA NOMINAL LxH ESPAÇO OCUPADO CxH1 PAREDE ACABADA ESPAÇO INTERNO 2400x2100 3570x2190 180-144 600 2040 2800x2100 4170x2190 180-144 700 2040 3200x2100 4770x2190 180-144 800 2040 3600x2100 5370x2190 180-144 900 2040 4000x2100 5970x2190 180-144 1000 2040 4400x2100 6570x2190 180-144 1100 2040 4800x2100 7170x2190 180-144 1200 2040 LP HP L reduz 160 mm. O modelo TELESCÓPICA não permite a instalação de folhas de vidro. Espessura máxima da porta 43 mm. O trilho padrão suporta até 80 kg. Não há possibilidade de embutir completamente as folhas. Somente sob encomenda, entrega 90/120 dias. Os batentes são fornecidos, para as portas veja o catálogo online (www.gd-dorigo.com.br). DIMENSÕES EXPRESSAS EM MM

circular único e estensione technical 63 Plus Especialmente construídos para obter um deslizamento suave e silencioso, os trilhos circulares Eclisse se adaptam tanto a paredes de alvenaria como a estruturas de drywall. Medidas Medida máxima da folha 1000 mm (2000 mm o modelo estensione) x 2100 mm. Acessórios Portas curvas

125 125 circular único R 30 L A 30 C B 72 H H1 125 2x6 Sistema para Drywall R 30 L A 30 C B 72 H H1 125 Sistema para Alvenaria SISTEMA PARA DRYWALL E ALVENARIA SISTEMA PARA DRYWALL E ALVENARIA RAIO R ESPAÇO LIVRE LxH ESPAÇO OCUPADO CxH1 RAIO R ESPAÇO LIVRE LxH ESPAÇO OCUPADO CxH1 600x2100 1250x2258 600x2100 1300x2258 1000 700x2100 800x2100 900x2100 1390x2258 1545x2258 1650x2258 1700 700x2100 800x2100 900x2100 1480x2258 1695x2258 1865x2258 1000x2100 1760x2258 1000x2100 2025x2258 600x2100 1295x2258 600x2100 1350x2258 1200 700x2100 800x2100 900x2100 1450x2258 1600x2258 1770x2258 1800 700x2100 800x2100 900x2100 1530x2258 1705x2258 1875x2258 1000x2100 1890x2258 1000x2100 2040x2258 600x2100 1305x2258 600x2100 1360x2258 1300 700x2100 800x2100 900x2100 1470x2258 1625x2258 1775x2258 2000 700x2100 800x2100 900x2100 1540x2258 1720x2258 1900x2258 1000x2100 1940x2258 1000x2100 2070x2258 1500 600x2100 700x2100 800x2100 900x2100 1330x2258 1500x2258 1665x2258 1825x2258 OBS: indicar sempre o lado de abertura da porta. 1000x2100 1975x2258 O trilho padrão suporta até 80 kg. Somente sob encomenda, entrega 90/120 dias. Porta e batentes são fornecidos. R ESQ DIR R DIMENSÕES EXPRESSAS EM MM

Sistema para Drywall Sistema para Alvenaria 125 125 65 R B 30 L A C 30 B 72 H H1 125 2x6 B 30 L A C 30 B 72 125 H H1 circular estensione R SISTEMA PARA DRYWALL E ALVENARIA SISTEMA PARA DRYWALL E ALVENARIA RAIO R ESPAÇO LIVE LxH ESPAÇO OCUPADO Cx1H RAIO R ESPAÇO LIVE LxH ESPAÇO OCUPADO Cx1H 1000 1200x2100 1400x2100 1870x2258 1840x2258 1200x2100 1400x2100 2330x2258 2660x2258 1200x2100 2115x2258 1700 1600x2100 2885x2258 1200 1400x2100 1600x2100 2265x2258 2295x2258 1800x2100 2000x2100 3065x2258 3225x2258 1800x2100 2180x2258 1200x2100 2355x2258 1200x2100 2180x2258 1400x2100 2685x2258 1300 1400x2100 1600x2100 2345x2258 2460x2258 1800 1600x2100 1800x2100 2930x2258 3135x2258 1800x2100 2455x2258 2000x2100 3325x2258 2000x2100 2320x2258 1200x2100 2385x2258 1200x2100 2300x2258 1400x2100 2760x2258 1500 1400x2100 1600x2100 2520x2258 2730x2258 2000 1600x2100 1800x2100 3030x2258 3275x2258 1800x2100 2835x2258 2000x2100 3480x2258 2000x2100 2875x2258 O trilho padrão suporta até 80 kg. Somente sob encomenda, entrega 90/120 dias. Porta e batentes são fornecidos. DIMENSÕES EXPRESSAS EM MM

syntesis line de embutir único e estensione technical 67 Plus perfis de estrutura integrada a característica do Syntesis Line de embutir é de tornar a porta praticamente invisível. Por isso estudamos os novos perfis de estrutura integrada: o contorno do sistema na versão para alvenaria já está préacabado pronto para receber massa corrida, na versão para drywall deverão ser preenchidas pelo instalador. Medidas Medida máxima da folha 1300 mm (2600 mm o modelo estensione) x 2700 mm. Acessórios Kit Vitro para portas de vidro BIAS Anti-impacto

100-125 - 150 50 A C B OBS: deverá ser feito um corte na parte superior da folha como indicado H1 HP H H1 syntesis line único 50 A C B 100-125 - 150 LP 54 12,5 40 20 20 20 SISTEMA PARA DRYWALL PAINEL PORTA MEDIDA NOMINAL AxH ESPAÇO OCUPADO CxH1 PAREDE ACABADA 600x2100 1360x2160 100-125 - 150 600 2092 700x2100 1560x2160 100-125 - 150 700 2092 800x2100 1760x2160 100-125 - 150 800 2092 900x2100 1960x2160 100-125 - 150 900 2092 1000x2100 2160x2160 100-125 - 150 1000 2092 LP HP Medidas especiais: Abertura máxima 1300 e altura 2700, (medidas intermedias 50 mm). Para as medidas intermedias em largura (Ex. A= 650 mm) o painel porta tem que ser feito sob medida A passagem da porta A reduz 25 mm. Na H acima de 2150 mm e A acima de 1000 mm com qualquer altura, espessura necessária da parede 125, 150 mm. Espessura máxima da folha 40 mm (incluindo molduras) O trilho padrão suporta até 80 kg. Para obter espessura parede acabada 100 utilizar montante 48 e colocar placa dupla. Para obter espessura parede acabada 125 utilizar montante 70 e colocar placa dupla Para obter espessura parede acabada 150 utilizar montante 70 e colocar placa tripla. Somente sob encomenda, entrega 90/120 dias. Por exigência de fabricação e de segurança, a Eclisse recomenda que o painel porta sobressaia 80 mm. Para que a porta se embuta totalmente no sistema terá que fazer um corte de fora a fora por toda a parte inferior da porta. Se necessário, pode alterar o vão de passagem através da regulação das travas. O corte para o pino-guia deve ter as seguintes dimensões: 7x15 mm ou 11x15 mm se for utilizado o Perfil Security. DIMENSÕES EXPRESSAS EM MM

50 A C B 108-125 - 150 H1 HP H H1 OBS: deverá ser feito um corte na parte superior da folha como indicado 69 50 A C B LP 54 108-125 - 150 40 20 20 20 syntesis line único SISTEMA PARA ALVENARIA PAINEL PORTA MEDIDA NOMINAL AxH ESPAÇO OCUPADO CxH1 PAREDE ACABADA 600x2100 1360x2160 108-125 - 150 600 2092 700x2100 1560x2160 108-125 - 150 700 2092 800x2100 1760x2160 108-125 - 150 800 2092 900x2100 1960x2160 108-125 - 150 900 2092 1000x2100 2160x2160 108-125 - 150 1000 2092 LP HP Medidas especiais: Abertura máxima 1300 e altura 2700, (medidas intermedias 50 mm). Para as medidas intermedias em largura (Ex. A= 650 mm) o painel porta tem que ser feito sob medida. A passagem da porta A reduz 25 mm. Na A acima de 1000 mm com qualquer altura, espessura necessária da parede 125, 150 mm. Espessura máxima da folha 40 mm (incluindo molduras). O trilho padrão suporta até 80 kg. Somente sob encomenda, entrega 90/120 dias. Por exigência de fabricação e de segurança, a Eclisse recomenda que o painel porta sobressaia 80 mm. Para que a porta se embuta totalmente no sistema terá que fazer um corte de fora a fora por toda a parte inferior da porta. Se necessário, pode alterar o vão de passagem através da regulação das travas. O corte para o pino-guia deve ter as seguintes dimensões: 7x15 mm ou 11x15 mm se for utilizado o Perfil Security. DIMENSÕES EXPRESSAS EM MM

B C A B 100-125 - 150 OBS: deverá ser feito um corte na parte superior da folha como indicado H1 HP H H1 syntesis line enstensione B MEDIDA NOMINAL AxH C A SISTEMA PARA DRYWALL ESPAÇO OCUPADO CxH1 LP B PAREDE ACABADA 1200x2100 2620x2160 100-125 - 150 600 2092 1400x2100 3020x2160 100-125 - 150 700 2092 1600x2100 3420x2160 100-125 - 150 800 2092 1800x2100 3820x2160 100-125 - 150 900 2092 2000x2100 4220x2160 100-125 - 150 1000 2092 54 100-125 - 150 12,5 40 20 20 LP 20 PAINEL PORTA HP Medidas especiais: Abertura máxima 2600 mm e altura 2700 mm, (medidas intermedias 50 mm em altura e 100 mm em largura). Para as medidas intermedias em largura (Ex. A= 1300 mm) o painel porta tem que ser feito sob medida. A passagem da porta A reduz 50 mm. Na H acima de 2150 mm com qualquer altura, espessura necessária da parede 125, 150 mm. Espessura máxima da folha 40 mm (incluindo molduras) O trilho padrão suporta até 80 kg. Para obter espessura parede acabada 100 utilizar montante 48 e colocar placa dupla. Para obter espessura parede acabada 125 utilizar montante 70 e colocar placa dupla Para obter espessura parede acabada 150 utilizar montante 70 e colocar placa tripla. Somente sob encomenda, entrega 90/120 dias. Por exigência de fabricação e de segurança, a Eclisse recomenda que o painel porta sobressaia 80 mm. Para que a porta se embuta totalmente no sistema terá que fazer um corte de fora a fora por toda a parte inferior da porta. Se necessário, pode alterar o vão de passagem através da regulação das travas. O corte para o pino-guia deve ter as seguintes dimensões: 7x15 mm ou 11x15 mm se for utilizado o Perfil Security. DIMENSÕES EXPRESSAS EM MM

B C A B 108-125 - 150 OBS: deverá ser feito um corte na parte superior da folha como indicado H1 HP H H1 71 B MEDIDA NOMINAL AxH C A SISTEMAPARA ALVENARIA ESPAÇO OCUPADO CxH1 FINISHED WALL 1200x2100 2620x2160 108-125 - 150 600 2092 1400x2100 3020x2160 108-125 - 150 700 2092 1600x2100 3420x2160 108-125 - 150 800 2092 1800x2100 3820x2160 108-125 - 150 900 2092 2000x2100 4220x2160 108-125 - 150 1000 2092 B LP 54 108-125 - 150 40 20 20 LP 20 PAINEL PORTA HP syntesis line enstensione Medidas especiais: Abertura máxima 2600 mm e altura 2700 mm, (medidas intermedias 50 mm em altura e 100 mm em largura). Para as medidas intermedias em largura (Ex. A= 1300 mm) o painel porta tem que ser feito sob medida. A passagem da porta A reduz 50 mm. Na A acima de 2000 mm com qualquer altura, espessura necessária da parede 125, 150 mm. Espessura máxima da folha 40 mm (incluindo molduras) O trilho padrão suporta até 80 kg. Somente sob encomenda, entrega 90/120 dias. Por exigência de fabricação e de segurança, a Eclisse recomenda que o painel porta sobressaia 80 mm. Para que a porta se embuta totalmente no sistema terá que fazer um corte de fora a fora por toda a parte inferior da porta. Se necessário, pode alterar o vão de passagem através da regulação das travas. O corte para o pino-guia deve ter as seguintes dimensões: 7x15 mm ou 11x15 mm se for utilizado o Perfil Security. DIMENSÕES EXPRESSAS EM MM

Uns projetos europeus que utilizaram os sistemas Eclisse Grosvenor House Apartments - Mayfair, London The Four Seasons Hotel - Park Lane, London City Life Hotel, Fiera - Milan CHU (Centre Hospitalier Universitaire) - Poitiers The Gallery of Botanical Art - Kew Gardens - London Hotel Parco dei Principi - Roma The Lakes by Yoo - Lechlade Hotel Schweizerhof - Berna - Switzerland El Espai Esport Wellness Pàdel - Granollers Appartment Block Skinner Lane - Leeds The Rudding Park Luxury Hotel - Harrogate Cosmo Hotel Palace - Milan Romney House Appartments - London Primary Care Trust - Wakefield ENAC (Ecole Nationale d Aviation Civile) - Toulouse Ball House - Edingburgh Royal Star & Garter - Surbiton New Hilton Hotel - Wembley Ospedale della Media Valle del Tevere - Perugia Think Appartments - London Relais SPA (Société Protectrice des Animaux) - Chessy The Coach House Hotel - Maidenhead Palazzo Ferrero - Milan Devonshire House Dental Surgeries. Hotel del Maggior Consiglio - Treviso CHU (Centre Hospitalier Universitaire) - Poitiers Empire Hotel - Llandudno Grand Hotel - Tynemouth Uppingham School - Uppingham Spire Hospitals - Hertfordshire

Suites do Hotel Schweizerhof Bern (Berna, Suiça) e do Four Seasons (Londres, Reino Unido). 73

5 Projeto e gráfica: gulliver adv Computer gráfica: creativeblend.it Foto: Enrico dal Zotto, Loris Vettoretto, Albert Mollon, Adriano Pecchio, Remigio Rosati, Studio 7, Lino Vecchiato, F.lli Rocci Seleção: Selekta, Udine Impressão: GSA Gráfica&Editora, Vitória Agradecemos: Bluinterni srl, Ettore Home Decor, Flavio Maestrini, Arq. Diego Speranza, Arq. Francesco Dal Col, Arq. Vania Marghutti, Arq. Pavel Rek, arquitetos Joan Ramon Pascuets e Mónica Mosset, M+M arquitectes Queremos agradecer todos nossos clientes. E um agradecimento especial para quem nos permitiu tirar fotos dos produtos Eclisse na própria casa. A vossa hospitalidade foi muito valiosa para a realização desse catálogo. ECLISSE, todos os direitos reservados. É proibido o uso, armazenagem e reprodução total ou parcial com qualquer meio mecânico ou electrónico, de textos, desenhos e imagens contidos neste catálogo sem a explícita autorização escrita da empresa ECLISSE. As imagens contidas nesse catalogo são meramente indicativas. Eclisse se reserva o direito de fazer modificações construtivas para a melhoria dos produtos sem obrigação de aviso prévio. Eclisse não se responsabiliza por possíveis imprecisões devidas a erros de impressão, tradução ou qualquer outro motivo.

ECLISSE BRASIL Rua José Ramos de Oliveira 91 CEP 29110-280 Bairro Nossa Senhora da Penha Vila Velha ES Tel.: 27 3369-6200 e-mail: contato@eclisse.com.br www.eclisse.com.br 600008400 02/2014