Você pode ler as recomendações contidas no guia do usuário, no guia de técnico ou no guia de instalação para CANON CANOSCAN N676U. Você vai encontrar as respostas a todas suas perguntas sobre a no manual do usuário (informação, especificações, recomendações de segurança, tamanho, acessórios, etc). Instruções detalhadas para o uso estão no Guia do Usuário. Manual do usuário Guia do usuário Manual de instruções Instruções de uso Instruções de utilização
Resumo do manual:, registradas nos Estados Unidos e em outros países. imac é uma marca da Apple Computer, Inc. Microsoft e Windows são marcas registradas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e em outros países. OmniPage Pro e OmniPage SE são marcas da ScanSoft Inc. Outros nomes e produtos não mencionados acima podem ser marcas ou marcas registradas de suas respectivas companhias. Copyright 2001 Canon Inc. Todos os direitos reservados. 2 Sumário Manuseamento e Cuidados com o Scanner @@5 Condições de Operação e Instalação...... 7 Antes de Transportar o Scanner... 8 Cuidados e Manutenção.... 9 Guia de Software ScanGear CS-U (versão para Macintosh em inglês)..... 11 ScanGear Toolbox (versão para Macintosh em inglês)...... 13 ArcSoft PhotoStudio..... 15 ArcSoft PhotoBase..
. 16 ScanSoft OmniPage (versão para Macintosh em inglês)...... 17 Precauções ao Digitalizar em Alta Resolução.... @@@@@@@@5 Condições de Operação e Instalação. 7 Antes de Transportar o Scanner... 8 Cuidados e Manutenção..... 9 4 Precauções de Segurança Favor ler e ter em mente as seguintes precauções antes de utilizar o aparelho. AVISO Indica um aviso relativo a operações que podem causar morte ou ferimentos pessoais caso não sejam realizadas corretamente. Preste sempre atenção a estes avisos para utilizar este aparelho com segurança. CUIDADO Indica um cuidado relativo a operações que podem causar ferimentos pessoais ou danos materiais caso não sejam realizadas corretamente. Preste sempre atenção a estes cuidados para utilizar este aparelho com segurança. Sobre a localização AVISO Não coloque o aparelho perto de líquidos inflamáveis tais como álcool ou diluentes. Se as peças elétricas internas entram em contato com líquidos inflamáveis, podem ocorrer choques elétricos ou incêndios. Não coloque os seguintes objetos em cima do aparelho. Se as peças elétricas internas entram em contato com esses objetos, podem ocorrer choques elétricos ou incêndios. - objetos metálicos, tais como colares -
recipientes com líquido, tais como copos, vasos e potes de flores Se qualquer um desses objetos ou líquidos entrarem no aparelho, desligue o cabo USB da tomada imediatamente e contate o seu representante ou o Centro de Assistência Técnica Canon. CUIDADO Não coloque o aparelho nos seguintes lugares. Podem ocorrer choques elétricos ou incêndios. @@Se o aparelho cair, poderá causar ferimentos. Não coloque objetos pesados sobre o aparelho. @@@@@@ Não entorte ou amarre o cabo USB. @@ Conecte o cabo USB na tomada devidamente. @@@@@@@@@@Não derrame água, outros líquidos ou líquidos inflamáveis no aparelho. Se esses líquidos entrarem em contato com as peças elétricas, podem ocorrer incêndios ou choques elétricos. Se algo entrar no aparelho, desligue o cabo USB da tomada imediatamente e contate o seu representante ou o Centro de Assistência Técnica Canon. Antes de limpar o aparelho, desligue o cabo USB da tomada. Caso contrário, você poderá causar um incêndio ou tomar um choque elétrico. Para limpar o aparelho, use um pano umedecido em água e bem torcido. Não use líquidos inflamáveis tais como álcool, benzina ou diluentes. Se um líquido inflamável entrar nas peças elétricas internas, poderá causar incêndios ou choques elétricos. CUIDADO Feche a tampa de documento cuidadosamente para evitar prender as mãos. Não pressione com força o vidro ou a tampa de documento. O vidro pode quebrar-se, causando ferimentos. Não bata nem derrube livros ou objetos pesados sobre o vidro. O vidro pode quebrar-se, causando ferimentos. Quando não for utilizar por um longo período de tempo, como durante fins de semana, desligue o cabo USB da tomada para segurança. Tenha cuidado especial quando transportando o aparelho. Se o aparelho cair, você poderá sofrer ferimentos. Espere que o aparelho se esfrie antes de cubrí-lo. Caso contrário, poderá causar um incêndio. Não utilize o CD-ROM fornecido em leitores de CD comuns. Será produzido um som extremamente alto que poderá causar danos aos ouvidos. 6 Condições de Operação e Instalação Favor utilizar o aparelho em um lugar com as seguintes condições de temperatura e umidade. Temperatura ambiente: 5 C a 35 C (41 F a 95 F) Umidade ambiente: 10% a 90% de umidade relativa (sem condensação) Confirme que há espaço suficiente ao redor do aparelho. Vista de cima do scanner Aprox. 20 cm (8 in) Aprox. 10 cm (4 in) Aprox. 10 cm (4 in) Aprox. 20 cm (8 in) Aprox. 20 cm (8 in) Aprox. 10 cm (4 in) Scanner na posição vertical Instale o scanner de forma que o cabo alcance a tomada elétrica. Não instale em locais onde há variação excessiva de temperatura. Alem disso, não mudar o equipamento de áreas com baixa temperatura para áreas com alta temperatura. A condensação poderá causar erros nas imagens. @@@@@@@@2. Desconecte o cabo USB do computador. @@@@@@2 Ligue o computador. 3 Feche a tampa de documento, e conecte o cabo USB no computador. @@@@@@@@2. Desconecte o cabo USB do computador. @@Use este pano para limpar cuidadosamente a sujeira e poeira. A seguir, use um pano seco e macio para limpar a umidade. @@@@Limpe imediatamente qualquer umidade desses componentes, de PhotoStudio, PhotoBase ou outros programas de aplicativos compatíveis. @@@@@@@@@@@@@@Botão Salvar Digitaliza e salva imagens. @@@@@@@@@@@@Clique no botão [Copiar]. 2. @@@@@@@@@@O PhotoStudio será iniciado. 2. Clique (ícone Adquirir) na barra de ferramentas ou clique no menu [Arquivo] e selecione [Adquirir]. O ScanGear CS-U será iniciado e a sua janela principal será exibida. Se outro driver TWAIN estiver instalado no seu computador, deve escolher este scanner antes de prosseguir para o passo 2. Clique no menu [Arquivo] e selecione [Selecionar Fonte] e selecione [CanoScan N670U/N676U] ou [CanoScan N1240U] na caixa de diálogo. Macintosh 1. Abra a pasta [ArcSoft PhotoStudio] e clique duas vezes no ícone [PhotoStudioTM].
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) O PhotoStudio será iniciado. 2. Abra o menu [Arquivo] e selecione [Adquirir] e [ScanGear CS-U 6.2. 0...]. Para detalhes, consulte o Manual do Usuário para ArcSoft PhotoStudio (manual eletrônico). 15 ArcSoft PhotoBase PhotoBase é um programa de banco de dadosi 1.6 MB 2.8 MB 6.3 MB 25.5 MB 102 MB 408 MB 102 MB 408 MB Imagem colorida A4 25. 5 MB 1.6 MB 75 dpi 2.8 MB 100 dpi 6.3 MB 150 dpi 300 dpi 600 dpi 1200 dpi * Estes valores são aproximados e podem ser diferentes dos resultados reais da digitalização. Diretrizes para Resolução Para carregar em um site da web ou para visualizar no monitor do computador, selecione 75 dpi. Para digitalizar fotografias impressas e recortes de revista, selecione 150-300 dpi. Para imprimir em uma impressora de jatos de tinta, selecione uma resolução que é aproximadamente metade da resolução da impressora (180 dpi, 360 dpi, 600 dpi ou 720 dpi). Uma resolução acima de 600 dpi é eficaz para digitalizar originais relativamente pequenos que serão ampliados para impressão. 12"(30cm) Digitalizar com o dobro da resolução 6"(15cm) 4"(10cm) Digitalizar com a metade da resolução 3"(7.5cm) 2"(5cm) 8"(20cm) O tamanho máximo de arquivos digitalizados pelos programas fornecidos PhotoStudio e PhotoBase são limitados em 256 MB por Windows Me e Windows 98. Windows 2000 Professional não impõe tais limites. 18 Serviço de Suporte ao Consumidor CANON INC. 30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku Tokyo 146-8501, Japan CANON ESPAÑA S.A. C/Joaquin Costa No 41, 28002 Madrid, Spain Help Desk: 906.301255 Tel.: 91-5384500 Fax.: 91-4117780 CANON U.S.A., INC. @@@@@@de R.L. de C.V. Anillo Periferico Sur No. @@Tel. (525) 5490-2000 CANON OY AB Kornetintie, 3, 00380 Helsinki, Finland Puhelin: 010 544 20 Helpdesk: 0600-0-22606 (maksu 14,80 mk/min) Fax: 010 544 4571 CANON PANAMA, S.A. Apartado 7022, Panama 5 Rep. de Panama Tel. (507) 279-8900 CANON SINGAPORE PTE. LTD. 79 Anson Road #09-01/06 Singapore 079906 http://www.canon-asia. com CANON CHILE, S.A. Ave. Manquehue Norte #1337, Piso 3, Casilla 187-9, Santiago, Chile Tel. (562) 366-6600 CANON MARKETING SERVICES PTE. LTD. No. 1, Jalan Kilang Timor #09-00 Pacific Tech Centre Singapore 159303 Tel: 65-7998888, Fax: 65-2736786, Hotline: 65-3342726 http://www.canon.com.sg CANON ARGENTINA, S.A. Ave. Corrientes 420 (1043) Buenos Aires, Argentina Tel. (5411) 432-59800 CANON EUROPA N. V. P.O. Box 2262 1180 EG Amstelveen, The Netherlands CANON MARKETING (MALAYSIA) SDN. BHD. Block D, Peremba Square Saujana Resort, Section U2, 40150 Shah Alam Selangor Darul Ehsan, Malaysia Tel: 603-7446000, Fax: 603-7446048, Helpdesk: 603-7446008/9 Enquiry: print&scan@canon.com.my http://www.canon.com. my CANON (UK) LTD. Woodhatch, Reigate Surrey RH2 8BF, United Kingdom For technical support, please contact Canon Helpdesk. Helpdesk: P.O. Box 431, Wallington, Surrey SM6 0XU TEL: (08705) 143 723 FAX: (08705) 143 340 For sales enquiries: (0121) 666-6262 CANON MARKETING (THAILAND) CO. LTD. 179/34-45 Bangkok City Tower, 9th-10th Floor South Sathorn Road, Thungmahamek, Sathorn, Bangkok 10120, Thailand Tel: 662-3449999, Fax: 662-3449968 http://www.canon.co.th CANON COMMUNICATION & IMAGE FRANCE S. A. 102 Avenue du Général de Gaulle 92257 LA GARENNE COLOMBES CEDEX, France TEL: 01.41.30.15.15 FAX: 01.41.30.15.05 CANON MARKETING (PHILIPPINES) INC. Marvin Plaza Building, 2153 Don Chino Roces Ave, Makati City, Metro Manila, Philippines Tel: 632-8126047, Fax: 632-8120067/8109797 CANON DEUTSCHLAND GmbH Postfach 528, 47705 Krefeld, Germany CANON- Hotline-Service Customer Support: (0 21 51) 349-555 Info-Desk: (0 21 51) 349-566 Mailbox: (0 21 51) 349-577 Telefax: (0 21 51) 349-588 CANON INDIA PVT LTD. Neela Gagan, Mandi Road, Mehrauli, New Delhi-110030, India Tel: 91-11-6806572, Fax: 91-11-6807180 CANON HONGKONG CO., LTD. 9/F, The Hong Kong Club Building 3A Chater Road, Central, Hong Kong TEL: (852) 2739 0802 FAX: (852) 2739 6428 CANON ITALIA S.p.A Palazzo L, Strada 6, 20089 Milanofiori-Rozzano (MI), Italy TEL: 02/8248. 1 FAX: 02/8248. 4604 Pronto Canon 02/8249. 2000 http://www.canon. it CANON AUSTRALIA PTY. LTD. 1 Thomas Holt Drive, North Ryde, Sydney N.S.W. 2113, Australia Info-Line: (02) 9805 2864 CANON BENELUX NEDERLAND N.V. Neptunusstraat 1, 2132 JA Hoofddorp The Netherlands Tel: 023-5 670 123 Fax: 023-5 670 124 Helpdesk: 023-5 681 681 CANON NEW ZEALAND LTD. Fred Thomas Drive, Takapuna P.O. Box 33-336, Auckland, New Zealand Info-Line: 0900-522666 CANON BENELUX BELGIUM N.V./S.A. Bessenveldstraat 7, 1831 Diegem, Belgium Tel: 02 7220411 Fax: 02 7213274 Helpdesk: 02 7220404 ADOBE SYSTEMS INCORPORATED http://www.adobe.com ARCSOFT, INC. http://www.arcsoft.com CANON GmbH Zetschegasse 11, 1232 Wien, Austria SCANSOFT, INC. http://www.scansoft.com CANON (SCHWEIZ) A.G. Industriestrasse 12, CH-8305 Dietlikon Switzerland Tel: (01) 835 61 61 Fax: (01) 835 68 60 Hotline: 157 30 20 I-OB-014A CANON INC. 2001 19.