Cartilha Trabalho Escravo 12/7/05 5:48 PM Page 1 Fundação
Cartilha Trabalho Escravo 12/7/05 5:48 PM Page 2 Trabalhador, ajude a combater o trabalho escravo: fique de olhos abertos para nao virar um. Ao pegar uma em preita, anote nessa cartilha o nome de quem contratou voce e o nome da fazenda. e deixe tambem essa informacao com sua familia e com o sindicato dos trabalha dores rurais. Liberdade nao tem preco.
Cartilha Trabalho Escravo 12/7/05 5:48 PM Page 3 cuidado com as propostas de trabalho que voce recebe. Obrigar voce a trabalhar por divida e crime, e trabalho escravo. Trabalho escravo. Tem gato querendo fazer voce de rato. Diga nao! Peço atenção da pobreza que precisa trabalhar quando alguém lhe oferecer vantagens pra melhorar tenha cuidado de sempre é pra lhe escravizar. No Maranhão e Piauí Tocantins e no Pará em Goiás e Mato Grosso Pernambuco e Ceará Bahia e Minas Gerais também vão muitos pra lá. Se alguém lhe convidar para desflorestamento prometendo boa casa bom salário e alimento tenha cuidado que talvez aumente seu sofrimento. Eles quando lhe convidam não mostram nenhum agravo mas todos que vão pra lá tornam-se deles escravos trabalham muito e não comem e não ganham nenhum centavo. Muitos deixam a família a mulher e seus filhinhos deixam sua região e seguem em outros caminhos para se tornarem escravos de um bando de mesquinhos.
Cartilha Trabalho Escravo 12/7/05 5:49 PM Page 4 cuidado com as propostas de trabalho que voce recebe. Obrigar voce a trabalhar por divida e crime, e trabalho Trabalho escravo. Nao descubra que foi vitima quando ja estiver escravizado. Diga nao! escravo. Profissionais que defendem o direito do trabalhador o governo organiza trabalho e empregador dando direito ao povo aonde preciso for. O trabalhador viajando se por acaso sentir-se mal pode contar com a ajuda de um grupo policial a gloriosa polícia do governo federal. Se o trabalhador desconfiar que trata-se de traição os policiais a postos conhecem a aflição estão pra lhe defender e lhe dão libertação. No campo existem os fiscais do Ministério do Trabalho saem em defesa da justiça lutando sem atrapalho combatendo o trabalho escravo tangendo este espantalho. Chegando ao trabalhador lhe garante documento e pelo tempo de trabalho lhe ordena o pagamento e pra quem denunciar se acaba o sofrimento.
Cartilha Trabalho Escravo 12/7/05 5:49 PM Page 5 cuidado com as propostas de trabalho que voce recebe. Obrigar voce a trabalhar por divida e crime, e trabalho escravo. Os mesquinhos são os gatos que fazem dos pobres presas fáceis de se iludir por serem gente indefesa sem morada e sem comida no lamaçal da pobreza. E longe se torna escravo de sol a sol trabalhando e a família faminta fica em casa esperando e quando se desengana fica com fome e chorando. Se criam os filhos raquíticos sem terem o que comer a mãe se acaba logo vendo os filhos padecerem e o pai morre sendo escravo pra o bandido enriquecer. E assim o trabalho escravo cada dia cresce mais em São Paulo e Rio de Janeiro dentro dos canaviais todos derramam suor vindos de Minas Gerais. Contra o trabalho escravo, chame os federais. Há diferentes formas que usam os recrutadores mas a maior preferência é pelos trabalhadores que residem bem distante dos estranhos iludidores. Mas tenhamos esperança que isso vai acabar o Ministério do Trabalho resolveu enfrentar e mandou fiscais ao campo pra o povo se libertar.
Cartilha Trabalho Escravo 12/7/05 5:49 PM Page 6 cuidado com as propostas de trabalho que voce recebe. Obrigar voce a trabalhar por divida e crime, e trabalho Nao se deixe enrolar: promessa de gato e coisa de trabalho escravo. Diga nao! escravo. O trabalhador é importante e sempre tem seu valor reconhecimento digno merece o trabalhador e justa pelo suor para acabar sua dor. Não aceite falsas promessas e não se deixe enganar assim a escravidão poderá se terminar e se algo der errado procure denunciar. Que os fiscais do trabalho vêm logo pra lhe salvar o gato não tem poder se o trabalhador se cuidar e com ajuda de todos a escravidão vai acabar. A seca, a falta de terra fazem faltar o alimento sem o crédito agrícola o trabalhador em sofrimento deixa a casa e a família e vai em busca do sustento. Que o trabalhador não merece ter um destino ruim os gatos prometem trabalho e dinheiro sem pantim mas lhe dão trabalho escravo e sofrimento até o fim.
Cartilha Trabalho Escravo 12/7/05 5:49 PM Page 7 Telefones uteis - Onde denunciar COMISSÃO PASTORAL DA TERRA (CPT) & PARCEIROS ALAGOAS Maceió (82) 3221-8600 BAHIA Serviço Pastoral dos Migrantes (SPM) Botuporã (77) 3678-2179 Juazeiro (74) 3611-3550 Rui Barbosa (75) 3251-2476 Salvador (71) 3328-4672 Associação de Advogados de Trabalhadores Rurais (AATR) Salvador (71) 3329-7393 Senhor do Bonfim (74) 3541-4681 Santa Maria da Vitória (77) 3483-1143 Vitória da Conquista (77) 3424-5759 GOIÁS Goiânia (62) 3223-5724 MARANHÃO Centro de Defesa da Vida e dos Direitos Humanos (CDVDH) Açailândia (99) 3538-2383 Balsas (99) 3541-2483 Caxias (99) 3521-4339 Coroatá (99) 3641-2940 Dom Pedro (99) 3662-1124 São Luís (98) 3222-4243 MATO GROSSO Cuiabá (65) 3621-3068 Porto Alegre do Norte (66) 3569-1148 Associação Nossa Senhora da Assunção (ANSA) São Félix do Araguaia (66) 3522-1297 PARÁ Altamira (93) 3515-4742 Marabá (94) 3321-1461 Tucumã (94) 3433-1440 Tucuruí (94) 3787-2588 Xinguara (94) 3426-1790 PARAÍBA João Pessoa (83) 3221-6115 PARANÁ Curitiba (41) 3224-7433 PERNAMBUCO Recife (81) 3231-4445 PIAUÍ Teresina (86) 3222-4555 RONDÔNIA Porto Velho (69) 3224-4800 RIO DE JANEIRO Campos (22) 2732-5612 Campos - Comitê Popular (22) 2722-2750 TOCANTINS Araguaína (63) 3412-3200 Centro de Direitos Humanos de Araguaína (CDH) (63) 3412-4590 Colinas (63) 3476-4844
Cartilha Trabalho Escravo 12/7/05 5:49 PM Page 8 Meus Direitos 1. CARTEIRA ASSINADA: é obrigatória, tanto faz o sistema de trabalho: empreita, contrato por safra, mensalista ou trabalho diário. O patrão deve devolver a carteira assinada dentro de 48 horas da entrega. 2. JORNADA DE TRABALHO: o normal são 8 horas. Se for mais, deve-se receber pelas horas extras com acréscimo de 50%; trabalho noturno: pago com 25% a mais. 3. FERRAMENTAS: (foice, chapéu, botina, esmeril, etc.) e equipamentos de proteção individual (máscara, capacete) devem ser fornecidos de graça. 4. DESCANSO SEMANAL: é obrigatório um dia de descanso por semana, normalmente no domingo. 5. ASSISTÊNCIA MÉDICA: em caso de doença ou acidente de trabalho, o patrão deve providenciar primeiros socorros e assistência médica; deve informar o INSS para garantir o auxílio previdenciário. 6. ALOJAMENTO, HIGIENE, ALIMENTAÇÃO: é necessário ter alojamento seguro, decente, com instalações sanitárias, água potável, limpa, saudável e comida forte e nutritiva. 7. TRANSPORTE: o patrão deve garanti-lo de graça para chegar e sair da fazenda, e voltar onde me contratou. 8. SALÁRIO: deve ser pago até o quinto dia útil de cada mês. Ninguém pode receber menos que um salário mínimo. 9. FÉRIAS E 13º - SALÁRIO: após um ano de serviço, tenho direito a um mês de férias (com adicional de um terço) e ao 13º - salário. Se for menos de um ano, meu direito é calculado em proporção. 10. AVISO PRÉVIO: deve-se receber aviso prévio 30 dias antes da demissão ou receber indenização igual a um mês. 11. SEGURO-DESEMPREGO: se eu for resgatado pelo Grupo Móvel de Combate à Escravidão (os federais), receberei pela Caixa Econômica um salário mínimo durante 3 meses. 12. ATIVIDADES PENOSAS OU PERIGOSAS: quando ocorrer trabalho constante com líquidos inflamáveis, justifica pagamento de adicional.
Cartilha Trabalho Escravo 12/7/05 5:49 PM Page 9 Calendario 2006 Janeiro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1- Ano Novo Maio 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Fevereiro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 28- Carnaval Junho 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1- Dia do trabalho 15- Corpus Christi Marco 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Julho 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Abril 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 14- Paixao 16- pascoa 21- Tiradentes Agosto 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Setembro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 7- Independencia do Brasil Outubro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 12- Nossa Sra. Aparecida Novembro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 2- Finados 15- Proclamacao da republica 25- Natal Dezembro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Cartilha Trabalho Escravo 12/7/05 5:49 PM Page 10 Calendario 2007 Janeiro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1- Ano Novo Maio 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Fevereiro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 Junho 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1- Dia do trabalho 7- Corpus Christi Marco 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Julho 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Setembro Outubro Novembro 1 1 2 3 4 5 6 1 2 3 2 3 4 5 6 7 8 7 8 9 10 11 12 13 4 5 6 7 8 9 10 9 10 11 12 13 14 15 14 15 16 17 18 19 20 11 12 13 14 15 16 17 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 30 2- Finados 7- Independencia do Brasil 12- Nossa Sra. Aparecida 15- Proclamacao da republica 25- Natal Abril 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 20- Carnaval 6- Paixao 8-pascoa 21-Tiradentes Agosto 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Dezembro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Cartilha Trabalho Escravo 12/7/05 5:49 PM Page 11 Anotacoes:
Cartilha Trabalho Escravo 12/7/05 5:49 PM Page 12 esta cartilha pertence a: