beleza A NOVA GERAÇÃO DE COSMÉTICOS: AO RITMO DA PELE por Vera Saldanha A indústria da cosmética aposta na pesquisa científica para encontrar soluções eficazes contra o envelhecimento. Os novos cremes estão cada vez mais perto de nos proporcionar a pele perfeita com que sempre sonhámos. O segredo? Um estudo aprofundado das células e dos ritmos biológicos, que permite criar fórmulas capazes de ajudar a pele a reencontrar o seu equilíbrio ideal. Uma versão aperfeiçoada da sua própria pele : este podia bem ser o slogan da cosmética atual, já que o objetivo dos produtos é atuar em sintonia com os mecanismos naturais da pele para ajudá-la a otimizar os seus próprios recursos e assim 08 perfumes&co.94 preservar juventude. Isto aplica-se tanto aos cuidados básicos para o dia a dia, como aos que atuam em profundidade para uma correção mais específica e profunda, e também aos de efeito imediato. A colaboração com cientistas de áreas tão diversas como a dermatologia, a cirurgia estética, a bioquímica, a física atómica e a genética é fundamental. Uma das temáticas mais em foco é a genética o próprio coração das células. A análise da relação entre os danos induzidos pelo sol, o envelhecimento da pele e a regeneração das células já permitiu concluir que a exposição solar continuada causa estragos que os mecanismos de reparação próprios do ADN celular conseguem consertar rapidamente, enquanto a pele é jovem. Com o avançar da idade, podem surgir anomalias. O conhecimento destas especificidades permite formular cosméticos que criam um ambiente seguro, no qual as células estão protegidas das agressões ambientais, e identificar os ingredientes mais eficazes para cada problema: flacidez, rugas, manchas. Com destaque para os ingredientes biomiméticos, ou seja, que têm a capacidade de imitar processos biológicos a cicatrização da pele, por exemplo, é um processo natural de reconstrução que tem inspirado cuidados refirmantes, redensificantes e alisadoras das rugas.
As horas dos cremes Outra vantagem do progresso científico da cosmética é a possibilidade de criar programas de cuidados personalizados e flexíveis. Uma vez compreendidos os sinais que a pele envia sobre o seu estado, podemos dar-lhe o que necessita em cada momento. Ou mesmo hora a hora, diz-nos a cronobiologia, disciplina científica que estuda os ciclos que regem o organismo humano e a sua relação estreita com os ciclos da Natureza. O homem é um animal de hábitos diurnos, programado geneticamente para agir de dia e descansar à noite. O seu organismo, até à mais pequena célula, acompanha estes ciclos de vinte e quatro horas graças a um mecanismo biológico de alta precisão uma espécie de relógio interno que se guia por indicadores externos, como AM PM a luz e a temperatura, para comandar as funções celulares. Os fabricantes de cosmética pegaram neste conceito, estudaram os ciclos da pele e concluíram que vale a pena adaptar os cuidados de beleza ao ritmo natural da pele. A reforçar esta convicção, os resultados de um estudo recente, realizado por uma equipa de investigadores da multinacional Beiersdorf e do hospital universitário alemão Charité Universitätsmedizin Berlin, demonstram a existência de um relógio interior nas células da pele humana que controla vários mecanismos, entre os quais o da regeneração. Assim, não é por acaso que existem cremes de dia e cremes de noite. Durante o dia, as células defendem-se das agressões ambientais e do sol e precisam de cuidados protetores. À noite, ativam os seus mecanismos de regeneração para reparar os danos sofridos. Os picos de atividades como a regeneração, a divisão celular e a microcirculação capilar cutânea situam-se entre as 18 horas e as 6 da madrugada. Além disso, ao baixar as defesas, a pele apresenta maior permeabilidade e absorve os ingredientes ativos disponíveis melhor do que nunca: está particularmente recetiva a ingredientes nutritivos e energéticos. Um bom creme de noite tem tudo isto em conta. O fim do dia é, também, o momento ideal para aplicar máscaras de cuidado intensivo e produtos calmantes na pele sensível. Os tempos da pele Os cosméticos mais eficazes são aqueles cuja ação acompanha o ritmo natural da pele. Isso é evidente nos cuidados específicos: o efeito de um creme de noite é perfeitamente visível na manhã seguinte, o de uma máscara flash nota-se em alguns minutos, mas um cuidado antimanchas demora semanas a mostrar resultados. Um creme de dia com proteção antioxidante garante a conservação da beleza no longo prazo. É importante saber isto para escolher os produtos adequados. E quando precisamos de resultados no momento? Para isso, temos as máscaras e os séruns, que são os cuidados intensivos da beleza. As primeiras oferecem um efeito de embelezamento intenso e imediato, sendo ideais para situações de emergência: depois de uma noite mal dormida, antes de uma festa ou quando precisamos urgentemente de um banho de hidratação. Os séruns contêm uma concentração elevada de ingredientes ativos numa textura fluida, quase líquida, que vai mais fundo na pele do que qualquer creme. Enquanto os cremes de dia e de noite desempenham as funções essenciais hidratação, proteção, conforto estes produtos vão direto ao assunto, energicamente. Servem para corrigir desequilíbrios, e podem ser usados em curas pontuais (geralmente de quatro semanas) ou no dia a dia, como reforço dos cuidados básicos. Há-os para tratar quase tudo: flacidez, rugas, desvitalização, excesso de oleosidade, manchas, hipersensibilidade. Março/Abril2015 09
As horas dos cremes Outra vantagem do progresso científico da cosmética é a possibilidade de criar programas de cuidados personalizados e flexíveis. Uma vez compreendidos os sinais que a pele envia sobre o seu estado, podemos dar-lhe o que necessita em cada momento. Ou mesmo hora a hora, diz-nos a cronobiologia, disciplina científica que estuda os ciclos que regem o organismo humano e a sua relação estreita com os ciclos da Natureza. O homem é um animal de hábitos diurnos, programado geneticamente para agir de dia e descansar à noite. O seu organismo, até à mais pequena célula, acompanha estes ciclos de vinte e quatro horas graças a um mecanismo biológico de alta precisão uma espécie de relógio interno que se guia por indicadores externos, como AM PM a luz e a temperatura, para comandar as funções celulares. Os fabricantes de cosmética pegaram neste conceito, estudaram os ciclos da pele e concluíram que vale a pena adaptar os cuidados de beleza ao ritmo natural da pele. A reforçar esta convicção, os resultados de um estudo recente, realizado por uma equipa de investigadores da multinacional Beiersdorf e do hospital universitário alemão Charité Universitätsmedizin Berlin, demonstram a existência de um relógio interior nas células da pele humana que controla vários mecanismos, entre os quais o da regeneração. Assim, não é por acaso que existem cremes de dia e cremes de noite. Durante o dia, as células defendem-se das agressões ambientais e do sol e precisam de cuidados protetores. À noite, ativam os seus mecanismos de regeneração para reparar os danos sofridos. Os picos de atividades como a regeneração, a divisão celular e a microcirculação capilar cutânea situam-se entre as 18 horas e as 6 da madrugada. Além disso, ao baixar as defesas, a pele apresenta maior permeabilidade e absorve os ingredientes ativos disponíveis melhor do que nunca: está particularmente recetiva a ingredientes nutritivos e energéticos. Um bom creme de noite tem tudo isto em conta. O fim do dia é, também, o momento ideal para aplicar máscaras de cuidado intensivo e produtos calmantes na pele sensível. Os tempos da pele Os cosméticos mais eficazes são aqueles cuja ação acompanha o ritmo natural da pele. Isso é evidente nos cuidados específicos: o efeito de um creme de noite é perfeitamente visível na manhã seguinte, o de uma máscara flash nota-se em alguns minutos, mas um cuidado antimanchas demora semanas a mostrar resultados. Um creme de dia com proteção antioxidante garante a conservação da beleza no longo prazo. É importante saber isto para escolher os produtos adequados. E quando precisamos de resultados no momento? Para isso, temos as máscaras e os séruns, que são os cuidados intensivos da beleza. As primeiras oferecem um efeito de embelezamento intenso e imediato, sendo ideais para situações de emergência: depois de uma noite mal dormida, antes de uma festa ou quando precisamos urgentemente de um banho de hidratação. Os séruns contêm uma concentração elevada de ingredientes ativos numa textura fluida, quase líquida, que vai mais fundo na pele do que qualquer creme. Enquanto os cremes de dia e de noite desempenham as funções essenciais hidratação, proteção, conforto estes produtos vão direto ao assunto, energicamente. Servem para corrigir desequilíbrios, e podem ser usados em curas pontuais (geralmente de quatro semanas) ou no dia a dia, como reforço dos cuidados básicos. Há-os para tratar quase tudo: flacidez, rugas, desvitalização, excesso de oleosidade, manchas, hipersensibilidade. Março/Abril2015 09
beleza Opinião do especialista Entrevista a Guillaume Bedu, International Training Manager de La Prairie A eficácia dos produtos prende-se com a compreensão do funcionamento da pele. A indústria cosmética tem um papel importante nesse conhecimento? Tem, mas também trabalhamos com universidades, que fazem uma pesquisa mais avançada, e com a pesquisa médica, por exemplo no campo da reconstrução da pele em casos de queimaduras profundas. Aplicamos essa tecnologia nos nossos produtos. Por exemplo, recentemente, foi descoberta a existência de células criadas pelas células estaminais, chamadas TA Cells (Transit Amplifying Cells) que influenciam a renovação celular, sabe-se que têm um papel na deterioração da renovação celular, mas ainda não se sabe porquê, nem como atuam. Há uma investigação em curso que pode ser importante para a cosmética no futuro. Porque é que há produtos que só devem ser usados em curas, algumas vezes por ano? Dou-lhe como exemplo a nossa cura Power Infusion, que atua na renovação celular, uma função que não deve ser estimulada em continuidade. É para usar pontualmente, por exemplo nas mudanças de estação, ou em momentos de maior stresse ou cansaço, quando a pele necessita de energia. Há quem defenda que se deve deixar a pele sem tratamento uma vez por semana, para deixá-la descansar. O que acha disto? A ideia de deixar a pele descansar é boa. Mas penso que hoje, na sociedade em que vivemos, não nos podemos permitir viver assim, porque há a poluição, o stresse. Mesmo em ambientes puros, no campo, existe o sol. Por isso, pelo menos a proteção solar é indispensável. Senão, destroem-se os efeitos que os cuidados habituais proporcionam. Pode dar-nos alguns conselhos complementares à rotina diária de cosméticos? Como se costuma dizer, o que se come vê-se na pele. Se comermos alimentos ricos em antioxidantes, estaremos a contribuir para melhorar a pele. Depois, é importante dormir bem. E beber água, porque consumimos muito café, chá e sumos e achamos que são líquidos suficientes, mas nada substitui a água e os seus minerais. Ser ativo é essencial: temos produtos que oxigenam a pele, mas a oxigenação das células também é feita a partir do interior. Se não tivermos uma atividade ao ar livre, se não andarmos um pouco, isso reflete-se também na pele. E quanto aos cremes? Mesmo que as pessoas não gostem, é indispensável usar proteção solar. Também penso que se deve recorrer a cuidados profissionais, num spa ou gabinete de estética. Dar à pele um tratamento especial, de vez em quando, é algo que vai ajudar verdadeiramente os produtos nos quais investe habitualmente, para o cuidado diário da pele, a trabalharem melhor e a produzirem um bom resultado. É importante conjugar a rotina de cuidados diários com tratamentos profissionais adequados e aconselhados de acordo com as suas necessidades específicas. Nesta altura do ano, em que é normal precisar de um reforço extra de energia ou de luminosidade, sugerimos: Tratamento Celular Exclusive Lift Concept Swiss Perfection (90 minutos - 75 ) - Este tratamento facial exclusivo de ação multidimensional melhora visivelmente a firmeza da pele com um efeito de lifting imediato e promove a renovação celular. Combina os tratamentos rejuvenescedores mais inovadores para remodelar o contorno do rosto e suavizar as rugas. Tratamento Celular de Contorno de Olhos Swiss Perfection (45 minutos - 50 ) - Promove de imediato um efeito de lifting e uma aparência fresca. As rídulas e rugas são esbatidas com esta infusão de máscaras específicas para o contorno ocular. Os séruns iluminadores aperfeiçoam esta delicada área. Informe-se junto das nossas conselheiras de beleza ou no nosso site, e marque uma sessão. www.perfumesecompanhia.pt/pt/beauty-studio 10 perfumes&co.94
beleza Opinião do especialista Entrevista a Guillaume Bedu, International Training Manager de La Prairie A eficácia dos produtos prende-se com a compreensão do funcionamento da pele. A indústria cosmética tem um papel importante nesse conhecimento? Tem, mas também trabalhamos com universidades, que fazem uma pesquisa mais avançada, e com a pesquisa médica, por exemplo no campo da reconstrução da pele em casos de queimaduras profundas. Aplicamos essa tecnologia nos nossos produtos. Por exemplo, recentemente, foi descoberta a existência de células criadas pelas células estaminais, chamadas TA Cells (Transit Amplifying Cells) que influenciam a renovação celular, sabe-se que têm um papel na deterioração da renovação celular, mas ainda não se sabe porquê, nem como atuam. Há uma investigação em curso que pode ser importante para a cosmética no futuro. Porque é que há produtos que só devem ser usados em curas, algumas vezes por ano? Dou-lhe como exemplo a nossa cura Power Infusion, que atua na renovação celular, uma função que não deve ser estimulada em continuidade. É para usar pontualmente, por exemplo nas mudanças de estação, ou em momentos de maior stresse ou cansaço, quando a pele necessita de energia. Há quem defenda que se deve deixar a pele sem tratamento uma vez por semana, para deixá-la descansar. O que acha disto? A ideia de deixar a pele descansar é boa. Mas penso que hoje, na sociedade em que vivemos, não nos podemos permitir viver assim, porque há a poluição, o stresse. Mesmo em ambientes puros, no campo, existe o sol. Por isso, pelo menos a proteção solar é indispensável. Senão, destroem-se os efeitos que os cuidados habituais proporcionam. Pode dar-nos alguns conselhos complementares à rotina diária de cosméticos? Como se costuma dizer, o que se come vê-se na pele. Se comermos alimentos ricos em antioxidantes, estaremos a contribuir para melhorar a pele. Depois, é importante dormir bem. E beber água, porque consumimos muito café, chá e sumos e achamos que são líquidos suficientes, mas nada substitui a água e os seus minerais. Ser ativo é essencial: temos produtos que oxigenam a pele, mas a oxigenação das células também é feita a partir do interior. Se não tivermos uma atividade ao ar livre, se não andarmos um pouco, isso reflete-se também na pele. E quanto aos cremes? Mesmo que as pessoas não gostem, é indispensável usar proteção solar. Também penso que se deve recorrer a cuidados profissionais, num spa ou gabinete de estética. Dar à pele um tratamento especial, de vez em quando, é algo que vai ajudar verdadeiramente os produtos nos quais investe habitualmente, para o cuidado diário da pele, a trabalharem melhor e a produzirem um bom resultado. É importante conjugar a rotina de cuidados diários com tratamentos profissionais adequados e aconselhados de acordo com as suas necessidades específicas. Nesta altura do ano, em que é normal precisar de um reforço extra de energia ou de luminosidade, sugerimos: Tratamento Celular Exclusive Lift Concept Swiss Perfection (90 minutos - 75 ) - Este tratamento facial exclusivo de ação multidimensional melhora visivelmente a firmeza da pele com um efeito de lifting imediato e promove a renovação celular. Combina os tratamentos rejuvenescedores mais inovadores para remodelar o contorno do rosto e suavizar as rugas. Tratamento Celular de Contorno de Olhos Swiss Perfection (45 minutos - 50 ) - Promove de imediato um efeito de lifting e uma aparência fresca. As rídulas e rugas são esbatidas com esta infusão de máscaras específicas para o contorno ocular. Os séruns iluminadores aperfeiçoam esta delicada área. Informe-se junto das nossas conselheiras de beleza ou no nosso site, e marque uma sessão. www.perfumesecompanhia.pt/pt/beauty-studio 10 perfumes&co.94