FSRCI-Series 4-Way Cassette Fan-Coil Units KLIMAIRE International

www.klimaireintl.com FSRCI-Series 4-Way Cassette Fan-Coil Units KLIMAIRE International +1.647.477.3333 + 1. 6 4 6. 8 0 8. 0 2 4 0 klimaireintl @klimaireintl.com

Unidades Internas

Cassette 4 Vias RCI-FSNB3 controle individual das aletas Novas aletas direcionadoras de ar, com novo formato, que minimizam o desconforto causado pela corrente de ar frio. Distribuição de ar Menor ângulo de abertura para o fluxo de ar ascendente: Aprox: 25 Maior ângulo de abertura para o fluxo de ar descendente: Aprox: 60 Necessário controle remoto com fio PC-ARFV para ajuste individual. Possui um defletor que se pode fixar em qualquer posição ou operar em varredura contínua através de ajustes no controle remoto Ar de renovação Ar Externo Bomba de condensado Água drenada Reservatório Dimensão do painel padronizado 950 mm 950 mm O aparelho possui a mesma dimensão para todas as capacidades. Os novos defletores tem controle individual de ajuste de ângulo de abertura para cada saída (*). Conforto para todo o ambiente, de acordo com a preferência do usuário. RCI1,0FSN3B3 RCI1,5FSN3B3 RCI2,0FSN3B3 RCI2,5FSN3B3 RCI3,0FSN3B3 RCI4,0FSN3B3 RCI5,0FSN3B3 3: AC 1Ø 220 V / 60 Hz 2,8 4,0 5,6 7,1 8,0 11,2 14,0 Fluxo de ar ascendente inclui controle remoto sem fio e receptor Capacidade 2.410 3.430 4.820 6.110 6.870 9.640 12.030 9.560 13.600 19.110 24.230 27.000 38.000 47.000 3,3 4,8 6,5 8,1 9,6 13,0 16,0 2.840 4.130 5.590 6.970 8.260 11.180 13.760 11.270 16.390 22.190 27.650 32.760 44.370 54.640 900-780-660-540 1.260-1.020-840-660 1.320-1.020-840-660 1.620-1.380-1.080-840 2.220-1.860-1.440-1.200 2.220-1.980-1.560-1.260 530-460-390-320 740-600-495-390 780-600-495-390 955-815-635-495 1.305-1.095-850-705 1.305-1.165-920-740 Fluxo de ar descendente (*) Necessário controle remoto com fio PC-ARFV para ajuste individual. Swinging Controle individual do ângulo das aletas usando o controle PC-ARFV 950 mm Externas Altura 298 840 840 CONEXÃO COM PORCA CURTA Ø6,35 (1/4) Ø9,53 (3/8) Ø12,7 (1/2) Ø15,88 (5/8) DIÂMETRO EXTERNO 32 mm (BITOLA 32) Maior flexibilidade de instalação, em ambientes com pé direito elevado, com a adoção de 4 velocidades no ventilador, sem a necessidade de configuração adicional. ALTA MÉDIA BAIXA Modelo Anterior SUPER ALTA ALTA MÉDIA BAIXA Novo modelo 1,0 m 1,5 m 950 mm 248 mm R-410A 33-30-28-27 35-31-30-27 37-32-30-27 42-36-32-28 48-43-39-33 48-45-40-35 INCORPORADO NA UNIDADE CASSETTE (DESNÍVEL MÁXIMO 850 mm) 23 24,5 25 26 26,5 Receptor de Sinal PC-LH3B + PC-ALH3 Cor BRANCO SEDA Alta 2,7 m 3,2 m 2,0 m 2,5 m Altura 37 Externas 950 950 6,5 Super alta 3,5 m 4,2 m 3,0 m PC-ARFV 1 2 Defletor com função individual de ajuste de ângulo de abertura para cada saída (*) Compatível com o controle remoto com guia de voz PC-ARFV 3,5 m 4,0 m Filtro de Ar G4 KOT0056 (MOLDURA DE ALUMÍNIO) KOT0057 (MOLDURA DE PAPELÃO) HLE 8679A 3 4 Atende projetos especiais com pé direito alto Nova bandeja de dreno, com agente antibacteriano a base de íons de prata, que inibem a formação de mofo e a proliferação de bactérias. Notas: 1. As capacidades de resfriamento e aquecimento acima são a capacidade combinada do Sistema Split padrão da HITACHI e são baseadas na norma JIS B8616. Condições para operação de resfriamento: Temp. entrada do ar na unid. int.: 27 C BS 19 C BU Temp. entrada do ar na unid. ext.: 35 C BS Comprimento da tubulação: 7,5 m Desnível: 0 m Condições para operação de aquecimento: Temp. entrada do ar na unid. int.: 20 C BS Temp. entrada do ar na unid. ext.: 7 C BS 6 C BU 2. O nível de pressão sonora é baseado nas seguintes condições: RCI - 1,5 metro abaixo da unidade. Os dados acima foram medidos em uma câmara anecóica de modo que no local, o som refletido deva ser levado em consideração. Observações: 3. Usado quando os dutos de entrada de ar puro estiverem conectados diretamente a unidade interna. 60 61

Sistemas de Controle

Sistemas de Controle H-Link II O sistema Hitachi H-Link é um sistema de comunicação de alta performance entre as unidades internas e externas e a estação central de controle. O sistema proporciona uma extensa lista de configurações e funções sem perda de flexibilidade e usabilidade. O H-Link II é uma evolução do sistema H-Link. Com o novo sistema, é possível conectar mais unidades internas (160 no H-Link II e 128 no H-Link) e externas (64 no H-Link II e 16 no H-Link). Tela iluminada de fácil leitura PC-ARFV - Controle remoto com fio (função guia de voz) Controle multifuncional com a exclusiva função guia de voz, que auxilia o usuário na configuração e operação dos equipamentos. Com um amplo display LCD tipo full dot, a visualização da tela fica mais clara facilitando a identificação rápida dos comandos e das condições de operação indicadas no controle. Possibilita redução no consumo de energia, com o uso da função de configuração da temperatura inicial de operação. Ajuste de timer com programação semanal. Programação semanal Controle individual de defletores no novo Cassette 4 Vias H-Link H-Link II 16 64 0 a 15 0 a 63 128 160 145 200 128 176 Total 1.000 m (5.000 m (1) ) (1) Quando utilizado com 4 unidades PSC-5HR PC-AR - Controle remoto com fio Controle multifuncional com amplo display para operação, verificação e monitoramento de todas as unidades. Na ocorrência de alguma anomalia, o código de alarme é exibido no display, possibilitando o diagnóstico rápido e preciso do problema. Todas as funções das unidades internas podem ser configuradas por este controle remoto. Possibilidade de ajuste de timer (*), com intervalos de meia hora até 24 horas. (*) Necessário temporizador PSC-A1T PC-LH3A/LH3B - Controle remoto sem fio Todo acionamento é feito remotamente (sem fio). Possibilidade de operação simultânea de até 16 unidades internas com um único controle remoto (neste caso será necessário conectar a fiação entre as unidades internas). (*) Necessário kit receptor PC-ARH - Controle remoto compacto Operação simplificada, focada basicamente no ajuste de temperatura. BMS Unidades externas (Máximo 64 unidades) Unidades internas (Máximo 160 unidades) Cabeamento H-Link II O sistema ao lado mostra um exemplo de central de controle, unidades internas e controles remotos correspondentes ao sistema H-Link II. PSC-A1T - Temporizador de 7 dias Utilizando os controles PSC-64S e PC-AR, em conjunto com o temporizador de 7 dias (PSC- A1T), os equipamentos de ar condicionado podem ser operados de acordo com uma programação horária. A programação pode ser feita em intervalos de 7 dias, com até 3 programações para ligar e desligar por dia. Opção de bloqueio do controle remoto, enquanto os equipamentos estiverem desligados (quando utilizados em conjunto com PSC-A64S e PC-AR). Possibilidade de configuração de dois horários (A e B) semanais, que podem ser utilizados, por exemplo, para o horário de verão e inverno. Em caso de falta de energia, o sistema interno de gerenciamento, mantém a programação por várias semanas. Ideal para locais como hotéis, pousadas, etc., locais onde são manuseados por um grande número de pessoas. Controle remoto centralizado PSC-A64S - Estação central Podem se conectar no mesmo H-Link até 8 estações centrais. Cada estação central pode controlar até 64 controles remotos/receptores de sinal. Possibilidade de controle centralizado de até 160 unidades internas. Podem ser configurados, além das funções básicas: modo de operação, ajuste de temperatura, vazão de ar e defletor automático. Em caso de anomalia, o código de alarme é exibido do display, possibilitando o diagnóstico rápido e preciso. Disponibilidade de entrada auxiliar, para: Controle remoto centralizado PSC-A64S Temporizador de 7 dias PSC-A1T PSC-A64GT1 CS NET WEB HC-A64BNP HARC-MODBUS Liga / desliga remoto; Parada de emergência / controle de demanda; Sinal de operação e alarme. 80 81

Sistemas de Controle Central Central Station EZ Touch PSC-A64GT1 Controle central touch screen colorido Novo controle central com tela de cristal líquido colorida de 8,5 polegadas sensível ao toque. Com ele é possível controlar e monitorar todo o sistema de ar condicionado de forma centralizada (controle de 64 grupos e até 160 unidades internas neste controle central). Painel touch screen discreto, que combina design e flexibilidade de montagem, podendo ser instalado sobre a mesa (necessário suporte para mesa) ou embutido. Monitore e controle todos os grupos ao mesmo tempo; PSC-A64GT1 Altere a temperatura de cada unidade interna de forma individual; Economia de energia com programação horária facilmente editável; Visualização de horário e quantidade de horas de operação; Possibilidade de ajuste de feriados na programação horária; Edição de nomes dos equipamentos (grupo e bloco) para fácil identificação e configuração das unidades evaporadoras tornando a navegação fácil. Possibilita o controle de cada unidade interna, de forma centralizada Recursos Estão disponíveis as seguintes funções para as unidades internas ligadas ao controle central: Ligar/desligar; Alteração do modo de operação; Ajuste da velocidade do ventilador; Ajuste da direção do defletor de ar; Ajuste de temperatura; Função de bloqueio do controle remoto pelo controle central. Monitoramento das condições de funcionamento por blocos/grupos; Programação horária (ligar/desligar e ajuste de temperatura) por blocos/grupos; Ajuste de feriado para programação horária; Ligar/desligar, parada de emergência e função opcional entrada externa; Programação horária semanal com até 10 intervalos diários MENUS EM PORTUGUÊS Monitoramento remoto de todas as unidades Função para operação das unidades em grupo; Função de diagnóstico com códigos de alarmes; Indicação e cálculo do tempo de funcionamento acumulado das unidades do grupo; Indicação de registro de histórico de alarmes; Indicação de data e horário; Registro de nome de blocos e grupos; Registro de indicação de informação de contato dos serviços; Registro de indicação de limpeza de filtro da unidade evaporadora; O funcionamento das unidades (liga/desliga) pode ser selecionado da seguinte forma: Funcionamento individual Funcionamento em grupo Funcionamento em bloco Funcionamento geral de todas as unidades. 4.0 - PSC-A160WEB1 O é um sistema que permite o controle e monitoramento de forma centralizada de toda a instalação de ar condicionado (até 160 unidades internas). O V4.0 possui o hardware totalmente novo, mais compacto e funcional. Possui também, além das funções já existentes nas versões anteriores, acesso direto via navegador de internet (web browser), não sendo necessário que nos computadores que efetuarão o acesso tenham o software instalado. Outra nova função é o acesso via smartphone, o qual também não necessita de instalação de nenhum aplicativo. O sistema H-Link II, oferece grande flexibilidade no projeto das instalações de ar condicionado, conferindo rapidez e custo total reduzido. Adicionalmente, com o é possível gerenciar todo o sistema usando a internet. O pode ser aplicado a todos os modelos da série Set Free. Tela do web browser Recursos Função de monitoramento Tela do smartphone Ligar/desligar; Modo de operação; Configurar velocidade do ventilador; Configurar direção do ar; Configurar temperatura; Configuração de bloqueio do controle remoto; Sinalização de filtro sujo; Alarme; Código do alarme; Temperatura de insuflação e retorno. Possibilita selecionar cada unidade interna desejada e efetuar os seguintes comandos: Liga/desliga; Alteração de modo de operação; Ajuste de temperatura; Controle ligar/desligar; Envio de alarme via e-mail; Configuração do modo de operação; Configuração da temperatura; Intervalo de configuração: Resfriamento 19 C a 30 C Aquecimento 17 C a 30 C Configuração da direção de ar; Controle remoto totalmente desbloqueado/bloqueado; Mais controle com ajustes individuais Função de controle (protocolo Modbus/TCP) Controle remoto parcialmente desbloqueado/bloqueado; Configuração da velocidade do ventilador; Configuração da direção do ar. (não pode ser configurada pelo controle remoto sem fio). Velocidade de ventilação; Alteração da posição de louver; Bloqueio dos controles remotos de cada unidade; Ajuste a quarta velocidade de ventilação (disponível apenas para as unidades internas compatíveis com essa função). 82 83

Exemplo de sistema 1 Até 64 unidades externas Programação horária de acordo com a sua necessidade Possibilita criação de vários padrões programação horária (ex: semanal, fim-de-semana, feriado, noturno, verão, etc.). Para cada padrão criado é possível gerar 10 programações (alterações). Exemplo: 01 Ligar máquinas as 8:00h com set point em 24 02 Alterar set point para 22 as 10:00h 03 Alterar set point para 20 as 12:00h e ventilação alta 04... 10 Desligar todas as máquinas ao término do expediente. Verifique o status do sistema na hora Possibilidade de leitura dos sensores contidos no ciclo, unidades internas, unidades externas, além de dados de ajuste efetuados na unidade interna, alarme ativado/causa e estado dos compressores. Exemplo de sistema 1 Até 64 unidades externas Conexão USB (fornecida em campo) Sistemas de Controle Central (BMS) BACnet BACnet A interface de controle BACnet permite monitorar e controlar todo o sistema de ar condicionado Set Free, através do sistema de gerenciamento predial (BMS - padrão BACnet ). Até 64 unidades internas podem ser controladas com um único adaptador, e até 8 adaptadores (HC-A64BNP) podem ser conectados no mesmo H-Link. Recursos Método de conexão Quantidade de conexões Conexão pela IEEE802.3 compliance (100BASETX/10BASE-T) para rede BACnet Funções de monitoramento Ligar/desligar; Alarme; Modo de operação; Velocidade do ventilador; Temperatura de insuflação e retorno; Código de alarme; Anomalia de comunicação; Sinalização de filtro sujo. SISTEMA DE GERENCIAMENTO PREDIAL MÓDULO DE PROTOCOLO DE COMUNICAÇÃO BACnet Até 64 unidades internas por interface BACnet Funções de controle Controle ligar/desligar; Configuração de modo de operação; Configuração de temperatura; Configuração da velocidade do ventilador; Controle remoto desbloqueado/bloqueado para operação; Reset da sinalização de filtro sujo. UNIDADES EXTERNAS UNIDADES INTERNAS CONTROLES Ethernet Rede local II é um sistema para conectar as unidades externas e internas por meio de dois fios para mais ciclo de refrigerante. Independentemente da ramificação de fiação, todas as unidades podem ser controladas reduzindo, dessa maneira, o custo total. Firewall Firewall Internet Máx. de 64 unidades externas Hub (fornecido em campo) CS Net Web ID = 7 (Opcional) ID = 0 (Opcional) Pode-se conectar até 8 (máx.) Máx.64 unidades externas Máx.64 unidades externas BACnet HARC-MODBUS O dispositivo HARC-MODBUS, faz a conversão dos dados lidos em H-Link para Modbus RTU, que é um protocolo de comunicação amplamente utilizado no mercado. Alarme de incêndio II Iluminação II Ventilação Unidades de tratamento de ar Com a HARC-MODBUS, é possível integrar o sistema de automação predial, com o sistema de ar condicionado VRF Set Free. Sistema de gerenciamento predial MOBDUS HARC-MOBDUS HARC-MODBUS integrado ao sistema MODBUS RTU 84 85

RCI- FSNB3 RCIM- FSN3 FSN2 RCIS- FSNB4 FSN2 FSN2E HARC ModBus BACnet Aplicável Não Aplicável (1) Alimentação: 220 V ou 240 V Desenho 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 E102SNB1 LINE BRANCH E162SNB1 E242SNB1 E302SNB1 E84HSNB BRANCH E108HSNB E168HSNB 86 HIGH EFFICIENCY HI-COP ECO FLEX ÁGUA FRONT FLOW MINI