28 Português
Guia de Instalação Rápida 29 Português Esta Guia de Instalação irá guiá-lo através do processo de instalação do GW-7100PCI e do software.. Para estabelecer a ligação em rede wireless (sem fios), siga os passos seguintes, por ordem. 1. Instale o software, utilizando o CD de instalação. 2. Instale o GW-7100PCI. Este produto foi concebido para funcionar com WinXP, 2000, ME e Win98. O processo de instalação para cada sistema operativo é praticamente o mesmo. Instalar o controlador do GW-7100PCI em Windows 98, ME, 2000 e XP Introduza o GW-7100PCI na slot PCI do computador. A seguir, introduza o CD do produto na unidade de CD-ROM. Quando o Windows estiver a detector o controlador, procure D:\Drivers\2k_me_98\Netr8180.inf o D:\ Drivers\xp\Netr8180.inf (sendo D:\ a unidade de CD-ROM) e faça clique em OK. Instalar o utilitário do GW-7100PCI em Windows 98, ME, 2000 e XP 1. Introduza o GW-7100PCI na slot PCI do computador. Insira o CD-ROM do GW-7100PCI no PC e o CD executará automaticamente um menu de instalação. Em seguida, seleccione Install Software do menu ou proceda manualmente, utilizando Iniciar - Executar e escrevendo D:\Utility\Setup.exe (D:\ depende de onde a unidade de CD-ROM se encontra localizada) e faça clique em OK. 2. A ferramenta Install Shield ajudá-lo-á a instalar o controlador CardBus. 3. Reinicie o computador e o Utilitário do Adaptador GW-7100PCI estará pronto a ser utilizado. 4. Após a reinicialização, deverá ser apresentado um ícone de antena no canto inferior direito do ecrã. Este ícone indica que o Adaptador GW-7100P encontra-se preparado. Caso contrário, o ícone não será apresentado na barra de tarefas. Wireless LAN Monitor Utility (Utilitário de Monitor LAN Sem Fios) Com o utilitário do Adaptador GW-7100PCI, os utilizadores poderão configurar todas as funções fornecidas pelo WLAN Monitor Utility (Utilitário de Monitor LAN Sem Fios). Faça duplo clique no ícone do utilitário apresentado na barra de tarefas.
O Utilitário de Monitor inclui quarto separadores: Configuration (Configuração), Link State (Estado de Ligação), Security (Segurança) e Statistics (Estatística). No modo Ad Hoc, o Canal e SSID terão de ser os mesmos entre as estações, de modo a permitir aos computadores comunicar correctamente na WLAN. Além disso, todos os computadores ligados deverão ter os mesmos IDs de rede e subrede. Poderá seguir o procedimento abaixo para verificar se todas as estações têm os mesmos IDs de rede e subrede: 1. Faça clique com o botão direito do rato em Vizinhança de Rede no ambiente de trabalho e, em seguida, faça clique em Propriedades. 2. Em Configuração, faça clique em TCP/IP -> Wireless PCI Adapter e, em seguida, faça clique em Propriedades. 3. Faça clique em Endereço IP. 4. Faça clique em Especifique um Endereço IP e certifique-se de que os IDs de rede e subrede são os mesmos para todos os computadores ligados. Configuration (Configuração) Network Type (Tipo de Rede): Se pretender efectuar a ligação com um Ponto de Acesso (AP), defina o modo para Infrastructure. Caso disponha de várias estações e necessite de ligá-las uma à outra sem utilizar um Ponto de Acesso, defina o modo da rede para Ad-Hoc. Channel (Canal): Indica o número do canal de rádio utilizado para ligação em rede. Os computadores deverão ter o mesmo número de Canal, de modo a comunicarem numa WLAN. O número de Canal apenas poderá ser alterado no modo Ad-Hoc. Caso o Modo tenha sido definido para Infrastructure, este parâmetro não será activado SSID: SSID é o nome de grupo que será partilhado por cada membro da rede sem fios. Todos os SSIDs terão de ser os mesmos entre as estações, de modo a permitir aos computadores comunicarem correctamente na LAN local. A predefinição para o SSID será ANY : este detectará o AP com o sinal mais forte à sua volta. 30
Data Rate Select (Selecção de Velocidade de Transmissão de Dados): Poderá escolher uma das velocidades de transmissão seguintes: 1Mbps, 2Mbps, 5.5Mbps, 11Mbps e Auto (ajustará automaticamente a velocidade de transmissão para obter a melhor ligação). Link State (Estado de Ligação) Site Survey (Estudo do Local) Este ecrã mostra todas as mensagens de dispositivos Wireless no raio de acção do GW-7100PCI. As mensagens dos dispositivos sem fios incluem Tipo de Rede, SSID, BSSID e Sinal. Poderá fazer clique no botão Refresh para encontrar novos dispositivos sem fios e, em seguida, poderá fazer duplo clique no BSSID para escolher a estação sem fios à qual pretende ligar. Faça clique no botão Detail para visualizar as informações pormenorizadas. Other information (Outras informações): A Intensidade do Sinal (Signal Strength) e a Qualidade do Sinal (Signal Quality) serão apresentadas no ecrã abaixo do Estado de Ligação (Link State) do utilitário. Security (Segurança) Poderá requerer uma medida adicional de segurança na rede sem fios, que poderá ser alcançada através da utilização da função Security (Segurança). Data Encryption (Encriptação de Dados) Seleccione WEP ou No Encryption para a encriptação de dados. Auth Algorithm (Algoritmo de Autenticação): O algoritmo Open System Authentication é o mais utilizado. No algoritmo Shared Key Authentication, deverá ter a Encriptação activada, o algoritmo deverá ser diferente e alguns passos utilizam pacotes encriptados, transferindo um texto de desafio. De modo a escolher o algoritmo de autenticação a utilizar, deverá saber qual o algoritmo suportado pelo AP. Muitos APs suportam apenas Open System. Key Setting (Definição de Tecla) Poderá escolher uma das quarto Teclas que escreveu (Tecla1~Tecla4) como a Tecla WEP e seleccionar o comprimento da tecla como 64 bits ou 128 bits.! Cuidado: a Tecla WEP tem de ser a mesma para todas as estações IEEE802.11b. 31
Siga o procedimento abaixo para definir a tecla WEP: 1. Seleccione o tipo de Encriptação: 64bit ou 128bit. 2. Escreva a Tecla WEP: Se seleccionou 64bit, deverá escrever 10 valores na ordem seguinte (0~F, hexadecimal) em cada tecla WEP da Tecla1 à Tecla4. Em vez disso, se seleccionou 128 bit, deverá escrever 26 valores (0~F, hexadecimal) em cada tecla WEP da Tecla1 à Tecla4. 3. Seleccione a Tecla WEP: Seleccione uma das Teclas WEP (da Tecla1 à Tecla4) para utilização. 4. Seleccione o Tipo de Autenticação: Open System ou Shared Key. Após a conclusão de todas as definições, faça clique no botão Submit para as guardar. Statistics (Estatística) Este ecrã apresenta várias estatísticas, incluindo Data Packets (Pacotes de Dados), Management Packets (Pacotes de Gestão) e Rejected Packets (Pacotes Rejeitados) na transmissão e recepção de estado. Poderá fazer clique no botão Reset para repor as Estatísticas. Verificação da Ligação 1. Verifique se o ícone encontra-se apresentado na barra de tarefas. 2. Verifique se o SSID é o mesmo entre as estações ligadas. 3. Verifique se a tecla de segurança é a mesma entre as estações ligadas. 4. Verifique se as estações ligadas encontram-se definidas na mesma rede IP. Para informações adicionais, consulte o Manual do Utilizador Inglês do CD-ROM. 32