Caldeiras murais a gás CERASTAR ZR/ZWR 18/24-3 KE Fabrico desde 1991 a 1997 e de 1997 a 2002 (confort). ZR/ZWR 24-3 A..E Fabrico desde 1991 a 1997 e de 1997 a 2002 (confort).
ÍNDICE 1. Dados técnicos....3 2. Comandos...5 3. Ligação de termostatos e programadores...6 4. Ajustes de gas e transformações....7 5. Esquemas hidráulicos...10 6. Esquemas eléctricos....14 7. Diagnosticos de avarías....18 8. Mini diagnóstico....20
1 Dados técnicos. 1.1 ZR/ZWR 18/24-3 KE a.q.c Capacidade da caldeira (aquecimento/a.q.c) Capacidade da caldeira (só aquecimento) Gás de cidade(p.c.i: 4,2 KWH/m 3 ) G.P.L (P.C.I: 12,8 kwh/kg) Pressão mínima de ligação de gás Pressão Gás de cidade disponível à saída da caldeira com o caudal indicado G.P.L.(Butano/Propano) Características de funcionamento (aquecimento) Caudal máximo de circulação para um t=20º C Pressão disponível na saída da caldeira Temperatura máxima de saída Pressão máxima admissível do circuito Vaso de expansão: Pressão prévia na câmara de expansão Capacidade total Características de funcionamento(agua quente) Seleccionador regulável da saída da temperatura Pressão mínima da agua para o funcionamento Pressão máxima admissível Campo de caudais de agua quente Ligação eléctrica Tensão Frequência Potencia Saída dos gases queimados Diâmetro de saída Caudal de gases queimados Temperatura Pressão necessária peso
1.2 ZR/ZWR 24-3 A..E a.q.c Capacidade da caldeira (aquecimento/a.q.c) Capacidade da caldeira (só aquecimento) Consumo de gás Gás de cidade(p.c.i: 4,2 KWH/m 3 ) G.P.L (P.C.I: 12,8 kwh/kg) Pressão mínima de fornecimento de gás Gás de cidade Gás natural G.P.L. (Butano/Propano) Características do funcionamento (aquecimento) Caudal máximo de circulação para um t=20ºc Pressão disponível na saída da caldeira com o caudal indicado Temperatura máxima de saída Pressão máxima admissível no circuito Vaso de expansão Pressão prévia na câmara de expansão Capacidade total Características de funcionamento(agua quente) Seleccionador regulável da saída da temperatura Pressão mínima da agua para o funcionamento Pressão máxima admissível Campo de caudais de agua quente Ligação eléctrica Tensão Frequência Potencia Saída de gases queimados Diâmetro de saída Caudal de gases queimados Temperatura Nominal
2 Comandos. 8/1 Manómetro 15 Válvula de segurança 38 Válvula de enchimento 43 Circuito de ida do aquecimento 47 Retorno do aquecimento 49 Interruptor de modo de funcionamento 61 Interruptor de desbloqueio 102 Vigia do piloto 114 Saída de água quente sanitária 132 Alojamento de relógio programador 135 Interruptor principal eléctrico 136 Manipulo da temperatura da agua do aquecimento 172 Ligação de gás 173 Válvula entrada de agua fria 310Manipulo de temperatura de água quente sanitária 317 Termómetro
3 Conexão de termóstatos e programadores. PROGRAMADOR A conexão dos termóstatos ambiente TR 21 e dos cronotermostatos TRQ 21 realizam-se segundo o esquema adjunto (Bornes 1-2-4). Não permite a conexão de termóstatos de dois fios. A partir de 1997, desde que se incorporou a opção "confort" com o NTC na saída de a.q.s., podem-se conectar programadores EU 2D de duplo canal, a.q.s. e aquecimento. No ponto potenciómetro 155 pode-se ver o esquema da ligação da bomba. Se está na posição III, a bomba está sempre em funcionamento, com ou sem termóstato ambiente; se está na posição II, a bomba pára quando pára o termóstato ambiente. Na posição I, a bomba pára quando pára o queimador.
4 Ajustes de gás e transformações. 4.1 Ajustes máximo e mínimo do automático de gás. 66 Fig. 25 Automático de gás CE 426 para gás natural e G.P.L 3 Tomada de pressão no queimador 7 Tomada de pressão na entrada 49 Interruptor de ligação 61 Interruptor de desbloqueio 63 Parafuso de regulação máxima do caudal de gás 64 Parafuso de regulação mínima do caudal de gás 65 Tampa de selagem 66 Ajuste do máximo de aquecimento 136 Manipulo de temperatura da agua do aquecimento Para ajustar o máximo e mínimo na caldeira poderá se proceder da seguinte maneira: 1. Comprovar as ligações hidráulicas da caldeira e a instalação. 2. Retirar a tampa do aparelho. 3. Medir a pressão do manómetro de gás na entrada da rampa do queimador. 4. Ligar o aparelho. 5. No potenciómetro 49 colocar a caldeira a trabalhar no máximo, posição MAX. 6. Ajustar ao máximo o parafuso 63 do automático de gás segundo a tabela de ajustes que relaciona a pressão no queimador e potência. 7. No potenciómetro 49 colocar a caldeira a trabalhar no mínimo, posição START. 8. Ajustar ao mínimo o parafuso 64 do automático de gás segundo a tabela de ajustes que relaciona a pressão no queimador e potência. 9. Uma vez ajustado o mínimo, recolocar o potenciómetro na posição da "chama". 10. Desligar a caldeira, retirar o manómetro, apertar os fios e colocar a tampa.
4.2 Ajuste da potência máxima do aquecimento. 66 Fig. 25 Automático de gás CE 426 para gás natural e G.P.L 3 Tomada de pressão no queimador 7 Tomada de pressão na entrada 49 Interruptor de ligação 61 Interruptor de desbloqueio 63 Parafuso de regulação máxima do caudal de gás 64 Parafuso de regulação mínima do caudal de gás 65 Tampa de selagem 66 Ajuste do máximo de aquecimento 136 Manipulo de temperatura da agua do aquecimento Para os ajustes máximos do aquecimento poderá proceder-se da seguinte maneira: 1. Comprovar as ligações hidráulicas da caldeira e a instalação. 2. Retirar a protecção inferior da placa electrónica. 3. Ligar o aparelho. 4. No potenciómetro 49 colocar a caldeira a trabalhar no máximo do aquecimento, posição "Limpa-chaminés". 5. Na tampa 66 ajustar ao máximo segundo a tabela de ajustes. 6. Uma vez ajustado o máximo do aquecimento, colocar o potenciómetro posição 49 na posição da "chama". 7. Desligar a caldeira e colocar o protector da placa electrónica.
4.3 Transformações de gás Há que mudar os injectores do queimador e realizar o ajuste do máximo no parafuso 63 e mínimo no parafuso 64 conforme tabela de ajustes. 10 Transformação para outros tipos de gás 3 Tomada da pressão da entrada 7 Tomada da pressão da ligação de gás 29 Boca do injector 56 Automático de gás 63 Parafuso de ajuste máximo (gás natural e liquido) 64 Parafuso de ajuste Start 64/1 Parafuso de ajuste interior Start 65 Tampa de protecção 138 Tampa para gás de cidade: negra 141 Injector do piloto GAS NATURAL BUTANO PROPANO injector Quem. injector. Piloto injector Quem. injector Piloto ZR/ZWR 24-3.. 1,10-0,69 - Tabela de ajustes de gas Pressão Pressão Pressão Pressão
5 Esquemas hidráulicos. 5.1 ZWR 18/24-3 KE
5.2 ZWR 24-3 A..E
5.3 ZR 24-3 A..E
2 Limitador de temperatura 36 NTC 3 Tomada de pressão 4 Tubo de gás piloto 4.1 Modulo de Ligação 6/1 Sonda AGU 7 Tomada de pressão 8 Termómetro 8/1 Manómetro 12 Tubagem by-pass 15 Válvula de segurança 18 Bomba recirculadora 20 Vaso de expansão 26 Válvula de recarga 27 Parafuso para purga 29 Injector 30 Queimador 32 Termopar/ Elec. Ionização 33 Queimador piloto/vela 37 Vela de ignição 38 Torneira de enchimento 43 Ida do aquecimento 44 Ida de A.Q.S. 45 Tubo de gás 46 Agua fria 47 Retorno de aquecimento 49 Ajuste de gás 52 Válvula de segurança 1 52.1 Válvula de segurança 2 55 Filtro de gás 56 Automático de gás CE 426 59 Filtro de gás piloto 224 Tomada de pressão diferencial 226 Ventilador 228 Pressostato diferencial
6 Esquemas eléctricos. 6.1 ZR/ZWR 18/24-3 KE
QUADRO DE RESUMO DE MEDIDAS CALDEIRA GAS ZWR -3 ADE confort Posicão 328 Componente Entrada de REDE TRANSFORMADOR Entrada Saída Saída Ponto de Medição Ligado bornes L-N Placa de ligação (violetas) 2 BORNES ESQUERDA 2 bornes centro VENTILADOR 1ªvelocidade 2ªvelocidade Resist 50 Ohm(LL-N1) L-N(castanho-azul) L- L-N (negro-azu) Lig.TERMOSTATO AMBIENTE Regulação Alimentação Lig. ACUMULADOR Ordem aquecimento Ordem de a.q.s Repouso:5V Corrente A.Q.S:0V Aquec:15V A.Q.S:0V PRESOSTATO repouso 1ª velocidade 2ª velocidade FUSIVEL principal 2,5 A FUSIVEL de 1,6 A FUSIVEL de 0,5 A NTC primário NTC a.q.s ELECTRODO IONIZAÇÃO Entre electrodo e cabo vermelho de ligação
6.1 ZR/ZWR 24-3 A..E
7 Diagnósticos de avarias. Os diagnósticos de avarias destes modelos de caldeira diferenciam-se em 3 grupos: - Grupo 1: Advertência de possível falha. A caldeira continua a funcionar, para visualizar esta advertência no display, posicione o potenciómetro de ajuste de potência na posição Limpa-chaminés - Grupo 2: Interrupção do funcionamento. A caldeira bloqueia até desbloquear no Interruptor de desbloqueio. Nos códigos A3, A4, A5 e A7, pode-se desbloquear colocando o botão de ligar na posição "0" e voltar a ligar. - Grupo 3: Interrupção do funcionamento. A caldeira bloqueia e só volta a funcionar após a reparação. Código Grupo de Descrição avaria 1 2 3 Ligar depois de.. AO X Placa electrónica. Mudar placa de controlo A3 X Sonda AGÜ. Placa electrónica de controlo. A4 20 min Sonda AGÜ. Placa electrónica de controlo. A5 X Gases queimados a mais de 120ºC A8 X Placa electrónica. Mudar placa de controlo. A9 Limitador de temperatura ou interruptor de pressão primário AC X Desconexão da centralita TA 210 b1 X Placa electrónica ou codificador. b2, b4 X Codificador b7, b8, b9, X Placa electrónica. Mudar placa de controlo. ba, bb C1, C2, C3, X 5 min Pressostato aberto C4, C5, C6, C7 C8 X 5 min Placa electrónica CA, Cb X Centralita TA 210 C9 X Falha na centralita TA 210 CC X Falha na centralita ou sonda exterior d1 X Falha do LMS3 ou cablagem do mesmo D2 X Selector de funcionamento da bomba em posição errada D4 X Desconexão do NTC ou válvula. 3 vias D7 X Tempos de ligação superior a 4 seg. D8 X Placa electrónica de controlo D9 X Placa electrónica de ligação ou ventilador E1 X Placa electrónica de controlo E2 X NTC defeituoso E3 X Falha do LMS3
E4 X Corrente de ionização deficiente E5 X Corrente de ionização excessiva E6, E7 X Corrente de ionização derivada E8 X Electroválvula de segurança 1 defeituosa E9 X Electroválvulas defeituosas ou limitador aberto EA X Falta de gás Eb X Deficiente corrente de ionização EC X Limitador de temperatura aberto Ed X Electrovávlulas do c. de gás sem corrente F0 X Corrente em alguma electroválvula sem ligação de calor F1, F2, F3, X Placa electrónica de controlo F4, F5, F6, F8, F9 F7 X Corrente de ionização deficiente FA, Fb X A ionização mantém-se com o queimador apagado FC, Fd, FE, X Placa electrónica de controlo P1, P2, P3, P4 P5 X Codificador defeituoso 99 X Temperatura superior a 99ºC. X Interruptor de desbloqueio accionado X Alimentação eléctrica ou transformador 00 NTC a.q.s. Modificações de fábrica: A partir do FD 786 nos modelos ZWR -3 incorporou-se o serviço conforto de a.q.s. com dois modos de funcionamento, conforto (COM no display) e económico (SU no). Possui um detector de pressão no circuito primário em conjunto com os dois limitadores de temperatura. FD Modificação 786 Modificação da placa electrónica com funções ECO e Confort (COM) Interruptor de pressão em conjunto com os limitadores de temperatura 8 708 504 047-8 717 406 069
8 Mini DIAGNÓSTICO De seguida apresenta-se um despiste das peças de maior utilização destes aparelhos. As entradas nas tabelas realizam-se por tipo de peças, obtendo, segundo o modelo do aparelho (coluna ), a referência da peça. As peças incluídas são as seguintes pela seguinte ordem: Tampa Vaso de expansão Purgador automático. Intercambiador de calor Limitador de temperatura NTC Queimador Injector de piloto Injector de queimador Velas Eléctrodo Termopar Automático de gás Bomba Válvula de sobrepressão Válvula de três vias Automático de agua Membranas Adaptador de pressão Venturi Estabilizador Vedação O-ring Micro interruptor do automático de água Chave de enchimento Conjunto de cabos Placa electrónica Codificador Interruptores Transformador Manómetro Termómetro Ventilador Pressostato Inclui-se na lista de peças algumas do modelo ZWR -2. A nomenclatura dos aparelhos aparecem completos ou por uns pontos suspensos, que se interpretam, do seguinte modo, para uma Válvula, que se poderá montar numa: ZWR... -3.., pretende decidir se instalará a válvula em qualquer modelo (KE/A..E) da versão CERASTAR. ESTE DIAGNOSTICO NÃO INCLUI TODAS AS PEÇAS DE SUBSTITUIÇÃO
TAMPAS 8 715 401 088 ZR/ZWR 24-2 K 8 715 401 091 ZWR 24-2 AE 8 715 401 143 ZR/ZWR 24-3 KE 8 715 401 175 ZWR 24-3 AE VASO EXPANSÃO 8 715 407 113 ZR/ZWR 24-2 (rectangular) 8 715 407 131 8 715 407 168 ZR/ZWR 24-2 (13 l.) ZW/ZWR -3 PURGADOR AUTOMATICO 8 718 505 014 ZR/ZWR...-3 INTERCAMBIADORES DE CALOR 8 715 406 040 ZWR 24-1/-2 8 715 406 042 ZWR 18-1/-2 8 715 406 048 ZR 18-1/-2 8 715 406 050 ZR 24-1/-2 8 715 406 142 ZR 18-3 8 715 406 143 ZR 24-3 8 715 406 144 ZWR 18-3 8 715 406 145 ZWR 24-3 LIMITADOR TEMPERATURA 8 717 206 156 ZR/ZWR...-2 (113ºC) 8 717 206 162 ZR/ZWR...-3 (110ºC) 8 717 206 164 ZR/ZWR...-3 (120ºC) NTC 8 714 500 071 ZR/ZWR...-1/-2/-3
QUEIMADOR 8 718 120 097 ZWR 24... (23) 8 718 120 100 ZWR 18... (23) 8 718 120 111 ZWR 24... (31) 8 718 120 394 ZWR 18... (31) INJECTORES PILOTO 8 708 200 005 ZR/ZWR...-2 (bun.23) N5 8 708 200 140 ZR/ZWR...-2 (dif. 23) azul 8 748 200 173 ZR/ZWR...-2 (bun. 31) N74 8 708 200 205 ZR/ZWR...-2 (dif. 31) rojo INJECTORES DO QUEIMADOR 8 708 202 113 ZR/ZWR...-2/-3 (23 D110) 8 708 202 131 ZR/ZWR...-2/-3 (31 D69) VELA/ELECTRODO 8 718 107 016 ZR/ZWR...-2/-3..E (eléctrodo) 8 718 107 015 ZR/ZWR -2..E (bujía) 8 718 107 050 ZR/ZWR...-3 (conjunto bujías) TERMOPAR 8 717 202 005 ZWR...-2 (sem sonda) AUTOMÁTICO DE GAS 8 717 001 331 ZR/ZWR...-2.E (CE426) 8 717 001 332 ZR/ZWR...-2.E (CE425, 11) 8 717 001 349 ZR/ZWR... -3 (CE426) 8 717 001 359 ZR/ZWR... -3.E.. (CE426)
BOMBA 8 717 204 264 ZR/ZWR...-3 (5 m.c.a.) 8 717 204 265 ZR/ZWR...-3 (6 m.c.a.) VALVULA SOBREPRESSÃO 8 717 401 012 ZR/ZWR... VALVULA 3 VIAS 8 717 204 136 ZWR...-2 8 717 204 198 ZWR...-3 (poliamida) INTERRUPTOR DE PRESSÃO 8 717 406 069 ZWR...-3 confort AUTOMÁTICOS DE AGUA 8 717 002 016 ZWR...-2 8 717 002 110 ZWR...-3 (poliamida) MEMBRANAS 8 700 503 050 ZWR... ADAPTADOR PRESSAO 8 713 305 430 ZWR...-3 VENTURI 8 708 205 194 ZWR 24-3 8 718 205 030 ZWR 18-2/-3 ESTABILIZADOR 8 717 402 002 ZWR...-3 VEDAÇÃO POR O-RING 8 700 205 022 ZWR...-3 (conj. completo) 8 700 503 037 ZWR...-2 (conj. Completo) MICROINTERRUPTOR A. AGUA 8 717 200 038 ZWR...-3 CHAVE ENCHIMENTO 8 717 405 140 ZWR...-3 (1/4 giro)
CONJUNTO DE CABOS 8 714 401 538 ZWR...-3 (conjunto cabos 24 V) 8 714 401 779 ZWR...-3... (cabo pressostato) 8 714 500 030 ZR/ZWR -3 KE (sonda AGÜ) ELECTRONICA COMPLETA 8 718 300 072 ZR/ZWR...-2 (placa ajuste potencia) 8 747 101 028 ZR/ZWR...-2.E (modulo ligado) 8 748 300 030 ZR/ZWR...-2 AE (placa ventilador) 8 748 300 034 ZR/ZWR...-2.E (placa ionização) 8 748 300 036 ZR/ZWR...-2 (placa principal) 8 748 300 158 ZWR...-3 (placa ligação) 8 748 300 281 ZR/ZWR... -3 (placa principal) CODIFICADOR 8 714 401 547 ZWR...-3 KE com sonda (2, s/confort; 8, confort) 8 714 401 549 ZWR...-3 KE s/sonda, s/confort (4) 8 714 401 551 ZWR...-3 KE sonda esp.(6) (10) 8 714 401 553 ZWR...-3 KE com sonda, confort (8) 8 714 401 652 ZWR 24-3 KDG (40) 8 714 401 660 ZWR 24-3 AE sem confort (48) 8 714 401 662 ZWR 24-3 confort (56) (com 50 e 48) COMANDOS 8 717 200 042 ZWR...-3 (Interp.desbloq) TRANSFORMADOR 8 747 201 302 ZR/ZWR...-2/-3.. MANOMETRO 8 717 208 028 ZR/ZWR...-2/-3 TERMOMETRO 8 717 208 027 ZR/ZWR...-2/-3
VENTILADOR 7 719 001 326 ZWR...-3 KDG (kit) 8 717 204 224 ZWR...-3 AE (ventilador) PRESSOSTAT O 8 712 305 051 ZWR...-3 AE (verif. pres.) 8 717 406 041 ZWR...-3 AE (pressostato) OUTROS 1 904 521 342 Fusível 2.4 1 904 521 436 Fusível 0.1 8 700 918 024 Gordura O-ring 8 709 918 010 Gordura Automático de Gás 8 710 103 043 Junta 3/4" 8 710 103 045 Junta 1/2" 8 710 103 060 Junta colar do queimador 8 719 918 658 Pasta NTC 8 744 503 008 Fusíveis ZR/ZWR...-3