Sede Central São Paulo Av. Mutinga, 3800 Pirituba - 05110-902 Tel.: (55 11) 3908-2000 Fax: (55 11) 3908-2631 Central de Atendimento Tel.: 0800 541 7676 atendimento.br@siemens.com www.siemens.com.br Impressão Novembro/2011 As informações contidas nesse folheto correspondem ao estado atual da técnica e estão sujeitas a alterações.
www.siemens.com.br/vivace Linha Vivace A realidade superou o desejo.
Vivace, uma prova concreta que realidade supera o desejo. Índice Componentes Modulares 06 08 Placas e Suportes 10 11 Conjuntos Montados 12 13 Dimensões 17 Esquemas de Ligação 18 19 Fotografe o QR Code ao lado, e tenha acesso a mais informações 2
3
Acaba de chegar Vivace. Um novo conceito que irá fazer você olhar de uma forma diferente para interruptores e tomadas. Com design inovador e diferenciado, Vivace mescla curvas e linhas retas em formas assimétricas, resultado de um amplo estudo de tendências antecipando para hoje as suas necessidades do amanhã. Sistema progressivo de travas Permite um perfeito alinhamento da placa proporcionando fixação firme em qualquer situação de instalação. 4
Sistema especial nos interruptores Permite um toque suave e silencioso. Acabamento liso e com agente anti-estático e anti-uv Facilita a limpeza evitando acúmulo de poeira. A realidade atendendo o desejo Um desenho de placa discreto, porém sofisticado que facilmente se integra em qualquer ambiente. Soma-se a isso a disponibilidade de cores e novos desenhos para você ousar com uma ampla gama de componentes. Um toque de tecnologia para você ter mais conforto no dia-a-dia. Qualidade e preocupação com o meio ambiente estão presentes na linha Vivace totalmente produzida em conformidade com as diretrizes RoHS, em uma fábrica com tripla certificação, ISO9001, ISO 140001 e OHSAS 18001. Componentes produzidos e testados conforme as normas técnicas vigentes. Todos os mecanismos passiveis de certificação foram aprovados por orgão credenciado ao INMETRO. Características Design inovador, inédito e irreverente Bornes Protegidos Parafusos encapsulados Indicação para decapagem do condutor Perfeita alocação dos cabos nos bornes Contatos fixo e móvel fabricados em liga de prata Acabamento liso e com agente anti-estático e anti-uv Sistema progressivo de travas Tomada Duplex disponível para 10A e 20A Exclusiva gama de placas em cores únicas 5
Módulos Interruptores Módulos interruptores Descrição Int. Simples Int. Simples com luz* Int. Simples 2M Int. Paralelo Int. Paralelo com luz* Dados técnicos 10A - 250V~ 10A - 250V~ 10A - 250V~ 10A - 250V~ 10A - 250V~ Referência 5TA9 9300 5TA9 9306 5TA9 9308 5TA9 9301 5TA9 9307 Qtde./Emb. 25 10 10 25 10 Módulos interruptores Descrição Int. Paralelo 2M Int. Intermediário Int. Bipolar Simples Int. Bipolar Simples 25A Int. Bipolar Paralelo Dados técnicos 10A - 250V~ 10A - 250V~ 10A - 250V~ 25A - 250V~ 10A - 250V~ Referência 5TA9 9311 5TA9 9304 5TA9 9302 5TA9 9305 5TA9 9303 Qtde./Emb. 10 10 10 10 10 Pulsadores Módulos pulsadores Descrição Símbolo Campainha Símbolo Campainha 2M Símbolo Lâmpada Pulsador com luz * Pulsador reversível (1) Dados técnicos 10A - 250V~ 10A - 250V~ 10A - 250V~ 10A - 250V~ 10A - 250V~ Referência 5TD9 9300 5TD9 9304 5TD9 9301 5TD9 9302 5TD9 9305 Qtde./Emb. 15 10 15 10 10 (*) Verifique a correta instalação dos interruptores e pulsadores com luz quando utilizar lâmpadas com reatores eletrônicos. Os interruptores e pulsadores com luz são fornecidos com led de luz branca. (1) Disponivel a partir de Janeiro/2012 Interruptores e pulsadores com luz Mais conforto, mais liberdade de escolha Na linha Vivace, os interruptores e pulsadores com luz são fornecidos com LED branco, que traz uma suave sensação de conforto. No entanto, você tem liberdade para mudar e escolher entre o LED azul e o neon âmbar. Com ligações externas, você pode instalar com qualquer tipo de lâmpada (vide página 18). 6
Tomadas de energia Módulos tomadas de energia Descrição Tom. 2P+T 10A Tom. 2P+T 10A Vermelha Tom. Duplex 2P+T 10A Tom. 2P+T 20A Tom. 2P+T 20A Vermelha Tom. Duplex 2P+T 20A Tom. 2P+T Protegida (1) Dados técnicos 10A - 250V~ 10A - 250V~ 10A - 250V~ 20A - 250V~ 20A - 250V~ 20A - 250V~ 20A - 250V~ Referência 5UB9 9305 5UB9 9307 5UB9 9310 5UB9 9304 5UB9 9308 5UB9 9311 5UB9 9313 Qtde./Emb. 20 15 10 20 15 10 20 (1) Disponivel a partir de Janeiro/2012 Acessórios Módulos Cegos e Acessórios Descrição Módulo Cego Módulo com furo LED Azul LED Branco Neon Âmbar Dados técnicos 1M 1M Bivolt Bivolt Bivolt Referência 5TG9 9317 5TG9 9318 5TA9 9373 5TA9 9374 5TA9 9375 Qtde./Emb. 15 cj. * 15cj * 10 10 10 (*) Cada Conjunto contém 2 unidades Tomadas de comunicação Módulos Tomadas de Comunicação Descrição Tom. Telebras + RJ11 Tom. RJ11 Tom. RJ11 Tom. RJ45 Dados técnicos 4 Fios 2 Fios 4 Fios Cat 5e Referência 5TG9 9300 5TG9 9304 5TG9 9301 5TG9 9302 Qtde./Emb. 10 10 10 10 Módulos Tomadas de Comunicação Descrição Tom. RJ45 Cabo Coaxial Terminal Cabo Coaxial Passante Dados técnicos Cat 6 75 Ω 75 Ω Referência 5TG9 9351 5TG9 9334 5TG9 9303 Qtde./Emb. 5 10 10 Você sabia? Tomadas para Cabo Coaxial Passante são utilizadas quando você precisa derivar o circuito diretamente no ponto. 7
Módulos (continuação) Módulos sonoros Módulos sonoros Descrição Cigarra 127V Cigarra 0V Campainha eletrônica Dados técnicos 127V~ 0V~ Bivolt Referência 5TG9 9305 5TG9 9307 5TG9 9306 Qtde./Emb. 10 10 1 Módulos eletrônicos ECONOMIA ECONOMIA ECONOMIA ECONOMIA D E I A E N E R G D E I A E N E R G D E I A E N E R G D E I A E N E R G Módulos eletrônicos Descrição Dimmer rotativo Dimmer Touch (2) Cont. Eletr. Ventilador Sensor de Presença (3) Dados técnicos Bivolt: 127V/300W - 0V/500W Bivolt: 127V/300W - 0V/500W Referência 5TG9 9313 5TG9 9315 5TG9 9371 5TG9 9375 Qtde./Emb. 1 1 1 1 Bivolt Bivolt ECONOMIA D E I A E N E R G Módulos eletrônicos Descrição Interruptor por cartão (2) (3) Carregador USB (1) * Sinalizador azul Sinalizador vermelho Dados técnicos Bivolt Bivolt Bivolt Bivolt Referência 5TG9 9357 5TG9 9353 5TG9 9387 5TG9 9388 Qtde./Emb. 5 1 10 10 (*) Verifique a potência necessária e a compatibilidade do dispositivo antes da conexão. Placa especial IP54 Liberdade de escolha Placa especial com suporte 4x2 Descrição Placa IP54 (2) Dados técnicos 3M Referência 5TG9 9345 Qtde./Emb. 5 Poder escolher é poder obter os melhores resultados estéticos e funcionais. Vivace possui ampla gama de dispositivos eletrônicos para tornar seu dia-a-dia mais confortável e seguro. (1) Disponivel a partir de Janeiro/2012 (2) Disponivel a partir de Março/2012 (3) Para mais detalhes veja na página 16 8
Carregador USB Você já imaginou não ter que se preocupar onde esqueceu o seu carregador USB? Ou ficar procurando por uma porta USB disponível no PC para carregar seus aparelhos como Smartphones, MP4, celulares entre tantos outros? Este dispositivo é uma realidade da linha VIVACE. Pode ser facilmente instalado em conjuntos 4x2 ou 4x4. Experimente essa liberdade. Características Bivolt automático Duas Saídas de 5Vcc +/- 0,25 Vcc 500mW cada Instalação simples e rápida Botão liga/desliga proporcionando maior economia de energia Indicador luminoso de estado ON Sistema interno de proteção contra variações de tensão, protegendo seus equipamentos 9
Placas e suportes Vivace Suportes Suportes 4 x2 e 4 x4 Descrição Suporte 4x2 Suporte 4x4 Dados Técnicos 3M 6M Referência 5TG9 9321 5TG9 9328 Qtde./Emb. 25 15 Placas sem suporte 4 x 2 Placas 4 x2 - Brancas Descrição Cega 1M 2M Juntos 2M Separados 3M Cor Branca Branca Branca Branca Branca Referência 5TG9 9320 5TG9 9323 5TG9 9324 5TG9 9325 5TG9 9326 Qtde./Emb. 20 20 20 20 20 Placas 4 x2 - Coloridas * Descrição 3M 3M 3M 3M Cor Alumínio Argila Nilo Mapple Referência 5TG9 9276 5TG9 9277 5TG9 9278 5TG9 9280 Qtde./Emb. 10 10 10 10 Placas 4 x2 - Coloridas* Descrição 3M 3M 3M 3M Cor Lã Persa Alegria Ônix Referência 5TG9 9281 5TG9 9282 5TG9 9270 5TG9 9271 Qtde./Emb. 10 10 10 10 * Todas as placas coloridas são fornecidas em blister e sob encomenda. 10
Uma gama completa que permite as mais variadas combinações. Placas sem suporte 4 x 4 Placas 4 x4 - Brancas Descrição Cega 2M 2M + 2M Duplos 4M 6M Cor Branca Branca Branca Branca Branca Referência 5TG9 9327 5TG9 9330 5TG9 9331 5TG9 9332 5TG9 9333 Qtde./Emb. 10 10 10 10 10 Placas 4 x4 - Coloridas* Descrição 6M 6M 6M 6M Cor Alumínio Argila Nilo Mapple Referência 5TG9 9283 5TG9 9284 5TG9 9285 5TG9 9286 Qtde./Emb. 5 5 5 5 Placas 4 x4 - Coloridas* Descrição 6M 6M 6M 6M Cor Lã Persa Alegria Ônix Referência 5TG9 9287 5TG9 9288 5TG9 9272 5TG9 9273 Qtde./Emb. 5 5 5 5 * Todas as placas coloridas são fornecidas em blister e sob encomenda. 11
Conjuntos montados Interruptores e Pulsadores Conjuntos 4X2 Interruptores e Pulsadores Descrição Pulsador Campainha Int. Simples Int. Paralelo 2 Int. Simples 2 Int. Paralelos Dados técnicos 10A - 250V~ 10A - 250V~ 10A - 250V~ 10A - 250V~ 10A - 250V~ Referência 5TD9 9340 5TA9 9340 5TA9 9342 5TA9 9347 5TA9 9348 Qtde./Emb. 10 15 10 10 10 Tomadas Duplex Conjuntos 4X2 Interruptores e Pulsadores Descrição 1 Int. Simples + 1 paralelo 3 Int. Simples 3 Int. Paralelos Dados técnicos 10A - 250V~ 10A - 250V~ 10A - 250V~ Referência 5TA9 9350 5TA9 9351 5TA9 9352 Qtde./Emb. 10 10 10 Tomadas de Energia Menor tempo de instalação Ocupa espaço reduzido na caixa de passagem Nível de segurança superior as instalações convencionais com ponte de cabos Conexões internas por barramento de cobre de alta performance Conjuntos 4X2 Tomadas de Energia Descrição 1 Tom. 2P+T 10A 1 Tom. 2P+T 20A 1 Tom. Duplex 2P+T 10A 1 Tom. Duplex 2P+T 20A Dados técnicos 10A - 250V~ 20A - 250V~ 10A - 250V~ 20A - 250V~ Referência 5UB9 9352 5UB9 9350 5UB9 9353 5UB9 9351 Qtde./Emb. 15 15 15 15 Diversifique, invente, crie... Com uma gama de cores em versões tradicionais, inovadoras e irreverentes, você personaliza seu ambiente de maneira criativa. Da brinquedoteca ao escritório, VIVACE é com certeza a melhor escolha. Alumínio Argila Nilo 12
Interruptores e Tomadas de Energia Conjuntos 4X2 Interruptores e Tomadas de Energia Descrição 1 Int. Simples + 1 Tom. 2P+T 10A 1 Int. Paralelo + 1 Tom. 2P+T 10A 2 Int. Simples + 1 Tom. 2P+T 10A 2 Int. Paralelos + 1 Tom. 2P+T 10A 1Int.Simp. + 1Int.Par.+ 1Tom. 2P+T 10A Dados técnicos 10A - 10A - 250V~ 10A - 10A - 250V~ 10A - 10A - 250V~ 10A - 10A - 250V~ 10A - 10A - 250V~ Referência 5TA9 9366 5TA9 9367 5TA9 9368 5TA9 9372 5TA9 9371 Qtde./Emb. 5 5 5 5 5 Tomadas de Comunicação Parafusos encapsulados Conjuntos Tomadas de Comunicação Descrição 1 Tom. RJ11 1 Tom. RJ45 1 Tom. Cabo Coaxial Dados técnicos 2 Fios Cat 5e 75Ω - Terminal Referência 5TG9 9361 5TG9 9363 5TG9 9362 Qtde./Emb. 10 10 10 Conjuntos Eletrônicos Não se desprendem, evitando perdas agilizando a fixação dos cabos Indicação para decapagem do condutor Evita mau contato ou exposição de partes vivas do condutor Perfeita alocação do cabo Conjuntos eletrônicos Descrição Cigarra 127V Cigarra 0 V Sensor de Presença Dados técnicos 127V~ 0V~ Bivolt Referência 5TG9 9366 5TG9 9367 5TG9 9376 Qtde./Emb. 10 10 1 Evita aquecimento melhorando a condutividade Mapple Lã Persa Alegria Ônix 13
Um toque de tecnologia para sua maior segurança Dimmer touch Total liberdade de movimento. O Dimmer digital eletrônico pode ser utilizado no lugar de interruptores simples e paralelos. Este acessório permite total liberdade para a variação da luminosidade das lâmpadas. Experimente essa liberdade. Dimmer Digital 2M Dimmer Digital 2M Características Bivolt Automático 300W em 127V~ / 500W em 0V~ Permite ligações em paralelo Dispositivo de proteção térmica integrado Nota: Os sentidos de movimento estão considerando a montagem do produto com o LED orientado a direita (conforme foto acima) Dimensões OFF a 100% 100% a OFF Circular Ligação Diagonal Pulsador opcional Horizontal Pulsador opcional Um toque 14
40 Campainha Eletrônica 3M Campainha Eletrônica Campainha Eletrônica 3M Dimensões 67 Módulo sonoro que permite a identificação da chamada da porta por meio de sons eletrônicos. Uma alternativa sofisticada em relação às campainhas convencionais, personalizando as chamadas de entrada social e entrada de serviço. 67 40 São 5 as melodias que podem ser modificadas de acordo com seu desejo. Ligação Características Tensão de Alimentação: 127V~ ou 0V~ - Bivolt Automático Frequência: 50-60Hz Nível máximo de som: entre 70 a 80 db Pulsador P2 Pulsador P1 Pulsador P2 Pulsador P1 Placa com suporte IP54 Item especialmente desenvolvido para aplicação em áreas sujeitas a umidades. Ideal para jardins, cozinhas industriais, áreas de piscina, garagens, entre outras. Esta placa possui uma proteção especial e sistema de vedação IP54. É a garantia de mais segurança para você. 15
Sensor de Movimento 2M Sensor de presença Dimensões Indicado para halls, escadas, corredores e outros ambientes, o sensor de presença detecta automaticamente a radiação infravermelha emitida pelo corpo humano. Possui fotocélula e ajuste de tempo de desligamento de 25 segundos a 5 minutos. Características Dados Ligação Alimentação Bivolt 127V~ 0V~ Potência Incandescente Halógena Halógena Dicróica Dicróica (c/ transf. eletrom.) Fluorescente (alto fator) Fluorescente (baixo fator) 250W 200W 200W 200W 200W 100W 500W 400W 400W 200W 400W 200W TEMPO Alcance ± 5,0m Cobertura 120º Frequência 50-60Hz TEMPO Temporização 25s - 5 min. FOTOCÉLULA Área de detecção Posicionamento FOTOCÉLULA Para escolher o melhor ponto de detecção, instale o sensor de maneira que o deslocamento preferencial das pessoas/veículos seja perpendicular a ele (maior alcance). Evite a posição em que o referido deslocamento seja em sua direção. Interruptor por cartão Solução ideal para Hóteis e Flats. O interruptor por cartão que permite o gerenciamento da iluminação e outros tipos de cargas objetivando maior conforto e economia de energia elétrica. A energia elétrica é disponibilizada ao usuário no momento em que o cartão é inserido no dispositivo. Ao retirar o cartão, o sistema faz com que toda a energia elétrica fornecida seja interrompida. Para maior comodidade, a energia elétrica fornecida aos sistemas comandados pelo dispositivo será desligada a partir de um tempo pré definido de aproximadamente 30 segundos. Características Alimentação: Bivolt - 125/230V~ Frequência: 50/60Hz Saída: In máx.: cargas resistivas: 10A em vcc, 6A em vca cargas indutivas: 8A cos φ 0,4 Cartão não incluso. Imagem meramente ilustrativa 16
Dimensões (mm) erruptor Simples 1M Placa 4x2 X Tipo X (mm) Simples 37 Simples c/ luz 40,5 Paralelo 38 Paralelo c/ luz 40,5 Bipolar 36 Intermediário 36 Placa 4x2 Suporte 4x2 118 11 82 Tipo X (mm) Simples 37 Paralelo 37 Bipolar 25A 46,6 Placa 4x4 Suporte 4x4 19 Suporte 4x4 118 Placa 4x4 2M 75,5 1 Interruptor Simples 2M Interruptores Suporte 4x2 1 Interruptores 1M 37 Tomada Telefone RJ11-2 fios 8 11, 128,5 19 1 omada 2P+T Tomada USB 1M Tomada RJ11 ~ Tomada Mista Tomada Telefone RJ11/Telebras 2M Carregador USB Telebrás + RJ11 Tomada 2P + T 42 21 30 mada RJ45 Sensor de Movimento 2M Cigarra 127/0V~ Tomada RJ45 Cigarra Tomada Duplex Tomada 2P + T Duplex Sensor de Presença LInha Telefônica 31 5 42, omada Cabo Coaxial Terminal Dimmer Digital 2M Dimmer Rotativo Controle de ventilador Módulo Sinalização Dimmer Rotativo 2M Sinalizador Bivolt 1M Tomada TV 41 Verde/Vermelho Dimmer Touch NEUTRO 21Pulsador T568 B T568 A 35 TEMPO CABO COAXIAL 1 - Verde / Branco 2 - Verde 3 - Laranja / Branco 4 - Azul 5 - Azul / Branco 6 - Laranja 7 - Marrom / Branco 8 - Marrom 1- Laranja / Branco 2 - Laranja 3 - Verde / Branco 4 - Azul - Azul / Branco Fase56 (L1) - Verde 7 - Marrom / Branco 8 - Marrom NEUTRO FOTOCÉLULA 17
Esquemas de ligação X 40,5 Interruptor Simples com luz (lâmpadas incandescentes) Interruptor Simples 40,5 Interruptor Simples com luz (lâmpadas com reator eletrônico) Interruptor Paralelo 1M c/luz (2) Interruptor Paralelo 1M Interruptor Paralelo 1M c/luz (1) 38 40,5 40,5 Ligação 2: Para lâmpadas com Ligação transformador. 2: Para lâmpadas com transformador. Ligação 1: Para lâmpadas incandescentes. Ligação 1: Para lâmpadas incandescentes. Interruptor Paralelo com luz (lâmpadas incandescentes) Interruptor Paralelo Interruptor Bipolar Paralelo 1M Interruptor Bipolar Simples 1M Interruptor Intermediário 1M Interruptor Paralelo com luz (lâmpadas fluorescentes) 36 36 Interruptor Intermediário Interruptor Bipolar Simples Ligação 1: Para lâmpadas incandescentes. Interruptor Bipolar Paralelo Ligação 2: Para lâmpadas fluorescentes. Tomada 2P+T Pulsador Perseana,5 CARGA Tomada Duplex CARGA 50 41 42 Pulsador Reversível (pulsador para persiana) Tomada 2P + T Tomada 2P + T Duplex M NEUTRO 18 NEUTRO
Esquemas de ligação 31 21 21 Tomada Telefônica RJ11-2 fios LInha Telefônica Tomada Telefônica RJ11-4 fios Tomada Interfone RJ45 LInha Telefônica 42, 67 Verde/Vermelho Verde/Vermelho 5 T568 A T568 B Campainha Eletrônica 3M A m arelo/p reto FAX-PABX Cigarra 127/0V~ Tomada USB 1M 1 - Verde / Branco 2 - Verde 3 - Laranja / Branco 4 - Azul 5 - Azul / Branco 6 - Laranja 7 - Marrom / Branco 8 - Marrom 1- Laranja / Branco 2 - Laranja 3 - Verde / Branco 4 - Azul 5 - Azul / Branco 6 - Verde 7 - Marrom / Branco 8 - Marrom 40 Carregador USB Cigarra Eletromecânica Campainha Eletrônica Dimmer Rotativo 2M Pulsador Sensor de Movimento 2M Controle de Ventilador 2M Pulsador P2 Sensor de Presença Controle Eletrônico de Ventilador Dimmer Rotativo Interruptor Cartão de Hotel 3M Dimmer Digital 2M EXAUSTÃO Sinalizador Bivolt 1M 35 FOTOCÉLULA Sinalizador luminoso TEMPO Dimmer Touch 47 67 Interruptor por Cartão Pulsador opcional CAPACITOR (fornecido pelo fabricante do ventilador) VENTILAÇÃO Pulsador P1 CARGA Pulsador ou Interruptor 19