ESAVADORA DE RASTOS P340-6 A máquina exibida pode variar em função das especificações locais ESAVADORA HIDRÁULIA Executado e fabricado na Europa, adaptado a preferências e necessidades europeias, a P340-6 oferece o melhor equilíbrio entre produtividade, fiabilidade e conforto do utilizador. O sistema hidráulico incorporado patenteado HydrauMind da Komatsu confere a cada operação critérios variáveis de eficácia da máquina sempre perfeitamente adaptados a cada tarefa. P340 6 MODELOS P340L-6, P340NL-6 POTÊNIA DO MOTOR: APAIDADES DO BALDE: GAMA DE PESO: 173 kw (232 V) SAEJ1349 ATÉ 2,40 m 3 SAE ATÉ 34.000 kg
PRODUTIVA E FLEXÍVEL omo todas as escavadoras Komatsu dash-6, a P340-6 tem potência, velocidade e controlo, de forma a poder dar uma produtividade excepcional. Potência do motor O ponto de partida da produtividade é a potência do motor. O motor turbo comprimido não só tem uma vasta potência de 232 V, como é eficiente no consumo e satisfaz todas as normas standard actuais respeitantes às emissões e ao ruído. Além disso, o consumo do combustível e o ruído foram melhorados com a utilização do sistema de auto desaceleração, que reduz automaticamente a velocidade do motor quando os comandos estão em posição neutra depois de alguns segundos. Escavação potente e rápida A potência do motor, o elevado rendimento das bombas e o controlo do sistema hidráulico HydrauMind contribuem para dar à escavadora uma escavação excepcionalmente rápida e potente. 2
OPERAÇÃO FÁIL Selecção do Modo de Funcionamento. Há cinco modos de operação concebidos para oferecer um funcionamento polivalente da máquina tanto para trabalhos pesados, como para trabalhos em geral, acabamento, levantamento e britamento. Quando seleccionado, o modo regula a combinação mais eficaz de velocidade do motor, velocidade de bomba e pressão de sistema adaptada-se ao trabalho em questão. O modo G/O tem feito prova da sua eficácia excepcional como modo de funcionamento geral, oferecendo economias substanciais de combustível, que se baseiam na medição das toneladas de material de escavação/litros de combustível. Funciona mento Modo H/O G/O F/O L/O B/O Aplicação para trabalhos pesados, tais como escavação e carga em terrenos duros para trabalhos em geral com excepcional economia de combustível para trabalhos de acabamento que requerem controlo pormenorizado com velocidades do equipamento de trabalho adaptadas à tarefa para operações de levantamento que requerem precisão e alta potência para operações de britamento potentes Vantagem Máxima produtividade e potência Tempos de ciclo rápidos Modos de Potência Máx/ Travagem rápida imediata Bons tempos de ciclo Excepcional economia de combustível Modos de Potência Máx/ Travagem rápida imediata apacidade de acabamento suave Braço a meia velocidade Pressão de descarga aumentada, contínua Velocidade reduzida ontrolo de precisão fina Melhor pressão e fluxo Melhores rpms do motor Potência Máx/Travagem Rápida Imediata Pode-se seleccionar a Potência Máx carregando durante um instante num botão da alavanca de comando de modo a obter um amplificação de força instantânea para conseguir passar através de situações de escavação dura. Alavanca de comando de Travagem Rápida Imediata activada abranda todas as velocidades do equipamento de trabalho para metade, o que permite executar o acabamento e operações delicadas com a máxima precisão. Selecção Força amplifica Velocidade diminuída Aplicação Operações de Escavação Duras Operações delicadas Resultados Aumenta a força de implementação de 9% durante 8,5 segundos A velocidade é diminuída para metade. Aumenta a força de implementação de 9% enquanto se carrega no botão da alavanca de comando. Modo active O modo active está no coração da nova série dash-6 activa. A P340-6 foi sempre uma das escavadoras mais produtivas existentes nesta classe, mas o novo modo active leva a máquina a colocar novos padrões de performance. O modo active foi concebido para fazer uso total do caudal acrescido da nova bomba hidráulica e da potência máxima do motor. O novo logotipo "Active" com o sinal (+) verde confirma que a máquina tem todos os atributos da popular Komatsu "Active", mais uma nova oferta generosa de dispositivos de conforto para o utilizador que oferecem um melhor ambiente de trabalho, mais produtivo. 3
ONFORTO DO OPERADOR Durante o processo de concepção, todas as fontes da fadiga do operador foram cuidadosamente consideradas. O resultado é uma cabina que oferece um espaço e ergonomia sem paralelo, combinados com uma vibração e ruído excepcionalmente baixos. Espaço e conforto excepcionais A cabina oferece um espaço sem paralelo para o operador, com um espaço generoso para as pernas e a cabeça, bem como uma área vasta para arrumar os objectos pessoais atrás do assento. O assento e os controlos multi-ajustáveis podem ser utilizados para criar a posição de trabalho ideal para cada operador. Visibilidade sem par Tejadilho de plexiglas com viseira de protecção contra o sol. O novo tejadilho de plexiglas com viseira de protecção contra o sol disponível em opção permite ao operador ver melhor os obstáculos por cima e as operações da máquina. Também deixa entrar mais luz do dia para iluminar o interior da cabina. 4 Floor Revolving Frame Rubber Silicon Oil abina mais sossegada Suportes da cabina com amortecedores viscosos asseguram um ambiente de trabalho mais sossegado, reduzindo desta maneira a fadiga do operador, facilitando ao mesmo tempo a concentração.
ONTROL0 A visibilidade frontal foi aperfeiçoada com a aplicação do sistema de limpa-vidros Komatsu patenteado. Quando não utilizado, o limpa-vidros põe-se na própria caixa sem estar em contacto com o pára-brisa. Este sistema oferece uma excelente visibilidade, mas evita ao mesmo tempo desligar o limpa-vidros antes de levantar o pára-brisa. A Komatsu foi a primeira a introduzir um controlo por computador nas escavadoras. O sistema de controlo mais recente usado pela P340-6 é sofisticado, mas fácil de usar. O novo suporte para copos, é de fácil acesso ao operador. Agora, é possível encomendar alavancas de 4 interruptores instalados na fábrica quando da encomenda de uma nova máquina. Instalados na altura da fabricação, os fios ficam integrados dentro do cabo de fios internos padrão, proporcionando desta maneira uma expansão segura e fácil para ligar funções adicionais. As alavancas de comando de pulso estão num sítio elevado para que a mão possa chegar confortavelmente a elas. Assento aquecido com suspensão de ar disponível em opção O novo assento aquecido com suspensão de ar, disponível em opção, oferece um conforto sem par aos operadores que trabalham horas a fio em climas frios. Alimentação de força na cabina de 12v Uma alimentação de força de 12v na cabina está instalada agora como padrão, para além do serviço normal de 24v. É um extra muito bem-vindo para os operadores que querem efectuar operações como, por exemplo, ligar ou recarregar os seus telemóveis. Quatro Modos de Diagnóstico 1. Modo de Visualização da Hora Mode A definição instalada. Mostra a hora e o contador de horas. 2. O modo de Visualização do ódigo Em caso de avavia é mostrado um código, e dado o sinal de alarme; 3. Modo de Problema com os Dados da Memória ontrola 32 elementos separados e armazena até 20 funções anormais em 999 horas para possibilitar uma resolução eficaz das avarias. 4. Modo de Dados da Operação 20 parâmetros de operação, por exemplo a velocidade e pressão hidráulica do motor, são constantemente controlados de modo que o operador pode ficar imediatamente informado se houver um problema. Para além disso, os técnicos de serviço podem efectuar diagnósticos relativos à ligação eléctrica. Juntos, estes 4 modos de diagnóstico permitem uma resolução de avarias de 119 problemas potenciais diferentes para que a máquina possa continuar a trabalhar com o melhor rendimento. 5
DURABILIDADE E FIABILIDADE A Komatsu tem anos de experiência na concepção e no fabrico de escavadoras hidráulicas. Toda esta experiência foi utilizada para tornar a P340-6 extremamente durável, mesmo nas aplicações mais árduas. oncebida e construída para ser robusta Utilizando as técnicas mais recentes de desenho assistido por computador e testes exaustivos, o desenho da lança e do braço foram optimizados em termos de robustez e durabilidade. Uma característica essencial é a utilização de blocos amplos, que distribuem a carga uniformemente nas áreas de grande esforço. A ponta da lança e as placas da base são fabricados a partir de placas simples, uma vez mais para distribuir as cargas uniformemente e evitar os potenciais pontos fracos. Substrutura com chassis em X O processo de fabrico altamente automatizado usa os equipamentos e as técnicas de controlo mais recentes. A soldadura crítica é executada por robots para assegurar uma qualidade extremamente elevada e um produto consistente. A substrutura com chassis em X é um design da Komatsu, com boas resultados, usado em toda a gama das escavadoras. O desenho em X minimiza a distorção e o empeno das estruturas das lagartas. Esta circunstância confere não apenas uma elevada vida, como é um factor significante para a estabilidade da escavadora. Os resguardos inferiores do chassis são instalados como standard para uma melhor protecção dos componentes hidráulicos. Protecção de rolos da lagarta sobre o comprimento completo, disponível em opção A nova protecção de rolos da lagarta sobre o comprimento completo, evita que rochas entrem nas lagartas o que diminui o desgaste interno da lagarta. 6
OPERAIONALIDADE Uma assistência técnica e um diagnóstico rápidos e eficazes são essenciais para a máquina estar sempre disponível e os custos das intervenções técnicas serem reduzidos. Intervalos prolongados para a mudança do óleo hidráulico A introdução de um novo filtro híbrido aumentou o intervalo da mudança do filtro para 500 horas e o óleo em si, agora, só precisa de ser mudado todas as 5.000 horas. Para assegurar que estes novos intervalos são respeitados, no painel do monitor foi incorporada uma nova função de indicação de mudança do óleo. Ela previne o operador quando o número de horas de operação pré-ajustado expirou e mostra no display o número de telefone do centro de serviço Komatsu mais próximo. Pontos de serviço acessíveis O operador e o pessoal de serviço podem subir facilmente para cima da máquina, utilizando os amplos corrimões. Todos os pontos de serviço tem acesso fácil através das portinholas e das tampas de ampla abertura. Os pormenores do serviço incluem os pontos de lubrificação centralizados e a protecção total do turbo-compressor, da ventoinha e das correias de transmissão auxiliares. O reabastecimento é fácilmente conseguido utilizando a bomba de reabastecimento eléctrica que equipa a máquina como standard. Lubrificação Automática Aumente a sua produtividade e reduza os custos de manutenção com o sistema automático de lubrificação a massa instalado de fábrica (opcional). Serviço de apoio Komatsu A rede de distribuidores da Komatsu disponibiliza um serviço de apoio total, reforçada pela excelente capacidade de obtenção de peças sobresselentes do entro Europeu da Komatsu. 11 7
DIMENSÕES DA MÁQUINA P340-6 P340L-6 / P340NL-6 P340L-6 P340NL-6 A B D E F G H I J K L M Largura total da estrutura superior Altura total da cabina omprimento total da máquina base omprimento da traseira Raio de rotação da traseira Espaço livre por baixo do contrapeso Altura da cabina da máquina Espaço livre até ao solo omprimento do rasto no solo omprimento do rasto Bitola Largura da sapata do rasto Largura total do rasto com sapata de 600 mm Largura total do rasto com sapata de 700 mm Largura total do rasto com sapata de 800 mm 3397 mm 3397 mm 2995 mm 2995 mm 3130 mm 3130 mm 5815 mm 5815 mm 3384 mm 3384 mm 1186 mm 1186 mm 2195 mm 2195 mm 498 mm 498 mm 4030 mm 4030 mm 4953 mm 4953 mm 2590 mm 2390 mm 600, 700, 800 mm 600 mm 3190 mm 2990 mm 3290 mm 3390 mm DIMENSÕES DE TRANSPORTE P340-6 P340L-6 / P340NL-6 Braço 2200 mm 2500 mm 3200 mm 4000 mm LANÇA DE UMA PEÇA A P340L-6 P340NL-6 A 11180 mm 11070 mm 11020 mm 11056 mm B 7666 mm 6875 mm 5933 mm 5444 mm 3524 mm 3411 mm 3255 mm 3631 mm B Braço 2200 mm 2500 mm 3200 mm 4000 mm LANÇA DIREITA A P340L-6 P340NL-6 A 11077 mm 10913 mm 10854 mm 10572 mm B 7638 mm 7232 mm 6642 mm 6495 mm 3702 mm 3767 mm 3895 mm 4367 mm D D 3375 mm 3447 mm 3591 mm 4385 mm B 8
ARATERÍSTIAS TÉNIAS P340-6 P340L-6 / P340NL-6 MOTOR Tipo... 6 cilindros, injecção directa, diesel, turbocomprimido. Modelo... Komatsu SAA6D108E-2 Potência SAE J1349 (bruta)... 183 kw (245 V) a 2050 rpm SAE J1349 (líquida)... 173 kw (232 V) a 2050 rpm Diâmetro dos cilindros x curso... 108 mm x 130 mm ilindrada... 7,15 litros Arrefecimento e entrada de ar... Do tipo de elemento duplo com indicador de poeiras no painel monitor e limpeza automática. Rede protectora do radiador. SISTEMA ELÉTRIO Alternador... 24 V, 33 A Baterias... 2 x 12 V, 160 AH Motor de arranque... 24 V, 7,5 kw SISTEMA HIDRÁULIO Tipo... HydrauMind. Sistema de centro fechado com válvulas de sensor de carga e válvulas de compensação da pressão. ircuitos adicionais... Em função da especificação, podem ser montados até 2 circuitos adicionais com controlo do fluxo disponível no primeiro circuito. Bomba principal... Bombas de pistões de caudal variável, alimentando a lança, o braço, o balde e os circuitos de rotação e de marcha. audal máximo da bomba... 2 x 268 litros/min Regulação das válvulas de segurança Equipamento... 355 kg/cm 2 Translação... 355 kg/cm 2 Rotação... 290 kg/cm 2 ircuito piloto... 30 kg/cm 2 TRANSMISSÕES E TRAVÕES omando da direcção... 2 alavancas com pedais que dão um controlo total e independente a cada rasto. Tipo de transmissão... motores de pistões axiais, com cilindrada variável, transmitindo através de um redutor planetário de duplo andar para cada rasto. Operação... selecção automática de 3 velocidades Velocidades de marcha (baixa/média/alta)... 3,2 / 4,5 / 5,5 km/h Força de tracção máxima... 23.000 kg Sistema de travões... discos accionados hidraulicamente em cada motor de marcha. SISTEMA DE ROTAÇÃO Tipo... motor de pistões axiais accionado por caixa de velocidades de redução planetária dupla. Bloqueamento da rotação... travão multi-disco a óleo, actuado electricamente, integrado no motor da rotação. Do interior da cabina, pode ser engrenado um pino mecânico adicional. Velocidade de rotação... 0 a 10 rpm MEIO AMBIENTE As emissões do motor satisfazem plenamente as normas dos gases de escape nível 1 propostas pela E. Níveis de ruído (95/27/E valores dinâmicos) Ruído externo L WA... 107 db(a) Ruído L PA nos ouvidos do operador... 80 db(a) RASTOS onstrução... secção do chassis central em X, com estruturas de tipo caixão. Montagem dos rastas Tipo... totalmente vedadas Sapatas... 48 (P340L, P340NL) Tensão... mola combinada e unidade hidráulica Roletes Roletes inferiores (de cada lado)... 8 (P340L, P340NL) Roletes superiores (de cada lado)... 2 APAIDADES Depósito de combustível... 540,0 litros Radiador... 32,0 litros Motor... 28,0 litros aixa da rotação... 13,0 litros Depósito do sistema hidráulico... 205,0 litros Transmissão final, de cada lado... 9,5 litros PESO OPERAÇÃO Peso em operação, incluindo lança articulada de 6470 mm, ou lança monobloco de 3185 mm, lança direita de 6680 mm, balde escavador de, operador, lubrificante, líquido refrigerante, depósito de combustível cheio e o equipamento standard. LANÇA DE UM PEÇA LAÇA DIREITA Sapatas de garra tripla P340L-6 P340NL-6 P340L-6 P340NL-6 Peso pressão Peso pressão Peso pressão Peso pressão operacional sobre o solo operacional sobre o solo operacional sobre o solo operacional sobre o solo 600 mm 33150 kg 0,63 kg/cm 2 33130 kg 0,63 kg/cm 2 33866 kg 0,65 kg/cm 2 33846 kg 0,65 kg/cm 2 700 mm 33530 kg 0,55 kg/cm 2 34246 kg 0,56 kg/cm 2 800 mm 33910 kg 0,48 kg/cm 2 34626 kg 0,50 kg/cm 2 900 mm 35006 kg 0,44 kg/cm 2 9
INEMÁTIA LANÇA DE UMA PEÇA P340-6 P340L-6 / P340NL-6 omprimento do braço 2200 mm 2550 mm 3185 mm 4020 mm A Altura máxima de escavação 9590 mm 9975 mm 10210 mm1 10550 mm1 B Altura máxima de descarga 6615 mm 6915 mm 7110 mm 7500 mm Profundidade máxima de escavação 6360 mm 6710 mm 7380 mm 8180 mm D Profundidade máxima de escavação de parede vertical 5105 mm 5840 mm 6480 mm 7275 mm E Profundidade máxima de escavação de patamar de 8 6125 mm 6520 mm 7180 mm 8045 mm F Alcance máximo de escavação 10155 mm1 10550 mm1 11100 mm1 11900 mm1 G Alcance máximo de escavação a nível do solo 9940 mm 10345 mm1 10920 mm1 11720 mm1 H Raio mínimo de rotação 4360 mm 4400 mm 4310 mm 4320 mm I Altura máxima na rotação minima 8615 mm 8525 mm 8440 mm 8480 mm 10
INEMÁTIA LANÇA DIREITA P340-6 P340L-6 / P340NL-6 H A B E D F F omprimento do braço 2200 mm 2500 mm 3200 mm 4000 mm A Altura máxima de escavação 11667 mm 12105 mm 12631 mm 13352 mm B Altura máxima de descarga 8368 mm 8774 mm 9292 mm 10021 mm Profundidade máxima de escavação 5558 mm 5929 mm 6568 mm 7399 mm D Profundidade máxima de escavação de parede vertical 2281 mm 2596 mm 2757 mm 3256 mm E Profundidade máxima de escavação de patamar de 8 5439 mm 5812 mm 6459 mm 7303 mm F Alcance máximo de escavação 10324 mm 10729 mm 11346 mm 12166 mm F Alcance máximo de escavação a nível do solo 10122 mm 10535 mm 11163 mm 11996 mm H Raio mínimo de rotação 2901 mm 2996 mm 3374 mm 3780 mm 11
APAIDADES DE ELEVAÇÃO P340-6 P340L-6 A 7,5 m 6,0 m 4,5 m 3,0 m 1,5 m omprimento do braço B LANÇA DE UMA PEÇA om sapata de 700 mm -6,0 m kg *2700 *2700-4,5 m kg *2750 *2750-6250 5750-3,0 m kg *2900 2800 *7050 5450 *8500 7950 *11200 *11200 4000 mm 3200 mm 2500 mm 2200 mm -1,5 m kg *3150 2700 *7850 5100 *9900 7350 *13850 11500 *7350 *7350-0,0 m kg *3500 2700 8150 4850 *10900 6900 *15350 10700 *7350 *7350-1,5 m kg *4150 2850 7900 4650 *11300 6600 *15650 10300 *9800 *9800 *6150 *6150-3,0 m kg *5150 3250 7850 4550 *11000 6500 *14950 10200 *13350 *13350 *9350 *9350-4,5 m kg *6100 3950 *7400 4650 *9850 6550 *13250 10350 *18200 *18200 *13050 *13050 om sapata de 700 mm -6,0 m kg *3700 *3700 *6550 5900-4,5 m kg *3800 3600 *7100 5700 *8250 *8250-3,0 m kg *4000 3550 *7800 5400 *9600 7800 *12850 12050-1,5 m kg *4400 3200 8450 5150 *10750 7300 *15200 11200-0,0 m kg *5000 3250 8200 4900 *11450 6900 *15950 10650 *6650 *6650-1,5 m kg 5950 3500 8050 4800 *11450 6750 *15600 10500 *10800 *10800 *7500 *7500-3,0 m kg 6800 4050 8050 4800 *10750 6700 *14350 10550 *15800 *15800 *11600 *11600-4,5 m kg *6700 5150 *9000 6850 *11950 10800 *15950 *15950 om sapata de 700 mm -6,0 m kg *5500 4700 *7100 5750-4,5 m kg *5600 4050 *7600 5550 *8950 8150 *11500 *11500-3,0 m kg *5950 3700 *8200 5300 *10200 7600 *14150 11800-1,5 m kg 6000 3600 8350 5050 *11050 7000 *15750 10900-0,0 m kg 6150 3650 8150 4900 *11550 6850 *15900 10550-1,5 m kg 6650 4000 8100 4800 *11300 6750 *15050 10500 *11450 *11450-3,0 m kg *7250 4700 *7600 4900 *10200 6800 *13350 10650 *17300 *17300-4,5 m kg *6850 6350 om sapata de 700 mm -6,0 m kg *7350 5250 *7450 5700 *8300 *8300-4,5 m kg 7200 4450 *7850 5550 *9350 8050 *12200 *12200-3,0 m kg 6650 4050-8400 5300 *10500 7500 *14750 11500-1,5 m kg 6500 3900 8350 5050 *11150 6900 *15950 10700-0,0 m kg 6650 4000 8150 4900 11600 6850 *15700 10500-1,5 m kg 7300 4400 8150 4850 *11150 6750 *14650 10550 *12800 *12800-3,0 m kg *7700 5250 *9650 6650 *12700 10750 *15700 *15700-4,5 m kg *7150 *7150 *9400 *9400 *11300 *11300 A Alcance a partir do centro de rotação B Altura do gancho do balde apacidades de elevação, incluindo articulações (200 kg) e cilindro da balde (140 kg) apacidade sobre a frente apacidade sobre o lado apacidade no alcance máximo Quando se tira o balde, as articulações ou o cilindro, as capacidades de elevação aumentam o equivalente aos seus pesos respectivos. LANÇA DE DUAS PEÇAS om sapata de 700 mm -6,0 m kg *1400 *1400 *5900 5900 *5700 *5700-4,5 m kg *1400 *1400 *6500 5650 *7100 *7100 *6650 *6650-3,0 m kg *1400 *1400 *7200 5300 *8800 7800 *11700 *11700-1,5 m kg *1500 *1500 *7850 4950 *10000 7150 *13950 11200 4000 mm 3200 mm 2500 mm 2200 mm -0,0 m kg *1650 *1650 7950 4650 *10800 6650 *15250 10300-1,5 m kg *1850 *1850 7700 4450 *11100 6350 *15350 9950 *8350 *8350-3,0 m kg 7650 4400 *10650 6200 *14450 9850-4,5 m kg om sapata de 700 mm -6,0 m kg *2100 *2100 *6750 5750 *7550 *7550 *7450 *7450-4,5 m kg *2050 *2050 *7200 5500 *8550 8150 *10850 *10850-3,0 m kg *2050 *2050 *7800 5200 *9700 7550 *13250 11950-1,5 m kg *2200 *2200 8200 4900 *10700 7000 *15100 10800-0,0 m kg *2400 *2400 7950 4650 *11250 6600 *15650 10250-1,5 m kg *2750 *2750 7800 4550 *11150 6400 *15100 10050-3,0 m kg *7750 4550 *10250 6400 *13550 10150-4,5 m kg om sapata de 700 mm -6,0 m kg *3900 *3900 *7300 5650 *8300 *8300 *10050 *10050-4,5 m kg *3800 3600 *7700 5450 *9250 8000 *12050 *12050-3,0 m kg *3900 3300 *8250 5150 *10300 7400-1,5 m kg *4050 3250 8200 4900 *11150 6900-0,0 m kg *4450 3300 8000 4700 11400 6600 *15000 10200-1,5 m kg *5050 3600 7900 4650 *11000 6500 *14550 10200-3,0 m kg -4,5 m kg om sapata de 700 mm -6,0 m kg *6050 4600 *7600 5550 *8700 8300 *10600 *10600-4,5 m kg *6000 3950 *7950 5350 *9550 7850 *12650 12550-3,0 m kg 6050 3600 *8450 5100 *10600 7300-1,5 m kg 5950 3500 8150 4900 *11300 6850-0,0 m kg 6100 3600 8000 4700 11350 6600-1,5 m kg 6450 3800 7950 4700 *11100 6550 *14600 10200-3,0 m kg -4,5 m kg A Alcance a partir do centro de rotação B Altura do gancho do balde apacidades de elevação, incluindo articulações (200 kg) e cilindro da balde (140 kg) apacidade sobre a frente apacidade sobre o lado apacidade no alcance máximo Quando se tira o balde, as articulações ou o cilindro, as capacidades de elevação aumentam o equivalente aos seus pesos respectivos. * A carga é limitada pela capacidade hidráulica do que pelo basculamento. As capacidades baseiam-se na norma SAE No. J1097. A capacidade nominal não excede 87% da capacidade hidráulica de elevação ou 75% da carga de basculamento. 12
APAIDADES DE ELEVAÇÃO P340-6 P340NL-6 A 7,5 m 6,0 m 4,5 m 3,0 m 1,5 m omprimento do braço B LANÇA DE UMA PEÇA om sapata de 700 mm -6,0 m kg *2700 *2700-4,5 m kg *2750 2650 *6250 5200-3,0 m kg *2900 2450 *7050 4900 *8500 7200 *11200 *11200 4000 mm 3200 mm 2500 mm 2200 mm -1,5 m kg *3150 2350 *7850 4600 *9900 6600 *13850 10250 *7350 *7350-0,0 m kg *3500 2350 8050 4300 *10900 6100 *15350 9450 *7350 *7350-1,5 m kg *4150 2500 7800 4100 11200 5850 *15650 9100 *9800 *9800 *6150 *6150-3,0 m kg *5150 2850 7750 4050 *11000 5750 *14950 9000 *13350 *13350 *9350 *9350-4,5 m kg *6100 3500 *7400 4100 *9850 5800 *13250 9150 *18200 *18200 *13050 *13050 om sapata de 700 mm -6,0 m kg *3700 *3700 *6550 5350-4,5 m kg *3800 3250 *7100 5150 *8250 7550-3,0 m kg *4000 2950 *7800 4850 *9600 7050 *12850 10750-1,5 m kg *4400 2850 8350 4600 *10750 6500 *15200 10000-0,0 m kg *5000 2900 8100 4400 *11450 6150 *15950 9450 *6650 *6650-1,5 m kg 5850 3100 7950 4250 11350 6000 *15600 9300 *10800 *10800 *7500 *7500-3,0 m kg 6700 3600 7950 4250 *10750 5950 *14350 9350 *15800 *15800 *11600 *11600-4,5 m kg *6700 4600 om sapata de 700 mm -6,0 m kg *5500 4250 *7100 5200-4,5 m kg *5600 3600 *7600 5000 *8950 7350 *11500 *11500-3,0 m kg *5950 3300 *8200 4750 *10200 6850 *14150 10550-1,5 m kg 5900 3200 8250 4550 *11050 6250 *15750 9650-0,0 m kg 6050 3250 8050 4350 11450 6100 *15900 9300-1,5 m kg 6600 3550 8000 4300 *11300 6000 *15050 9300 *11450 *11450-3,0 m kg *7250 4200 *7600 4350 *10200 6050 *13350 9450 *17300 *17300-4,5 m kg *6850 5650 *7750 6300 *10400 9800 *13050 *13050 om sapata de 700 mm -6,0 m kg *7350 4700 *7450 5150 *8300 7700-4,5 m kg 7100 4000 *7850 5000 *9350 7250 *12200 11500-3,0 m kg 6550 3600 *8400 4750 *10500 6750 *14750 10250-1,5 m kg 6400 3500 8250 4500 *11150 6150 *15950 9500-0,0 m kg 6600 3550 8050 4350 11450 6100 *15700 9300-1,5 m kg 7200 3900 8000 4350 *11150 6000 *14650 9300 *12800 *12800-3,0 m kg *7700 4700 *9650 5950 *12700 9550 *15700 *15700-4,5 m kg *7150 6700 *9400 *9400 *11300 *11300 A Alcance a partir do centro de rotação B Altura do gancho do balde apacidades de elevação, incluindo articulações (200 kg) e cilindro da balde (140 kg) apacidade sobre a frente apacidade sobre o lado apacidade no alcance máximo Quando se tira o balde, as articulações ou o cilindro, as capacidades de elevação aumentam o equivalente aos seus pesos respectivos. LANÇA DE DUAS PEÇAS om sapata de 700 mm -6,0 m kg *1400 *1400 *5900 5350 *5700 *5700-4,5 m kg *1400 *1400 *6500 5100 *7100 *7100 *6650 *6650-3,0 m kg *1400 *1400 *7200 4750 *8800 7000 *11700 11250-1,5 m kg *1500 *1500 *7850 4400 *10000 6350 *13950 9950 4000 mm 3200 mm 2500 mm 2200 mm -0,0 m kg *1650 *1650 7850 4100 *10800 5850 *15250 9100-1,5 m kg *1850 *1850 7600 3900 10950 5550 *15350 8700 *8350 *8350-3,0 m kg 7550 3850 *10650 5450 *14450 8650-4,5 m kg om sapata de 700 mm -6,0 m kg *2100 *2100 *6750 5150 *7550 *7550 *7450 *7450-4,5 m kg *2050 *2050 *7200 4950 *8500 7350 *10850 *10850-3,0 m kg *2050 *2050 *7800 4650 *9700 6800 *13250 10650-1,5 m kg *2200 *2200 8100 4350 *10700 6250 *15100 9550-0,0 m kg *2400 *2400 7850 4150 *11250 5850 *15650 9000-1,5 m kg *2750 2700 7700 4000 11000 5650 *15100 8850-3,0 m kg *7700 4000 *10250 5650 *13550 8950-4,5 m kg om sapata de 700 mm -6,0 m kg *3900 *3900 *7300 5100 *8300 7650 *10050 *10050-4,5 m kg *3800 3600 *7700 4900 *9250 7200 *12050 11550-3,0 m kg *3900 2950 *8250 4600 *10300 6650-1,5 m kg *4050 2850 8100 4350 *11150 6150-0,0 m kg *4450 2900 7900 4200 11250 5850 *15000 9000-1,5 m kg *5050 3200 7800 4100 *11000 5750 *14550 8950-3,0 m kg -4,5 m kg om sapata de 700 mm -6,0 m kg *6050 4100 *7600 5000 *8700 7550 *10600 *10600-4,5 m kg *6000 3500 *7950 4800 *9550 7100 *12650 11250-3,0 m kg 6000 3200 8300 4550 *10600 6550-1,5 m kg 5850 3100 8050 4350 *11300 6100-0,0 m kg 6050 3500 7900 4200 11200 5850-1,5 m kg 6600 3500 7850 4150 *10800 5800 *14050 9050-3,0 m kg -4,5 m kg A Alcance a partir do centro de rotação B Altura do gancho do balde apacidades de elevação, incluindo articulações (200 kg) e cilindro da balde (140 kg) apacidade sobre a frente apacidade sobre o lado apacidade no alcance máximo Quando se tira o balde, as articulações ou o cilindro, as capacidades de elevação aumentam o equivalente aos seus pesos respectivos. * A carga é limitada pela capacidade hidráulica do que pelo basculamento. As capacidades baseiam-se na norma SAE No. J1097. A capacidade nominal não excede 87% da capacidade hidráulica de elevação ou 75% da carga de basculamento. 13
OPÇÕES DE BALDE E FORÇAS DE ESAVAÇÃO As especificações e os equipamentos podem variar de acordo com a disponibilidade em cada país P340-6 P340L-6 / P340NL-6 OMBINAÇÕES DE BALDE E BRAÇO apacidade omprimento braço Largura Peso SAE, PSA EE 2200 mm 2550 mm 3185 mm 4020 mm 0,60 m 3 0,48 m 3 600 mm 684 kg 1,12 m 3 1,00 m 3 1000 mm 873 kg 1,20 m 3 1200 mm 1,65 m 3 1,40 m 3 1400 mm 1062 kg 1,79 m 3 1,60 m 3 1500 mm 1104 kg 1,92 m 3* 1600 mm 1166 kg x 2,12 m 3* 1750 mm 1230 kg x 2,38 m 3* 1800 mm 1450 kg x x Gewicht materiaal tot 1,8 t/m 3 Gewicht materiaal tot 1,5 t/m 3 Gewicht materiaal tot 1,2 t/m 3 X Niet aangeraden Por favor consulte o seu distribuidor para a selecção correcta dos baldes e acessórios que se adaptam à aplicação. As recomendações são apenas a título de guia, baseadas em condições de operação típicas. Dentes KMX Komatsu Dentes Afiados Komatsu para aplicações com exigências muito pesadas a Komatsu ofereçe os dentes Komatsu KMX de fixação por parafusos dentes reversiveis, de afiamento automático, fabricados em aço Sagitta o tempo de vida mais longo, os tempos de paragem menores, a melhor penetração e o aumento de capacidade de carregamento, levam ao aumento da eficiência e à redução do custo total por toneladas carregadas a gama completa de dentes afiados fomecelhe um poder de penetração excelente para todos os modelos de escavadoras os dentes de afiamento automático são ideais para slols compactados a gelados ou areia com rochas para proteger os cantos do balde estão disponiveis cantos afiados (também facilitam a montagem da lamina de nivelamento no balde) Está disponível uma vasta gama de acessórios. Por favor consulte o seu distribuidor para obter pormenores sobre a gama total. FORÇAS DO BALDE E DO BRAÇO omprimento do braço 2200 mm 2550 mm 3185 mm 4020 mm Força do balde 21600 kg (212 kn) 21600 kg (212 kn) 21600 kg (212 kn) 21600 kg (212 kn) Força do braço 20400 kg (200 kn) 17700 kg (174 kn) 14800 kg (145 kn) 12600 kg (124 kn) 14
DIMENSÕES E PESOS DOS OMPONENTES P340-6 P340L-6 / P340NL-6 MÁQUINA BASE (PESOS APROXIMADOS) Largura da sapata P340L-6 Peso P340NL-6 600 mm 700 mm 800 mm 26150 kg 26130 kg 26530 kg 26910 kg LANÇA LANÇA DE UMA PEÇA LANÇA DE DUAS PEAS 1578 mm 2980 kg (com cilindro do braço) 3289 kg (com cilindro do braço) 6470 mm 6470 mm 6680 mm 6680 mm ILINDROS DE LANÇA x 2 A B Peso 2300 mm 209 mm 280 kg LANÇA DE DUAS PEÇAS - PRIMEIRA LANÇA OM ILINDRO DE AJUSTE 3280 mm 935 mm 1824 kg (total weight) 477 kg (adjust cylinder) ILINDRO DO BRAÇO LANÇA DE DUAS PEÇAS - SEGUNDA LANÇA OM ILINDRO DO BRAÇO A B Peso 2575 mm 237 mm 422 kg 3919 mm 1142 mm 1942 kg (total weight) BRAÇOS BRAÇO de 2,2 m BRAÇO de 3,2 m 965 mm 888 mm 2200 mm 3359 mm 1590 kg (com cilindro e articulações) 3185 mm 4302 mm 1725 kg (com cilindro e articulações) BRAÇO de 2,5 m BRAÇO de 4,0 m 927 mm 902 mm 2550 mm 3656 mm 1610 kg (com cilindro e articulações) 4020 mm 5119 mm 2020 kg (com cilindro e articulações) 15
ESAVADORA DE RASTOS P340-6 EQUIPAMENTO STANDARD O equipamento standard e opcional pode variar. onsulte o seu agente Komatsu para mais informações. Motor KOMATSU SAA6D108E-2 diesel, sobrealimentado, de injecção directa, 173 kw de potência e de baixa emissão de gases poluentes Filtro de ar de 2 elementos com indicador de poeiras no painel monitor e evacuador automático Ventoínha de arrefecimento com rede protectora Purga automática da linha de combustível Paragem do motor com chave Alternador - 24 Volt, 33 Ampère Baterias - 2 x 12 Volt, 160 AH Motor de arranque - 24 Volt, 7,5 kw Sistema de detecção de carga de centro fechado (E-LSS) Sistema hidráulico (E-LSS - Hydraumind) Sistema de controlo mútuo bomba-motor (PEM) Painel monitor com sistema de selecção de modos de trabalho Função potência máxima Modo Active EQUIPAMENTO OPIONAL Sapatas de garra tripla de 600, 700 e 800 mm. Sistema automático de lubrificação a massa Lança de 2 peças ajustável hidraulicamente Lança recta Braços de 2,2, 2,5, 3,1 e 4,0 m. UPSS010006 10/2001 Função de rebaixamento suave da lança Funções de auto-desaceleração Sistema automático de aquecimento do motor Sistema de prevenção de sobreaquecimento do motor Dispositivo de controlo de combustível Alavancas de comandos ajustáveis com o sistema PP para o braço, lança, balde e giratória Alavancas e pedais de comando com o sistema PP para a direcção e deslocação Válvula de serviço adicional do sistema proporcional com tubagem até ao pé da lança e sistema de controlo do caudal Sistema de translação de 3 velocidades, automática, com travões de serviço e de estacionamento abina insonorizada com vidros de segurança fumados, janela frontal corrediça com fecho de segurança, janela inferior removível, cinzeiro, caixa de bagagem e tapete ircuitos hidráulicos adicionais Ganchos de elevação da máquina para transporte Válvula de segurança do braço abine do operador com barra FOPS e protecção frontal Estrada das Palmeiras, 61 2745 QUELUZ Tel. 01-436 6017 Fax. 01-435 3681 Distribuidor Exclusivo em Portugal cimertex, s.a. Porto - Sede: Rua da onstituição, 797-1º - 4200 PORTO Lisboa: Estrada das Palmeiras, 61-2745 Quelez de Baixo Leiria: Rua Stª atarina, 910-2400 AZOIA LINHA VERDE 0800 205577 Rua Stª atarina, 910 2400 AZOIA (LEIRIA) Tel. 044-813695 Fax. 044-872474 adeira de suspensão com apoios para os braços ajustáveis Limpa pára-brisas frontal com função intermitente Ar condicionado e aquecimento de grande capacidade Buzina eléctrica Rádio leitor de cassetes Isqueiro orrimões de grandes dimensões e retrovisores trazeiros Válvulas de segurança de retenção da lança Sistema indicador de sobrecarga Tampas protectoras do chassis Bomba eléctrica de gasóleo Lubrificação remota para a coroa da giratória e cavilhas Tampão do gasóleo com chave Manual de peças e do operador Protecções de guia dos rastos Extintor de incêndios Luzes adicionais no tecto da cabine Visor para a chuva Baldes Komatsu Engate rápido Komatsu Europe International N.V. Mechelsesteenweg 586 B 1800 VILVOORDE (BELGIUM) Tel. (32)2/255 24 11 Fax (32)2/252 19 81 Impresso na Bélgica - Este catálogo pode conter acessórios e equipamentos opcionais que podem não existir no seu país. Peça ao concessionário Komatsu as informações de que necessite. Os materiais e as especificações podem ser alterados sem aviso prévio.