Wireless AC600 Dual Band Wall-Plug Cloud Router QUICK INSTALLATION GUIDE Краткое руководство по установке Guía de Instalación Rápida Guia de Instalação Rápida 快 速 安 裝 指 南 Petunjuk Pemasangan Cepat
ENGLISH CONTENTS OF PACKAGING Wireless AC600 Dual Band Wall-Plug Cloud Router QUICK INSTALLATION GUIDE D-LINK CLOUD SERVICE MOBILE APPS GUIDE Wi-Fi Configuration Note WI-FI CONFIGURATION CARD CONTAINS THE ROUTER'S DEFAULT WI-FI INFORMATION Note: Depending on your region, a power plug adapter may also be included. If any of these items are missing from your packaging, contact your reseller. System Requirements A broadband Internet connection Smartphone, tablet, or computer with Wi-Fi capability For access from a web browser: Internet Explorer 8, Firefox 12, Chrome 20, or Safari 4 or higher 2
PRODUCT SETUP SETTING UP YOUR EQUIPMENT Plug the into an outlet. Depending on your region you may first need to connect the power plug adapter for your region. Step 1 Fold the default prongs in. ENGLISH 2 Step 2 Clip in the plug adapter as shown in the diagram. 1 Step 3 Plug the into your wall outlet. Outlet Depending on your equipment, the can be set up easily from any device with Wi-Fi and a web browser. Laptop Modem Using a Wired Ethernet Connection: Connect your DSL/cable modem or wired Internet line to the with an Ethernet cable. Router 3G USB Adapter Router Using a 3G USB Adapter: You will need a compatible 3G USB adapter with an active SIM card. Please check your local D-Link website for more information. Plug the 3G USB adapter into the USB port on the. Laptop 3G Adapter Router Connecting to a Wi-Fi Hotspot: You will need the Wi-Fi network name and password of the hotspot you want to connect to. Laptop HotSpot 3
ENGLISH PRODUCT SETUP CONNECTING TO THE Step 1 Turn on the by sliding the Router/Charger switch to Router. Step 2 On your PC or mobile device, connect to the s wireless network. Locate the Wi-Fi name (SSID) and password for your device as printed on the included Wi-Fi Configuration Card. Step 3 Once connected, open a web browser on your mobile device or computer and type http://dlinkrouter.local. or http://dlinkrouter. in the address bar. Step 4 At the login page, enter the Admin Password. By default, it should be left blank. Click Log In. If the password is not blank or you have forgotten the password, reset the router by pressing the RESET button with a pin for 5 seconds or more, then release. CONFIGURATION After logging in, you will see a status page. If the Internet icon is blue, the device is ready for use! If the Internet icon is grey and there is a icon, click on the icon and follow the steps below: Using a Wired Ethernet Connection: Enter the Username and Password given to you by your Internet Service Provider. Using a 3G USB Adapter: If your SIM requires a PIN, enter it and click Save. If necessary, the wizard may ask you to enter the APN, Dial-Up Number, Username, and Password details given to you by your service provider. Connecting to a Wi-Fi Hotspot: Select an available hotspot and enter its password to connect. MANAGING YOUR CONNECTIONS Connection configurations will be automatically saved as Internet Profiles for future use. The will connect to them automatically when they are available. If you have more than one connection available, you can manually select the connection you wish to use. To select a connection: --Go to Settings>Internet -- From the Profile List, you can select the radio button next to your Profile Name to use this connection. For more details on how to add, delete, or edit profiles, please refer to Internet Profiles in the User Manual. 4
PRODUCT SETUP REGISTER FOR MYDLINK Step 1: At the router management page, go to Settings >> mydlink. ENGLISH Step 2: -- If you have a mydlink account, select Yes, I have a mydlink account and enter your account name and password. Click Save. -- If you do not have a mydlink account, select No, I want to create a new mydlink account and enter your information. Tick the checkbox and click Sign Up. You can now use mydlink SharePort with your. Note: After mydlink registration is completed, your router s default PPPoE connection will be set to Always On. If your ISP charges for usage, you may wish to manually choose Dial On Demand as your default setting, however, mydlink features may not work as intended. CHARGING CHARGING OTHER DEVICES Once plugged into an outlet, the can charge your mobile devices such as smartphones as well as high-power devices such as ipads. Step 1 Slide the Router/Charger switch of the to Charger. Step 2 Plug your device's cable into the USB port of the. Check your device to make sure it is now charging. 5
ENGLISH TROUBLESHOOTING SETUP AND CONFIGURATION PROBLEMS 1. HOW DO I CONFIGURE MY ROUTER Manually? - On your PC or mobile device, connect to the s wireless network. Locate the Wi-Fi name (SSID) and password for your device as printed on the included Wi-Fi Configuration Card. - Open a web browser and enter the address http://dlinkrouter.local. or http://dlinkrouter. - The default password for the "Admin" account should be left blank. - If you have changed the password and can not remember it, you will need to reset the router. 2. HOW DO I RESET MY ROUTER TO FACTORY DEFAULT SETTINGS? - Ensure the router is powered on. - Press and hold the reset button for 5 seconds or more. Note: Resetting the router to factory defaults will erase the current configuration settings. To reconfigure your settings, log into the router as outlined in question 1, then configure the router. 3. HOW DO I ADD A NEW WIRELESS CLIENT OR PC IF I HAVE FORGOTTEN MY WIRELESS NETWORK NAME (SSID) OR WIRELESS ENCRYPTION KEY? - For every PC that needs to connect to the router wirelessly, you will need to ensure you use the correct Wireless Network Name (SSID) and encryption key. - Use the web based user interface (as described in question 1 above) to check or choose your wireless settings. - Make sure you write down these settings so that you can enter them into each wirelessly connected PC. You will find a dedicated area on the back of this document to save this important information for future use. 4. WHY CAN I NOT GET AN INTERNET CONNECTION? - Please contact your ISP to make sure the Broadband/3G/Hotspot service has been enabled/ connected by your ISP and that your ISP username and password is correct. 5. WHY CAN'T I REGISTER MY DEVICE WITH mydlink? - If you experience issues registering this router with your mydlink account, try performing a hard reset by using an unfolded paperclip to press and hold the reset button for 5 seconds while the router is powered on. This may be necessary if you've purchased an open box or resold unit. 6
TECHNICAL SUPPORT You can find software updates and user documentation on the D-Link website. Tech Support for customers in Australia: Tel: 1300-766-868 24/7 Technical Support Web: http://www.dlink.com.au E-mail: support@dlink.com.au India: Tel: +91-832-2856000 Toll Free 1800-233-0000 Web: www.dlink.co.in E-Mail: helpdesk@dlink.co.in Singapore, Thailand, Indonesia, Malaysia, Philippines, Vietnam: Singapore - www.dlink.com.sg Thailand - www.dlink.co.th Indonesia - www.dlink.co.id Malaysia - www.dlink.com.my Philippines - www.dlink.com.ph Vietnam - www.dlink.com.vn Korea: Tel : +82-2-2028-1810 Monday to Friday 9:00am to 6:00pm Web : http://d-link.co.kr E-mail : g2b@d-link.co.kr New Zealand: Tel: 0800-900-900 24/7 Technical Support Web: http://www.dlink.co.nz E-mail: support@dlink.co.nz South Africa and Sub Sahara Region: Tel: +27 12 661 2025 08600 DLINK (for South Africa only) Monday to Friday 8:30am to 9:00pm South Africa Time Web: http://www.d-link.co.za E-mail: support@d-link.co.za Saudi Arabia (KSA): Tel: +966 01 217 0008 Fax: +966 01 217 0009 Saturday to Wednesday 9.30AM to 6.30PM Thursdays 9.30AM to 2.00 PM E-mail: Support.sa@dlink-me.com D-Link Middle East - Dubai, U.A.E. Plot No. S31102, Jebel Ali Free Zone South, P.O.Box 18224, Dubai, U.A.E. Tel: +971-4-8809022 Fax: +971-4-8809066 / 8809069 Technical Support: +971-4-8809033 General Inquiries: info.me@dlink-me.com Tech Support: support.me@dlink-me.com Egypt 1, Makram Ebeid Street - City Lights Building Nasrcity - Cairo, Egypt Floor 6, office C2 Tel.: +2 02 26718375 - +2 02 26717280 Technical Support: +2 02 26738470 General Inquiries: info.eg@dlink-me.com Tech Support: support.eg@dlink-me.com Kingdom of Saudi Arabia Office # 84, Al Khaleej Building ( Mujamathu Al-Khaleej) Opp. King Fahd Road, Olaya Riyadh - Saudi Arabia Tel: +966 1 217 0008 Technical Support: +966 1121 70009 General Inquiries: info.sa@dlink-me.com Tech Support: support.sa@dlink-me.com Pakistan Islamabad Office: 61-A, Jinnah Avenue, Blue Area, Suite # 11, EBC, Saudi Pak Tower, Islamabad - Pakistan Tel.: +92-51-2800397, 2800398 Fax: +92-51-2800399 Karachi Office: D-147/1, KDA Scheme # 1, Opposite Mudassir Park, Karsaz Road, Karachi Pakistan Phone: +92-21-34548158, 34326649 Fax: +92-21-4375727 Technical Support: +92-21-34548310, 34305069 General Inquiries: info.pk@dlink-me.com Tech Support: support.pk@dlink-me.com 7 ENGLISH
ENGLISH TECHNICAL SUPPORT Iran Unit 5, 5th Floor, No. 20, 17th Alley, Bokharest St., Argentine Sq., Tehran IRAN Postal Code : 1513833817 Tel: +98-21-88880918,19 +98-21-88706653,54 General Inquiries: info.ir@dlink-me.com Tech Support: support.ir@dlink-me.com 073-796-2797 Morocco M.I.T.C Route de Nouaceur angle RS et CT 1029 Bureau N 312 ET 337 Casablanca, Maroc Phone : +212 663 72 73 24 Email: support.na@dlink-me.com Lebanon RMA center Dbayeh/Lebanon PO Box:901589 Tel: +961 4 54 49 71 Ext:14 Fax: +961 4 54 49 71 Ext:12 Email: taoun@dlink-me.com Bahrain Technical Support: +973 1 3332904 Kuwait: Technical Support: + 965 22453939 / +965 22453949 Türkiye Merkez İrtibat Ofisi Ayazağa Maslak yolu Erdebil Cevahir İş Merkezi No: 5/A Ayazağa / Maslak İstanbul Tel: +90 212 2895659 Ücretsiz Müşteri Destek Hattı: 0 800 211 00 65 Web:www.dlink.com.tr Teknik Destek: support.tr@dlink.com.tr 8
КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ БЕСПРОВОДНОЙ ДВУХДИАПАЗОННЫЙ МАРШРУТИЗАТОР AC600 С ПОДДЕРЖКОЙ MYDLINK РУССКИЙ КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ РУКОВОДСТВО ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ОБЛАЧНОГО СЕРВИСА MYDLINK Wi-Fi Configuration Note КАРТА С НАСТРОЙКАМИ БЕСПРОВОДНОЙ СЕТИ СОДЕРЖИТ ИНФОРМАЦИЮ О НАСТРОЙКАХ БЕСПРОВОДНОЙ СЕТИ ПО УМОЛЧАНИЮ Примечание: Наличие переходника в комплекте зависит от типа вилки, используемого в стране поставки. Если что-либо из перечисленного отсутствует, пожалуйста, обратитесь к поставщику. СИСТЕМНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ Широкополосный доступ в Интернет Смартфон, планшет или компьютер с возможностью подключения к сети Wi-Fi Для доступа через Web-браузер: Internet Explorer 8, Firefox 12, Chrome 20, Safari 4 или выше 9
УСТАНОВКА УСТАНОВКА УСТРОЙСТВА РУССКИЙ Подключите к электрической розетке. Если в Вашей стране используется другой тип вилки, подключите к маршрутизатору переходник. Шаг 1 Опустите штырьки вилки вниз. 2 Шаг 2 Присоедините переходник как показано на рисунке. 1 Шаг 3 Подключите к электрической розетке. Outlet Настройка маршрутизатора выполняется с любого устройства, которое поддерживает Webбраузер и Wi-Fi. Ноутбук Модем Использование проводного Ethernet-соединения: Подключите Ваш DSL/кабельный модем или Ethernet-кабель провайдера непосредственно к маршрутизатору. Маршрутизатор Маршрутизатор Использование 3G USB-модема: Вам потребуется совместимый 3G USB-модем с активной SIMкартой. Пожалуйста, для получения подробной информации зайдите на Web-сайт D-Link. Ноутбук 3G USBмодем Базовая станция сотовой связи стандарта 3G Подключите 3G USB-модем к USB-порту маршрутизатора. Маршрутизатор Подключение к Wi-Fi Hotspot: Для подключения к hotspot Вам потребуется имя беспроводной сети и пароль. Ноутбук HotSpot 10
УСТАНОВКА ПОДКЛЮЧЕНИЕ к Шаг 1 Включите маршрутизатор, установив переключатель Router/Charger (Маршрутизатор/ Зарядное устройство) в положение Router. Шаг 2 Подключите компьютер или мобильное устройство к беспроводной сети маршрутизатора. На карте, входящей в комплект поставки, указаны имя беспроводной сети (SSID) и пароль. Шаг 3 После подключения откройте Web-браузер на мобильном устройстве и введите в адресной строке http://dlinkrouter.local. или http://dlinkrouter. Шаг 4 На странице входа введите пароль admin. Поле для пароля оставьте пустым по умолчанию. Нажмите Log In (Вход). РУССКИЙ Если Вы изменили пароль и не можете его вспомнить, необходимо сбросить маршрутизатор в заводские настройки по умолчанию. Для этого с помощью разогнутой скрепки нажмите и удерживайте кнопку RESET в течение 5 секунд или более, затем отпустите. НАСТРОЙКА После входа отобразится страница состояния подключения. Если значок сети Интернет синего цвета, устройство готово к использованию! Если значок серого цвета, нажмите на него и выполните следующие шаги: Использование проводного Ethernet-соединения: Введите имя пользователя и пароль, предоставленные Вашим провайдером Интернет. Использование 3G USB-модема: Если SIM-карта требует ввода PIN-кода, введите его и нажмите Save (Сохранить). Возможно, Мастер потребует ввести имя точки доступа (APN), номер дозвона, имя пользователя и пароль, предоставленные Вашим провайдером. Подключение к Wi-Fi Hotspot: Подключитесь к доступной точке доступа и введите пароль для подключения. УПРАВЛЕНИЕ СОЕДИНЕНИЯМИ Настройки подключения будут автоматически сохранены в качестве Интернет-профилей для использования в будущем. будет автоматически подключаться к этим профилям, когда они будут доступны. Если доступно более одного соединения, можно выбрать необходимое соединение вручную. Для выбора соединения: --Зайдите в Settings (Настройки) > Internet (Интернет) --Для использования соединения выберите необходимое Имя профиля в списке профилей. Для получения подробной информации о добавлении, удалении или редактировании профилей, пожалуйста, зайдите в раздел Internet Profiles (Интернет-профили) в Руководстве пользователя. 11
УСТАНОВКА РЕГИСТРАЦИЯ В MYDLINK РУССКИЙ Шаг 1: На странице управления маршрутизатором зайдите в Settings (Настройки) >> mydlink. Шаг 2: -- Если у Вас уже есть учетная запись mydlink, выберите Yes, I have a mydlink account (Да, у меня уже есть учетная запись mydlink) и введите Вашу учетную запись и пароль. Нажмите Save (Сохранить). -- Если у Вас нет учетной записи mydlink, выберите No, I want to create a new mydlink account (Нет, я хочу создать новую учетную запись mydlink) и введите свои данные. Установите в поле галочку и нажмите Sign Up (Вход). Теперь можно использовать mydlink SharePort на Вашем маршрутизаторе. Примечание: По завершении регистрации в mydlink для PPPoE-соединения по умолчанию будет установлено Always On (Постоянное подключение). Если Ваш провайдер взимает плату, основываясь на времени соединения, Вы можете задать по умолчанию режим Dial On Demand (Соединение по требованию), однако, это может повлиять на работу функций mydlink. ЗАРЯДКА ЗАРЯДКА ДРУГИХ УСТРОЙСТВ После подключения к электрической розетке маршрутизатор может использоваться в качестве зарядного устройства для мобильных устройств, например смартфонов или такого энергоемкого устройства как ipad. Шаг 1 Установите переключатель Router/Charger (Маршрутизатор/Зарядное устройство) в положение Charger. Шаг 2 Подключите кабель устройства к USB-порту маршрутизатора. Убедитесь, что выполняется зарядка. 12
ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ПРОБЛЕМЫ УСТАНОВКИ И НАСТРОЙКИ 1. КАК ВЫПОЛНИТЬ НАСТРОЙКУ МАРШРУТИЗАТОРА ВРУЧНУЮ? - Подключите компьютер или мобильное устройство к беспроводной сети маршрутизатора. Используйте имя беспроводной сети (SSID) и пароль, напечатанные на карте с настройками беспроводной сети, входящей в комплект поставки. - Откройте Web-браузер и введите в адресной строке http://dlinkrouter.local. или http:// dlinkrouter. - Имя пользователя по умолчанию admin. Поле для пароля по умолчанию оставьте пустым. - Если Вы изменили пароль и не можете его вспомнить, необходимо сбросить устройство в заводские настройки по умолчанию. РУССКИЙ 2. КАК ВОССТАНОВИТЬ В МАРШРУТИЗАТОРЕ ЗАВОДСКИЕ НАСТРОЙКИ ПО УМОЛЧАНИЮ? - Убедитесь, что маршрутизатор включен. - Нажмите и удерживайте кнопку Reset в течение 5 секунд или более. Примечание: Восстановление настроек по умолчанию приведет к удалению текущих настроек. Для повторного выполнения настроек зайдите на интерфейс устройства как указано в вопросе 1, затем выполните настройку маршрутизатора. 3. КАК ДОБАВИТЬ НОВОГО БЕСПРОВОДНОГО КЛИЕНТА ИЛИ КОМПЬЮТЕР, ЕСЛИ ЗАБЫТО ИМЯ БЕСПРОВОДНОЙ СЕТИ (SSID) ИЛИ ПАРОЛЬ? - При подключении компьютера к маршрутизатору по беспроводной сети убедитесь в том, что используемые имя беспроводной сети (SSID) и пароль корректны. - С помощью Web-интерфейса (как описано выше в вопросе 1) Вы можете проверить или задать настройки беспроводной сети. - Обязательно запишите данные о выполненных настройках, чтобы в дальнейшем использовать их для подключения других компьютеров к беспроводной сети. На обратной стороне данного документа предусмотрен специальный раздел для записи важной информации. 4. ПОЧЕМУ ОТСУТСТВУЕТ ИНТЕРНЕТ-СОЕДИНЕНИЕ? - Пожалуйста, обратитесь к провайдеру, чтобы убедиться в том, что сервис Broadband/3G/ Hotspot активизирован/подключен провайдером, и имя пользователя и пароль, предоставленные провайдером, корректны. 5. ПОЧЕМУ НЕ УДАЕТСЯ ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬ УСТРОЙСТВО НА САЙТЕ MYDLINK? - Если при регистрации учетной записи маршрутизатора на сайте mydlink возникли проблемы, попробуйте выполнить полный сброс. С помощью разогнутой скрепки нажмите и удерживайте кнопку Reset в течение 5 секунд. Маршрутизатор при этом должен быть включен. Также необходимо выполнить данную процедуру при повторной продаже устройства или при приобретении со вскрытой упаковкой. 13
Техническая поддержка РУССКИЙ Обновления программного обеспечения и документация доступны на Интернет-сайте D-Link. D-Link предоставляет бесплатную поддержку для клиентов в течение гарантийного срока. Клиенты могут обратиться в группу технической поддержки D-Link по телефону или через Интернет. Техническая поддержка D-Link: 8-800-700-5465 Техническая поддержка через Интернет: http://www.dlink.ru e-mail: support@dlink.ru Офисы Россия 129626 г. Москва Графский пер., 14 Тел.: +7 (495) 744-0099 Украина 04080 г. Киев, ул. Межигорская, 87-А, офис 18 Тел.: +38 (044) 545-64-40 E-mail: kiev@dlink.ru Беларусь 220114, г. Минск, проспект Независимости, 169, БЦ "XXI Век" Тел.: +375(17) 218-13-65 E-mail: minsk@dlink.ru Казахстан 050008, г. Алматы, ул. Курмангазы, 143 (уг. Муканова) Tел./факс: +7 727 378-55-90 E-mail: almaty@dlink.ru Грузия Тел./Факс: +995 (593) 98-3210 Lietuva 09120, Vilnius, Žirmūnų 139-303 Tel./faks. +370 (5) 236-3629 E-mail: info@dlink.lt Eesti Mustamae 55-314 10621, Tallinn Tel +372 613 9771 e-mail: info@dlink.ee Latvija Mazā nometņu 45/53 (ieeja no Nāras ielas) LV-1002, Rīga Tel.:+371 7 618-703 Fax: +371 7 618-706 e-pasts: info@dlink.lv Армения 0038, г. Ереван, ул. Абеляна, 6/1, 4 этаж Тел./Факс: + 374 (10) 398-667 E-mail: erevan@dlink.ru 14
CONTENIDO DEL EMPAQUE CLOUD ROUTER WIRELESS AC600 DUAL BAND PARA MURO GUÍA DE INSTALACIÓN RÁPIDA ESPAÑOL GUÍA DE APLICACIONES MÓVILES PARA SERVICIOS CLOUD DE D-LINK Wi-Fi Configuration Note TARJETA DE CONFIGURACIÓN WI-FI CONTIENE LA INFORMACIÓN PREDETERMINADA DESDE FÁBRICA PARA LA CONEXION WI-FI DEL ROUTER Nota: Dependiendo de su región, un adaptador de alimentación podría ser incluido Si alguno de estos elementos falta en su empaque, póngase en contacto con su distribuidor. REQUERIMIENTOS DEL SISTEMA Una conexión a Internet de banda ancha Smartphone, tableta o un ordenador con capacidad de Wi-Fi Para el acceso desde un navegador web: Internet Explorer 8, Firefox 12, Chrome 20 o Safari 4 o superior 15
INSTALACIÓN DEL PRODUCTO INSTALE SU EQUIPO Conecte el en una toma de energía eléctrica. Según la zona geográfica es posible que primero tenga que conectar el adaptador de enchufe de energía de su región. Paso 1 Mueva los conectores hacia adentro. ESPAÑOL 2 1 Paso 2 Acople el adaptador, tal como se muestra en el diagrama. Paso 3 Conecte el en su toma de corriente. Outlet Dependiendo de su equipo, el se puede configurar fácilmente desde cualquier dispositivo con conexión Wi-Fi y un navegador web. Portátil Modem Utilizando una conexión Ethernet cableada: Conecte el a su módem DSL/Cable o a la línea de Internet, con un cable Ethernet. Router Portátil Adaptador USB 3G Router Adaptador 3G Router Utilizando un adaptador USB 3G: Usted necesitará un adaptador USB 3G compatible con una tarjeta SIM activa. Por favor, consulte el sitio web local de D-Link para obtener más información. Conecte el adaptador USB 3G en el puerto USB en el. Conexión a un hotspot Wi-Fi: Usted necesitará el nombre y la contraseña del punto de acceso al que desea conectarse. Portátil HotSpot 16
INSTALACIÓN DEL PRODUCTO CONECTÁNDOSE AL Paso 1 Encienda el, mueva el interruptor Router/Charge a Router. Paso 2 En su PC o dispositivo móvil, conéctese a la red inalámbrica del router. Busque el nombre de Wi-Fi (SSID) y la contraseña de su dispositivo que viene impresa en la tarjeta de configuración Wi-Fi incluida. Paso 3 Una vez conectado, abra un navegador de Internet en su dispositivo móvil o un PC y escriba http://dlinkrouter.local. o http://dlinkrouter en la barra de direcciones. Paso 4 En la página de inicio de sesión, introduzca la contraseña de administrador. Por defecto, se debe dejar en blanco. Haga clic en Iniciar sesión. ESPAÑOL Si la contraseña no está en blanco o usted ha olvidado la contraseña, restablezca el router pulsando el botón RESET con un alfiler durante 5 o más segundos, luego suelte. CONFIGURACIÓN Después de iniciar sesión, verá una página de estado. Si el icono Internet está azul, el dispositivo está listo para su uso! Si el icono de Internet es de color gris, haga clic en el icono y siga los siguientes pasos: Utilizando una conexión Ethernet cableada: Introduzca el nombre de usuario y contraseña que le ha asignado su proveedor de acceso a Internet. Utilizando un adaptador USB 3G: Si la tarjeta SIM requiere un PIN, introdúzcalo y haga clic en Guardar. Si es necesario, el asistente le pedirá que introduzca el APN, el número de marcación, Nombre de usuario y Contraseña detalles dados a usted por su proveedor de servicios. Conexión a un hotspot Wi-Fi: Seleccione un punto de acceso disponible e introduzca su contraseña para conectarse. GESTIÓN DE SUS CONEXIONES Configuración de conexiones se guardarán automáticamente como perfiles de Internet para su uso futuro. El se conecta a ellas automáticamente cuando estén disponibles. Si usted tiene más de una conexión disponible, puede seleccionar manualmente la conexión que desea utilizar. Para seleccionar una conexión: --Vaya a Configuración>Internet -- De la lista de perfiles, puede seleccionar el botón de opción al lado de su nombre de perfil para utilizar esta conexión. Para más detalles sobre cómo añadir, eliminar o editar los perfiles, consulte Perfiles de Internet en el manual de usuario. 17
INSTALACIÓN DEL PRODUCTO REGISTRARSE EN mydlink Paso 1: En la página de administración del router, vaya a Configuración >> mydlink. ESPAÑOL Paso 2: -- Si usted tiene una cuenta de mydlink, seleccione Sí, tengo una cuenta de mydlink y escriba su nombre de cuenta y contraseña. Haga clic en Guardar.. -- Si usted no tiene una cuenta de mydlink, seleccione No, deseo crear una nueva cuenta de mydlink e introduzca su información. Marque la casilla de verificación y haga clic en Crear cuenta. Ahora puede utilizar mydlink SharePort con su. Nota: Una vez completado el registro mydlink, por defecto la conexión PPPoE del router se establece en Always On. Si su ISP cobra cargos por su uso, puede que desee elegir manualmente Dial On Demand como su configuración por defecto, sin embargo, las características de mydlink no funcionen según lo previsto. CARGA CARGA DE OTROS DISPOSITIVOS Una vez conectado a una toma de corriente, el puede cargar sus dispositivos móviles, como teléfonos inteligentes, así como dispositivos de alta potencia tales como ipads. Paso 1 Mueva el interruptor de Router/ Charger del a Charger. Paso 2 Conecte el cable de su dispositivo en el puerto USB del. Revise el dispositivo para asegurarse de que está cargando. 18
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMAS DE INSTALACIÓN Y CONFIGURACIÓN 1. CÓMO CONFIGURO MI DIR- 518L RUTEADOR EN FORMA MANUAL? - En su PC o dispositivo móvil, conéctese a la red inalámbrica del router DIR- 518L. Busque el nombre de Wi -Fi (SSID) y la contraseña de su dispositivo como está impreso en la tarjeta de configuración Wi -Fi incluido. - Abra un navegador web e introduzca la dirección http://dlinkrouter.local ó http://dlinkrouter. - La contraseña predeterminada de la cuenta "admin" debe dejarse en blanco. - Si ha cambiado la contraseña y no la recuerda, tendrá que restablecer el router. 2. CÓMO PUEDO RESTABLECER MI ROUTER DIR- 518L A LA CONFIGURACIÓN PREDETERMINADA DE FÁBRICA? - Asegúrese de que el router está encendido. - Mantenga pulsado el botón de reset durante 5 segundos o más. Nota: Restablecer el router a valores de fábrica, se borrará la configuración actual. Para reconfigurar los ajustes, inicie la sesión en el router como se indica en la pregunta 1, a continuación, configure el router. ESPAÑOL 3. CÓMO PUEDO AÑADIR UN CLIENTE O PC NUEVO SIN CABLE SI HE OLVIDADO MI NOMBRE DE RED INALÁMBRICA (SSID ) O LA CLAVE DE CIFRADO INALÁMBRICO? - Por cada PC que necesite conectarse al router de forma inalámbrica, tendrá que asegurarse de que usa el nombre de red inalámbrica (SSID) y la clave de cifrado. - Utilice la interfaz de usuario basada en web (como se describe en la pregunta 1) para comprobar o elegir la configuración inalámbrica. - Asegúrese de anotar estos valores para que pueda introducirlos en cada PC conectado de forma inalámbrica. Usted encontrará un área dedicada en la parte posterior de este documento para guardar esta información importante para el uso futuro. 4. POR QUÉ NO PUEDO CONSEGUIR UNA CONEXIÓN A INTERNET? - Por favor, póngase en contacto con su ISP para asegurarse de que el servicio Banda Ancha/3G/ Hotspot se ha activado/conectado por su proveedor de Internet y que su nombre de usuario y la contraseña ISP es correcta. 5. POR QUÉ NO PUEDO REGISTRAR MI DISPOSITIVO EN mydlink? - Si experimenta problemas para registrar este router con su cuenta de mydlink, trate de realizar un restablecimiento de hardware mediante el uso de un clip para pulsar y mantener pulsado el botón de reset durante 5 segundos mientras el router está encendido. Esto puede ser necesario si usted ha comprado una caja abierta o unidad revendida. 19
SOPORTE TÉCNICO Usted puede encontrar actualizaciones de softwares o firmwares y documentación para usuarios a través de nuestro sitio www.dlinkla.com SOPORTE TÉCNICO PARA USUARIOS EN LATINO AMERICA Soporte técnico a través de los siguientes teléfonos de D-Link ESPAÑOL PAIS NUMERO Argentina 0800-12235465 Chile 800 260200 Colombia 01800-0180073 Costa Rica 0800-0521478 Ecuador 1800-035465 El Salvador 800-6335 Guatemala 1800-8350255 México 01800-0626270 Panamá 011 008000525465 Perú 0800-00968 Venezuela 0800-1005767 Soporte Técnico de D-Link a través de Internet Horario de atención Soporte Técnico en www.dlinkla.com e-mail: soporte@dlinkla.com & consultas@dlinkla.com 20
CONTEÚDO DA EMBALAGEM ROTEADOR WIRELESS CLOUD AC600 DUAL BAND WALL-PLUG GUIA RÁPIDO DE INSTALAÇÃO Wi-Fi Configuration Note GUIA DE APLICATIVOS MÓVEIS D-LINK CLOUD SERVICE CARTÃO DE CONFIGURAÇÃO WI-FI CONTÉM INFORMAÇÕES SOBRE A REDE WI-FI PADRÃO DO ROTEADOR PORTUGUÊS Nota: Dependendo de sua região, um plugue adaptador de energia também deve estar incluído na embalagem. Se algum destes itens estiverem faltando, por favor entre em contato com seu revendedor. REQUISITOS DO SISTEMA Uma conexão de Internet banda larga Smartphone, Tablet ou computador com tecnologia Wi-Fi Para acesso através de um navegador Web: Internet Explorer 8, Firefox 12, Chrome 20, Safari 4 ou superior 21
CONFIGURAÇÕES DO PRODUTO COMO INSTALAR E CONFIGURAR SEU ROTEADOR Plugue o em uma tomada elétrica. Dependendo de sua região, é necessário instalar o plugue conector adequado para a tomada elétrica. Passo 1 Guarde os pinos conforme indicação da imagem 2 Passo 2 Encaixe o plugue correspondente a sua região no adaptador 1 PORTUGUÊS O pode ser facilmente configurado de qualquer dispositivo móvel com conexão Wi-Fi e um navegador de Internet. Notebook Modem Outlet Passo 3 Plugue o em sua tomada elétrica, simples assim. Compartilhe sua conexão de Internet através de cabo: Conecte seu modem DSL/Cable ou outro link de Internet diretamente ao usando um cabo de rede Ethernet. Roteador Notebook Adaptador USB 3G Roteador Rede 3G Roteador Compartilhe sua conexão de Internet 3G Insira seu modem 3G com chip (SIM card) na porta USB do roteador para compartilhar sua conexão móvel em uma rede Wi-Fi. Pode ser necessário verificar a compatibilidade de seu modem 3G. Amplie a área de cobertura de sua rede Wi-Fi atual Será necessário conhecer o nome da rede (SSID) e sua senha para realizar as configurações. Notebook Rede Wi-Fi 22
CONFIGURAÇÕES DO PRODUTO CONECTANDO-SE AO Passo 1 Ligue seu e selecione a opção Router (Roteador) na chave seletora disponível no produto. Passo 2 Em seu computador ou dispositivo móvel (Smartphone/Tablet), conecte-se na rede Wireless do. Localize sua rede Wi-Fi (SSID) e tenha a senha de seu dispositivo em mãos localizada no cartão de configurações que acompanha o produto. Passo 3 Uma vez conectado, abra um software de navegação em seu computador ou dispositivo móvel e digite na barra de endereços http://dlinkrouter.local. ou http://dlinkrouter. Passo 4 Na página de conexão, digite a senha de administração. Por padrão de fábrica, não existe senha predefinida, então inicialmente deixe este campo em branco. Clique em Log In (Conectar). Se você havia anteriormente configurado seu roteador com senha de acesso de administrador mas esqueceu sua senha, redefina as configurações de fábrica pressionando o botão RESET do produto por mais de 5 segundos, então solte o botão e aguarde. CONFIGURAÇÕES Após conectar-se, você visualizará uma página de informações gerais. Se o ícone de Internet estiver azul no, o dispositivo está pronto para uso! Se o ícone de Internet aparecer o ícone de alerta, clique neste e siga as instruções abaixo: estiver cinza e PORTUGUÊS Usando uma conexão cabeada: Digite o Nome de Usuário e Senha que foram fornecidos por seu provedor de Internet Usando uma conexão 3G através de modem USB Se o seu chip SIM card requer um código PIN, digite e então clique em Save (Salvar). Se necessário, o assistente irá solicitar que digite as informações da APN, número de discagem, Nome de Usuário e Senha, que são relacionadas ao seu provedor móvel de Internet. Conectando a uma rede Wi-Fi Hotspot (modo repetidor) Selecione uma rede Wi-Fi disponível e digite sua senha para se conectar. Desta forma, o irá expandir a sua rede sem fios. GERENCIANDO SUAS CONEXÕES Configurações de conexão serão automaticamente salvas como perfis de Internet para uso futuro. O irá utilizar os perfis automaticamente quando as respectivas redes estiverem disponíveis. Se você tem mais de uma conexão disponível, você pode selecionar manualmente a conexão que deseja utilizar. Para selecionar a conexão: -- Siga para Settings (Configurações) > Internet -- Da lista de perfis, você pode selecionar o nome da rede que deseja se conectar. Para informações detalhadas sobre como adicionar, apagar ou editar perfis, por favor veja a página de Perfis de Internet (Internet Profiles) disponível no manual do usuário (arquivo digital, em inglês). 23
CONFIGURAÇÕES DO PRODUTO REGISTRO AO PORTAL MYDLINK Passo 1: Na página de gerenciamento do roteador, siga para Settings (Configurações) > mydlink PORTUGUÊS Passo 2: -- Se você já possui uma conta mydlink, selecione Yes, I have a mydlink account (SIM, eu tenho uma conta mydlink), e digite seu nome de usuário e senha. Clique no botão Save (Salvar). -- Se você ainda não tem uma conta mydlink, selecione No, I want to create a new mydlink account (NÃO, e desejo criar uma nova conta mydlink), e então digite as suas informações. Selecione esta opção e clique em Sign Up (Inscrever-se). Agora você está apto a utilizar a função mydlink Shareport disponível em seu. Nota: após a conclusão do registro no portal mydlink, a conexão PPPoE do roteador será definida para operar no modo Sempre Ativo. Se o seu provedor efetua cobrança por tempo de uso, você pode optar por alterar esta configuração para o modo de Conexão Sob Demanda; contudo, as funções da tecnologia mydlink neste modo podem não operar como o desejado. ALIMENTAÇÃO (CARGA DE BATERIAS) CARREGANDO OUTROS DISPOSITIVOS Uma vez conectado a uma tomada, o pode carregar seus dispositivos móveis, como Smartphones e Tablets, bem como dispositivos de alto consumo, como ipads. Passo 1 Altere a chave disponível no para o modo Charger (Carregador). Passo 2 Plugue o cabo de seu dispositivo na porta USB do. Verifique se a bateria do mesmo começa a ser carregada. 24
SOLUÇÃO DE PROBLEMAS CONFIGURAÇÕES ADICIONAIS 1. COMO CONFIGURAR MEU ROTEADOR MANUALMENTE? - Em seu computador ou dispositivo móvel, conecte na rede sem fios do. Localize o nome da rede Wi-Fi (SSID) e a senha do dispositivo no cartão de configurações que acompanha o produto. - Abra um software de navegação e então digite o endereço http://dlinkrouter.local. ou http:// dlinkrouter. - Por padrão de fábrica, a senha para a conta Admin deve ser deixada em branco. - Se você alterou a senha e não lembra mais a mesma, será necessário redefinir as configurações de fábrica. 2. COMO REDEFINIR AS CONFIGURAÇÕES DE FÁBRICA DO? - Certifique-se de que o roteador está ligado. - Pressione e segure o botão RESET por 5 segundos ou mais Nota: Ao redefinir as configurações do roteador para os padrões de fábrica, todas as definições atuais serão apagadas. Para reconfigurar o roteador, siga os procedimentos indicados na pergunta 1. 3. COMO ADICIONAR UM NOVO CLIENTE WIRELESS OU COMPUTADOR SE EU ESQUECI O NOME DA MINHA REDE WIRELESS (SSID) OU SENHA? - Para cada computador que precisa se conectar ao roteador através da rede sem fios, será necessário verificar as informações corretas em relação ao nome da sua rede e senha. - Utilize um software de navegação (conforme descrito na questão 1) para verificar estas informações - Escreva em um papel estas informações para que possa replicá-las facilmente aos computadores que deseja conectar. Existe um espaço disponível na última página deste manual para anotar tais informações para uso futuro. PORTUGUÊS 4. POR QUE NÃO CONSIGO ME conectar À INTERNET? - Por favor entre em contato com seu provedor de Internet para ter certeza de que o serviço contratado está habilitado, e verifique também se o nome de usuário e senha de sua conexão estão corretos. 5. POR QUE NÃO CONSIGO REGISTRAR MEU DISPOSITIVO NO MYDLINK? - Se você tiver problemas ao registrar este roteador com a sua conta mydlink, tente redefinir as configurações de fábrica conforme indicado na questão 2. Isto pode ser necessário se você comprou este produto de terceiros por conta de configurações anteriormente estabelecidas. 25
PORTUGUÊS Suporte Técnico Caso tenha dúvidas na instalação do produto, entre em contato com o Suporte Técnico D-Link. Acesse o site: www.dlink.com.br/suporte 26
包 裝 內 容 Wireless AC600 Dual Band Wall-Plug Cloud Router 快 速 安 裝 指 南 D-Link 雲 服 務 行 動 裝 置 APP 使 用 手 冊 Wi-Fi Configuration Note WI-FI 設 定 資 訊 卡 包 含 路 由 器 的 預 設 無 線 網 路 資 訊 備 註 : 依 不 同 地 區 的 插 座, 包 裝 內 可 能 附 上 插 頭 的 轉 接 頭 中 文 若 有 缺 少 上 述 任 何 物 品 請 與 您 的 經 銷 商 聯 絡 系 統 需 求 寬 頻 網 路 連 線 ( 使 用 實 體 網 路 線 連 線 時 需 要 ) 智 慧 型 手 機 平 板 電 腦 或 具 備 無 線 網 卡 的 電 腦 網 頁 瀏 覽 器 : Internet Explorer 8 Firefox 12 Chrome 20 Safari 4 或 以 上 版 本 27
產 品 設 定 安 裝 和 連 線 請 將 插 入 電 源 插 座 依 地 區 的 不 同, 您 可 能 需 要 先 更 換 適 合 您 插 座 的 插 頭 步 驟 1 請 將 插 腳 往 下 折 來 收 合 2 步 驟 2 請 依 圖 示 安 裝 轉 接 頭 1 步 驟 3 請 將 插 入 至 電 源 插 座 Outlet 中 可 使 用 在 多 樣 的 網 路 環 境, 透 過 Wi-Fi 連 線 和 網 頁 瀏 覽 器 即 可 輕 鬆 設 定 文 筆 電 數 據 機 使 用 實 體 乙 太 網 路 線 連 線 : 請 將 乙 太 網 路 線 的 一 端 連 接 至 的 網 路 埠, 另 一 端 連 接 至 DSL/Cable 數 據 機 或 在 牆 壁 上 的 網 路 埠 路 由 器 路 由 器 使 用 3G 網 卡 連 線 : 請 將 已 裝 有 SIM 卡 的 3G 網 卡 插 入 至 的 USB 埠 3G 網 卡 注 意! 並 非 支 援 所 有 的 3G 網 卡, 請 至 D-Link 官 方 網 站 查 詢 相 容 性 清 單 以 確 認 您 的 3G 網 卡 可 搭 配 使 用 筆 電 3G 基 地 台 路 由 器 連 線 到 無 線 熱 點 : 若 您 要 連 線 到 的 無 線 熱 點 有 設 定 加 密 或 需 要 驗 證 帳 戶 時, 您 需 要 密 碼 或 相 關 帳 戶 資 料 以 取 得 連 線 筆 電 無 線 熱 點 28
產 品 設 定 連 線 到 步 驟 1 請 將 的 Router/Charger 開 關 切 換 到 Router 並 等 待 指 示 燈 亮 起 綠 燈 或 橘 燈 步 驟 2 請 將 您 電 腦 或 行 動 裝 置 的 Wi-Fi 功 能 開 啟 並 搜 尋 的 名 稱 連 線 無 線 網 路 名 稱 和 密 碼 的 資 訊 標 示 在 包 裝 內 附 的 Wi-Fi 設 定 資 訊 卡 上 步 驟 3 連 線 成 功 後 請 在 您 的 電 腦 或 行 動 裝 置 上 開 啟 網 頁 瀏 覽 器, 在 網 址 列 輸 入 http://dlinkrouter.local. 或 http://dlinkrouter ( 此 連 結 將 開 啟 的 設 定 網 頁, 即 使 在 網 路 不 通 時 也 可 以 開 啟 ) 步 驟 4 請 在 登 入 畫 面 直 接 按 下 登 入 來 進 入 設 定 網 頁 ( 預 設 沒 有 密 碼, 若 您 有 更 改 過 密 碼 時 請 輸 入 您 的 管 理 者 密 碼 ) 若 您 忘 記 管 理 者 (Admin) 的 密 碼, 請 用 迴 紋 針 插 入 在 側 邊 的 RESET 孔 約 10 秒 再 放 開, 待 裝 置 重 開 機 後 再 重 新 設 定 設 定 登 入 設 定 網 頁 後 您 將 會 看 到 狀 態 頁 面, 若 網 際 網 路 的 圖 示 為 藍 色 時, 表 示 裝 置 已 連 通 網 路 若 網 際 網 路 的 圖 示 為 灰 色 且 有 圖 示, 表 示 尚 未 連 通 網 路, 請 點 選 圖 示 並 依 照 以 下 的 步 驟 來 設 定 : 使 用 實 體 乙 太 網 路 線 連 線 : 會 自 動 偵 測 您 的 網 路 類 型, 請 依 您 申 請 或 連 接 的 網 路 類 型 來 輸 入 相 關 資 料, 若 您 不 清 楚 連 線 的 資 料 請 與 網 路 業 者 聯 絡 固 定 IP: 請 輸 入 網 路 業 者 提 供 的 IP 位 址 子 網 路 遮 罩 預 設 閘 道 和 DNS 等 資 料 PPPoE: 若 您 是 xdsl 網 路 的 使 用 者, 請 輸 入 網 路 業 者 提 供 的 連 線 帳 號 和 密 碼 DHCP: 若 您 是 Cable 網 路 的 使 用 者, 通 常 不 需 要 輸 入 任 何 資 料 即 可 自 動 連 線, 若 連 線 失 敗 時 請 嘗 試 將 數 據 機 關 機 重 開 使 用 3G 網 卡 : 通 常 插 上 3G 網 卡 時 即 可 自 動 連 線, 若 網 路 不 通 表 示 您 的 SIM 卡 有 鎖 PIN 碼, 請 輸 入 資 料 後 按 儲 存 若 需 要 時 精 靈 將 會 要 求 您 輸 入 由 電 信 業 者 提 供 的 APN 撥 接 號 碼 使 用 者 名 稱 和 密 碼 等 資 料 若 仍 有 問 題, 請 確 認 您 的 3G 網 卡 在 的 相 容 清 單 內 連 線 到 無 線 熱 點 : 請 選 擇 您 要 連 線 熱 點 的 名 稱, 若 該 熱 點 有 加 密 時 請 輸 入 無 線 密 碼 若 您 的 無 線 熱 點 需 要 驗 證 帳 戶, 在 Wi-Fi 連 線 成 功 後 開 啟 網 頁 瀏 覽 器, 即 會 自 動 導 向 驗 證 畫 面, 請 在 畫 面 中 輸 入 您 申 請 的 帳 戶 資 料 中 文 管 理 您 的 連 線 您 所 做 過 的 設 定 將 會 自 動 儲 存 為 設 定 檔, 在 更 換 不 同 的 環 境 使 用 時, 會 自 動 偵 測 並 切 換 至 適 合 的 設 定 檔 來 使 用, 就 是 這 麼 聰 明 和 便 利! 您 也 可 以 手 動 選 擇 要 使 用 的 連 線, 請 至 設 定 > 網 際 網 路 項 目, 從 設 定 檔 清 單 中 點 選 在 名 稱 旁 的 按 鈕 來 使 用 該 連 線 注 意! 一 旦 使 用 手 動 選 擇 的 方 式 後, 即 不 會 再 自 動 切 換 設 定 檔 若 您 要 了 解 更 多 關 於 新 增 刪 除 或 編 輯 設 定 檔 的 資 訊, 請 參 考 完 整 的 使 用 手 冊 29
產 品 設 定 註 冊 mydlink 服 務 步 驟 1: 請 至 設 定 網 頁 中 的 設 定 > mydlink 服 務 註 冊 步 驟 2: 請 選 擇 您 是 否 已 經 有 mydlink 帳 戶 : -- 若 有, 請 點 選 是, 我 已 經 註 冊 過 mydlink 註 戶 並 輸 入 您 的 帳 號 (Email) 和 密 碼, 再 按 下 儲 存 -- 若 沒 有, 請 點 選 否, 我 想 新 建 mydlink 帳 戶, 輸 入 您 常 用 的 Email 並 自 訂 一 組 密 碼, 再 勾 選 同 意 使 用 條 款 後 按 下 註 冊 在 登 入 / 註 冊 mydlink 服 務 後 即 可 以 在 您 的 行 動 裝 置 上 使 用 mydlink SharePort App 來 遠 端 存 取 DIR- 518L 連 接 的 USB 儲 存 裝 置 資 料 備 註 : 若 您 的 網 路 類 型 為 PPPoE, 則 在 完 成 mydlink 服 務 註 冊 後, 重 新 連 線 方 式 將 會 預 設 為 永 遠 若 您 的 網 路 業 者 是 依 流 量 來 計 費, 您 可 以 手 動 更 改 為 視 需 求 連 線, 但 mydlink 服 務 只 能 在 網 路 連 通 時 使 用 充 電 為 其 他 裝 置 充 電 插 入 至 電 源 插 座 後 即 可 為 您 的 行 動 裝 置, 如 智 慧 型 手 機 和 ipad 充 電 中 文 步 驟 1 請 將 的 Router/Charger 開 關 切 換 到 Charger 步 驟 2 請 將 USB 線 的 一 端 連 接 至 的 USB 埠, 另 一 端 連 接 至 您 要 充 電 的 裝 置, 並 確 認 您 的 裝 置 已 顯 示 在 充 電 中 30
疑 難 排 解 常 見 問 題 1. 將 帶 到 飯 店 使 用 時, 我 需 要 做 任 何 設 定 嗎? 不 需 要! 您 只 需 要 將 網 路 線 的 一 端 連 接 至 的 網 路 埠, 另 一 端 連 接 至 飯 店 房 間 的 網 路 埠, 之 後 行 動 裝 置 開 啟 Wi-Fi 功 能 連 線 到 後 即 可 連 通 網 路 ( 此 時 的 開 關 應 切 換 至 Router ) 2. 我 要 如 何 將 預 設 的 無 線 網 路 名 稱 和 密 碼 更 改 為 我 容 易 記 憶 的 資 料? (1) 請 將 的 Router/Charger 開 關 切 換 到 Router (2) 請 將 您 電 腦 或 行 動 裝 置 的 Wi-Fi 功 能 開 啟 並 搜 尋 的 名 稱 連 線 無 線 網 路 名 稱 和 密 碼 的 資 訊 標 示 在 包 裝 內 附 的 Wi-Fi 設 定 資 訊 卡 上 (3) 連 線 成 功 後 請 在 您 的 電 腦 或 行 動 裝 置 上 開 啟 網 頁 瀏 覽 器, 在 網 址 列 輸 入 http://dlinkrouter. local. 或 http://dlinkrouter ( 此 連 結 將 開 啟 的 設 定 網 頁, 即 使 在 網 路 不 通 時 也 可 以 開 啟 ) (4) 請 在 登 入 畫 面 直 接 按 下 登 入 來 進 入 設 定 網 頁 ( 預 設 沒 有 密 碼, 若 您 有 更 改 過 密 碼 時 請 輸 入 您 的 管 理 者 密 碼 ) (5) 請 至 設 定 > 無 線 網 路 更 改 您 想 要 使 用 的 無 線 網 路 名 稱 和 密 碼, 按 下 儲 存 後 設 定 即 變 更, 此 時 無 線 網 路 將 會 斷 線, 請 重 新 搜 尋 您 更 改 的 名 稱 連 線 並 輸 入 您 的 密 碼 3. 若 忘 記 路 由 器 的 登 入 密 碼 (Admin 密 碼 ) 無 線 網 路 密 碼, 或 我 想 將 mydlink 註 冊 到 其 他 帳 戶 時 該 如 何 處 理? 請 在 有 電 源 的 情 況 下 拿 迴 紋 針 插 入 側 邊 的 RESET 孔 約 10 秒 再 放 開, 在 裝 置 重 開 機 後 再 重 新 設 定 注 意! 此 動 作 將 會 清 空 所 有 設 定 並 回 復 至 出 廠 預 設 值, 同 時 也 會 將 從 您 的 mydlink 帳 戶 解 除 綁 定 - 預 設 Admin 登 入 密 碼 : 無 ( 空 白 ) - 預 設 無 線 網 路 名 稱 和 密 碼 : 標 示 於 Wi-Fi 設 定 資 訊 卡 4. 為 何 我 依 照 上 述 說 明 設 定 後 仍 無 法 上 網? 連 接 實 體 線 路 : 請 確 認 線 路 來 源 是 否 可 正 常 運 作, 或 連 線 的 資 料 是 否 輸 入 正 確 - 連 接 3G 網 卡 : 請 確 認 3G 服 務 可 正 常 運 作, 或 使 用 位 置 為 3G 網 路 的 涵 蓋 範 圍 內 且 訊 號 穩 定 - 連 接 無 線 熱 點 : 請 確 認 使 用 位 置 為 熱 點 的 涵 蓋 範 圍 內 且 訊 號 穩 定, 或 您 輸 入 的 密 碼 和 驗 證 資 料 是 否 正 確 中 文 5. 無 法 註 冊 mydlink 服 務 時 該 如 何 解 決? - 請 確 認 您 的 已 連 通 網 路 - 請 依 問 題 3 的 說 明 來 執 行 Reset 動 作 再 重 新 註 冊 - 請 聯 絡 客 服 人 員 並 提 供 裝 置 的 mac 位 址 查 詢 31
D-Link 友 訊 科 技 台 灣 分 公 司 技 術 支 援 資 訊 如 果 您 還 有 任 何 本 使 用 手 冊 無 法 協 助 您 解 決 的 產 品 相 關 問 題, 台 灣 地 區 用 戶 可 以 透 過 我 們 的 網 站 電 子 郵 件 或 電 話 等 方 式 與 D-Link 台 灣 地 區 技 術 支 援 工 程 師 聯 絡 D-Link 免 付 費 技 術 諮 詢 專 線 0800-002-615 手 機 付 費 電 話 (02)6600-0123#8715 服 務 時 間 : 週 一 至 週 五, 早 上 9:00 到 晚 上 9:00 ( 不 含 周 六 日 及 國 定 假 日 ) 網 站 :http://www.dlink.com.tw 電 子 郵 件 :dssqa_service@dlink.com.tw 如 果 您 是 台 灣 地 區 以 外 的 用 戶, 請 參 考 D-Link 網 站, 全 球 各 地 分 公 司 的 聯 絡 資 訊 以 取 得 相 關 支 援 服 務 產 品 保 固 期 限 台 灣 區 維 修 據 點 查 詢, 請 參 考 以 下 網 頁 說 明 : http://www.dlink.com.tw 中 產 品 維 修 : 使 用 者 可 直 接 送 至 全 省 聯 強 直 營 維 修 站 或 請 洽 您 的 原 購 買 經 銷 商 文 32
ISI KEMASAN WIRELESS AC600 DUAL BAND WALL-PLUG CLOUD ROUTER PANDUAN INSTALASI CEPAT PANDUAN APLIKASI MOBILE D-LINK CLOUD SERVICE Wi-Fi Configuration Note KARTU KONFIGURASI WI-FI BERISI INFORMASI STANDAR WI-FI ROUTER Catatan: Tergantung pada wilayah Anda, adaptor steker listrik dapat juga termasuk di dalamnya. Jika salah satu item tersebut hilang dari kemasan Anda, hubungi penjual. PERSYARATAN SISTEM Sebuah koneksi internet broadband Smartphone, tablet atau komputer dengan kemampuan Wi-Fi Untuk akses dari web browser: Internet Explorer 8, Firefox 12, Chrome 20, Safari 4 atau versi yang lebih tinggi BAHASA INDONESIA 33
PENGATURAN PERANGKAT MENGATUR PERANGKAT ANDA Colokkan ke stopkontak. Tergantung pada daerah Anda, Anda harus terlebih dahulu menghubungkan adaptor steker listrik untuk wilayah Anda. Langkah 1 Lipat colokan steker. 2 Langkah 2 Pasang colokan adaptor sesuai dengan gambar 1 Langkah 3 Colokkan ke stopkontak dinding Anda. Outlet Tergantung pada lingkungan Anda, dapat di atur dengan mudah melalui perangkat manapun yang memiliki Wi-Fi dan web browser Menggunakan koneksi kabel Ethernet: Modem Hubungkan kabel modem, DSL modem atau koneksi Internet kabel Laptop lainnya ke dengan menggunakan kabel Ethernet BAHASA INDONESIA Laptop Router 3G USB Adaptor Router 3G Adaptor Router Menggunakan 3G USB Adaptor: Anda perlu menghubungkan 3G USB Adaptor yang kompatibel dengan kartu SIM yang aktif. Colokkan 3G USB Adaptor ke port USB pada Menghubungkan ke Wi-Fi Hotspot: Anda akan memerlukan sebuah jaringan Wi-Fi berserta kata sandinya bila Anda ingin terhubung dengannya. Laptop Hotspot 34
PENGATURAN PERANGKAT TERHUBUNG KE Langkah 1 Hidupkan dengan cara menggeser saklar Router/Charger ke arah Router. Langkah 2 Sambungkan PC maupun perangkat mobile Anda ke jaringan. Masukkan nama Wi-Fi (SSID) dan kata sandinya seperti yang tertera pada kartu konfigurasi Wi-FI. Langkah 3 Setelah terhubung, buka web browser pada perangkat mobile maupun pada komputer Anda dan masukkan http://dlinkrouter.local. atau http://dlinkrouter. pada kolom alamat. Langkah 4 Pada halaman login, masukkan kata sandi dari Admin. Secara bawaan, biarkan kolom ini kosong. Klik pada Log In. Bila kata sandi tidak kosong atau Anda telah lupa kata sandi Anda, maka reset router dengan menekan tombol RESET dengan menggunakan jarum selama 5 detik atau lebih, kemudian lepaskan. KONFIGURASI Setelah login, Anda akan melihat halaman status. Bila ikon Internet berwarna biru, berarti perangkat siap untuk digunakan! Bila ikon internet berwarna abu-abu dan terdapat ikon, klik pada ikon dan ikuti langkah-langkah berikut ini: Menggunakan kabel Ethernet: Masukkan username dan password yang telah diberikan kepada Anda oleh Internet Service Provider. Menggunakan 3G USB Adaptor: Bila kartu SIM Anda membutuhkan PIN, masukkan dan klik pada Save. Bila perlu, Setup Wizard akan meminta Anda memasukkan rincian APN, nomor Dial-UP, Username dan Password dari ISP Anda. Terhubung ke Wi-Fi Hotspot: Pilih hotspot yang tersedia dan masukkan password untuk terhubung dengannya. MENGELOLA KONEKSI ANDA Konfigurasi koneksi akan secara otomatis disimpan sebagai Profil Internet untuk penggunaan berikutnya. akan terhubung secara otomatis ketika jaringan lama tersebut tersedia. Jika Anda memiliki lebih dari satu koneksi yang tersedia, Anda dapat secara manual memilih koneksi yang ingin Anda gunakan. Untuk memilih koneksi: --Buka Settings> Internet -- Dari Profile List, Anda dapat memilih tombol radio di sebelah Nama Profil Anda untuk menggunakan koneksi tersebut. Untuk rincian lebih lanjut tentang cara menambah, menghapus atau mengedit profil, silakan lihat Internet Profile dalam User Manual. BAHASA INDONESIA 35
BAHASA INDONESIA PENGATURAN PRODUK REGISTRASI MYDLINK Langkah 1: Pada halaman manajemen router, masuk ke Settings >> mydlink. Langkah 2: -- Bila Anda memiliki akun mydlink, pilih Yes, I have a mydlink account dan masukkan nama akun beserta password. Klik Save. -- Bila Anda tidak memiliki akun mydlink, pilih No, I want to create a new mydlink account dan masukkan informasi Anda. Centang kotak centang dan klik Sign Up. Anda sekarang dapat menggunakan SharePort mydlink dengan. Catatan: Setelah pendaftaran mydlink selesai, standar koneksi PPPoE router Anda akan diatur ke Always On. Jika ISP membebankan Anda biaya untuk setiap penggunaan, Anda dapat secara manual memilih Dial On Demand sebagai pengaturan default Anda, namun, fitur mydlink mungkin tidak dapat bekerja sebagaimana mestinya. MENGISI BATERAI MENGISI ULANG PERANGKAT LAIN Setelah terhubung ke stopkontak listrik, dapat mengisi perangkat mobile Anda seperti smartphone serta perangkat lainnya dengan daya tinggi seperti ipad. Langkah 1 Geser tombol Router/Charger dari ke posisi Charger. Langkah 2 Colokkan kabel perangkat Anda ke port USB pada. Periksa perangkat untuk memastikan pengisian berfungsi. 36
PENANGANAN MASALAH MASALAH PADA PENGATURAN DAN KONFIGURASI 1. BAGAIMANA MENGATUR SECARA MANUAL? - Hubungkan PC atau perangkat mobile ke jaringan nirkabel DIR- 518L ini. Cari nama Wi-Fi (SSID) dan masukkan kata sandi untuk perangkat Anda seperti yang dicetak pada Kartu Konfigurasi Wi-Fi. - Buka web browser dan masukkan alamat http://dlinkrouter.local. atau http://dlinkrouter. - Default password untuk account "Admin" harus dibiarkan kosong. - Jika Anda telah mengubah password dan tidak dapat mengingatnya, Anda akan perlu untuk mereset router. 2. BAGAIMANA CARA ME-RESET KE PENGATURAN PABRIKAN? - Pastikan router dinyalakan. - Tekan dan tahan tombol reset selama 5 detik atau lebih. Catatan: Mengatur ulang router ke default pabrik akan menghapus konfigurasi yang ada. Untuk mengkonfigurasi ulang pengaturan Anda, login ke router seperti pada pertanyaan 1, kemudian atur ulang router. 3. BAGAIMANA MENAMBAH KLIEN WIRELESS BARU JIKA SAYA TIDAK INGAT NAMA JARINGAN NIRKABEL (SSID) ATAU PASSWORDNYA? - Untuk setiap PC yang ingin terhubung ke router nirkabel, Anda perlu memastikan nama jaringan (SSID) yang benar beserta passwordnya. - Gunakan antarmuka pengguna berbasis web (seperti yang dijelaskan dalam pertanyaan 1 di atas) untuk memeriksa atau memilih pengaturan nirkabel Anda. - Pastikan Anda menuliskan pengaturan ini sehingga Anda dapat memasukkan mereka ke dalam setiap PC yang terhubung secara nirkabel. Anda akan menemukan tempat khusus di bagian belakang dokumen ini untuk menyimpan informasi penting ini untuk penggunaan berikutnya. 4. MENGAPA SAYA TIDAK DAPAT TERHUBUNG KE INTERNET? - Silakan hubungi ISP Anda untuk memastikan layanan Broadband/3G/Hotspot telah diaktifkan/ dihubungkan oleh ISP Anda dan bahwa dilipat username dan password sudah benar. 5. MENGAPA SAYA TIDAK BISA MENDAFTARKAN PERANGKAT SAYA DENGAN mydlink? - Jika Anda mengalami masalah dalam mendaftar router ini ke akun mydlink Anda, coba lakukan hard reset dengan menggunakan penjepit kertas yang dilipat, kemudian tekan dan tahan tombol reset selama 5 detik saat router dihidupkan. Hal ini mungkin diperlukan jika Anda telah membeli dari kotak terbuka atau unit yang dijual kembali. BAHASA INDONESIA 37
BAHASA INDONESIA Dukungan Teknis Update perangkat lunak dan dokumentasi pengguna dapat diperoleh pada situs web D-Link. Dukungan Teknis untuk pelanggan: Dukungan Teknis D-Link melalui telepon: Tel: +62-21-5731610 Dukungan Teknis D-Link melalui Internet: Email : support@dlink.co.id Website : http://support.dlink.co.id 38
[ 以 下 警 語 適 用 台 灣 地 區 ] 注 意! 依 據 低 功 率 電 波 輻 射 性 電 機 管 理 辦 法 第 十 二 條 : 經 型 式 認 證 合 格 之 低 功 率 射 頻 電 機, 非 經 許 可, 公 司 商 號 或 使 用 者 均 不 得 擅 自 變 更 頻 率 加 大 功 率 或 變 更 原 設 計 之 特 性 及 功 能 第 十 四 條 : 低 功 率 射 頻 電 機 之 使 用 不 得 影 響 飛 航 安 全 及 干 擾 合 法 通 信 ; 經 發 現 有 干 擾 現 象 時, 應 立 即 停 用, 並 改 善 至 無 干 擾 時 方 得 繼 續 使 用 前 項 合 法 通 信, 指 依 電 信 規 定 作 業 之 無 線 電 信 低 功 率 射 頻 電 機 須 忍 受 合 法 通 信 或 工 業 科 學 及 醫 療 用 電 波 輻 射 性 電 機 設 備 之 干 擾 在 5.25-5.35 秭 赫 頻 帶 內 操 作 之 無 線 資 訊 傳 輸 設 備, 限 於 室 內 使 用 [Warning for Latin America] Please ensure that channels 36/40/44/48 on the 5 GHz band are unlicensed and unrestricted in your country of residence before using them. Any illegal usage of these channels is the responsibility of the user. Por favor asegúrese de que los canales 36/40/44/48 en la banda de 5 GHz estén sin licencia y sin restricciones de uso en su país de residencia antes de utilizarlos. Cualquier uso ilegal de estos canales es responsabilidad del usuario. 39
WIRELESS NETWORK REMINDER Wireless Network Name (SSID) Wireless Network Password Ver.1.00(DI)_130x90 2014/04/18 6R518LBQML01G