ES S PORTÁTEIS CATÁLOGO 2015
Missão, visão e valores MISSÃO Na Symphony, líder mundial em climatizadores evaporativos portáteis, fabricamos climatizadores para uso residencial, comercial e industrial, disponíveis em 60 países. Oferecemos uma atractiva variedade de modelos com inovadores formatos que proporcionam um arrefecimento eficiente, livre da emissão de compostos contaminadores nocivos para a saúde e para o meio ambiente, e com um consumo eléctrico muito reduzido, comparado com outros sistemas de arrefecimento. Trabalhamos para que os nossos clientes vivam felizes e desfrutem de um estilo de vida saudável, oferecendo produtos de tecnologia avançada que cumprem com parâmetros mundiais. VISÃO Hoje em dia, seis em cada dez climatizadores evaporativos portáteis que se vendem no mundo são fabricados pela Symphony. O nosso objectivo é sermos reconhecidos como o melhor fabricante de climatizadores evaporativos a nível mundial e estar presentes em todos os lares e negócios que necessitem de uma solução de frio eficiente. Pretendemos simplificar a vida dos nossos clientes e enriquecer as suas casas e locais de trabalho, acrescentando valor com os nossos produtos. VALORES - A qualidade dos nossos produtos, o excelente trabalho dos nossos profissionais e a nossa rede de serviço de ampla cobertura permite-nos posicionarmo-nos como o fabricante número um a nível mundial no desenvolvimento, fabrico e venda de sistemas de arrefecimento evaporativo. - Esta vasta experiência permite-nos construir diferentes equipas que cumprem o objectivo primordial de melhorar a qualidade e a temperatura do ambiente, reduzindo até 90% do consumo de energia eléctrica através de sistemas de climatização evaporativa de última geração. - A eficiência, qualidade e suporte técnico dos nossos produtos torna-nos merecedores da confiança de grandes projectos à escala mundial. - A tecnologia de arrefecimeno evaporativo utilizada pelos climatizadores Symphony faz circular o ar em casa constantemente, oferecendo ar fresco e refrigeração através da evaporação de água e eliminando o ar viciado e quente, conseguindo uma maior protecção da saúde e do meio ambiente. - Compromisso com prácticas empresariais ambientalmente sustentáveis que protejam as gerações futuras. - Entender o que acrescenta valor para os nossos consumidores e focar-nos em proporcionar esse valor em tudo o que fazemos. - Servir os nossos consumidores, desafiando-nos constantemente para alcançar os níveis máximos de qualidade nos nossos produtos, sem nunca pôr em perigo os pârametros de segurança ambiental.
DE ATÉ: 100M²/ 1000 FT² 5500 m³/hora 8901791100288 A primeira torre inteligente do mundo que refresca cada recanto da sala. É o climatizador evaporativo Storm 100i. Com um formato elegante, opção de 7 velocidades, um ecrã LCD e toda a gama de funções inteligentes, é o climatizador evaporativo famoso pelo seu rendimento, estilo e eficiência. O arrefecimento inteligente torna a sua vida mais cómoda e agradável. Tecnologia Dura-Pump, alarme de depósito de água vazio, temporizador para ligar e desligar, função de reparação do sistema, poupança de espaço, poderoso fluxo de ar com 7 velocidades, grande capacidade de depósito de água com 100 litros, três painéis de arrefecimento honeycomb de alta eficiência. Consome apenas 270 watts Atractivo Display LCD
DE ATÉ: 80M²/ 800 FT² 3500 m³/hora 8901791100271 O arrefecimento inteligente chegou com o Storm 70i. O primeiro grande climatizador evaporativo digital do mundo, com uma potente turbina, funções inteligentes e ecrã LCD. Tecnologia Dura-Pump, alarme de depósito de água vazio, temporizador para ligar e desligar, função de reparação do sistema, poupança de espaço, poderoso fluxo de ar com 7 velocidades, grande capacidade de depósito de água de 70 litros, três painéis de arrefecimento honeycomb de alta eficiência. Consome apenas 365 watts Atractivo Display LCD
DE ATÉ: 30M²/ 300 FT² 1250 m³/hora 8901791100486 O Diet 50i tem um painel de controlo digital e comando à distância, ocupa menos espaço que outros climatizadores evaporativos da sua categoria e proporciona energia de grande eficiência com um consumo de apenas 170 watts. Adicionalmente, incorpora múltiplas funções inteligentes. Tecnologia Dura-Pump, alarme de depósito de água vazio, função de reparação do sistema, painel de arrefecimento honeycomb de alta eficiência, controlo remoto com todas as funções com temporizador de 7 horas, poderoso fluxo de ar, grande capacidade de depósito de água de 50 litros, câmara de gelo. Consome apenas 170 watts Painel de controlo digital feather-touch
DE ATÉ: 25M²/ 250 FT² 1200 m³/hora 8901791100394 O rendimento, o estilo e a inteligência unem-se no climatizador evaporativo DiET 35i. Este modelo de climatizador evaporativo é extremamente eficiente energeticamente, com um consumo de apenas 170 watts. Dispõe de controlo remoto e, ainda mais importante, de funções inteligentes. A climatização perfeita para a casa inteligente. Tecnologia Dura-Pump, alarme de depósito de água vazio, função de reparação do sistema, painel de arrefecimento honeycomb de alta eficiência, controlo remoto com todas as funções com temporizador de 7 horas, poderoso fluxo de ar, grande capacidade de depósito de água de 35 litros, câmara de gelo. Consome apenas 170 watts Painel de controlo digital feather-touch
DE ATÉ: 20M²/ 200 FT² 1100 m³/hora 8901791100479 O climatizador evaporativo DiET 22i surge da união de rendimento, estilo e inteligência. É extremamente eficiente energeticamente, com um consumo de apenas 160 watts. Dispõe de controlo remoto e, ainda mais importante, de funções inteligentes. Tecnologia Dura-Pump, alarme de depósito de água vazio, função de reparação do sistema, painel de arrefecimento honeycomb de alta eficiência, controlo remoto com todas as funções com temporizador de 7 horas, poderoso fluxo de ar, grande capacidade de depósito de água de 22 litros, câmara de gelo. Consome apenas 160 watts Painel de controlo digital feather-touch
DE ATÉ: 12,5M²/ 125 FT² 1000 m³/hora 8901791100400 O Diet 12i funciona com apenas 80 watts de potência. É extremamente silencioso e o seu ventilador permite uma melhor climatização graças ao seu fluxo de ar de grande alcance. Tudo isto com um consumo energético mínimo. Este modelo de climatizador evaporativo da Symphony garante um ambiente fresco em divisões de até 12,5 m². Tecnologia Dura-Pump, alarme de depósito de água vazio, função de reparação do sistema, três painéis laterias de arrefecimento honeycomb de alta eficiência, controlo remoto com todas as funções com temporizador de 7 horas, câmara de gelo. Consome apenas 80 watts Painel de controlo digital feather-touch
DE ATÉ: 12,5M²/ 125 FT² 600 m³/hora 8901791100455 Este pequeno aparelho tem um alcance de ar de 7,5 metros, sendo ideal para divisões de até 12,5m², é silencioso e alimenta-se de energia mínima. As suas funções inteligentes fazem do DiET 8i o climatizador evaporativo mais elegante na sua categoria. Tecnologia Dura-Pump, alarme de depósito de água vazio, painéis de arrefecimento honeycomb de alta eficiência, controlo remoto com todas as funções com temporizador de 7 horas, câmara de gelo. Consome apenas 80 watts Painel de controlo digital feather-touch
DE ATÉ: 30M²/ 300 FT² 1200 m³/hora 8901791100483 Este climatizador evaporativo inclui um comando à distância com todas as funções, um formato compacto e um aspecto elegante. É especialmente adequado para quartos, já que o fluxo de ar se pode ajustar facilmente ao nível da cama e, adicionalmente, incorpora uma função para desligar automaticamente. Mas o mais importante do H! Cool Smart i são as FUNÇÕES: a inteligência da climatização evaporativa ao alcance de todo o mundo. Tecnologia Dura-Pump, alarme de depósito de água vazio, função de reparação do sistema, controlo de humidade, controlo remoto com todas as funções com temporizador de 7 horas, poderoso fluxo de ar, grande capacidade de depósito de água de 26 litros, câmara de gelo. Consome apenas 175 watts Panel de control digital feather-touch
4 almofadas de arrefecimento lateral CLIMATIZADOR DE ATÉ: 75M²/ 750 FT² 4500 m³/hora 8901791100417 Com painéis de arrefecimento nos quatro lados, o climatizador evaporativo Winter oferece o arrefecimento mais completo possível, já que o ar fresco chega de todas as direcções. Use-o e não sofrerá de calor em todo o Verão. Além de tudo isto, dispõe de um painel de controlo digital e das mais modernas funções inteligentes que lhe proporcionam o controlo completo da climatização da sua divisão. Tecnologia Dura-Pump, dispensador de fluxo fresco, ventilador de 18 no corrosivo, grande capacidade de depósito de água de 56 litros, funciona com ruído reduzido, fluxo de ar à altura do corpo. Consome apenas 180 watts
4 almofadas de arrefecimento lateral CLIMATIZADOR DE ATÉ: 75M²/ 750 FT² 4500 m³/hora 8901791100165 Com painéis de arrefecimento nos quatro lados, o climatizador evaporativo Winter oferece o arrefecimento mais completo possível, já que o ar fresco chega de todas as direcções. Use-o e não sofrerá de calor em todo o Verão. Tecnologia Dura-Pump, dispensador de fluxo fresco, ventilador de 18 no corrosivo, grande capacidade de depósito de água de 56 litros, funciona com ruído reduzido, fluxo de ar à altura do corpo. Consome apenas 180 watts
DE ATÉ: 60M²/ 600 FT² 3500 m³/hora 8901791100172 O poder de controlar o clima está agora nas suas mãos. Com grandes painéis de arrefecimento, funcionamento silencioso e tecnologia E-flow, o modelo Sumo proporciona directamente uma brisa fresca à sua divisão. Potente, portátil, elegante e eficiente, este climatizador evaporativo permite que os Verões mais duros deixem de preocupá-lo. Tecnologia Dura-Pump, dispensador de fluxo fresco, ventilador de 16 no corrosivo, grande capacidade de depósito de água de 45 litros, não requer forma de transporte, fluxo de ar à altura do corpo. Consome apenas 160 watts
DE ATÉ: 30M²/ 300 FT² 2100 m³/hora 8901791100189 O climatizador evaporativo que cabe em qualquer recanto de sua casa. O modelo Sumo JR conta com a garantia de um rendimento superior e fácil portabilidade. Com o seu potente fluxo de ar adicional e um sistema de desvio de quatro vias de ar, é o climatizador mais adequado para casas, escritórios, pátios e jardins. Dispensador de fluxo fresco, potente motor de 3 velocidades, poderoso fluxo de ar, grande capacidade de depósito de água de 45 litros, desvio de ar a 4 direcções. Consome apenas 150 watts
DE ATÉ: 75M²/ 750 FT² 4000 m³/hora 8901791100028 O climatizador evaporativo Jumbo tem uma capacidade de depósito de água e um painel de arrefecimento maiores, bem como um movimento superior de ar mais rápido. Estas características fazem deste modelo o ideal para arrefecer áreas extensas. Se a sua necessidade actual é de um arrefecimento extra grande, encontrou o que procurava. Tecnologia Dura-Pump, grande superfície dos painéis de alta eficiência para um maior arrefecimento, ventilador de 18 no corrosivo, grande capacidade de depósito de água de 51 litros, funciona com ruído reduzido, poderoso fluxo de ar. Consome apenas 185 watts
DE ATÉ: 35M²/ 350 FT² 2200 m³/hora 8901791100103 Pela primeira vez na história, há um climatizador evaporativo mini que inclui um ventilador de 14. Isto assegura um arrefecimento estremamente rápido. O seu formato compacto faz com que seja apto para pequenas divisões, quartos de criança ou escritórios. Dispensador de ar fresco, potente motor de 3 velocidades, poderoso fluxo de ar, grelhas laterais facilmente desmontáveis, persianas automáticas. Consome apenas 110 watts
DE ATÉ: 15M²/ 150 FT² 1200 m³/hora 8901791100431 O climatizaador evaporativo mais inteligente, eficiente e compacto. O modelo Ninja i é ideal para a climatização de espaços pequenos. O seu potente fluxo de ar mantém temperaturas agradáveis durante todo o Verão. O seu novo painel de controlo digital, com comando à distância e temporizador, fazem com que seja a opção inteligente para soluções de arrefecimento instantâneo. Tecnologia Dura-Pump, alarme de depósito de água vazio, função de reparação do sistema, tecnologia SMPS, fluxo de ar de grande alcance com oscilação automática, painel de arrefecimento honeycomb de alta eficiência, funcões controláveis com comando à distância e com temporizador, rodas multidireccionais, depósito com capacidade para 17 litros. Consome apenas 105 watts
DE ATÉ: 15M²/ 150 FT² 1100 m³/hora CóDIGO EAN 8901791100110 O climatizaador evaporativo Ninja é a brisa perfeita perante o calor do Verão. Pequeno mas potente, é ideal para a climatização de divisões pequenas. O seu eficaz fluxo de ar mantém uma temperatura ambiente agradável durante os dias mais quentes do ano. Tecnologia Dura-Pump, fluxo de ar de grande alcance com oscilação automática, painel de arrefecimento honeycomb de alta eficiência, rodas multidireccionais, depósito com capacidade para 17 litros. Consome apenas 105 watts
DE ATÉ: 18M²/ 180 FT² 1300 m³/hora 8901791100158 O Modelo Ice Cube tem painéis de arrefecimento em três lados. Além de estar entre os primeiros na categoria de climatização evaporativa pessoal, o Ice Cube funciona com níveis reduzidos de ruído. Leve para casa este compacto e eficiente climatizador evaporativo para uma experiência cómoda e relaxante. Tecnologia Dura-Pump, poderoso fluxo de ar, potente motor de 3 velocidades, desempenho silencioso, persianas automáticas, rodas multidireccionais. Consome apenas 95 watts
DE ATÉ: 23M²/ 800 FT² 1300 m³/hora 8901791100578 O CLIMATIZAADOR Silver é uma forma inteligente e com estilo de obter ar fresco de modo natural. Desenhado para integrar-se sem problemas em qualquer espaço interior, este climatizador evaporativo inclui uma série de características que tornam a sua vida mais saudável e cómoda. Depósito de água de fácil extracção, 3 velocidades com modo de noite e modo natural, persianas com fecho automático, filtros especiais para criar um ambiente sem odores, limpo e purificado, grande capacidade do depósito de água e cabo ergonómico para facilitar o movimento. Consome apenas 68 watts
Especificações* e características PARÂMETROS Storm 100i Storm 70i Diet 50i Diet 35i Diet 22i Diet 12i Diet 8i Hi Cool i Winter i Winter Sumo Sumo Jr Jumbo Jumbo Jr Ninja i Ninja Ice Cube i Silver Para divisões de até (m²/ ft³) 142/5000 127/4500 57/2000 50/1750 42/1500 28/1000 23/800 50/1750 119/4200 113/4000 99/3500 57/2000 113/4000 71/2500 28/1000 28/100 42/1500 23/800 Turbina/ ventilador Ventilador Turbina Turbina Turbina Turbina Turbina Turbina Turbina Ventilador Ventilador Ventilador Turbina Ventilador Ventilador Turbina Turbina Ventilador Turbina Diâmetro da turbina/ ventilador (MM/ polegadas) 358/14 240/9.5 180/7 180/7 180/7 132/5 132/5 180/7 457/18 457/18 406/16 180/7 457/18 368/14 132/5 132/5 283/11 N/D Velocidades 7 7 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 (230V/50HZ) 270 365 170 170 170 80 80 185 185 185 160 150 185 110 105 105 105 65 Potência (220V/60HZ) 250 350 175 185 185 65 65 195 200 200 180 185 155 110 110 110 110 67 (110V/60HZ) 280 265 175 185 185 70 70 210 190 190 195 175 210 120 105 105 105 65 Capacidade do depósito de água (até transbordar/ litros) 100 70 50 35 22 12 8 31 56 56 45 45 51 22 17 17 17 9 Controlo remoto Si Si Si Si Si Si Si Si Si No No No No No Si No Si No Movimento de grelhas automático Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Câmara de gelo No No Si Si Si Si Si Si No No No No No No No No No No Rede para mosquitos / Filtro para pó No No Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Sistema especial para distribuição de água Si Si No No No No No No Si Si Si Si No Si No No Si No Alarme de depósito de água vazio Si Si Si Si No No Si No No Si Si Si No No Si No No No Tipo de filtro Honeycomb Honeycomb Honeycomb Honeycomb Honeycomb Honeycomb Honeycomb Honeycomb Honeycomb Aspen Aspen Aspen Aspen Aspen Honeycomb Honeycomb Honeycomb Honeycomb Largura 635 635 430 430 300 300 300 500 630 630 618 610 655 520 450 450 450 295 Dimensões do produto (mm) Profundidade 500 500 360 360 330 330 330 380 445 445 505 505 634 446 287 287 305 318 Altura 1620 1125 1345 1155 943 845 780 915 1105 1105 1025 570 773 612 701 701 701 692 Largura 600 600 363 363 340 340 340 555 682 682 675 675 707 570 493 493 493 352 Dimensões da caixa (mm) Profundidade 475 475 414 414 350 350 350 430 502 502 532 532 667 468 329 329 329 374 Altura 1685 1175 1315 1125 932 832 767 885 1100 1100 1020 630 817 653 710 710 710 747 Peso do produto (kg) 18 15.6 10.5 9.5 8.0 7.7 6.3 9.0 12.0 12.0 11.5 9.0 14.0 8.0 7.0 7.0 6.5 N/D Peso do produto incluindo a embalagem (kg) 21.5 17 13.5 12.5 9.7 9.4 7.5 11 15.2 15.2 15 11 17.5 10.5 9 9 8.5 N/D Unidades por contentor de 40 HC 146 188 360 416 630 655 714 333 148 148 150 260 153 360 616 616 616 704 *Sob condições de prova óptimas. O desempenho pode variar dependendo das condições climatéricas e da carga térmica. Todas as especificações são aproximadas e podem variar em +/- 10% do valor especificado. Todos os produtos estão sujeitos a melhorias contínuas. A empresa reserva-se o direito de alterar especificações sem prévio aviso. As imagens apresentadas não são em escala.
2015