08/04/2009 16:36 140x900 mm Conteúdo Segurança e Manutenção... 3 Utilização correcta... 3 Segurança de funcionamento... 4 Manuseamento de Pilhas... 5 Local de instalação... 6 Compatibilidade electromagnética... 7 Manutenção... 8 Limpeza... 8 Reciclagem... 9 Aparelho... 9 Embalagem... 9 Pilhas... 9 Entrega... 10 1
Dados Técnicos... 11 Colocação em funcionamento... 12 Ligações e Elementos de controlo...12 Colocar pilhas...13 Ligar aparelho de áudio...14 Ligar...15 Apoio inicial em caso de falhas de funcionamento... 16 Necessita ainda de apoio?...17 Copyright 2009 Todos os direitos reservados. Este manual está protegido pelos direitos de autor. O Copyright pertence à firma Medion. Marcas: As marcas utilizadas são pertença dos respectivos proprietários. Salvaguardam-se alterações técnicas e ópticas, bem como erros de impressão. 2
08/04/2009 16:36 140x900 mm Segurança e Manutenção Por favor, leia atentamente este capítulo e siga todas as instruções indicadas. Deste modo poderá garantir um funcionamento de confiança e um tempo de vida útil da sua bolsa com altifalante mais longo. Mantenha este manual sempre à mão, perto da sua bolsa com altifalante. Guarde bem este manual de instruções, pois em caso de transferência das colunas para outra pessoa, poderá entregar o manual ao novo proprietário. Utilização correcta Esta bolsa com altifalante está adaptada para o funcionamento em equipamentos de áudio com uma saída de áudio de 3,5 mm. A bolsa com altifalante está adaptada exclusivamente para o uso privado e não fins comerciais. 3
Segurança de funcionamento Nunca abra a caixa das colunas ou do adaptador de rede de forma a evitar situações de perigo! Ao abrir a caixa do adaptador de corrente pode correr perigo de vida por choque eléctrico. Não contém peças que necessitem de manutenção. Este aparelho não se destina a ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais limitadas ou com falta de experiência e/ou conhecimento, a não ser que se encontrem sob vigilância de uma pessoa responsável pela sua segurança ou se dela obtiverem instruções sobre como utilizar o aparelho. As crianças têm de estar sob vigilância para se certificar que estas não brincam com o aparelho. As colunas não foram concebidas para o funcionamento numa empresa da indústria pesada. 4
08/04/2009 16:36 140x900 mm Manuseamento de Pilhas Se necessário, limpe os contactos do aparelho e das pilhas antes de as colocar. As pilhas gastas devem ser imediatamente retiradas do aparelho! Elevado perigo de fuga de líquido! Nunca exponha as pilhas a um calor excessivo, tal como radiação solar, fogo ou semelhantes! Substitua sempre todas as pilhas ao mesmo tempo. Utilize apenas pilhas do mesmo tipo, e não de diferentes tipos ou pilhas usadas e novas simultaneamente. Retire as pilhas do aparelho, caso este não seja utilizado por um período de tempo prolongado. 5
Local de instalação Nas primeiras horas de funcionamento, os aparelhos novos podem emitir um cheiro típico, inevitável, porém totalmente inofensivo, que diminui cada vez mais com o passar do tempo. Para evitar a formação deste cheiro, recomendamos ventilar o recinto regularmente. No desenvolvimento deste produto cumprimos os valores limite em vigor, atingindo valores bem inferiores àqueles estabelecidos. Não coloque objectos sobre o cabo para evitar danos. Mantenha as suas colunas e todos os aparelhos fechados afastado da humidade. Evite o pó, o calor e a incidência directa do sol para impedir falhas de funcionamento. Coloque e opere todos os componentes numa base estável, plana e sem vibrações para se evitarem quedas das colunas. Assegure-se que a temperatura ambiente é adequada: 6
08/04/2009 16:36 140x900 mm Compatibilidade electromagnética Ao ligar as colunas multimédia activa devem ser respeitadas as directivas para a compatibilidade magnética (CEM). Mantenha-o afastado pelo menos um metro de fontes magnéticas ou de altafrequência (televisores, outras colunas de altifalantes, telemóveis, etc.) para evitar avarias no funcionamento e perda de dados. 7
Manutenção Por favor, entre em contacto com o nosso Centro de assistência caso tenha problemas técnicos com as sua bolsa com altifalante. As reparações devem ser efectuadas exclusivamente pelos nossos representantes autorizados de assistência técnica. Retire a ficha de rede e dirija-se ao Apoio ao Cliente quando... ocorrer a penetração de líquido no interior do altifalante. o altifalante não funciona de forma correcta. o aparelho tiver interferências ou a carcaça se encontrar danificada. Limpeza Limpe a bolsa activa com um pano humedecido. Não utilize diluentes, nem produtos de limpeza cáusticos ou gasosos. 8
08/04/2009 16:36 140x900 mm Reciclagem Aparelho Nunca deposite o aparelho no lixo doméstico no fim da sua vida útil. Informe-se sobre as possibilidades de uma eliminação correcta e sem perigo para o ambiente. Embalagem Embalagens e produtos auxiliares que não sejam mais necessários, podem ser reciclados e devem ser basicamente levados aos centros de reciclagem. Pilhas As pilhas gastas não podem ser depositadas no lixo doméstico! Estas têm de ser depositadas no pilhão. 9
Entrega Por favor certifique-se da integridade da entrega e informe-nos no prazo de 14 dias após a compra no caso de a entrega não estar completa. Inclui: Bolsa com altifalante 2 pilhas 1,5 V micro AAA/ LR03 Este manual de instruções As condições de garantia 10
08/04/2009 16:36 140x900 mm Dados Técnicos Tipo de altifalante: Potência de saída: Alimentação de tensão: Saída de áudio: Multimédia, activa 0,5 Watt RMS 2 pilhas 1,5 V micro AAA/R03/LR03 jack 3,5 mm 11
Colocação em funcionamento Ligações e Elementos de controlo Bolsa Compartimento da pilha Indicação de funcionamento Interruptor OFF/ON Cabo de ligação com jack 3,5 mm Fecho de correr Compartimento de gaveta para o seu leitor de MP3 12
08/04/2009 16:36 140x900 mm Colocar pilhas Insira duas pilhas 2 do tipo 1,5 V Micro/AAA/R03/LR03 no compartimento das pilhas no interior da bolsa com altifalante. 1. Abra a tampa do compartimento das pilhas, premindo o clipe de fecho no sentido das setas. 2. Insira as pilhas tendo em conta a polaridade indicada no compartimento das pilhas. 3. Introduza novamente a tampa do compartimento das pilhas até ouvi-la encaixar. 13
Ligar aparelho de áudio 1. Observe as indicações no capítulo "Segurança e manutenção (Página 3). 2. Coloque o aparelho de áudio na bolsa com altifalante. 3. Ligue o jack do cabo de ligação da sua bolsa com altifalante com a saída correspondente do seu aparelho de áudio. 14
08/04/2009 16:36 140x900 mm Ligar 1. Ligue ou desligue através do interruptor OFF/ON do altifalante na bolsa com altifalantes. Se o altifalante está em funcionamento, é exibido o seguinte na indicação de funcionamento. 2. Ligue o aparelho de áudio. 15
Apoio inicial em caso de falhas de funcionamento As falhas de funcionamento podem ter, por vezes, causas banais. No entanto, também podem ser de natureza bastante complexa e exigir uma análise dispendiosa. Comece por efectuar uma inspecção visual atenta de todos os cabos de ligação. Se a indicação luminosa não funcionar assegure-se de que o aparelho e áudio e o altifalante estão correctamente ligados à corrente. Desligue o aparelho de áudio e verifique todas as ligações de cabos. Se constatou, com toda a segurança, que a alimentação eléctrica e todas as ligações estão perfeitas, ligue o aparelho de áudio novamente. O cabo de ligação da bolsa com colunas rem de ser ligado à saída do aparelho de áudio (Line out ou Speaker out). 16
08/04/2009 16:36 140x900 mm Se não ouvir nada, isto poderá ter diferentes causas: Falta de abastecimento de energia no altifalante Não gire o regulador de volume no aparelho de áudio Necessita ainda de apoio? Se os conselhos nos parágrafos anteriores não ajudaram a resolver os seus problemas, entre em contacto connosco. Ser-nos-á muito útil se nos fornecer as seguintes informações: O que é que já fez para encontrar uma solução para o problema? Se já recebeu o número de cliente, por favor, informe-nos. Encontrará o endereço da assistência técnica na contracapa destas instruções. 17
18