Aastra XS (AXS) Guia Rápido de Instalação Maio 2012 1 NORMAS DE SEGURANÇA Os sistemas Aastra estão em conformidade com as seguintes normas de segurança: Segurança de equipamento de processamento de dados Compatibilidade electromagnética Normas genéricas de imunidade Compatibilidade electromagnética Normas genéricas de emissão Limitação de harmónicas Limitação de flicker e flutuações de tensão EN 60950 EN 61000-6-1 EN 61000-6-3 EN 61000-3-2 EN 61000-3-3 Atenção: Por questões de segurança é utilizada a ligação à terra, esta deve ser efectuada antes de qualquer outra ligação. 2 IDENTIFICAÇÃO DOS COMPONENTES AXS Aastra XS (AXS) apresenta-se sob a forma de um gateway principal e eventualmente com um gateway de expansão (versão A2XS) O gateway AXS é constituído por uma fonte de alimentação do tipo AD150X, uma carta UCV2S e 3 posições reservadas a cartas de expansão. Nota: A partir da versão R5.3 SP1, a carta UCV2S substitui a carta UCVS e a EXT2S vai substituir a EXT1S. L15L7 L8L0LN16X L15 L7 L8L0LN16X L15 L7 L8L0LN16X Níveis de interligações: Alimentação = TE UCV-S = TBTS LN16 = TBTS LA16 = TRT2 LR4 = TRT3 O gateway de expansão do AXS contém uma fonte de alimentação do tipo AD150X, uma carta RUCV-S, dois flat cables de expansão (cabos flexíveis planos de expansão - um já ligado no gateway de expansão e um outro para o gateway principal), um cabo de expansão e três posições reservadas para cartas de expansão. O Gateway AXS pode ser equipado com cartas de expansão que possuam conectores do tipo RJ45. Em opção, bateria externa de 48V que pode ser ligada à parte de trás do gateway. Página 1/8
3 INSTALAÇÃO DE UM GATEWAY AXS O Gateway AXS pode ser instalado: Sobre uma superfície Colocar o gateway no local escolhido. Num Bastidor Fixar os suportes de fixação nas laterais do gateway com os parafusos fornecidos (2 por suporte). Verificar o local onde o Gateway deve ser instalado no bastidor. Sobre os suportes nos quais o gateway deve ser instalado, colocar as porcas sobre os orifícios seleccionados. Levantar o gateway e alinhar os orifícios dos suportes de fixação com os do bastidor. Fixar o gateway ao bastidor com parafusos (4). Parafusos (2 peças) Em posição de parede Marcar os pontos de perfuração na parede com a ajuda do gabarito de marcação fornecido com o Kit de fixação. Efectuar os furos para fixar o gateway à parede. Colocar as buchas adaptadas ao tipo de parede. Fixar os dois suportes de fixação à parede com a ajuda de parafusos (2 por suporte). Fixar o gateway sobre os suportes de fixação com a ajuda dos parafusos do Kit de fixação (2 por suporte). Atenção: O painel frontal do gateway pode ficar virado para cima ou para baixo, no entanto recomendamos que o vire para cima. Página 2/8
4 LIGAÇÕES À CARTA CPU Porta COM para acesso aos parâmetros de rede IP e funcionamento em modo PPP Acesso LAN 100 Mbits Multisitio DECT Sincronização P: Primário S: Secundário Alarmes e relés Música externa Botão Shutdown 2 ISDN T0 BRI 4 T0 ou acessos S0 8 extensões analógicas 8 extensões digitais Nota: se a carta não estiver equipada com parafusos, são fornecidos parafusos standard na embalagem. Nota: A partir da versão R5.3 SP1, a carta UCV2S substitui a carta UCVS e a EXT2S substitui a EXT1S. Acesso via porta COM A porta COM é utilizada para ligar uma consola local e proporciona o acesso aos parâmetros do sistema IP utilizando um software de comunicação serie (como Hyperterminal ou TeraTerm) associado com o comando Ctrl+i, um interface de utilizador utilizando o protocolo PPP sobre um link ponto-a-ponto. Acesso via LAN A ligação à rede IP está configurada no conector da LAN e dá acesso principalmente ao interface de utilizador. Página 3/8
5 LIGAÇÕES ELECTRICAS A UM GATEWAY AXS Ligar o gateway AXS à terra (parte traseira do gateway). Ligar o cabo da bateria à bateria externa, em seguida à ficha para a bateria existente na parte traseira do gateway (verificar a polaridade). Ligar o cabo de alimentação à tomada do módulo de alimentação situado na parte traseira do gateway. Ligar o cabo de alimentação a uma tomada de corrente de sector com ligação à terra. Pressione o interruptor I/O situado na parte traseira do gateway para colocar o gateway AXS em funcionamento. Para tomada de alimentação Atenção: Existe perigo de explosão caso a bateria não seja substituída correctamente. Deverá substitui-la por outra bateria do mesmo tipo. 6 INICIAR O NOVO SISTEMA Desde que o sistema tenha sido pré-configurado em fábrica, para iniciá-lo, só necessitará de definir os parâmetros IP na carta CPU. O acesso é fornecido localmente na porta COM da carta CPU, utilizando um cabo NULL MODEM ligado entre a porta COM da carta CPU e a porta COM do PC. Cabo Série Null Modem - Ligação Standard Cabo Série Null Modem sem Handshaking - Ligação Alternativa Procedimento No PC ligado à porta COM Abra uma janela do Hyperterminal ou do TeraTerm e configure a seguinte ligação: Bits por segundo: 115200 bits/s Bits de dados: 8 Paridade: nenhum Stop bits: 1 Controlo de fluxo: nenhum Ligue a alimentação do armário e no PC siga a evolução da inicialização: Quando visualizar a mensagem "Identification starting" Página 4/8
Prima Ctrl + i Depois o ecrã apresentará os diferentes modos de configuração. Seleccione o modo S para entrar no menu de pré-configuração da rede. Preencha os diversos campos com os parâmetros de rede (endereço IP, máscara, gateway), a seguir pressione Enter para validar cada linha. Após validar estes parâmetros, o resumo das configurações efectuadas é apresentado no ecrã. Se algo não estiver correcto: Prima n para reiniciar a pré-configuração da rede. Se o resumo estiver correcto: Prima y e confirme premindo Enter. O ecrã seguinte afixa os parâmetros de configuração standard para os terminais IP com os valores seguintes por defeito: FTP = 1 (activo) -> o servidor FTP integrado está activo para poder ser utilizado em seguida pelo serviço TMA (Terminal Management Application). TMA = 1 (activo) -> o serviço TMA integrado está activo para gestão automática dos terminais 67xxi, 53xxip e 53xx. Este serviço deverá ser desactivado no caso de a gestão ser efectuada através do AM7450. DHCP = 0 (desactivado) -> o DHCP integrado está desactivado. Deixar a 0 no caso de ser utilizado um servidor DHCP externo. A alteração do valor para 1 irá permitir configurar automaticamente o servidor DHCP integrado. Os parâmetros inseridos irão permitir a configuração automática de uma sub-rede para os terminais IP (i7xx, 53xxip e 67xxi). Consultar o manual de instalação e de manutenção do ipbx para observar o procedimento completo de configuração automática dos terminais IP. O sistema reinicia automaticamente e a ligação à sua rede IP pode ser configurada através do acesso LAN. A reinicialização está completa e pode configurar o site a partir do interface de utilizador. Notas: Pode modificar totalmente a programação de fábrica, utilizando o modo T depois de pressionar Ctrl + i. Consulte o manual de instalação para os procedimentos associados a este modo. 7 ACEDER AO AASTRA MANAGEMENT PORTAL O AMP só pode ser acedido via Web Browser (Internet Explorer 6/7/8, Mozilla Firefox, etc.) utilizando uma ligação segura HTTPS. Recomendado o refrescamento das páginas do Browser após uma evolução da R5.1 para R5.2 para uma correcta visualização dos menus. Os modos de acesso à interface de utilizador são: Acesso através da rede local utilizando a porta LAN da carta CPU (modo de acesso remoto) Acesso através de uma ligação série usando a porta COM da carta CPU (modo de acesso local) Acesso à interface de utilizador através da LAN O PC deverá estar ligado à mesma rede que o Sistema Aastra Serie X (carta CPU porta LAN). Abra o Web Browser instalado no PC (Exemplo: Internet Explorer). Introduza o endereço IP definido para o sistema: https://@ip (modo de acesso seguro) Nota: Endereço IP por defeito (de fábrica): 192.168.65.1 É então exibida uma mensagem de certificação. Página 5/8
Nota: Poderão ser exibidas sucessivamente algumas janelas de segurança para o modo de acesso "https" (dependente do Web Browser e SO utilizado). Exemplo: Internet Explorer 7 Seleccione a opção Prosseguir para o Web site (não recomendado) ou introduza YES para cada uma das solicitações» Valide esta certificação. Procedimento - Ver Certificados e Validar na opção Aastra 2 1 Página 6/8
Siga as opções do assistente e valide conforme as indicações seguintes: 3 4 Feche o IE e volte a aceder ao AMP, deverá confirmar a validação do certificado Aastra visualizando o ícone de ligação segura. 5 Nota Para obter mais detalhes sobre o respectivo procedimento, favor consultar o manual instalação (AMT_PTD_PBX_0058_4_3_EN.pdf pág. 457). Depois ser-lhe-á exibida a janela de autenticação do Windows. Introduza o Nome de utilizador: admin Introduza a Palavra-passe: admin Página 7/8
No ecrã do monitor é apresentada a página inicial da interface de utilizador (AMP). As principais funções disponíveis no Aastra Management Portal são: SERVIÇO TELEFÓNICO Gestão do Sistema SERVIÇO ANUARIO Acesso ao Anuário SERVIÇO DHCP Este serviço irá fornecer a gestão dos parâmetros IP dos seguintes equipamentos: o Terminais Aastra 53XXIP o Terminais Aastra SIP 67XXIP o Terminais IP i7xx o Terminal Aastra 320W (WiFi) o DECT-IP RFP SERVIÇO TERMINAL Este serviço permitirá efectuar a gestão automática dos terminais 67xxi, 53xxip e 53xx. 8 ENCERRAR E REINICIAR O SISTEMA Parar o sistema Deverá respeitar a ordem deste procedimento: Na carta CPU, pressione e liberte de imediato o botão SHTD (Shutdown). Espere até que a luz indicadora SHTD fique verde fixa (até o led ficar verde passa por diferentes estados sinalizados com o led a vermelho). Desligue o cabo da(s) bateria(s), se o gateway possuir algum. O conector está localizado na parte de trás do(s) gateway(s). Desligue a unidade de alimentação (I/O botão ON O). Reiniciar o sistema Quando o sistema está em serviço Na carta CPU, pressione e mantenha pressionado o botão SHTD (Shutdown) cerca de 5 segundos (até o led SHTD ficar vermelho) e de seguida liberte-o. O sistema reinicia. Aceda à interface de utilizador (Aastra Management Portal) novamente. Página 8/8