EasyLine Analisadores de gases contínuos Simples e inteligente

EasyLine Analisadores de gases contínuos Simples e inteligente

Confiável econômico eficaz EasyLine é uma poderosa e acessível linha de instrumentos para medição da concentração de gases, em inúmeras aplicações. Baseia-se na tecnologia ABB para medição contínua de gases do tipo extrativo. Está disponível em duas versões, otimizadas para os requisitos distintos de instalação de cada aplicação. Monitoramento de emissões em conformidade com a Diretriz Européia 2001/80/EC, com a função QAL3 em acordo com a norma EN 14181 1 Processos de combustão Alto forno e análise de gases em convertedores Monitoramento de turbo geradores Linha industrial de gases Monitoramento de gás de aterro Biofermentadores Monitoramento de ar ambiente Monitoramento de silos Traços de O2 e medição de pureza de gases Depósitos e armazéns As vantagens que EasyLine oferece: Tecnologia de medição comprovada e eficaz: Fotômetro por infravermelho Fotômetro por ultravioleta Analisador paramagnético de oxigênio Sensor eletroquímico de oxigênio Analisador por termocondutividade para misturas binárias de gases Analisador de traços de oxigênio automática sem cilindros de gás padrão para a maioria das aplicações Extensivas funções de auto-diagnóstico com geração de mensagens de falha Módulo opcional com bomba de alimentação integrada Medição de gases inflamáveis e não-inflamáveis sem purga no invólucro Invólucro disponível em rack de 19 polegadas ou para montagem em parede A alternativa eficiente Os analisadores EasyLine oferecem uma excelente relação custo-benefício Fácil operação e configuração Simples operação através de um menu e cinco botões Display com capacidade gráfica Informação disponível em diversos idiomas Configuração individual de entradas/saídas Controle externo Interface RS232/RS485 com protocolo Modbus ou Profibus para operação em rede com PC, PLC ou sistemas de controle de processo Interface DDE Modbus para integração com ambiente Windows para leitura, arquivamento e visualização de dados de forma simples Função QAL3 interna Reporte QAL3 integrado, segundo norma EN 14181 Arquivamento de dados por período mínimo de um ano Acesso através de servidor padrão via web e interface Ethernet 2 ABB EasyLine

Combinações sob medida para sua tarefa de medição A combinação de diferentes analisadores proporciona flexibilidade para cada aplicação. Combinação de analisadores Fotômetro por infravermelho e sensor eletroquímico de oxigênio Monitoramento de emissoões com Fotômetro por infravermelho e analisador paramagnético de oxigênio medição combinada de CO/CO 2 y O 2 Fotômetro por infravermelho e analisador por termocondutividade Análise de gases em alto forno com a medição combinada de H 2 y CO/CO 2 para a correção de sensibilidade cruzada Fotômetro por ultravioleta e analisador paramagnético de oxigênio Monitoramento de emissões com a medição combinada de Fotômetro por ultravioleta e sensor eletroquímico de oxigênio NO, NO 2, SO 2 y O 2 automática sem cilindros de gás padrão A calibração automática e o uso da tecnologia superior de calibração através de células, evita o uso custoso de cilindros de gás padrão, na maioria das aplicações. Não é necessária a recalibração do fim de faixa com cilindros de gás padrão externos. do zero é feita com ar ambiente. Invólucro de 19 polegadas Ideal para montagem em rack Opcionalmente pode-se alimentar o gás de amostra através de uma bomba integrada, uma válvula solenóide para conexão de gás de teste (ar) e um filtro para o gás de amostra Invólucro para montagem em parede, compacto e com purga (IP65) Montagem dos compartimentos com economia de espaço Fácil instalação em placas de montagem Apto para instalação em Zona 2 para a medição de gases não-inflamáveis Vantagens Solução compacta e eficaz Simplifica a engenharia e a instalação de mangueiras ou tubings no sistema Redução de custos, desde a documentação até o inventário de peças sobressalentes Medição de gases inflamáveis sem purga A versão para montagem em rack de 19 polegadas dos analisadores EasyLine é especialmente adequada para a medição de gases inflamáveis em ambientes não-explosivos. Para esta aplicação, os tubings são construídos em aço inoxidável ou o gás é levado diretamente ao analisador, através das conexões correspondentes. A troca de gás entre o analisador EasyLine e o ambiente, garante que jamais será alcançado um Limite Inferior de Explosão (LIE). A inertização através de purga não é necessária Sem custos associados ao uso de gases inertes e monitoramento da purga Certificado TUV da Alemanha EasyLine ABB 3

Analisadores EasyLine em detalhe para Fotômetro por Infravermelho Uras26 O fotômetro industrial NDIR (Non Dispersive Infrared) mede de forma seletiva a concentração de até quatro componentes. Este analisador, incorpora detectores de radiação optopneumáticos com gás. O gás de enchimento, corresponde ao gás a ser medido. Isto significa que o detector proporciona uma ótima sensibilidade e alta seletividade, comparado com outros componentes presentes no gás a ser medido. Monitoramento de emissões de acordo com a Diretriz Européia 2001/80/EC, incluindo a medição de CO2 para crédito de carbono Controle de combustão Biofermentadores Componentes menor faixa de medição CO 0...100 ppm CO 2 0...100 ppm NO 0...150 ppm SO 2 0...100 ppm N 2 O 0...100 ppm CH 4 0...100 ppm Com tubulação em aço inoxidável para misturas de gases inflamáveis Dois ranges de medição por componente automática com ar atmosférico e células de calibração preenchidas com gases para zero e span que garante os valores medidos Células de calibração com estabilidade comprovada por vários anos dispensam a necessidade de cilindros de gás padrão e ajustam a sensibilidade do analisador Princípio de medida Absorção de infravermelho não-dispersivo no comprimento de onda de 2.5 a 8 µm. Fotômetro por Ultravioletas Limas23 O fotômetro industrial Limas23 por UV/RAS para medição multicomponente opera em comprimentos de onda de λ = 200 600 nm. O fotômetro Limas23 pode ser combinado com o analisador paramagnético Magnos206 ou com um sensor eletroquímico de O2. O Limas23 mede continuamente os componentes NO e NO2 (para obter a medição de NOx) sem a necessidade de usar um conversor, assim como mede um terceiro componente (SO2) com limites de detecção < 0.5 ppm e estabilidade máxima dos valores medidos. Monitoramento de emissões: o Limas23 combinado com Magnos206 num único invólucro, mede todos os poluentes relevantes, tais como: NO, NO2, SO2 e O2 Controle de plantas DeNOx Ar de exaustão e medição de pureza em plantas químicas Componentes menor faixa de medição NO 0 50 ppm NO 2 0 50 ppm SO 2 0 100 ppm Células de quartzo para aplicações com gases corrosivos Dois ranges de medição por componente automática com ar atmosférico e células de calibração preenchidas com gases para zero e span que garante os valores medidos Princípio de medida Espectroscopia por ressonância de absorção ultravioleta (UV/RAS) para o componente NO Absorção ultravioleta não-dispersivo (NDUV) para SO2 e NO2 no comprimento de onda λ = 200...600 nm. Células de calibração para Uras26 Fonte de radiação com filtro para Limas23 4 ABB EasyLine

medições precisas e confiáveis Analisador por termocondutividade Caldos27 O Caldos27, graças a seu sensor de silício, oferece baixas faixas de medição e rapidez nas medições. Baixos tempos de resposta T 90 são obtidos através de menores volumes de amostra e a conexão direta com a alimentação de gás. As faixas de medição podem ser ajustadas livremente. A estabilidade em longo prazo do sensor permite a calibração do Caldos27 em um único ponto, com um único gás. Medição de pureza de Hidrogênio Monitoramento de turbogerador Monitoramento de gases inertes Monitoramento de limites de explosividade Componentes menor faixa de medição É possível configurar mais de 30 misturas binárias de gás. O componente de medição ativo pode ser selecionado dentre uma entre quatro misturas gasosas. Dois ranges de medição para cada componente de gás de zero com gás de processo sem componentes a serem medidos de fim de faixa com gás de processo com uma composição conhecida simplificada com gás padrão evita a necessidade de se realizar separadamente a calibração de zero e de fim de faixa automática Resposta Dinâmica Tempo T 90 < 2 s Analizador de oxígeno Magnos206 O Magnos206 é baseado no princípio de medição magneto-mecânico. Graças ao baixo tempo de resposta T 90, o Magnos206 também é apropriado para medir rápidas variações na concentração da amostra gasosa. A possibilidade de ajustar livremente as faixas de medição com supressão de zero, permite que o analisador seja perfeitamente apropriado para medições especiais. A calibração do zero realize-se uma vez ao mês com ar ou nitrogênio. Medição da pureza de Oxigênio Plantas de separação de gases Monitoramento de biogás Monitoramento de gases de processo Monitoramento de emissões Componente de medição O 2 Faixas de medição Menor faixa de medição: 0...2 % Vol. O2 Maior faixa de medição: 0...100 % Vol. O2 Supressão máxima da faixa de medição: 1:50, por exemplo 98...100 % Vol. O 2 Dois ranges de medição de zero e fim de faixa com Nitrogênio e ar ou com gás padrão, uma vez ao mês de zero com ar ambiente automática Sensor micromecânico de silício para Caldos27 Célula de medição magnetomecánica para Magnos206 EasyLine ABB 5

Analisadores EasyLine em detalhe Monitoramento de Qualidade EN 14181 QAL3 Analisador de Traço de Oxigênio ZO23 O analisador de traço de oxigênio ZO23 mede a concentração de gás com uma célula de óxido de zircônia. A célula de medição consiste em um elemento de cerâmica, recoberto com platina, conduzindo os íons de oxigênio em temperaturas acima de 600 C. A célula de medição é cataliticamente inativa. O método de medição é especialmente vantajoso para pequenas faixas de medição, até 1 ppm. Isto faz o analisador especialmente adequado para medição de oxigênio em gases puros. Medição de pureza Plantas de separação de ar Controle de qualidade em fermentadores Componentes O 2 em Nitrogênio ou Argônio Faixas de medição Faixa de medição mínima: 0...1 ppm Duas faixas de medição ajustáveis até 250.000 ppm Faixa padrão: 0...1/10 ppm Princípio de medição Medição de oxigênio com célula ZrO2 de cataliticamente inativa Controle de qualidade baseado em QAL3, segundo EN 14181 Com os analisadores EasyLine, a ABB oferece uma solução completa e integrada QAL3 para monitorar e documentar precisão e drift do analisador. Com esta função, os operadores poderão cumprir os requisitos legais de suas fábricas, sujeitas a autorização. Isto significa que tarefas adicionais não são necessárias para verificação periódica, de acordo com QAL3. Captura automática, checagem e documentação de precisão e drift nos pontos de zero e span. Geração de tabelas Shewhart ou CUSUM. Métodos de apresentação e cálculo podem ser selecionados. A documentação é apresentada na forma de tabelas, com alarmes em cores distintas. Arquivo digital de todos os documentos na base de dados. Todos os parâmetros requeridos de acordo com QAL3, tais como: tempo de ajuste, dados do analisador e comentários adicionais são obtidos. Armazenamento de dados por período mínimo de um ano. A leitura dos dados é realizada através de um servidor web e conexão Intranet e Internet, AnalyzeIT Explorer ou diretamente via PC. Ainda é possível o processamento de dados mediante tabelas de cálculo. Servidor web e conexão Ethernet estão integrados no analisador. Resposta dinâmica Tempo de resposta T 90 < 60 s ao trocar de amostra para gás padrão manual ou automática 6 ABB EasyLine

Valor agregado O que você pode esperar de um líder de mercado Como um dos maiores fornecedores da tecnologia de analisadores, nós oferecemos benefícios adicionais e serviços que outros fabricantes não podem fornecem. Com valor agregado, a ABB ajuda a aumentar o desempenho e confiança no trabalho. A melhor escolha de analisadores, ajustada às suas necessidades Oferecemos a mais extensa seleção de princípios de medição sob um mesmo invólucro. Todos os diferentes analisadores compartilham um modo de operação comum, o que reduz a necessidade de treinamento de compra de sobressalentes. Suporte certificado onde quer que esteja A ABB entrega soluções analíticas para todo tipo de indústria há mais de 75 anos. Nossos especialistas em engenharia são seus sócios para encontrar as melhores soluções para atender sua aplicação. Nosso serviço técnico de pós-venda possui profissionais experientes e intensivamente treinados e estão certificados para proporcionar a assistência solicitada ao redor de todo o mundo. Segurança em longo prazo para seus investimentos Mesmo após o fim do ciclo de vida útil, nossos produtos podem ser operados por muitos anos. Uma política transparente e compreensiva, assegura a disponibilidade de sobressalentes e suporte técnico por anos. Conceitos de calibração únicos e economia de custos A ABB possui mais de 30 anos de experiência incomparável na produção de células de calibração, permitindo calibração interna, sem o uso de cilindros de gás padrão para seus fotômetros. A calibração com o uso de ar ambiente como gás padrão também é possível. Opções de conectividade imbatíveis Os analisadores de gás ABB podem ser integrados a redes Ethernet, através de interface Modbus ou Profibus. Isso permite ler, arquivar e visualizar facilmente os dados dos analisadores em um PC, PLC ou sistema de controle. Qualidade assegurada através de certificação independente A ABB proporciona certificados internacionais para CEMS, instalações em áreas classificadas, aprovações metrológicas, segurança elétrica, gerenciamento de qualidade e meio ambiente. Poderosas soluções de software Quase todos os analisadores ABB apresentam disponibilidade para acesso e controle remoto através de uma rede segura, como o monitoramento de qualidade (QAL3). Os controladores integrados ao analisador permitem uma funcionalidade adequada a cada aplicação, para controlar toda a cadeia de análise, desde a amostragem até a saída de gás do analisador. EasyLine ABB 7

Contato ABB Ltda Produtos de Medição Av. dos Autonomistas, 1496 06020-902 Osasco SP ABB Atende: 0800 014 9111 www.abb.com/analytical 3BDD016585-SP Impreso no Brasil (05.10) ABB 2010 Todos os direitos reservados