Transmissores de temperatura e ponto de orvalho da Série DMT340

Transcrição

1 Transmissores de temperatura e ponto de orvalho da Série DMT340 Para condições muito secas Funcionalidades Mede o ponto de orvalho de C ( F) com uma precisão de ±2 C (±3,6 F) Resistente à condensação O recurso exclusivo de autocalibração mantém a precisão em longo prazo Compatível com o medidor portátil de ponto de orvalho DM70 DRYCAPâ da Vaisala Calibração rastreável para medições e saídas analógicas (certificados inclusos) Visor gráfico e teclado para operação conveniente Opção de relé de alarme e módulo de fonte de alimentação Até três saídas analógicas, RS-232/485, LAN Suporte ao protocolo Modbus (RTU/TCP) O transmissor de temperatura e ponto de orvalho Vaisala DRYCAPâ Série DMT340 foi projetado para aplicações industriais de baixa umidade, como secagem industrial, sistemas de ar comprimido, indústria de semicondutores, câmaras secas, fornos de cozimento e tratamento térmico de metais. Benefícios do Sensor DRYCAPâ da Vaisala Medição precisa e confiável Excelente estabilidade de longo prazo Tempo de resposta rápido Resistente a fatores ambientais e à condensação Estabilidade em pontos de orvalho baixos O Sensor DRYCAPâ da Vaisala é imune à contaminação por partículas, condensação de água, vapor de óleo e à maioria dos produtos químicos. O sensor é resistente à condensação e tem perfeita recuperação em caso de exposição à água em estado líquido. O rápido tempo de resposta e a estabilidade tornam seu desempenho imbatível também em aplicações de ponto de orvalho lentas e dinâmicas. Visor gráfico com dados e tendências de medição para operação conveniente O DMT340 tem como característica um grande visor numérico e gráfico, com teclado e um menu multilíngue. Ele permite ao usuário monitorar facilmente os dados operacionais e as tendências de medição e acessar o histórico de medição dos últimos 12 meses. O visor mostra as tendências de medição, dados em tempo real e histórico de medição. Saídas e coleta de dados versáteis O DMT340 pode oferecer suporte a até três saídas analógicas isoladas. Fonte de alimentação de CA e saídas de relé opcionais também estão disponíveis.

2 Além das saídas analógicas, o DMT340 oferece suporte aos protocolos de comunicação Modbus RTU e TCP/IP. O data logger, com relógio em tempo real e bateria sobressalente, garante o registro confiável de dados de medição por mais de 4 anos. O alarme do visor permite rastrear qualquer parâmetro medido, com limites alto e baixo livremente configurados. Os dados registrados podem ser visualizados no visor local ou transferidos para um PC com a plataforma Windows â da Microsoft. O transmissor também pode ser conectado a uma rede com uma interface LAN opcional que possibilita uma conexão Ethernet. Um cabo de serviço USB facilita a conexão do DMT340 a um PC por meio da porta de serviço para modificar configurações ou ler dados registrados. Instalação fácil Com várias opções para escolher, o instrumento pode ser adaptado para atender às necessidades específicas de cada aplicação individual, além de ser entregue pronto para instalação e préconfigurado para cada finalidade. O tempo de entrega rápido e a rede global de serviços fazem do DMT340 a escolha perfeita para qualquer projeto. O medidor portátil de ponto de orvalho DM70 DRYCAP â da Vaisala é ideal para transmissores DMT340 de verificação em campo. DMT342 DMT344 DMT347 DMT348 Faixa de pressão bar/ psia bar/ psia bar/ psia bar/ psia Durabilidade mecânica Até 250 bar/3625 psia Até 100 bar/1450 psia Até 10 bar/145 psia Até 70 bar/1015 psia Diâmetro da sonda 12 mm (0,5 pol.) 12 mm (0,5 pol.) 12 mm (0,5 pol.) 12 mm (0,5 pol.) Instalação Flange 36 mm/1,4 pol. Corpo de encaixe M22 x 1,5 Corpo de encaixe NPT 1/2 pol. Corpo de encaixe R 3/8 pol. ISO Corpo de encaixe G 1/2 pol. ISO Corpo de encaixe NPT 1/2 pol. Corpo de encaixe R1/2 pol. ISO Corpo de encaixe NPT 1/2 pol. Conjunto da válvula esférica BALLVALVE-1 Célula de amostragem HMP302SC DMT242SC ou DMT242SC2

3 Transmissores de temperatura e ponto de orvalho da Série DMT340 para condições muito secas DMT341 para instalações em locais secos 183 (7.20) 77 (3.0) (9.63) 119 (4.69) O visor do DMT341 mostra as tendências de medição, dados em tempo real e o histórico de medição. O DMT341 foi desenvolvido para instalações em ambientes secos onde o transmissor de ponto de orvalho inteiro precisa ficar dentro do local seco. O conceito é fácil de limpar e adequado também para salas limpas. Dimensões do DMT341 em mm (polegadas) DMT342 com sonda flangeada de tamanho pequeno Intersecção da flange (1.61) 92.5 (3.64) ø12 (0.47) 16 (0.63) M6 ø36 (1.42) Célula de amostragem HMP302SC 9 (0.35) 71.5 (2.81) 81 (3.19) 58.7 (2.31) 7 (0.28) /8"-27 NPT A sonda DMT342 é instalada com um flange ou uma célula de amostragem. A sonda pequena é ideal para integração a um equipamento maior ou aplicações com altas pressões. ø24.5 M6 ø32 (1.26) 1/8"-27 NPT ø12.5 (0.49) 71 (2.80) Dimensões do DMT342 em mm (polegadas)

4 M22x1.5 or NPT 1/2" Ø12 (0.47) ISO 3/8 / N PT 1 /2 or G 1 /2 ISO DMT344 com sonda para altas pressões 41 (1.61) 120 (4.72) 170 (6.69) Dimensões do DMT344 em mm (polegadas) O DMT344 apresenta uma conexão roscada para altas pressões com diferentes opções de encaixe da sonda. Ele é ideal para instalações permanentes em processos pressurizados ou a vácuo. DMT347 com sonda pequena 41 (1.61) 84 (3.31) (0.47) Ø 1 2 Hex 22 mm (0.87) Dimensões do DMT347 em mm (polegadas) A sonda DMT347 é ideal para aplicações pressurizadas ou a vácuo em espaços apertados. A pequena sonda é instalada usando conectores Swagelok â. DMT348 com sonda para instalações em tubulações (8.48) / 448 (17.6) 191 (7.52) / 410 (16.1) 41 (1.61) (5.87) / 41 (1.61) (14.9) Ø 12 (0.47) 41 (1.61) 35 (1.37) Ø 13.5 (0.53) R1/2 ISO7/1 O DMT348 é ideal para instalação em processos pressurizados ou a vácuo nos quais a sonda precisa ser removida durante a execução do processo. A profundidade da sonda é ajustável. Filtro opcional para pressões baixas, adequado para todos os modelos, dimensões em mm (polegadas). O filtro opcional permite troca de gás mais rápida com o sensor em aplicações onde a proteção contra partículas não é necessária.

5 Dados técnicos da Série DMT340 Desempenho de medição Ponto de orvalho Sensor Faixa de medição Faixa de medição para uso contínuo Precisão de até 20 bar/290 psia Precisão, bar/ psia Temperatura do Ponto de Orvalho ( C) Precisão ±3 C Td Linha de saturação de vapor d água Vaisala DRYCAP â 180M C ( F) T d C ( F) T d ±2 C/±3.6 F (consulte o gráfico de precisão abaixo) Imprecisão adicional +1 C T d Área não recomendada para medição contínua Precisão ±2 C Td Precisão não especificada Límite inferior de rango de medición de punto de rocío Limite inferior da faixa de medição do ponto de orvalho Temperatura do gás medido ( C) Precisão do ponto de orvalho versus condições de medição Tempo de resposta T63 [T90] tempos de resposta a 20 C e fluxo de 1 l/min: C T d ( F T d ) 5 s [10 s] C T d ( F T d ) 45 s [10 min] Temperatura Faixa de medição Precisão 63% [90%] a +20 C de temperatura do gás C ( F) ±0,2 C em temperatura ambiente Sensor de temperatura Pt100 RTD Classe F0.1 IEC Umidade relativa Faixa de medição Precisão (UR <10 %UR, a + 20 C) Concentração por volume (ppm) Faixa de medição (típica) Precisão (a + 20 C, 1 bar) % UR ±0,004% UR + 20% de leitura ppm 1 ppm + 20% de leitura Outros parâmetros de medição disponíveis (dependendo do modelo): taxa de mistura, umidade absoluta, ponto de orvalho de pressão calculada a 1 bar, diferença de temperatura (T-Td), pressão do vapor de água Ambiente operacional Temperatura de operação para sondas Durabilidade mecânica Durabilidade mecânica do corpo do transmissor Durabilidade mecânica com visor Faixa de temperatura de armazenamento Faixa de pressão para as sondas Amostra da taxa de fluxo Gases medidos Compatibilidade eletromagnética C ( F) Até +180 C (+356 F) C ( F) C ( F) C ( F) Consulte as especificações da sonda Sem efeito Gases não corrosivos Conformidade com a norma EMC EN , Ambiente industrial Observação: O transmissor com impedância de teste do visor de 40 ohm é usado em IEC (imunidade contra surtos) Entradas e saídas Tensão de operação VCC, 24 VCA ±20 % com módulo de fonte de alimentação opcional Consumo de energia a 20 C (U in 24 VCC) RS-232 U saída 2 x V / V / V I saída 2 x ma Visor e luz de fundo Durante a purga do sensor Saídas analógicas (2 padrões, 3ª opcional) Saída de corrente Saída de tensão Precisão das saídas analógicas a 20 C Dependência de temperatura das saídas analógicas Cargas externas Saídas de corrente VCA 50/60 Hz Máx. 25 ma Máx. 25 ma Máx. 60 ma + 20 ma Máx ma ma, ma V, V, V 0,05% da escala total Escala total de ± 0,005 %/ C RL < 500 Ω 0... Saída de 1 V RL > 2 kω 0... Saídas de 5 V e V RL > 10 kω Tamanho do fio Saídas digitais Protocolos Conexão de serviço Saídas do relé Interface Ethernet (opcional) Padrões suportados Conector Endereço IPv4 designado Protocolos Data logger opcional com relógio em tempo real Parâmetros registrados Intervalo de registro Período máximo de registros com resolução temporal máxima Pontos registrados Tempo de vida da bateria Visor Idiomas do menu 0,5... Fios trançados recomendados 2,5 mm 2 (AWG ) RS-232, RS-485 (opcional) Comandos ASCII, Modbus RTU RS-232, USB 0,5 A, 250 VCA, SPDT (opcional) 10BASE-T, 100BASE-TX 8P8C (RJ45) DHCP (automático), estático Telnet, Modbus TCP/IP No máximo três com valores de tendência/mínimo/máximo 10 s (fixo) 4 anos e 5 meses 13,7 milhões de pontos por parâmetro Mín. 5 anos LCD com luz de fundo, visor gráfico de tendência de qualquer parâmetro Inglês, chinês, finlandês, francês, alemão, japonês, russo, espanhol, sueco

6 Especificações mecânicas 71 (2.80) 77 (3.03) Buchas do cabo Adaptador para conduíte M20x1,5 para diâmetro de cabo de mm/0, ,43 pol. 1/2" NPT Conector de cabo do usuário (opcional) Série M12 de 8 pinos (macho) Opção 1 Plugue fêmea e cabo preto de 5 m (16,4 pés) Opção 2 Plugue fêmea com terminais de parafuso Cabo de conexão serial USB-RJ (7.20) 169 (6.65) Diâmetro do cabo da sonda Comprimentos padrão do cabo da sonda 5,5 mm (0,22 pol.) 2 m, 5 m ou 10 m (6,6 pés, 16 pés ou 33 pés) (Comprimentos adicionais disponíveis: consulte detalhes nos formulários de pedidos) Material do invólucro G-AlSi 10 Mg (DIN 1725) Classificação do invólucro IP66 IP65 (NEMA4X) com visor local 116 (4.57) 96 (3.78) Peso (dependendo da sonda, do cabo e dos módulos selecionados) Ø 7 (0.28) 1,0... 3,0 kg (2,2... 6,6 lb) Dimensões em mm (polegadas) Publicado por Vaisala B210952PT-H Vaisala Todos os direitos reservados. Quaisquer logotipos e/ou nomes de produtos são marcas comerciais da Vaisala ou de seus parceiros individuais. É proibido reproduzir, transferir, distribuir ou armazenar as informações contidas neste documento. Todas as especificações inclusive técnicas estão sujeitas a alteração sem aviso prévio.