Catálogo novidades 2013

Catálogo novidades 2013

ÍNDICE 1 2 3 4 > Novidades sistema b!klimax p. 2 Sistemas radiantes por tecto e parede. > Novidades do sistema por pavimento p. 4 Sistemas radiantes por pavimento para uso residencial. > Novidades termo-regulação (Kit, Mtr) p. 6 Sistemas pré-montados para a regulação das instalações com sistemas de pavimento. > Novidades regulação Wi p. 15 Centralinas electrónicas para a regulação de instalações de pavimento e de tecto.

Sistema b!klimax Painel radiante 1200x2400 em gesso cartonado com isolamento em poliestireno Painel radiante b!klimax+ composto por uma placa de gesso cartonado com 2,88 m 2 de superfície (1200 mm x 2400 mm) e 12,5 mm de espessura. Na superfície da placa estão estampados os desenhos dos circuitos hidráulicos. Nas placas de gesso cartonado estão fixos, através de um difusor metálico em alumínio, 4 circuitos hidráulicos feitos em tubagem em PB diâm. 6 mm dotados de barreira anti-oxigénio segundo a norma DIN 4726. Um estrato superior de isolamento em poliestireno estampado com espessura de 40 mm e uma densidade de 30 Kg/m³, dotado de um apropriado encaixe para a tubagem, garante um total isolamento térmico. mm peso kg 6142100 1200x2400x52 29.4 Painel de acabamento 1200x2400 em gesso cartonado com isolamento em poliestireno Painel de acabamento b!klimax+ composto por uma placa em gesso cartonado com 2,88 m 2 de superfície (1200 mm x 2400 mm) e 12,5 mm de espessura. Um estrato superior de isolamento em poliestireno estampado com espessura de 40 mm e uma densidade de 30 Kg/m³, garante um total isolamento térmico. Necessário para as áreas não cobertas com painéis radiantes e na zona de alojamento dos distribuidores. Podem ser cortados segundo as necessidades. mm peso kg 6142105 1200x2400x52 28.5 Painel radiante 1200x2400 em gesso cartonado com isolamento em lã de rocha Painel radiante b!klimax+ composto por uma placa em gesso cartonado com 2,88 m 2 de superfície (1200 mm x 2400 mm) e 12,5 mm de espessura. Na superfície da placa estão estampados os desenhos dos circuitos hidráulicos. Nas placas de gesso cartonado estão fixos, através de um difusor metálico em alumínio, 4 circuitos hidráulicos feitos em tubagem em PB diâm. 6 mm dotados de barreira anti-oxigénio segundo a norma DIN 4726, dotado de um apropriado encaixe para a tubagem, garante um total isolamento térmico. mm peso kg 6142200 1200x2400x52 46 Painel de acabamento 1200x2400 em gesso cartonado com isolamento em lã de rocha Painel de acabamento B!klimax+ composto por uma placa em gesso cartonado com 2,88 m 2 de superfície (1200 mm x 2400 mm) e 12,5 mm de espessura. Um estrato superior de isolamento em lã de rocha com espessura de 40 mm e uma densidade de 165 Kg/m³, garante um total isolamento térmico. Necessário para as áreas não cobertas com painéis radiantes e na zona de alojamento dos distribuidores. Pode ser cortado segundo as necessidades. mm peso kg 6142205 1200x2400x52 46 2

Placa radiante 600x600 com isolamento em lã de rocha sistema b!klimax 1 Placa metálica radiante b!klimax+ 600x600 feita em aço 5/10 posteriormente envernizado, com base de 15 mm e rebaixado 8 mm perpendicularmente à superfície micro-furada e margem lisa de 20 mm. Na placa está fixo, através de um difusor metálico em alumínio, o circuito hidráulico feito em tubagem em PB diâm. 6 mm, dotada de barreira anti-oxigénio, segundo a DIN 4726. O sistema é completo por um painel isolante em lã de rocha, oportunamente moldada, com uma espessura de 40mm e uma densidade de 165 Kg/m 3, que garante o isolamento térmico. mm peso kg 6140610 600x600x40 3.8 Placa metálica passiva 600x600 com isolamento em lã de rocha Placa metálica 600x600 em aço 5/10 posteriormente envernizado, com base de 15 mm e rebaixado 8 mm perpendicularmente à superfície micro-furada e margem lisa de 20 mm. O sistema é completo por um painel de lã de rocha apropriadamente moldada, com uma espessura de 40 mm e uma densidade de 165 Kg/m³, que garante o isolamento térmico. mm peso kg 6140615 600x600x40 3.6 Placa radiante 1200x600 com isolamento em lã de rocha Placa metálica b!klimax+ 1200x600 feita em aço 5/10 posteriormente envernizado, com base de 24 mm e rebaixado 8 mm perpendicularmente com a superfície micro-furada e margem lisa de 20 mm. Na placa está fixado, através de um difusor metálico em alumínio, o circuito hidráulico realizado em tubagem de PB diâm. 6 mm dotada de barreira anti-oxigénio, segundo a DIN 4726. Completa o sistema um painel isolante em lã de rocha apropriadamente moldada, com uma espessura de 40 mm e uma densidade de 165 Kg/m 3, que garante o isolamento térmico. mm peso kg 6141210 1200x600x40 8.0 Placa metálica passiva 1200x600 com isolamento em lã de rocha Placa metálica 1200x600 feita em aço 5/10 posteriormente envernizado, com base de 24 mm e rebaixado 8 mm perpendicularmente com a superfície micro-furada e margem lisa de 20 mm. Completa o sistema um painel isolante em lã de rocha apropriadamente moldada, com uma espessura de 40 mm e uma densidade de 165 Kg/m 3, que garante o isolamento térmico. mm peso kg 6141215 1200x600x40 7.8 3

Tubagem RDZ Tech - (5 camadas) Tubo RDZ Tech PE-Xc Ø 14 Interior Layer Tubo RDZ Tech Ø 14 em polietileno de alta densidade recticulado electrofisicamente, com barreira anti-oxigénio entre a tubagem em PE-Xc e uma camada externa em PE que garante a protecção na fase de colocação da tubagem em obra. As camadas são coladas entre si por uma cola especial. Produto em conformidade com as normas UNI EN ISO 15875 e DIN 4726, que garantem uma recticulação homogénea e estabilidade permanente sem riscos de descontinuidade para a manutenção das suas características ao longo do tempo. Diâmetro 14 mm Espessura 2 mm. 5 CAMADAS 1011300 Ø 14-10 m 300 Tubo RDZ Tech PE-Xc Ø 17 Interior Layer Tubo RDZ Tech Ø 17 em polietileno de alta densidade recticulado electrofisicamente, com barreira anti-oxigénio entre a tubagem em PE-Xc e uma camada externa em PE que garante a protecção na fase de colocação da tubagem em obra. As camadas são coladas entre si por uma cola especial. recticulação homogénea e estabilidade permanente sem riscos de descontinuidade para a manutenção das suas características ao longo do tempo. Diâmetro 17 mm Espessura 2 mm. 5 CAMADAS 1011240 Ø 17-13 m 240 1011600 Ø 17-13 m 600 Ficha Técnica Tubo PE-Xc RDZ Tech Interior Layer (5 camadas) Diâm. externo (mm) Espessura (mm) Peso (kg/m) Press. máx a 95 C 14 2 0.079 9 bar 0.08 17 Características Standard Densidade (aproximada) Pressão de rotura Módulo elástico a 20 C (aproximado) Alongamento à rotura a 20 C (aproximada) Coeficiente de condutibilidade térmica Permeabilidade ao oxigénio Coeficiente de dilatação linear a 20 C 2 0.097 6 bar Valor 940 70 600 > 400 0.35 0.1 2 10-4 Conteúdo água l/m Unidade de medida Kg/m 3 % N/mm 2 % W(m K) mg/(m 2 d) m/(m K) 0.13 Norma de referência EN 15875 DIN 53479 ISO 527 DIN 53457 DIN 53457 DIN 52612-1 DIN 4726 DIN 52328 4

Corpo armário Instalações por pavimento Armário Slim fabricado em aço galvanizado, espessura 0,8 mm, pés reguláveis, altura cm 72:78, com tela metálica na parte de trás, furações falsas para entrada laterais, guias para par de suportes, cobertura para protecção na fase aplicação de reboco. 2 1157650 1157675 1157699 Slim 50 Top Composit e Control até 4+4 saídas Slim 75 Top Composit até 10+10 e Control até 8+8 saídas Slim 100 Colectores até 13+13 saídas Aro e porta finos Aro e porta metálica branca envernizada com fechadura para armário Slim. Espessura externa 2 mm. São fornecidos 4 parafusos para fixação ao corpo do armário. 560/810/1060 2 620 1158300 Slim 50 1158375 Slim 75 1158399 Slim 100 Aro e porta realçado Aro e porta metálica branca envernizada com fechadura para armário Slim. Espessura externa 10,5 mm. São fornecidos 4 parafusos para fixação ao corpo do armário. 560/810/1060 10.5 620 1158400 Slim 50 1158475 Slim 75 1158499 Slim 100 Comando eletrotérmico com micro de fim de curso Comando eletrotérmico para um único circuito comandado por um termóstato ambiente, dotado de micro de fim de curso. Pode ser instalado em qualquer posição a 360. Visualização do estado de funcionamento (aberto/fechado), facilidade de montagem, cabo destacável para facilitar a substituição. Funcionamento a 230 V e 24 V. Grau de protecção IP 54. Possibilidade de utilização com os colectores: MAXI TOP COMPOSIT CONTROL. Alimentação 1066230 230 V c/micro 1066240 24 V c/micro 5

Kit de termo-regulação Regulação climática e colectores TOP COMPOSIT KIT COMPACT EASY-CLIMA O KIT COMPACT EASYCLIMA é um grupo de distribuição e regulação com centralina climática electrónica dotada de tecnologia P.I. para a gestão da temperatura de ida para a instalação a baixa temperatura, monobloco em tecno-polímero construído com tecnologia altamente inovadora, com válvula misturadora, servomotor alimentado a 24V e controlado por sinal analógico 0-10V, circulador de 3 velocidades de altura e caudal variáveis, apto para regulação e controlo de pequenas instalações de climatização com aquecimento e arrefecimento, possibilidade da utilização de duas temperaturas, baixa temperatura para a instalação do pavimento sistema RDZ e alta para a restante. O Kit Compact Easy-Clima é fornecido com válvula anti-retorno, válvula de corte, termómetros, detentor de balanceamento com by-pass de fecho ao circuito primário, termóstato de segurança electrónico, separador de micro-bolhas em tecno-polímero e colectores em tecno-polímero diâm.1 mod. TOP COMPOSIT completo com uniões de encaixe rápido para a tubagem RDZ diâm. 14-10 e 17-13, caixa para ligações eléctricas e cablagem. O sistema de controlo tem um teclado e display com 4 dígitos alfanuméricos para leitura e selecção de parâmetros. Comandado directamente a partir do teclado ou de entradas digitais para Verão/Inverno, conforto/economia, ligar/desligar a instalação. O sistema pode controlar termóstatos e humidostatos externos. O Kit Easy-Clima é dotado de um interface externo para o utente combinado com uma sonda para o controlo da temperatura e humidade ambiente (Controlador-Easy opcional). Com a presença do Controlador Easy- Clima a centralina procederá à activação do sistema de desumidificação (RNW). Completa o Kit o armário metálico com pés reguláveis, suportes, cobertura de protecção em obra e porta branca com fechadura e aro regulável. Nota: Não são fornecidos os colectores de alta temperatura e o circulador de caudal variável, por isso devem ser encomendados à parte. tubo ø14 Isolamento anti-condensação Isolamento anti-condensação de todos os componentes que possam entrar em contacto com água arrefecida a baixa temperatura. Aconselhado nas instalações com arrefecimento no verão. tubo ø17 3400800 KIT Compact Easy-Clima lxhxp (cm) 3121403 3121703 3 saídas 75x85 91x14 3121404 3121704 4 saídas 75x85 91x14 3121405 3121705 5 saídas 75x85 91x14 3121406 3121706 6 saídas 75x85 91x14 3121407 3121707 7 saídas 90x85 91x14 3121408 3121708 8 saídas 90x85 91x14 3121409 3121709 9 saídas 90x85 91x14 3121410 3121710 10 saídas 110x85 91x14 3121411 3121711 11 saídas 110x85 91x14 3121412 3121712 12 saídas 110x85 91x14 Controlador Easy-Clima O interface ambiente Controlador Easy-Clima permite ver as informações presentes na centralina Easy-Clima. Dotado de sensor de temperatura e humidade, permite o controlo da temperatura no inverno e da desumidificação no verão. Alimentação e comunicação levada directamente da centralina Easy-Clima. 7301050 6

Colector AT para KIT COMPACT Par de colectores em latão diâm. ¾ dotados de válvula de corte, distância entre eixos de 45 mm, com saídas ¾ Eurocone para ligação das tubagens PEX, multicamada ou cobre. Pré-dispostos para a aplicação de comandos electrotérmicos. Disponíveis com 1 a 3 saídas, sem a utilização de teflon ou vedante. Confecção: Par Kit de termo-regulação 3 3310001 1 saída 3310002 2 saídas 3310003 3 saídas 3310010 Isolamento anti-condens. Adaptador para tubagem multicamada Ø 14-16 20 Tampão de fecho para colectores Tampão de fecho para circuitos Adaptador completo para a ligação de tubagem em multicamada Ø 14, Ø 16 e Ø 20 ao colector AT. Confecção: Par 1186114 Ø 14 x 2 1186116 Ø 16 x 2 1186120 Ø 20 x 2 Tampão com o-ring, para derivações dos colectores CONTROL, MAXI e para saída de alta temperatura dos Kit, MiniKit e Mtr. Confecção : Unitária Tampão de fecho de circuitos para o colector TOP COMPOSIT. Confecção: Unitária 1057000 3/4 1185010 Circulador electrónico para KIT COMPACT Grupo de mistura compacto em tecno-polímero com circulador electrónico de caudal variável, apto para instalações com comandos electrotérmicos nos circuitos. Acessório a encomendar ao mesmo tempo que o KIT COMPACT. Trata-se de uma peça opcional. Confecção: unitária. 3301500 sovrappreço Armário pré-disposto para KIT COMPACT Armário construído em aço zincado de espessura 8/10 dotado de válvula de esfera de corte à instalação e tubagem em cobre com adaptadores para a fácil instalação do grupo de mistura COMPACT. O armário possui as guias para a montagem dos colectores de baixa temperatura mod. TOP COMPOSIT e para a fixação do circulador e do grupo de mistura COMPACT. 3120750 3120900 3121100 cm 75 (Kit Compact até 6+6 saídas) cm 90 (Kit Compact de 7+7 até 9+9 saídas) cm 110 (Kit Compact de 10+10 até 12 saídas) 7

Colector TOP COMPOSIT para KIT COMPACT Colector para a distribuição das tubagens nas zonas a climatizar, construído em tecnopolímero Ø 1, completo com separador de micro-bolhas e medidores de caudal por circuito, termómetros LCD com cristais líquidos na ida e retorno da instalação, completo com válvulas de corte pré-dispostas para comandos electrotérmicos, detentores micrométricos individuais, grupos terminais com torneiras de enchimento e purga com purgadores, suportes e guias para instalação no armário, uniões de engate rápido para o tubo em polietileno reticulado 17-13 mm ou 14-10 mm. Pressão máx. de funcionamento: 4 bar. Campo de temperatura: 5-60 C. Grupo de mistura para KIT COMPACT Easy-Clima Ø 14 Ø 17 salidas 1185403 1185703 3+3 1185404 1185704 4+4 1185405 1185705 5+5 1185406 1185706 6+6 1185407 1185707 7+7 1185408 1185708 8+8 1185409 1185709 9+9 1185410 1185710 10+10 1185411 1185711 11+11 1185412 1185712 12+12 Grupo monobloco em tecno-polímero construído com tecnologia altamente inovadora, dotado de válvula misturadora, servomotor alimentado a 24 e comandado por sinal analógico 0-10V, circulador de 3 velocidades electrónico com altura manométrica e caudal variável, apto para a regulação e controlo de pequenas instalações de aquecimento e arrefecimento por pavimento. O grupo de mistura Easy-Clima vem acompanhado com uma válvula anti-retorno, válvula de corte, termómetro, detentor de balanceamento com by-pass de fecho ao circuito primário, termóstato de segurança electrónico, caixa para ligações eléctricas e cablagem. O grupo COMPACT Easy-Clima tem tubagem em cobre para ligar à linha de alimentação que vem incluída no armário e aos colectores TOP COMPOSIT e pode ser instalado em caixa quando a obra estiver concluída, limitando os riscos de roubo. Isolamento anti-condensação incluído. NOTA: Adaptado aos colectores TOP COMPOSIT. Porta de acabamento para KIT COMPACT 3130045 Circulador electrónico 3130035 Circulador de 3 velocidades Porta em aço envernizada de cor branca com fechadura e aro regulável para o fecho dos armários dos Kit COMPACT. 3120755 3120905 3121105 cm 75 (Kit Compact até a 6+6 saídas) cm 90 (Kit Compact de 7+7 a 9+9 saídas) cm 110 (Kit Compact de 10+10 até 12 saídas) 8

Kit de termo-regulação Kit de termo-regulação 3 Regulação climática e colectores TOP COMPOSIT KIT COMPACT PF KIT de distribuição e regulação COMPACT PF a ponto fixo, com monobloco em tecno-polímero construído com tecnologia altamente inovadora, dotado de válvula misturadora e cabeça termostática com campo de regulação 10-50 C, circulador com 3 velocidades electrónico de altura manométrica e caudal variável, apto para regulação e controlo de pequenas instalações de pavimento radiante aquecido, possibilidade de dupla temperatura para o pavimento sistema RDZ e para a instalação a alta temperatura. O kit Compact PF é composto por válvula anti-retorno, válvula de corte, termómetros, detentor de balanceamento com by-pass de fecho ao circuito primário, termóstato de segurança electrónico, separador de micro-bolhas em tecno-polímero e colectores em tecno-polímero diâm.1 mod. TOP COMPOSIT completo com uniões de encaixe rápido para tubagem RDZ diâm. 14-10 e 17-13, caixa para ligações eléctricas e cablagem. Completa o Kit o armário metálico com pés reguláveis, suportes, cobertura de protecção em obra e porta branca com fechadura e aro regulável. Nota: Não são fornecidos os colectores de alta temperatura e o circulador de caudal variável, por isso devem ser encomendados à parte. tubo ø14 tubo ø17 KIT COMPACT PF lxhxp (cm) 3111403 3111703 3 saídas 75x85 91x14 3111404 3111704 4 saídas 75x85 91x14 3111405 3111705 5 saídas 75x85 91x14 3111406 3111706 6 saídas 75x85 91x14 3111407 3111707 7 saídas 90x85 91x14 3111408 3111708 8 saídas 90x85 91x14 3111409 3111709 9 saídas 90x85 91x14 3111410 3111710 10 saídas 110x85 91x14 3111411 3111711 11 saídas 110x85 91x14 3111412 3111712 12 saídas 110x85 91x14 Grupo de mistura para KIT COMPACT PF Grupo monobloco em tecno-polímero construído com tecnologia altamente inovadora, dotado de válvula misturadora e cabeça termostática com regulação 10-50 ºC, circulador de 3 velocidades electrónico com altura manométrica e caudal variável, apto para a regulação e controlo de pequenas instalações de aquecimento por pavimento. O grupo de mistura COMPACT PF vem acompanhado com uma válvula anti-retorno, detentor de balanceamento com by-pass de fecho ao circuito primário, termóstato de segurança electrónico, caixa para ligações eléctricas para ligação à rede de alimentação e ao termóstato ambiente O grupo COMPACT PF tem tubagem em cobre para ligar à linha de alimentação que vem incluída no armário e aos colectores TOP COMPOSIT e pode ser instalado em caixa quando a obra estiver concluída, limitando os riscos de roubo. Isolamento anticondensação incluído. NOTA: Adaptado aos colectores TOP COMPOSIT. 3130015 Circulador electrónico 3130005 Circulador de 3 velocidades Para outros acessórios: Colector AT para KIT COMPACT, Circulador electrónico para KIT COMPACT, Armário pré-disposto para KIT COMPACT, Colector TOP COMPOSIT para KIT COMPACT e Porta de acabamento para KIT COMPACT, ver pág 7-8. 9

Kit de termo-regulação Regulação externa e colectores TOP COMPOSIT KIT COMPACT VJ 0-10 O KIT COMPACT VJ 0-10 é um grupo de distribuição e regulação com dupla temperatura para a instalação de pavimento a baixa temperatura e alta temperatura, com monobloco em tecno-polímero construído com tecnologia altamente inovadora, com válvula misturadora de 3 vias, servomotor alimentado a 24V e controlado por sinal analógico 0-10V, circulador de 3 velocidades de altura e caudal variáveis. O Kit Compact VJ 0-10 é fornecido com válvula antiretorno, válvula de corte, termómetros, detentor de balanceamento com by-pass de fecho ao circuito primário, termóstato de segurança electrónico, separador de micro-bolhas em tecno-polímero e colectores em tecno-polímero diâm.1 mod. TOP COMPOSIT completo com uniões de encaixe rápido para a tubagem RDZ diâm. 14-10 e 17-13, caixa para ligações eléctricas e cablagem. Apto para ser controlado por uma centralina externa modelo RDZ Wi. Completa o Kit o armário metálico com pés reguláveis, suportes, cobertura de protecção em obra e porta branca com fechadura e aro regulável. Nota: Não são fornecidos os colectores de alta temperatura e o circulador de caudal variável, por isso devem ser encomendados à parte. O Kit Compact VJ 1-10 não é dotado de centralina de termo-regulação. tubo ø14 Isolamento anti- condensação 3400800 tubo ø17 KIT COMPACT VJ 0-10 lxhxp (cm) 3131403 3131703 3 saídas 75x85 91x14 3131404 3131704 4 saídas 75x85 91x14 3131405 3131705 5 saídas 75x85 91x14 3131406 3131706 6 saídas 75x85 91x14 3131407 3131707 7 saídas 90x85 91x14 3131408 3131708 8 saídas 90x85 91x14 3131409 3131709 9 saídas 90x85 91x14 3131410 3131710 10 saídas 110x85 91x14 3131411 3131711 11 saídas 110x85 91x14 3131412 3131712 12 saídas 110x85 91x14 Grupo de mistura para KIT COMPACT VJ Grupo monobloco em tecno-polímero construído com tecnologia altamente inovadora, dotado de válvula misturadora de 3vias, servomotor alimentado a 24 e comandado por sinal analógico 0-10V, circulador de 3 velocidades electrónico com altura manométrica e caudal variável, apto para a regulação e controlo de pequenas instalações de aquecimento e arrefecimento por pavimento. O grupo de mistura COMPACT VJ vem acompanhado com uma válvula anti-retorno, válvula de corte, termómetros, detentor de balanceamento com by-pass de fecho ao circuito primário, termóstato de segurança electrónico, caixa para ligações eléctricas e cablagem. O grupo COMPACT VJ tem tubagem em cobre para ligar à linha de alimentação que vem incluída no armário e aos colectores TOP COMPOSIT e pode ser instalado em caixa quando a obra estiver concluída, limitando os riscos de roubo. 3130065 Circulador electrónico 3130055 Circulador de 3 velocidades Para outros acessórios: Colector AT para KIT COMPACT, Circulador electrónico para KIT COMPACT, Armário pré-disposto para KIT COMPACT, Colector TOP COMPOSIT para KIT COMPACT e Porta de acabamento para KIT COMPACT, ver pág 7-8. 10

Kit de termo-regulação Kit de termo-regulação 3 Regulação climática e colectores CONTROL KIT EASY-CLIMA DUPLEX O Kit para distribuição e regulação modelo Easy-Clima Duplex pré-montado é ideal para a gestão dos sistemas de aquecimento e arrefecimento com instalações mistas, isto é, climatização através de painéis radiantes e radiadores em apartamentos ou pequenas moradias. A termo-regulação da baixa temperatura é feita através de uma centralina electrónica climática com tecnologia P.I. e microprocessador dotado de teclado e display com 4 dígitos alfanuméricos para programação e imposição de parâmetros. A passagem do regime de inverno para verão e o inverso é manual. O Kit Easy-Clima é dotado de um interface externo para o utente combinado com uma sonda para o controlo da temperatura e humidade ambiente (Controlador Easy opcional, ver pág. 6). Na presença do controlador Easy-Clima a centralina procede à activação do sistema de desumidificação (RNW). O Kit é fornecido com um by-pass de fecho ao circuito primário, armário em aço zincado com pés ajustáveis, guias, cobertura de protecção e porta branca com fechadura e aro regulável, colectores série CONTROL, circulador de 3 velocidades, detentor micrométrico, válvula de retenção, válvula de corte, termómetros, detentor de balanceamento, colectores de 2 saídas para o circuito de alta temperatura com manipulo de corte e pré-disposta para a aplicação de comandos electrotérmicos, válvulas de enchimento e purga da instalação, termostatos de segurança electrónicos, separador de micro-bolhas e caixa de ligações eléctricas e cablagem. tubo ø14 tubo ø17 tubo ø20 Isolamento anti- condensação 3400800 KIT Easy-Clima Duplex lxhxp (cm) 3451403 3451703 3452003 3 saídas 65x83 89x13 3451404 3451704 3452004 4 saídas 65x83 89x13 3451405 3451705 3452005 5 saídas 65x83 89x13 3451406 3451706 3452006 6 saídas 80x83 89x13 3451407 3451707 3452007 7 saídas 80x83 89x13 3451408 3451708 3452008 8 saídas 80x83 89x13 3451409 3451709 3452009 9 saídas 100x83 89x13 3451410 3451710 3452010 10 saídas 100x83 89x13 3451411 3451711 3452011 11 saídas 100x83 89x13 3451412 3451712 3452012 12 saídas 100x83 89x13 N. 3 Saídas alta temperatura Colector de Ø 3/4 MF, entre-eixo 45 mm, com 3 saídas Ø 1/2 B12 e válvulas de corte. Predisposto para a aplicação de comandos electrotérmicos. Disponível para kit de 3 a 11 saídas. Caixa individual. 3309950 Circulador electrónico auto- ajustável Circulador electrónico auto-ajustável, corpo da bomba em ferro fundido (RS), motor 6 m, distância 130 mm, ligações roscadas 1 ½, com selector para regulação DP constante e DV variável, com ligações Molex. 3307700 Para outros acessórios: Controlador Easy-Clima, ver pág 6. Adaptadores para tubagens em multi-camada Ø 14-16 - 20 e Tampão de fecho para colector, ver pág 7. 11

Kit de termo-regulação MINI KIT COMPACT EASY-CLIMA MINI-KIT de regulação COMPACT EASY-CLIMA com centralina climática electrónica dotada de tecnologia P.I. para a gestão da temperatura de ida para a instalação a baixa temperatura. Monobloco em tecno-polímero construído com tecnologia altamente inovadora, com válvula misturadora, servomotor alimentado a 24V e controlado por sinal analógico 0-10V, circulador de 3 velocidades de altura e caudal variáveis, apto para regulação e controlo de pequenas instalações de climatização com aquecimento e arrefecimento, possibilidade da utilização de duas temperaturas, baixa temperatura para a instalação do pavimento sistema RDZ e alta para a restante. O Mini-Kit Compact Easy-Clima é fornecido com válvula anti-retorno, válvula de corte, termómetros, detentor de balanceamento com by-pass de fecho ao circuito primário, termóstato de segurança electrónico, caixa para ligações eléctricas e cablagem. O sistema de controlo tem um teclado e display com 4 dígitos alfanuméricos para leitura e selecção de parâmetros. Comandado directamente a partir do teclado ou de entradas digitais para Verão/ Inverno, conforto/economia, ligar/desligar a instalação. O sistema pode controlar termóstatos e humidostatos externos. Completa o Mini-Kit o armário metálico com pés reguláveis, suportes, cobertura de protecção em obra e porta branca com fechadura e aro regulável. Este Mini-Kit é apropriado para superfícies até 120m 2. Isolamento anti- condensação Isolamento anti-condensação de todos os componentes que possam entrar em contacto com água arrefecida a baixa temperatura. Aconselhado nas instalações com arrefecimento no verão. cm 3400700 lxhxp 50x92 96x13 3400800 Kit de termo-regulação MINI KIT COMPACT PF MINI-KIT de regulação COMPACT PF a ponto fixo, com monobloco em tecnopolímero construído com tecnologia altamente inovadora, dotado de válvula misturadora e cabeça termostática com campo de regulação 10-50 C. circulador com 3 velocidades electrónico de altura manométrica e caudal variável, apto para regulação e controlo de pequenas instalações de pavimento radiante aquecido, possibilidade de dupla temperatura para o pavimento sistema RDZ e para a instalação a alta temperatura. O Mini-Kit Compact PF é composto por válvula anti-retorno, válvula de corte, termómetros, detentor de balanceamento com by-pass de fecho ao circuito primário, termóstato de segurança electrónico e caixa para ligações eléctricas e cablagem. Completa o Kit o armário metálico com pés reguláveis, suportes, cobertura de protecção em obra e porta branca com fechadura e aro regulável. Este Mini-Kit é apropriado para superfícies até 120m 2. cm 3400650 lxhxp 50x92 96x13 12

Kit de termo-regulação Kit de termo-regulação 3 MINI KIT COMPACT VJ 0-10 O MINI-KIT COMPACT VJ 0-10 é um grupo de regulação com dupla temperatura para a instalação de pavimento a baixa temperatura e alta temperatura, com monobloco em tecno-polímero construído com tecnologia altamente inovadora, com válvula misturadora de 3 vias, servomotor alimentado a 24V e controlado por sinal analógico 0-10V, circulador de 3 velocidades de altura e caudal variáveis. O Mini-Kit Compact VJ 0-10 é fornecido com válvula anti-retorno, válvula de corte, termómetros, detentor de balanceamento com by-pass de fecho ao circuito primário, termóstato de segurança electrónico e caixa para ligações eléctricas e cablagem. Apto para ser controlado por uma centralina externa modelo RDZ Wi. Completa o Kit o armário metálico com pés reguláveis, suportes, cobertura de protecção em obra e porta branca com fechadura e aro regulável. Este Mini-Kit é apropriado para superfícies até 120m 2. Nota: Não é dotado de centralina de termo-regulação. Isolamento anti- condensação Isolamento anti-condensação de todos os componentes que possam entrar em contacto com água arrefecida a baixa temperatura. Aconselhado nas instalações com arrefecimento no verão. 3400750 lxhxp 50x92 96x13 3400800 Colector AT para KIT COMPACT Par de colectores em latão diâm. ¾ dotados de válvula de corte, distância entre eixos de 45 mm, com saídas ¾ Eurocone para ligação das tubagens PEX, multicamada ou cobre. Pré-dispostos para a aplicação de comandos electrotérmicos. Disponíveis com 1 a 3 saídas, sem a utilização de teflon ou vedante. Confecção: Par 3310001 1 saída 3310002 2 saídas 3310003 3 saídas 3310010 Isolamenento anti- cond. Separador de micro-bolhas para Mini Kit Compact Separador de micro-bolhas em latão para a purga da instalação. Ligações MM Ø 1¼ - 1. 3310005 13

Módulos MTR MTR Easy - Clima O módulo MTR Easy-Clima é uma mini central térmica pré-montada, capaz de gerir instalações mistas de pavimento radiante e radiadores. É ideal para o aquecimento e arrefecimento de habitações de média-grande dimensão e de ambientes do sector terciário. A termo-regulação da baixa temperatura é feita através de uma centralina electrónica climática com tecnologia P.I. e microprocessador para fazer a gestão da instalação de pavimento quer no Inverno quer no Verão. A centralina é dotada de teclado e display com 4 dígitos alfanuméricos para programação e imposição de parâmetros. A passagem do regime de Inverno para Verão e o inverso é manual. A utilização dos circuladores de altura manométrica e caudal que são controlados electronicamente (MAGNA 25-100) permite ao módulo MTR a intercepção de cada circuito individualmente, quer de alta quer de baixa temperatura. O módulo MTR é dotado de quadro eléctrico já montado e correctamente ligado para uma instalação simples, rápida e sem custos adicionais. 3500800 176 mm 603 mm Isolamento anti- condensação Isolamento anti-condensação de todos os componentes que possam entrar em contacto com água arrefecida a baixa temperatura. Aconselhado nas instalações com arrefecimento no verão. 1355 mm 3500310 Módulo DICF para MTR Easy-Clima Módulo para a ligação hidráulica ao refrigerador de água, opção prevista apenas para o MTR CONTROL-CLIMA. Indicando para a transição de regime Verão/Inverno e vice-versa. Construído em cobre, provido de 2 válvulas de esfera de diâm. 3/4 para o corte do refrigerador. 3500280 Circulador electrónico auto-ajustável para circuitos de alta temperatura Circulador electrónico auto-ajustável, corpo da bomba em ferro fundido (RS), motor 6 m, distância 130 mm, ligações roscadas 1 ½, com selector para regulação DP constante e DV variável, com ligações Molex. 3500440 14

Regulação Wi-SA Regulação Wi-SA Centralina electrónica de regulação multizona expansível apta para a gestão do aquecimento e arrefecimento de instalações de pavimento/tecto/parede com produção autónoma. Funcionamento com transformador 24V AC (não fornecido). As centralinas Wi-SA são capazes de gerir também instalações de grandes dimensões e podem ser acopladas diversos tipos de sondas ambiente na mesma instalação, deste sondas TA/H até sondas sem fios (wireless). 4 Na sua expansão máxima é capaz de gerir: 8 Válvulas misturadoras 8 Unidades de tratamento de ar com funcionalidades de ( com servomotor analógico 0-10V) desumidificação+ ventilação+ renovação+ integração 64 Desumidificadores com função de desumidificação Contacto externo para função baixa temperatura 64 Zonas com sensor de temperatura e humidade Contacto externo para função de alta temperatura A denominação que caracterizará todas as configurações das centralinas Wi-SA será composta por uma matriz de valores que tem o seguinte significado: Wi xxyy-a xx: número de válvulas misturadoras, até 8 yy: número de zona a controlar: cada uma tem o comando para temperatura e para a humidade independentes, até 64 a.: número de unidades de tratamento de ar a controlar (desumidificadores, ventilação, renovação, integração), até 8 Config. base Wi-SA 0100-0 (não incluída a sonda ambiente) Cód. 6610500 foto nome descrição controla qt. Wi-M1 6610010 Unidade central da instalação Wi-M1 +Kit Conectores Até 2 misturadora Até 8 Wi-Z (máx 16 zonas temperatura/ humidade) máx 2 Wi-U (UTA desumidificação ventilação renovação integração) 1 IU-Pro 6610165 Interface Utilizador Pro (vídeo aumentado) Visualização e gestão de dados 1 TE 6600090 Sonda Externa Leitura temperatura externa 1 TM 6600085 Sonda Ida Leitura temperatura de ida,1 por misturadora 1 Sonda de detecção de temperatura /humidade para Wi-SA foto nome descrição controla qt. TA 6600080 Sonda de temperatura ambiente Leitura de temperatura ambiente 64 TA/H 6600075 Sonda ambiente de temperatura/ humidade Leitura temperatura/humidade ambiente 64 Wi-BP BUS 6610175 Sonda ambiente de temperatura/ humidade via Bus Rilevazione temperatura/umidità ambiente 64 Wi-BT BUS 6610250 Terminal Bus com sonda TA/H e regulação Leitura temperatura/humidade ambiente e programação 64 Wi-WT 6610210 Terminal wireless com sonda temperatura/humidadee regulação Leitura e programação temperatura/humidade ambiente 64 Wi-WP 6610310 Sonda temperatura/humidade wireless Leitura temperatura/humidade ambiente 64 15

Regulação Wi-SA Expansões A partir da configuração de base Wi-SA 0100-0 é possível juntar componentes para construir todas as configurações que podem ser realizadas até à configuração máxima 0864-8. A regulação Wi-SA pode ser combinada com diversos tipos de sonda ambiente, mesmo dentro da mesma instalação. Cada centralina será montada especificamente para a instalação e terá um software específico e personalizado. Lista de componentes para a configuração máxima: Wi-SA 0864-8 foto nome descrição controla qt. Wi-S2 6610020 Unidade SLAVE-S2 +Kit Conectores Até 2 misturadoras com utilização de Wi-Mix (segunda instalação mist.) Até 8 Wi-Z (16 zonas no máximo temperatura / humidade) máx 2 Wi-U (UTA desumidificação ventilação renovação - integração) 1 Wi-S3 6610030 Unidade SLAVE-S3 +Kit Conectores Até 2 misturadoras com utilização de Wi-Mix (segunda instalação mist.) Até 8 Wi-Z (16 zonas no máximo temperatura / humidade) máx 2 Wi-U (UTA desumidificação ventilação renovação - integração) 1 Wi-S4 6610040 Unidade SLAVE-S4 +Kit Conectores Até 2 misturadoras com utilização de Wi-Mix (segunda instalação mist.) Até 8 Wi-Z (16 zonas no máximo temperatura / humidade) máx 2 Wi-U (UTA desumidificação ventilação renovação - integração) 1 Wi-MIX 6610150 Unidade de gestão de válvulas misturadoras Gestão da segunda misturadora por Unidade central: Wi-M1 / S2 / S3 / S4 4 Wi-Z 6610110 Unidade de expansão de zonas Wi-Z +Kit Conectores Máx 2 zonas temperatura / humidade por unidade Max 2 desumidificadores por unidade 32 Wi-U 6610120 Unidade de expansão UTA +Kit Conectores Máx 1 UTA com funções de desumidificação ventilação renovação integração por unidade 8 IU-Pro 6610165 Interface Utente Pro (vídeo aumentado) Visualização e gestão de dados Max 1 por cada unidade Wi-M1 / S2 / S3 / S4 Até um total de 3 2 TM 6600085 Sonda de Ida Leitura temperatura de ida, 1 por misturadora 7 Wi-AP 6610085 Access point Antena para a comunicação com os componentes wireless 4 Wi-RP 6610095 Repetidor Antena repetidora para a comunicação com os componentes wireless 16 TC 6600087 Sonda Temperatura de canal Sonda de temperatura de canal para a unidade de expansão Wi-Ux. Permite controlar a temperatura de emissão de ar da unidade de tratamento de ar, através do controlo modelante do caudal de água nas baterias de pós -tratamento. 8 QA 6600145 Sonda qualidade do ar do canal Sonda de qualidade do ar de canal com sensor VOC para unidade de expansão Wi-Ux. Permite controlar, através da funcionalidade de renovação da unidade de tratamento de ar, a qualidade do ar interno do ambiente. 8 16

Cod. 9148010.02-11/2012