Máquinas para Plástico Linha Completa
Unidades fabris da ROMI em Santa Bárbara d Oeste - SP INOVAÇÃO + QUALIDADE ROMI: Desde 1930 produzindo tecnologia. Desde a sua fundação, a companhia é reconhecida pelo foco na geração de produtos e soluções inovadoras, que lhe garante a liderança tecnológica entre os fabricantes de máquinas para plástico do mercado. Seu complexo industrial figura entre os mais modernos e produtivos dos segmentos de máquinas-ferramenta, máquinas para plástico e fundidos de alta qualidade. Investimentos contínuos em Pesquisa e Desenvolvimento resultam em produtos com tecnologia de ponta. A alta tecnologia aplicada às máquinas Romi oferece aos clientes produtos altamente confiáveis, de alta precisão, eficientes e com grande flexibilidade para diversos tipos de processos. 2
Unidade Fabril 15 - Injetoras Interior do Centro de Difusão de Tecnologia Romi. Centro de Difusão de Tecnologia Romi. Aumentar a competitividade de seus clientes, este é o foco da área de P&D da Romi. Presente em todo o Brasil e em mais de 60 países. A Romi atende a todo o território nacional através de sua rede de filiais de venda, preparadas para dar suporte aos clientes e oferecer serviços que incluem pré e pós-vendas. Para atender ao mercado externo, mantém subsidiárias localizadas nos Estados Unidos, México e Europa e uma rede de distribuidores localizados em centros logísticos estratégicos ao redor do mundo, preparados para atender aos clientes localizados nos 5 continentes. 3
Linha ROMI EN Excelente Rendimento aliado a alta tecnologia, produtividade e baixo consumo de energia. Requisitos técnicos de segurança conforme normas NR-12 e ABNT NBR 13536. 1 2 3 ROMI EN 70 ROMI EN 100 ROMI EN 170 ROMI EN 220 4
sistema Stop and Go aprimorado! Máxima precisão, repetibilidade e eficiência energética! Maiores volumes de injeção em toda a linha ROMI EN. Melhor razão de injeção e torque na plastificação. Movimentos acionados através de servo bomba 1 unidade injetora apoiada sobre guias lineares, proporcionando menor atrito nos movimentos e maior precisão. 2 Movimento livre da placa móvel, sem atrito com as colunas, mantendo a área limpa livre de contaminação por lubrificantes. 3 sistema de simultaneidade de movimentos entre abertura da placa, extração e acionamento dos machos. Proximidade dos atuadores garante precisão e repetibilidade no posicionamento. Consumo de energia menor em até 65% (1) e 85%. (2) Cases comparativos com bomba de (1) vazão variável e (2) fixa. Linha ROMI EN ROMI EN 300 ROMI EN 380 ROMI EN 450 5
Características técnicas Modelo da máquina EN 70 Força de fechamento do molde t 80 Curso de abertura mm 360 Altura mín. / máx. de molde mm 130 / 360 Espaço entre colunas mm 360 x 360 Euromap do injetor 370 Volume mín. / máx. injetado cm 3 127 / 286 Potência do motor kw 11 Dimensões básicas (C x L x A) m 4,36 x 1,50 x 2,18 Peso total kg 3700 Modelo da máquina EN 220 Força de fechamento do molde t 220 Curso de abertura mm 560 Altura mín. / máx. de molde mm 200 / 630 Espaço entre colunas mm 560 x 560 Euromap do injetor 960 / 1200 Volume mín. / máx. injetado cm 3 432 / 896 Potência do motor kw 30 / 37 Dimensões básicas (C x L x A) m 4,84 x 1,72 x 2,30 Peso total kg 7500 / 8000 Painel CM10 Um dos mais completos painéis de controle do mercado, reunindo recursos de software e hardware altamente sofisticados e velozes. O aumento de velocidade de processamento possibilitou que todos os movimentos do painel fossem checados e corrigidos em malha fechada, com tempos de varredura extremamente curtos. 6
EN 100 EN 170 130 170 420 460 160 / 460 160 / 500 420 x 420 470 x 470 370 650 / 960 127 / 286 326 / 622 15 30 4,82 x 1,63 x 2,25 5,28 x 1,65 x 2,45 5100 6000 / 6200 EN 300 EN 380 EN 450 300 380 450 650 750 880 200 / 750 200 / 750 250 / 880 650 x 650 700 x 700 800 x 800 1200 / 2000 2000 / 2800 2800 / 3800 641 / 1251 919 / 1810 1195 / 2545 48,4 48,4 / 84 84 6,70 x 1,90 x 2,50 7,35 x 1,96 x 2,55 7,95 x 2,12 x 2,65 12000 / 12500 13500 / 14000 19500 / 21500 Tabela de fatores de multiplicação para conversão do volume teórico de injeção (cm³) para peso (g) PS ABS SAN SB CA CAB PA PC PE PMMA POM PP PVC-Rig. PVC-Flex. 0,94 0,88 0,88 0,90 1,02 0,97 0,91 0,97 0,71 0,94 1,15 0,73 1,12 1,02 Cálculos Tempo de permanência (em minutos) VMI x 2 TC TP = X VP 60 Onde: TP = tempo de permanência em minutos VMI = Volume máximo injetado pela máquina em cm³ VP = Volume das peças injetadas (cm³) TC = tempo de ciclo em segundos Força de Fechamento (estimada) AP x Ncav x PM Ff = 1000 Onde: Ff = Força de Fechamento em toneladas AP = Área projetada (cm²) Ncav = Numero de cavidades PM = Pressão média de injeção 7
Expansão da Linha ROMI EN Excelente Rendimento aliado a alta tecnologia, produtividade, sobreposição de movimentos e baixo consumo energético. Requisitos técnicos de segurança conforme normas NR-12 e ABNT NBR 13536. 1 2 3 ROMI EN 600 ROMI EN 800 8
simultaneidade de movimentos Baixo consumo de energia e nível de ruído interface amigável e intuitiva Maior velocidade e precisão acionamento por servo bomba com o sistema Stop and Go guias lineares na placa móvel e unidade de injeção Machos hidráulicos montados próximos dos atuadores Regulagem de altura de molde automática através de engrenagens. Consumo de energia menor em até 65% (1) e 85%. (2) Cases comparativos com bomba de (1) vazão variável e (2) fixa. 1 sistema hidráulico com acionamento por servo motores e conjunto de bombas para movimentação simultânea. 2 unidade injetora apoiada sobre guias lineares, proporcionando menor atrito nos movimentos e maior precisão. 3 sistema offline para filtragem e resfriamento do óleo hidráulico. Linha ROMI EN ROMI EN 1100 9
Características técnicas Modelo da máquina EN 600 Força de fechamento do molde t 600 Curso de abertura mm 1000 Altura mín. / máx. de molde mm 300 /1000 Espaço entre colunas mm 920 x 920 Euromap do injetor 5500 / 8400 Volume mín. / máx. injetado cm 3 2416 / 5642 Potência do motor kw 75 + 55 / 84 + 55 Dimensões básicas (C x L x A) m 10,8 x 2,5 x 2,5 Peso total kg 32000 / 33000 Tomadas de energia elétrica em todos os modelos Tabela de materiais Símbolo ISO - Material 10 Densidade a 23 C em g/cm³ (Estado Sólido) Temperatura de processamento em C Intervalo de Fusão C Temperatura do molde C Contração de Moldagem % ABS - Estireno Butadieno Acrilonitrila 1,06 280-210 170-200 50-90 0,4-0,8 PC - Policarbonato 1,20 320-280 220-260 80-100 0,6 PMMA - Polimetil Metacrilato 1,18 260-200 150-180 50-80 0,4-0,6 PPO - Polioxifenileno 1,06 300-250 240-270 80-130 0,5-0,9 PPS - Polifenilsulfuro 1,64 350-315 285-290 50-120 0,7 PS - Poliestireno 1,05 280-180 130-160 10-50 0,3-0,6 PSU - Polisulfona 1,37 390-310 280 90-160 0,7 TPU - Poliuretano Termoplástico 1,20 230-185 150-180 20-45 1,0-1,5 PVC Rígido - Policloreto de Vinila 1,38 180-125 120-160 20-50 > 1,0 PVC Flexível - Policloreto de Vinila 1,38 210-180 130-160 30-60 0,5-1,0 SAN - Estireno Acrilonitrila 1,06 280-200 140-170 50-80 0,5-0,7 PSAI - Poliestireno de Alto Impacto 1,01 230-180 140-160 20-50 0,1-0,6 PEI - Polieteremida 1,32 425-375 > 350 100-150 0,02 PA 6 - Poliamida 6 (Nylon) 1,14 260-240 > 220 70-120 0,5-2,2 PA 11 - Poliamida 11 (Nylon) 1,05 250-210 > 185 40-80 0,5-1,5 PA 12 - Poliamida 12 (Nylon) 1,02 250-210 > 175 40-80 0,5-1,5 PA 6.6 - Poliamida 6.6 (Nylon) 1,15 290-260 > 255 70-120 0,5-2,5 PBT - Polibuitireno Tereftalato 1,30 260-240 > 225 60-80 1,5-2,5 PET - Polietileno Tereftalato 1,37 300-270 > 255 10-30 1,2-2,0 POM - Polioximetileno (Poliacetal) 1,42 230-205 > 175 45-80 2,0-2,5 PP - Polipropileno 0,91 250-210 > 150 20-60 1,0-2,5 PEBD - Polietileno de Baixa Densidade 0,92 230-190 > 115 30-80 2,0-4,0 PEAD - Polietileno de Alta Densidade 0,95 280-200 > 135 30-80 1,5-3,5 Os valores desta tabela são apenas orientativos e podem ser utilizados como referência para o processamento. Suas variações dependem da tipologia do material, fabricante, processo de polimerização utilizado e aditivos incorporados na composição de cada material.
EN 800 EN 1100 800 1100 1170 1370 300 / 1170 400 / 1370 1060 x 1060 1250 x 1250 8400 / 10800 10800 / 13800 3611 / 7153 5191 / 9077 84 + 84 84 + 84 12,3 x 2,7 x 2,9 13,2 x 3,1 x 3,0 42300 / 44000 61500 / 62500 Controladores de alta performance das máquinas ROMI são touch screen com excelente usabilidade. ROMI CM 10 / CM 15* Apenas dois toques para encontrar qualquer parâmetro de processo. acesso remoto via rede wireless. (opcional) controle estatístico de processo e controle de qualidade standard. gerenciamento de mensagens de alarme e de alerta. * O comando CM 15 equipa apenas as máquinas da Linha ROMI EL. 11
Linha ROMI EL Perfeita combinação entre Alta tecnologia, Produtividade, Eficiência, Altíssima precisão e baixo consumo energético. Requisitos técnicos de segurança conforme normas NR-12 e ABNT NBR 13536. 1 2 3 ROMI EL 75 ROMI EL 100 ROMI EL 150 12
Principais benefícios redução do consumo energético em até 90% Elevada eficiência energética com o uso de servomotores ambiente do molde livre de contaminantes - Clean Room precisão centesimal em todos os movimentos através de servomotores com sistema encoder óptico e guias lineares Estabilidade total do processo até 80% menor geração de calor para o ambiente tempo de ciclo até 25% menor repetibilidade da massa injetada na casa de +/- 0,075% não contamina o ambiente e as peças injetadas Consumo de energia menor em até 70% (1) e 90%. (2) Cases comparativos com bomba de (1) vazão variável e (2) fixa. 1 Fuso de esfera recirculante, alta precisão de movimento. 2 guias lineares nas unidades de fechamento e injeção, diminuindo o atrito e permitindo melhor performance do equipamento. 3 Movimentos através de servomotores. Linha ROMI EL ROMI EL 220 ROMI EL 300 13
Características técnicas Modelo da máquina EL 75 Força de fechamento do molde t 75 Curso de abertura mm 360 Altura mín. / máx. de molde mm 130 / 420 Espaço entre colunas mm 420 x 420 Euromap do injetor 170 Volume mín. / máx. injetado cm 3 54 / 106 Razão de injeção cm 3 /s 147 / 289 Dimensões básicas (C x L x A) m 4,4 x 1,7 x 2,1 Peso total kg 4850 Modelo da máquina EL 220 Força de fechamento do molde t 220 Curso de abertura mm 560 Altura mín. / máx. de molde mm 200 / 630 Espaço entre colunas mm 560 x 560 Euromap do injetor 873 Volume mín. / máx. injetado cm 3 350 x 622 Razão de injeção cm 3 /s 239 / 425 Dimensões básicas (C x L x A) m 6,5 x 2,0 x 2,3 Peso total kg 10400 Painel CM15 Um dos mais completos painéis de controle do mercado, reunindo recursos de software e hardware altamente sofisticados e velozes. O aumento de velocidade de processamento possibilitou que todos os movimentos do painel fossem checados e corrigidos em malha fechada, com tempos de varredura extremamente curtos. 14
EL 100 EL 150 100 150 410 460 150 / 460 160 / 520 410 x 410 460 x 460 366 485 113 / 254 173 / 353 125 / 275 208 / 424 5,2 x 1,7 x 2,2 5,7 x 1,8 x 2,2 5900 7300 EL 300 EL 300* 300 300 650 650 200 / 730 200 / 730 730 x 730 730 x 730 1330 1330 550 / 929 550 / 929 423 / 715 700 / 1170 7,2 x 2,1 x 2,6 7,2 x 2,1 x 2,6 15000 15000 * Esta versão de máquina utiliza servo motores de alta velocidade. Funcionamento silencioso (próximo de 60dB) Reduz significativamente o nível de ruídos durante o funcionamento, melhorando o ambiente de trabalho. - Danos aos ouvidos - Buzina de automóvel 1 m - Fábrica e barulho de trem - Máquinas hidráulica EL em operação - Oficina silenciosa - Hospital e escritório 1 m Vista superior da ROMI EL, mostrando os pontos onde foram medidos os níveis de ruído. 15
Linha ROMI P Composta de simples estação, é destinada à produção de embalagens de pequeno porte, com até 5 litros. ROMI P 5L Movimentação do pino de sopro com válvula proporcional e potenciômetro linear. 16
controle de até 21 zonas de aquecimento no cabeçote. Motor acoplado diretamente a extrusora. novo sistema de corte. Sopradoras para termoplásticos unidade hidráulica com acumulador de pressão e válvula proporcional na transferência, fechamento e conjunto de sopro unidade de fechamento permitindo rebarbação automática e saída lateral cabeçotes equipados com programador de Parison de 512 pontos Características técnicas Modelo da máquina ROMI P 5L Diâmetro da Rosca mm 60 Capacidade de Plastificação em PE kg/h 70** Capacidade Volumétrica L 5 Abertura máxima da mesa mm 480 Força de fechamento máxima ton. 5,5 Deslocamento Transversal mm 550 Potência de acionamento hidráulico kw 7,4 Dimensões básicas (C x L x A) mm 3,80 x 2,82 x 2,50 Peso total kg 3000* * os valores podem variar de acordo com o molde, cabeçote, extrusora e produção de máquina. ** produção estimada para PEAD (Polietileno de Alta Densidade) com índice de fluidez de aproximadamente 0,23 g / 10 min. Média, com carga de 2,16 kg / 190 C (E) Norma ASTM 1238 17
Linha ROMI C simples e dupla estação, para a produção de embalagens com até 10 litros. Simples estação: ROMI C 5TS Dupla estação: Compacta 3TD Compacta 5TD Compacta 8TD Modelo da máquina C 5TS Diâmetro da Rosca mm 70 Capacidade de Plastificação em PE kg/h 100 ** Capacidade Volumétrica L 5 Abertura máxima da mesa mm 480 Força de fechamento máxima ton. 14 Deslocamento Transversal mm 550 Potência de acionamento hidráulico kw 11 Dimensões básicas (C x L x A) mm 3,80 x 3,60 x 2,75 Peso total kg 5350* * os valores podem variar de acordo com o molde, cabeçote, extrusora e produção de máquina. 18
Sistema de fechamento desenvolvido especialmente para a rebarbação de frascos e bombonas com alça. Sopradoras para termoplásticos cabeçote triplo de 150 mm entre centro, com sistema View Stripe (visor de nível) unidade hidráulica com acumulador de pressão e válvulas proporcionais na transferência e no fechamento. possibilidade de montagem de cabeçote com sistema View Stripe Especialmente desenvolvida para sopro de frascos com alça (força de fechamento 14 toneladas) Características técnicas Compacta 3TD Compacta 5TD Compacta 8TD 70 80 90 100 ** 160 ** 220 ** 3 5 10 350 480 480 3,4 14 13,5 400 550 650 7,4 18,5 22 3,28 x 4,85 x 2,50 3,90 x 5,80 x 2,75 4,25 x 6,70 x 2,60 7000* 10800* 14500* ** produção estimada para PEAD (Polietileno de Alta Densidade) com índice de fluidez de aproximadamente 0,23 g / 10 min. Média, com carga de 2,16 kg / 190 C (E) Norma ASTM 1238 19
Linha ROMI MX Alta performance e confiabilidade na produção de embalagens resistentes e com design moderno. ROMI MX 20L MAXTEC 30L MAXTEC 50L MAXTEC 100L Modelo da máquina MX 20L Diâmetro da Rosca mm 75 Capacidade de Plastificação em PE kg/h 140** Capacidade Volumétrica L 20 Abertura máxima da mesa mm 900 Força de fechamento máxima ton. 22 Peso do Parison injetado kg 2,2** Potência de acionamento hidráulico kw 18,5 Dimensões básicas (C x L x A) mm 5,75 x 3,12 x 3,70 Peso total kg 8200* * os valores podem variar de acordo com o molde, cabeçote, extrusora e produção de máquina. 20
servoválvula Moog para controle do programador de Parison. Sopradoras para termoplásticos conjunto de sopro com alargador de Parison simples. programador de Parison com até 512 pontos de controle. Válvula monitorada para bloqueio da energia armazenada no acumulador de pressão. novo painel CM 10. cabeçote com sistema FIFO - trocas de cores mais rápidas. Motor acoplado diretamente a extrusora. Maior área e força de fechamento. Características técnicas Maxtec 30 L Maxtec 50 L Maxtec 100 L 80 90 100 160** 220** 260** 30 50 100 1000 1200 1200 35 35 60 2,2** - 3,6** 4,6** - 6,6** 6,6** 30 30 37 6,25 x 2,90 x 3,70 6,75 x 4,20 x 5,00 6,75 x 3,50 x 5,50 12000* 16000* 18000* ** produção estimada para PEAD (Polietileno de Alta Densidade) com índice de fluidez de aproximadamente 0,23 g / 10 min. Média, com carga de 2,16 kg / 190 C (E) Norma ASTM 1238 21
Linha ROMI PET Tecnologia, produtividade e eficiência na produção de garrafas e frascos em PET. Sopradoras para termoplásticos Máquinas automáticas Excelente qualidade de sopro e produtividade Equipamentos compactos, construção mecânica robusta e precisa comando, eletrônica e software de última geração componentes de excelência internacional troca de moldes simples e rápida Baixo nível de ruído treinamento e suporte técnico qualificados Aquecimento por lâmpadas de infravermelho, controle da temperatura preciso. 22
ROMI PET 230 Sistema de alimentação Placa expansora. Processo de aquecimento Características técnicas Modelo da máquina ROMI PET 230 Volume máximo soprado l 3 Produção teórica garrafas/h até 2500 Altura máxima da garrafa mm 390 Diâmetro da garrafa mm 120 Potência Instalada kw 67 Peso total kg 3600 23
Soluções integradas Tecnologia avançada para garantir alta produtividade com economia de energia. LINHA Multicomponentes Desenvolvida especialmente para injeção de peças técnicas com multicomponentes ou multicores. Exemplos de montagem de unidades multicores ou multicomponentes: Secundária em L Secundária vertical 24 Secundária horizontal Terciária horizontal Terciária vertical
ROMI EN Versão PVC Ventoinhas de alto desempenho para um melhor controle de temperatura, evitando a degradação do material. Parafuso plastificador com perfil geométrico para PVC Rígido. ROMI EN e EL PET Tecnologia, produtividade e eficiência na produção de garrafas e frascos em PET. Versatilidade e inovação a favor da produtividade. Possibilidade de sistema de desumidificação e resfriamento fixado sobre a plataforma. Molde de alta tecnologia para injeção de preformas. Agilidade e precisão para garantir produtividade em larga escala sem perda de qualidade. 25
Notas 26
27
Indústrias Romi S.A. Av Pérola Byington 56 Santa Bárbara d Oeste SP 13453 900 Brasil Rod. SP 304, Km 141,5 Santa Bárbara d Oeste SP 13453 900 Brasil Injetoras (19) 3455 9050 injetora@romi.com Sopradoras (19) 3455 9201 sopradora@romi.com Injetoras Minas Gerais (31) 8440 2513 Sul de Minas (11) 99628 0874 Paraná (41) 9991 0321 Região Nordeste (71) 9244 0939 Região Norte (85) 98174 4113 Rio de Janeiro (31) 8440 2513 Rio Grande do Sul (54) 9971 5151 Santa Catarina (47) 9984 1297 Sopradoras Minas Gerais (19) 98152 1115 Região Centro- Oeste e Pará (85) 98174 4113 Região Nordeste (85) 98174 4113 Bahía (71) 9244 0939 Região Norte (85) 98174 4113 Região Sul (47) 8832 2260 WWW.ROMI.COM ROMI nos EUA Erlanger, KY, EUA sales@romiusa.com Burkhardt+Weber Fertigungssysteme GmbH Reutlingen, Alemanha info@burkhardt-weber.de ROMI no México Cidade do México, México ventasmx@romi.com ROMI na Alemanha Gross Gerau, Alemanha sales@romi-europa.de ROMI na Espanha Barberà del Vallès, Espanha info@romi.es ROMI na França St Priest, França infos@romifrance.fr ROMI na Inglaterra Rugby, Inglaterra sales@romiuk.com São Paulo Zona Leste e Oeste (11) 98363 9726 Região de Sorocaba (11) 99628 0874 Região de Jundiaí e Atibaia (11) 99628 0874 São Paulo Zona Sul e Norte (11) 98363 9726 Região do ABCD e Vale do Paraíba (11) 99628 1395 Interior de São Paulo (19) 99782 0009 Santa Bárbara d Oeste (19) 99782 0009 Rio de Janeiro (11) 98292 0392 Espírito Santo (11) 98292 0392 São Paulo / ABCD (11) 98292 0392 Vale do Paraíba (11) 98292 0392 São Paulo Interior (19) 98152 1115 Santa Bárbara d Oeste (19) 98152 1115 Cat TÉCNICO MP / PO / AA / 042015 - Especificações técnicas sujeitas a alterações sem prévio aviso. Os desenhos não estão em escala. Fotos ilustrativas sem escala - Por favor, recicle.