Oficio n 020-2011 Exmo Drº Drº Wilson Dias Juiz Corregedor Criminal e Coordenador do Mutirão Carcerário ASSUNTO: Relatório financeiro e de atividades dos meses de Janeiro a Julho 2011. Excelentíssimo Senhor Doutor Wilson Servimo-nos do presente para cumprimentá-lo e apresentar o relatório sintético das finanças, receitas e despesas, e breve relato das atividades dos meses Janeiro até julho do ano corrente do Conselho da Comunidade na Execução Penal da comarca de Goiânia (CCEP Goiânia). O presente relatório tem por escopo informar os juízes, órgãos e demais autoridades que atuam, ainda que indiretamente, na Execução Penal, como também os demais parceiros do CCEP - Goiânia. O CCEP Goiânia foi criado com base no art. 61 VII da LEP pelo Juiz da 4ª Vara Criminal Execução Penal da Comarca de Goiânia por meio da portaria nº_01/2008. Conselho representa a sociedade civil no âmbito da execução penal e tem como principais atribuições efetivar o respeito aos direitos humanos, a democracia e a participação social no (sub)mundo do cárcere. Os membros do CCEP são todos/as voluntários/as e todos/as se preocupam com a situação caótica dos cárceres, porém também estão empenhados na busca Fórum Criminal, Rua 72, Qd. C-15/19, Jardim Goiás, Goiânia 1/7
de solução para as fragilidades da política penitenciária na perspectiva de mudar o quadro atual do sistema prisional em nosso país, particularmente em Goiás e Goiânia. O dinheiro depositado na Conta Bancária do CCEP é, por enquanto, exclusivamente de penas pecuniárias e multas aplicadas por juízes criminais da comarca de Goiânia destinando as ao CCEP Goiânia. As Despesas são diversas, porém o CCEP destina suas verbas e seus serviços ao atendimento dos presos e seus familiares, assim como para as melhorias na estrutura e no funcionamento do Sistema Prisional desta cidade. Vale dizer que parte das verbas são reservadas ao CCEP para despesas administrativas e ajuda de custo relativas às despesas realizadas pelos/as conselheiros/as no exercício de suas funções. A área de atuação desse Conselho vai além da comarca de Goiânia, já que o Complexo Prisional se encontra na cidade de Aparecida de Goiânia. Mesmo os familiares de presos que residem na cidade de Aparecida de Goiânia tem suporte deste Conselho da Comunidade. Ou seja, este Conselho de Goiânia atua na capital do Estado e na cidade de Aparecida de Goiânia no Complexo Prisional onde estão aproximadamente 5.000 pessoas presas, além das Delegacias do município de Goiânia. Neste período de Janeiro a Julho de 2011 foi gasto como doação um total de R$ 53.161,70 (cinqüenta e três mil cento e sessenta e um real e setenta centavos) sendo que esses recursos foram gastos com doações de produtos higiênicos, remédios, fraudas geriátricas aos presos e aos familiares e egressos, cesta-básica, site-passe, roupas, bem como, também damos suporte para as reformas e concertos no Complexo Prisional de Aparecida de Goiânia, Casa do Albergado e reforma da Farmácia Sistema Prisional conforme solicitações feitas pela Agência Goiana do Sistema de Execução Penal (AGSEP). 2011. Abaixo demonstrativo sintético das despesas de janeiro a julho de Fórum Criminal, Rua 72, Qd. C-15/19, Jardim Goiás, Goiânia 2/7
Despesas com celular e internet R$ 1.625,44 Despesas com Transporte, gasolina, etc. (conselheiros e secretario executivo) R$ 1.817,85 Estagiário a disposição na VEP, Goiânia R$ 5.268,13 Doações diversas (material de higiene, site-passe, material de reforma, consertos de carros da AGSEP, cesta-base, remédios, passagens de ônibus, reforma da Farmácia, etc. ) R$ 53.161,70 Secretario executivo (estagiário de Direito) e despesas com Contador R$ 21.082,00 Materiais de escritório, reparo no Computador, etc.. R$ 1.338.15 TOTAL R$ 84.340,27 Ademais, no anexo se encontra o balancete 2010, devidamente registrada em cartório, com todas as receitas enumeradas. Tão logo, fechamos o balancete 2011 encaminharemos o mesmo. PARCERIAS e PROJETOS a) Uma parceria importante e duradoura que vigora desde 2009, o CCEP Goiânia contratou um estagiário de Direito que fica a disposição da VEP. b) A partir do mês de setembro de 2010 o CCEP estabeleceu uma parceria com a Justiça Terapêutica do Tribunal de Justiça do Estado de Goiás, abrindo uma conta bancária na Caixa Econômica Federal para acolher doações que são feitas exclusivamente para a Justiça Terapêutica. O CCEP por sua vez disponibiliza sua estrutura física-administrativa e dentro das nossas possibilidades, atendemos às demandas da Justiça Terapêutica. Em contrapartida, a Justiça Terapêutica autoriza o repasse de 10% do volume depositado. c) No mês de outubro de 2010 o CCEP celebrou uma parceria com a Justiça Terapêutica no sentido que disponibilizamos a nossa estrutura administrativa de entidade sem fins econômicos e também apoiando dentro das nossas possibilidades nos projetos arrojados, pioneiro e bem sucedidos da Justiça Terapêutica. Fórum Criminal, Rua 72, Qd. C-15/19, Jardim Goiás, Goiânia 3/7
a) O Projeto Renascer, vinculado à Gerência de Assistência Biopsicossocial da AGSEP, implantado em fevereiro de 2006 é mais um projeto apoiado pelo CCEP, dentro de nossas possibilidades, por reconhecer o valor e a necessidade do tratamento da dependência química dentro do Complexo Prisional em Aparecida de Goiânia. Este Projeto conta com o apoio de um grupo de voluntários do Amor Exigente, que atua dentro do Sistema Prisional, desde abril 2006 ajudando no tratamento de presos dependentes de entorpecentes e álcool, diga-se, com muitas dificuldades operacionais, mas que tem acumulado resultados surpreendentes. Vale lembrar que esta experiência da AGSEP já permite avançar em direção de novos projetos para melhorar este importante atendimento. d) Ressalta se também que essa parceria com a Justiça Terapêutica tem resultado um trabalho extraordinário na área de prevenção ao uso de entorpecentes e já se iniciou os planejamentos para levar o projeto para dentro do cárcere. e) O CCEP disponibilizou R$ 10.000,00 (dez mil reais) para a reforma/construção da farmácia no Complexo Prisional em Aparecida de Goiânia. Esta obra ainda esta em execução, mas esperamos que logo seja inaugurado este importante espaço. f) Celebramos também uma parceria muito boa e efetiva com a AGSEP na execução do projeto de reciclagem de lixo. g) O nossa mais novo parceiro é a ACIEG (Associação Comercial, Industrial e de Serviços do Estado de Goiás) que junta forças com o CCEP, que participa ativamente do CCEP com a presença de três membros recentemente admitidos. h) Finalmente menciona se o apoio para a instauração e formação de outros Conselhos da Comunidade na Execução Penal no Estado de Goiás, neste sentido alguns membros do CCEP - Goiânia visitaram outros Conselhos da Comunidade a convite de magistrados/as locais. Ademais ressalta se as visitas recebidas de comissões de Tribunais de Justiças de outros Estados (Espírito Santo, Alagoas e Pernambuco) e a participação nos Fórum Criminal, Rua 72, Qd. C-15/19, Jardim Goiás, Goiânia 4/7
três Workshop's sobre a Uniformização da Execução Penal para os/as Juízes do Estado de Goiás palestrando sobre as funções e o funcionamento dos Conselhos de Comunidades. ATIVIDADES Informamos que os membros do CCEP continuam a visitar freqüentemente às diversas unidades do Complexo Prisional em Aparecida de Goiânia, GO. E justamente estas visitas são as atividades principais dos/as Conselheiros e Conselheiras. O Conselho se reúne em regra uma vez por mês para debater os problemas do sistema prisional. Portanto, destacam-se as seguintes atividades neste semestre: visitas e entrevistas com os presos frequentemente nas diversas unidade no Complexo Prisional; doação de vale transporte para familiares de presos e para os próprios presos e egressos que nos procuram no Fórum Criminal e também para pessoa do regime semi-aberto que trabalham na sede da AGSEP (IPASGO); doação de alimentos (cestas-básicas) e roupas para familiares de presos/as; doação de remédios, especialmente de remédios psicotrópicos para os presos com distúrbios mentais; obra de readequação da farmácia do complexo prisional; visita aos CCEP's de outras comarcas no Estado de Goiás assessorando a implantação de Conselhos da Comarca; a Conselheira Gilene Coelho participou, nos dias 11 e 12 de maio, em Brasília das oficinas - Soluções Arquitetônicas para o Sistema Penitenciário; a Conselheira Gilene Coelho também ministrou palestra no curso de Formação e Capacitação dos (presos) Monitores de Saúde Fórum Criminal, Rua 72, Qd. C-15/19, Jardim Goiás, Goiânia 5/7
participação no Fórum de discussão organizado pela AGSEP a fim de discutir a falta de vagas no Complexo Prisional de Aparecida de Goiânia; participação no Concurso de Poesias do Projeto Renascer participação no Workshop para Juízes Criminais do Estado de Goiás; participação em diversos eventos na GENSINO - Gerência de Ensino da Administração Prisional. acompanhamento a visita do Deputado Mauro Rubens e Major Araújo ao Complexo Prisional de Aparecida. Ainda mais, sempre apoiamos os egressos e familiares a obter documentação encaminhando-os ao CAO-CIDADÃO/MP-GO e ao Patronato Metropolitano, fazemos acompanhamentos do andamento de processos levando informações processuais aos presos e doação de site-passe (vale transporte) para poderem retornar as suas casas. Sendo que o escritório do CCEP é um ponto de referencia para os familiares terem um local no Fórum para tomar um café, conversar com alguém e desabafar sobre as problemáticas do (sub)mundo dos cárceres. Ademais os/as conselheiros/as participaram em vários seminários, mesas redondas, solenidades, audiências públicas, inaugurações, organizado pelo AGSEP, TJ- GO, MP-GO, ACIEG, Pastoral Carcerária e Assembléia Legislativa, ou seja, o CCEP tenta participar dentro das suas possibilidades de todos os processos de discussões de sobre políticas públicas para o sistema prisional, sempre lutando pela dignidade da pessoa humana, tanto dos/as presos/as e seus familiares bem como dos funcionários. Informamos que a obra readequação da farmácia se refere à Farmácia para atender o sistema prisional a nível estadual, pois a secretária de Saúde se nega a entregar a medicamentos a Agencia Goiana do Sistema de Execução Penal sob a alegação de que não há local adequado para manter os medicamentos, assim o Conselho disponibilizou a Gerência de Saúde da AGSEP R$ 10.000,00 (dez mil reais) para essa reforma. Assim esperamos colocar fim na constante falta de medicamentos no Sistema Prisional. Fórum Criminal, Rua 72, Qd. C-15/19, Jardim Goiás, Goiânia 6/7
Para finalizar informamos ainda que desde o mês de Junho o CCEP-GYN celebrou outro contrato de estagiaria com a estudante de Direito Rejane Cristina Ferreira dos Santos. Foi necessário mais uma pessoa no escritório devido à grande demanda de familiares de presos, a procura de ajuda e apoio no escritório do CCEP, como também o aumento significante de trabalhos administrativos devido aos diversos projetos assumidos. Nem tudo que se tenta pode se modificado, mas nada será modificado até que se tente. Depende de nós. Luther King Com a esperança de que um "MUNDO MELHOR É POSSÍVEL", agradecemos todo apoio recebido do Poder Judiciário, do Ministério Público, da AGESP, ACIEG, Pastoral Carcerária, Amor Exigente e demais parceiros. O CCEP - Goiânia coloca-se à disposição para quaisquer esclarecimentos. Goiânia, 09 de agosto de 2011 Atenciosamente, Petra Silvia Pfaller Presidente Fórum Criminal, Rua 72, Qd. C-15/19, Jardim Goiás, Goiânia 7/7