Fabri-Valve. Válvula de guilhotina de alto desempenho XS150

Documentos relacionados
Fabri-Valve. Válvula de guilhotina de trabalho árduo CF37

Fabri-Valve. Válvula de porta deslizante CF33/CF133

Fabri-Valve. Válvula de comporta de guilhotina alinhada de uretano XS150-ULV

Fabri-Valve. Válvula de guilhotina C67 Bi-direcional

Fabri-Valve. Acionador GV

FKB INDÚSTRIA DE EQUIPAMENTOS LTDA.

Fabri-Valve 33 PTA / 33 PTD. Válvulas para lama

FKB INDÚSTRIA DE EQUIPAMENTOS LTDA.

FKB INDÚSTRIA DE EQUIPAMENTOS LTDA.

SÉRIE RT. F) Projeto ::Construção: API 609 Categoria B. Característica dos componentes:

FKB INDÚSTRIA DE EQUIPAMENTOS LTDA.

FKB INDÚSTRIA DE EQUIPAMENTOS LTDA.

FKB INDÚSTRIA DE EQUIPAMENTOS LTDA.

FKB INDÚSTRIA DE EQUIPAMENTOS LTDA.

ÍNDICE. 1.1 Aplicação Projeto Materiais Vedações Conexões Diferencial de alívio Testes...

Manual de Instalação, Operação e Manutenção. Válvula guilhotina XS150-ULV revestida de uretano

MODELO DESCRIÇÃO GERAL PROJETO CONSTRUTIVO

KEYSTONE VÁLVULAS DE BORBOLETA DE SEDE RESILIENTE FIGURA 990 E 920

20.06-PORB. Válvulas borboleta AGS Vic -300 ADVERTÊNCIA. Nº. Sistema Enviado por Seção Espec. Parágr. Local Data Aprovado Data

Válvula de Esfera Monobloco

MODELO DESCRIÇÃO GERAL PROJETO CONSTRUTIVO

Série 240 Válvulas Pneumáticas de Regulação Tipo e Tipo Válvula de três vias Tipo 3244

Válvula globo de assento angular, metálica

Modelo EB700. Características

Série MSY. Atuador Pneumático Scotch Yoke SÉRIE MSY - ATUADOR MOVIMATIC SCOTCH YOKE.

VÁLVULA 4 VIAS SÉRIE 450

Válvula Globo com Fole de Vedação Norma DIN

VÁLVULAS E ACESSÓRIOS

Válvula Segmento Esférico VTH

Filtro Tipo FIA (10-12 pol.)

MANUAL DE VÁLVULAS REDUTORA DE PRESSÃO FIG 155

UNICOMP COM. DE EQUIPAMENTOS PNEUMÁTICOS LTDA. Rua Leopoldo de Passos Lima, 238 Jardim Santa Fé. CEP.: São Paulo SP.

FKB INDÚSTRIA DE EQUIPAMENTOS LTDA. COMPORTAS TIPO ADUFA DE PAREDE VCO-21

Válvula Globo de Assento Angular, Metálica

MANUAL VALVULA BORBOLETA BIEXCÊNTRICA SERIE 235/236

20.20-PORB Difusor de Sucção AGS

Válvulas de Controle Tipo Esfera - Série VCEL

VÁLVULA ESFERA DE CONTROLE

VÁLVULA DE CONTROLE SÉRIE 85

MANUAL VALVULA BORBOLETA BIEXCÊNTRICA SERIE 235/236

VÁLVULA GUILHOTINA UNIDIRECIONAL, HASTE NÃO ASCENDENTE, CORPO MONOBLOCO, NÃO PASSANTE, TIPO WAFER

KEYSTONE VÁLVULA DE BORBOLETA DE DUPLA FLANGE FIGURA 55

Série 700. estidas ANSI Classes 150 e 300 DIN PN 10 a PN 40

Válvula Borboleta SÉRIE RS 26-54" Válvulas

VÁLVULA DE CONTROLE SÉRIE 85

Válvula globo de assento angular, metálica

D-060 NS PN 16 D-060-C NS PN 16 D-062 NS PN 25 D-065 NS PN 40. Ventosa Triplice função para Altas Vazões Fechamento Lento Non Slam.

Válvulas de Alívio de Pressão Série 900 OMNI-TRIM para Líquido, Gás e Vapor

Manual de Instalação, Operação e Manutenção. Válvula de porta deslizante CF33 e CF133

BERMAD Saneamento. BERMAD Série 700 Grandes Diâmetros. Série 700. Recursos e Opções. Grandes Diâmetros. Modelo: 700-M5, 700-M6, 700-M5L

Válvula Globo de Assento Angular, Metálica

VÁLVULA GUILHOTINA VGU-01

Chave de Nível Série KN 2000 Lista de Opções

VÁLVULA BORBOLETA WAFER-SPHERE DE ALTO DESEMPENHO DA SÉRIE 860 ANSI CLASSE 600 DE 3 24 (DN )

Série 240 Válvula de Comando Pneumática Tipo e Tipo Válvula de Globo Tipo 3241

VÁLVULAS AGULHA DE CASTELO APARAFUSADO PARA SERVIÇOS SEVEROS HAM-LET SÉRIE H-98 & H-98HP

Válvula Pistão Atuada On/Off Tipo PF61G-_NC (Normalmente Fechada)

Atuador Pneumático com Válvula Borboleta. Controle Simples Ação / Dupla Ação Material Alumínio

ÍNDICE 1 CARACTERÍSTICAS GERAIS Aplicação Projeto Dois aneis de regulagem Disco de vedação...

Lunkenheimer FIGURA 604 VÁLVULA DE ISOLAMENTO TIPO BAIONETA DN (NPS 2-24) ASME Classes 150, 300 e 600

KEYSTONE VÁLVULAS DE GUILHOTINA FIGURA OS1700

Válvulas Industriais de Agulha e Retenção com Rosca

Válvula Borboleta Bi-Excêntrica INTER-LOK SÉRIE RK 2"-24" VÁLVULAS REPRESENTANTE EM MINAS GERAIS VÁLVULAS

Filtro FIA. Brochura técnica MAKING MODERN LIVING POSSIBLE

Filtro Tipo FIA. Ficha técnica

Válvulas Pistão Atuada On/Off

Série: EDOT MANUAL TÉCNICO. - Bomba de óleo térmico BOMBA DE ÓLEO TÉRMICO EDOT. Aplicação

VÁLVULA DE CONTROLE SÉRIE 1000

Válvula Borboleta. Wafer Semi-Lug Monobloco Concêntrica CARACTERÍSTICAS E BENEFÍCIOS

Válvula Globo de Assento Angular, Metálica

Série: FBOT MANUAL TÉCNICO. - Bomba de óleo térmico BOMBA DE ÓLEO TÉRMICO FBOT. Aplicação

FKB INDÚSTRIA DE EQUIPAMENTOS LTDA. VÁLVULAS GUILHOTINA VGU-08

Válvula Globo metálica

Série TN2000 Atuadores Pistão Pneumáticos para Válvulas de Controle SPIRA-TROL DN125 a DN200

Série 240 Válvula de Controlo Pneumático Tipo DWA, -7 DWA, -9 DWA Válvula de Globo Tipo 3241 DWA

Série de Válvulas V2001 Válvula Globo Tipo 3321

10.09-PORB. Válvulas de retenção FireLock. Nº. Sistema Enviado por Seção Espec. Parágr. Local Data Aprovado Data

Válvulas de Esfera Monobloco 1000 WOG

Válvulas solenoides de 2/2 vias de operação direta tipo EV210B

Modelo SCV (Corpo Angular)

Sondas e Controladores

hydrostec VÁLVULAS DE REGULAÇÃO MULTIJATO Atuador Redutor Transmissor de posição Suporte Arcada Corpo Eixo Placa móvel Placa fixa

KEYSTONE. A Keystone Série GR é uma válvula borboleta industrial resistente com sede resiliente que se destina a aplicações gerais.

Bomba de Transferência de Alta Performance PC

y Versão de latão NF e NA y Versão em latão DZR, NF y FKM e EPDM y Também disponível com conexão NPT Características e versões:

Válvula globo de assento reto metálica

Válvula Globo de Assento Angular, Metálica

Ficha técnica Válvulas solenoides de 2/2 vias servo-operação Tipo EV220B 15 EV220B 50

VÁLVULA DE ALIVIO E SEGURANÇA SÉRIE 445

Tipo 'Wafer' Aplicações gerais

Válvulas de Controle

Cilindros Hidráulicos

Válvula Globo de Assento Angular,

Série VEB Válvula Esfera Bipartida Flangeada Classe 150

Reguladores Automotores. Válvula Redutora de Pressão Tipo 2333 com válvula piloto Válvula Estabilizadora de Pressão Tipo 2335 com válvula piloto

KEYSTONE FIGURA 9 VÁLVULA DE BORBOLETA

BSAT e BSA Válvula de Bloqueio Selada por Fole

Válvulas solenoides de 2/2 vias servo-operação Tipo EV220B 15 EV220B 50

A presentação Geral Das VÁlvulas Blockseal

Transcrição:

Fabri-Valve Válvula de guilhotina de alto desempenho XS150

XS150 Válvula de guilhotina de alto desempenho XS150 A válvula de guilhotina de alto desempenho Fabri-Valve XS150 possui uma vedação do perímetro robusto que fornece um corte apertado de bolha bidirecional. A vedação do perímetro está duplamente bloqueada no corpo da válvula para reter com segurança o vedante do perímetro na ranhura da vedação, mesmo nas aplicações mais exigentes. A vedação do perímetro tem ombros que retêm mecanicamente (bloqueiam) a vedação na ranhura da vedação. A aba no vedante do perímetro funciona como um vedante de junta do corpo e elimina a possibilidade de vazamento da junta do corpo causado por tensões na tubagem. A aba também ajuda a reter a vedação do perímetro na ranhura do vedante (bloqueio secundário). A ranhura da vedação foi especialmente projetada para prevenir a retirada da vedação, mas também permite que a vedação se mova para prevenir a sobre-compressão. Vantagens Porta completa verdadeira: O desenho do fluxo direto sem restrições fornece alta capacidade para gás, líquidos e lamas fibrosas. As guias da comporta não estão na área do fluxo; um desenho de porta completa verdadeira. Facilidade de manutenção: A vedação injetável permite ajustes fáceis na vedação sob a pressão da linha sem desmontagem da válvula ou remoção da válvula a partir do encanamento. 1 O modelo de vedação do cofre e perímetro de uma peça permite uma manutenção rápida e fácil. Menos componentes. Vedação do cofre e perímetro de uma peça: Corte bidirecional, repetível e apertado de bolha. Vedante do perímetro duplamente bloqueado. 1. A vedação do perímetro tem ombros que retêm mecanicamente (bloqueiam) a vedação na ranhura da vedação mesmo durante a maioria das aplicações exigentes. 2. O recurso de aba da vedação funciona como o vedante da junta do corpo, mas também como um bloqueio secundário evitando a retirada da vedação. O desempenho do corte não é afetado pela pressão diferencial. Corte bidirecional excelente mesmo em pressões muito baixas. O vedante do cofre enrola do redor de toda a vedação, eliminando os caminhos de vazamento. O vedante do cofre fecha completamente a vedação injetável. Por isso, a contaminação do fluido do processo por vedação "perdida" é eliminada. O corpo protege a vedação do perímetro das exigências do fluxo de processo direto. A seção cruzada grande fornece um período maior entre assistências. 2 1 Se o meio do encanamento for perigoso, letal, prejudicial, ativo, abrasador ou sob alta pressão, devem ser tomadas precauções especiais antes da remoção dos parafusos da vedação. Consulte o manual Instalação e Manutenção de XS150 para obter instruções.

Projeto Castelo de auto-suporte (2 12 ) 2, 3, 4 Valores de pressão-temperatura ANSI Classe 150 Face-a-face MSS-SP81 padrão. 4 As válvulas padrão são adequadas para assistência sem saída bidirecional com o valor de pressão-temperatura total da válvula. Flange de face total robusta. A junta de corpo confiável elimina a possibilidade de vazamento da junta do corpo causado por tensões na tubagem. Opções para engrenagem com uma variedade de flanges ANSI, bem como com flanges DIN e padrões de parafusos personalizados. As guias da comporta garantem que a comporta esteja corretamente posicionada e suportada durante o funcionamento. As guias da comporta não reduzem a área do fluxo. O bloqueio aberto e fechado é padrão A haste de não lavagem minimiza o espaço requerido para a instalação. 5 As lâminas raspadoras duplas limpam a comporta durante o funcionamento e protegem as vedações dos produtos abrasivos. O castelo universal permite a conversão fácil do volante para o cilindro a funcionar e vice-versa. Um funil é adicionado no diâmetro interno do corpo para eliminar a possibilidade de colecta de material no fundo da porta e impedir o fecho apropriado. O funil garante a "limpeza e lavagem automáticas. A área do cofre minimizada e as tolerâncias fechadas impedem a vedação do meio. As superfícies do mancal TFE modificadas no cofre fornecem suporte extra da comporta. O volante em disco mantém as mãos afastadas dos pontos de pontos de entalamento durante a operação. Disponível em uma vasta escolha de materiais para uma grande gama de aplicações Para atender requisitos específicos da aplicação, é oferecida uma variedade de materiais da vedação e do corpo. Contate a fábrica. 2 Aço inoxidável = pressão de trabalho fria de 275 psi; Aço de carbono = pressão de trabalho fria de 285 psi 3 Os valores da temperatura da vedação determinam as limitações práticas da temperatura. 4 O modelo XS150 de 2, 3, 4 possui flanges de face plana. O modelo de 6 a 24 possui flanges de face elevada. 5 As válvulas com uma coroa têm uma haste de elevação. Especificações Intervalo de tamanhos 2 24 (DN50 DN600) Valores da pressão-temperatura do corpo da válvula Valores da pressão-temperatura ANSI Classe 150 2 24 2, 3, 4 Consulte a fábrica para obter os desenhos da pressão mais alta. A tabela abaixo mostra os valores máximos da pressão de trabalho somente do corpo da válvula. Os valores da vedação determinam as limitações práticas nas condições de assistência atuais. Temperatura o F ( o C) Valor do corpo psi (bar) Aço de carbono 316 SS -20 a 100 (-29 a 38) 285 (19,7) 275 (19,0) 200 (93) 260 (17,9) 240 (16,5) 300 (149) 230 (15,8) 215 (14,8) 400 (204) 200 (13,8) 195 (13,4) *Valores correspondem a ASME B16.34-1996 Valores da temperatura Base Viton -30 F (-34 C) a 350 F (177 C) Base Aflas 30 F (-1 C) a 400 F (204 C) Base EPDM -50 F (-46 C) a 280 F (138 C) Perfuração da flange Perfuração ANSI 125/150 padrão. 4 Contate a fábrica para perfuração alternativa da flange. Testes Todas as válvulas Fabri-Valve XS150 foram totalmente testadas antes do envio. Os testes incluem um teste de armação do corpo, um teste da base e teste de funcionamento para garantir a operação correta das peças móveis. Também estão disponíveis testes adicionais. Informe-nos de seus requisitos. Teste de armação padrão: Teste hidro a 1,5 vezes do valor de 100 F (38 C). Zero vazamentos permitidos Teste de base resiliente padrão: Hidro-teste a 15 psi (1 bar) e CWP nominal. Zero vazamentos permitidos Desempenho de interrupção Vazamento zero. Todos os tamanhos. A ANSI/FCI 70-2 estabelece uma série de seis classes de vazamento para válvulas de controle e define o procedimento do teste. A Classe VI permite o vazamento menor. As XS150 são protegidas contra bolhas, o que excede os requisitos da Classe VI. 3

Coeficientes de fluxo Opções disponíveis Os valores de Cv abaixo representam galões dos EUA por minuto de água a 60 F, através de uma válvula 100% aberta com uma queda de pressão de 1 psi. O equivalente métrico, Kv, é o fluxo de água a +16 C através da válvula em metros cúbicos por hora, com uma queda de pressão de 1 kg/cm 2. Para converter Cv para Kv, multiplique Cv por 0,8569. Tamanho da válvula Cv 2 299 3 876 4 2.421 6 6.213 8 10.921 10 16.507 12 26.649 14 29.205 16 41.560 18 51.356 20 61.765 24 83.937 Material de comporta endurecido Comporta cromada dura Comporta revestida com Nickel-TFE Revestimento de Epoxy Porta V Perfuração de flange alternada Coroa Rodas de correntes Atuadores do cilindro Atuadores elétricos Roquete Hastes estendidas Malas do tirante Interruptores de limite Posicionador Solenóides Anel de desgaste resistente à abrasão TAMANHO DA VÁLVULA DIMENSÃO POLEGADAS (mm) XS150 COM VOLANTE OU CILINDRO Consulte o esquema na página 5 Nota: O modelo XS150 de 2, 3, 4 possui flanges de face plana. Dimensões de referência em (parênteses) O modelo de 6 a 24 possui flanges de face elevada. 4 POL. DN 'A' 'C' 'D' 'H' 'J' 'K' 'L' 'M' 'N' 'P' 'Q' 'R' 'S' 'T' 'U' 'V' 'W' 'X' 'Y' 'Z' HW 4 CIL HW 4 CIL HW 4 CIL 2 50 13,69 16,81 10,00 4,50 0,88 0,38-18 0,81 2,00 6,00 0,44 2 0,625-11NC 4 4,75 5,13 1,88 4,38 4,38 (348) (427) (254) (114) (21) (51) (152) (121) (130) (48) (111) (111) HW 5 CIL 6 CIL HW 5 CIL 6 CIL HW 5 CIL 6 CIL 3 80 15,56 19,75 20,00 10,00 5,50 0,88 0,38-18 0,38-18 0,88 3,00 7,50 0,44 2 0,625-11NC 4 6,00 5,75 2 6,13 6,13 (395) (502) (508) (254) (140) (76) (191) (152) (146) (51) (156) (156) HW 5 CIL 6 CIL HW 5 CIL 6 CIL HW 5 CIL 6 CIL 4 100 17,31 22,50 22,50 10,00 5,50 0,88 0,38-18 0,38-18 0,88 4,00 9,00 0,5 2 0,625-11NC 8 7,50 5,75 2 6,13 6,13 (440) (572) (578) (254) (140) (102) (229) (13) (191) (146) (51) (156) (156) HW 5 CIL 6 CIL 8 CIL HW 5 CIL 6 CIL 8 CIL HW 5 CIL 6 CIL 8 CIL 6 150 21,88 28,00 28,25 28,63 16,00 5,50 9,00 1,05 0,38-18 0,38-18 0,38-18 0,94 0,06 6,00 8,50 11,00 0,45 2-10NC 8 9,50 7,38 8,13 8,13 (556) (711) (718) (727) (406) (140) (229) (27) (24) (2) (152) (215) (279) (241) (187) (207) (207) HW 6 CIL 8 CIL 10 CIL HW 6 CIL 8 CIL 10 CIL HW 6 CIL 8 CIL 10 CIL 8 200 25,94 34,31 34,69 35,69 16,00 9,00 11,00 1,11 0,38-18 0,38-18 0,50-14 1,19 0,06 8,00 10,63 13,50 0,63 2-10NC 8 11,75 7,38 2,75 9,94 9,94 (659) (871) (881) (907) (406) (229) (279) (28) (30) (2) (203) (270) (343) (16) (298) (187) (70) (252) (252) HW 8 CIL 10 CIL 14 CIL HW 8 CIL 10 CIL 14 CIL HW 8 CIL 10 CIL 14 CIL 10 250 29,50 40,31 41,31 43,06 16,00 9,00 11,00 14,00 1,16 0,38-18 0,50-14 -14 1,19 0,06 10,00 12,75 16,00 0,56 4 0,875-9NC 12 14,25 1,00 7,38 2,75 11,88 9,94 (749) (1024) (1049) (1094) (406) (229) (279) (375) (29) (30) (2) (254) (324) (406) (14) (362) (25) (187) (70) (302) (252) HW 8 CIL 10 CIL 14 CIL 16 CIL HW 8 CIL 10 CIL 14 CIL 16 CIL HW 8 CIL 10 CIL 14 CIL 16 CIL 12 300 34,38 46,69 47,69 49,69 50,00 20,00 9,00 11,00 14,75 1 1,23 0,38-18 0,50-14 -14-14 0,06 10,00 12,75 16,00 0,56 4 0,875-9NC 12 1 1,00 7,50 3,00 11,69 9,94 (873) (1186) (1211) (1262) (1270) (508) (229) (279) (375) (432) (31) (254) (324) (406) (14) (432) (25) (191) (76) (297) (252) HW 8 CIL 10 CIL 12 CIL 14 CIL 16 CIL HW 8 CIL 10 CIL 12 CIL 14 CIL 16 CIL HW 8 CIL 10 CIL 12 CIL 14 CIL 16 CIL 14 350 39,31 52,00 53,00 53,00 53,88 54,19 20,00 9,00 11,00 12,75 14,75 1 1,60 0,38-18 0,50-14 0,50-14 -14-14 1,5 13,25 16,25 0,56 4 1,00-8NC 12 18,75 1,00 10,38 3,00 (998) (1321) (1346) (1346) (1369) (1376) (508) (229) (279) (324) (375) (432) (041) (38) (337) (413) (14) (476) (25) (264) (76) HW 8 CIL 10 CIL 12 CIL 14 CIL 16 CIL HW 8 CIL 10 CIL 12 CIL 14 CIL 16 CIL HW 8 CIL 10 CIL 12 CIL 14 CIL 16 CIL 16 400 43,81 58,50 59,50 59,50 60,38 60,69 20,00 9,00 11,00 12,75 14,75 1 1,66 0,38-18 0,50-14 0,50-14 -14-14 1,75 15,25 18,50 23,50 0,5 6 1,00-8NC 16 2 10,63 3,50 (1113) (1486) (1511) (1511) (1534) (1542) (508) (229) (279) (324) (375) (432) (042) (44) (387) (470) (597) (13) (540) (270) (89) HW 8 CIL 10 CIL 12 CIL 14 CIL 16 CIL HW 8 CIL 10 CIL 12 CIL 14 CIL 16 CIL HW 8 CIL 10 CIL 12 CIL 14 CIL 16 CIL 18 450 47,97 63,94 64,94 64,94 65,81 66,12 30,00 9,00 11,00 12,75 14,75 1 2,00 0,38-18 0,50-14 0,50-14 -14-14 1,75 17,25 25,00 0,44 6 1,125-7NC 16 22,75 1,06 1 3,50 15,75 (1218) (1624) (1649) (1649) (1672) (1679) (762) (229) (279) (324) (375) (432) (051) (44) (438) (635) (578) (27) (311) (89) (400) HW 10 CIL 12 CIL 14 CIL 16 CIL 18 CIL HW 10 CIL 12 CIL 14 CIL 16 CIL 18 CIL HW 10 CIL 12 CIL 14 CIL 16 CIL 18 CIL 20 500 52,23 71,19 71,19 72,06 72,38 73,38 30,00 11,00 12,75 14,75 1 19,00 2,00 0,50-14 0,50-14 -14-14 -14 0,19 19,25 23,00 27,50 8 2 1,125-7NC 20 25,00 13,50 4,50 17,25 17,14 (1327) (1808) (1808) (1830) (1838) (1864) (762) (279) (324) (375) (432) (483) (051) (5) (489) (584) (699) (635) (343) (114) (438) (435) HW 10 CIL 12 CIL 14 CIL 16 CIL 18 CIL HW 10 CIL 12 CIL 14 CIL 16 CIL 18 CIL HW 10 CIL 12 CIL 14 CIL 16 CIL 18 CIL 24 600 60,40 83,31 83,31 84,19 84,50 85,50 30,00 11,00 12,75 14,75 1 19,00 2,13 0,50-14 0,50-14 -14-14 -14 0,19 23,25 27,25 32,00 8 4-7NC 20 29,50 16,00 4,50 21,75 17,14 (1534) (2116) (2116) (2138) (2146) (2172) (762) (279) (324) (375) (432) (483) (054) (5) (591) (692) (813) (749) (406) (114) (552) (435)

XS150 com volante ou cilindro 'D' NPT DIA. DO VOLANTE 'C' 'D' 'Y' POSIÇÃO DE BLOQUEIO "ABERTA". PARA BLOQUEAR NA POSIÇÃO ABERTA O PINO DE BLOQUEIO PASSA ATRAVÉS DO ORIFÍCIO NA COMPORTA. 'A' POSIÇÃO DE BLOQUEIO "FECHADA". PARA BLOQUEAR NA POSIÇÃO FECHADA O PINO DE BLOQUEIO ATRAVESSA O TOPO DA COMPORTA. O PINO NÃO PASSA ATRAVÉS DO ORIFÍCIO NA COMPORTA. 'Z' 'W' 'A' PROFUNDIDADE DA PATILHA 'N' NO CAMINHO DOS ORIFÍCIOS P DO COFRE 'W' CASTELO MONTADO NO LADO DA VÁLVULA 2" - 4" FLANGE 'M' I.D. DA PORTA 'K' DIÂMETRO DA FACE LEVANTADA 'L' PROFUNDIDADE DA PATILHA 'Q' NO CAMINHO DOS ORIFÍCIOS R DA VEDAÇÃO PROFUNDIDADE DA PATILHA 'V' DO LADO ROSCADO 'S' DOS ORIFÍCIOS NÃO ESTÁ NO CAMINHO DO COFRE OU VEDAÇÃO DO NÚMERO TOTAL DE ORIFÍCIOS IGUALMENTE ESPAÇADOS, E LINHA CENTRAL ABRANGENTE EM UM DIÂMETRO 'U' CÍRCULO DO PARAFUSO FACE LEVANTADA 'J' THK DA FLANGE 'H' FACE PARA FACE 'X' com cilindro com volante Consulte a tabela na página 4 Nota: O modelo XS150 de 2, 3, 4 possui flanges de face plana. O modelo de 6 a 24 possui flanges de face elevada. 5

Dimensões: XS150 com coroa TAMANHO DA VÁLVULA DIMENSÕES POLEGADAS (mm) PARA COROA 2" 12" XS-150 POL. DN MODELO DA COROA 'A' 'B' 'C' 'D' 'E' 'H' 'J' 'K' 'L' 'M' 'N' 'P' 'Q' 'R' 'S' 'T' 'U' 'V' 'W' 'X' 'Y' 'Z' 2 50 BG-3 3 80 BG-3 4 100 BG-3 6 150 BG-3 8 200 BG-3 10 250 BG-3 12 300 BG-3 18,31 (465) 29,19 (538) 24,31 (618) 27,44 (697) 33,50 (851) 39,13 (994) 45,50 (1156) 16,31 (414) 18,19 (462) 19,94 (506) 21,19 (538) 25,25 (641) 28,81 (732) 33,19 (843) 0,81 (21) 0,88 0,88 0,94 (24) 1,19 (30) 1,19 (30) 0,06 (2) 0,06 (2) 0,06 (2) 2,00 (51) 3,00 (76) 4,00 (102) 6,00 (152) 8,00 (203) 10,00 (254) 8,5 (215) 10,63 (270) 12,75 (324) 15 (381) 6,00 (152) 7,50 (191) 9,00 (229) 11,00 (279) 13,50 (343) 16,00 (406) 19,00 (483) 0,44 0,44 0,5 (13) 0,45 0,63 (16) 0,56 (14) 0,63 (16) 2 0,625-11NC 4 2 0,625-11NC 4 2 0,625-11NC 8 2-10NC 8 2-10NC 8 4 0,875-9NC 12 4 0,875-9NC 12 4,75 (121) 6 (152) 7,5 (191) 9,5 (241) 11,75 (298) 14,25 (362) 17 (432) 1 (25) 1 (25) 5,13 (130) 5,75 (146) 5,75 (146) 7,38 (187) 7,38 (187) 7,38 (187) 7,5 (191) 1,88 (48) 2 (51) 2 (51) 2,75 (70) 2,75 (70) 3 (70) 4,38 (111) 6,13 (156) 6,13 (156) 8,13 (207) 9,94 (252) 11,88 (302) 11,69 (297) 4,38 (111) 6,13 (156) 6,13 (156) 8,13 (207) 9,94 (252) 9,94 (252) 9,94 (252) Dimensões de referência em (parênteses) 'D' 'E' LINHA CENTRAL 'A' DA VÁLVULA PARA TOPO DA HASTE (TOTALMENTE ABERTA) 'C' LINHA CENTRAL 'B' DA VÁLVULA PARA LINHA CENTRAL DA COROA PROFUNDIDADE DA PATILHA 'Q' NO CAMINHO DOS ORIFÍCIOS 'R' DA VEDAÇÃO 'Y' VÁLVULA MOSTRADA NA POSIÇÃO MEIA ABERTA POSIÇÃO DE BLOQUEIO "ABERTA". PARA BLOQUEAR NA POSIÇÃO ABERTA O PINO DE BLOQUEIO PASSA ATRAVÉS DO ORIFÍCIO NA COMPORTA. POSIÇÃO DE BLOQUEIO "FECHADA". PARA BLOQUEAR NA POSIÇÃO FECHADA O PINO DE BLOQUEIO ATRAVESSA O TOPO DA COMPORTA. O PINO NÃO PASSA ATRAVÉS DO ORIFÍCIO NA COMPORTA. PROFUNDIDADE DA PATILHA 'N' NO CAMINHO DOS ORIFÍCIOS 'P' DO COFRE FLANGE 'M' PROFUNDIDADE DA PATILHA 'V' DO LADO ROSCADO S DOS ORIFÍCIOS NÃO ESTÁ NO CAMINHO DO COFRE DO NÚMERO TOTAL DE ORIFÍCIOS IGUALMENTE ESPAÇADOS, E LINHA CENTRAL ABRANGENTE EM UM DIÂMETRO 'U' CÍRCULO DO PARAFUSO FACE LEVANTADA 'J' THK DA FLANGE 'H' FACE PARA FACE 'X' SEÇÃO A-A I.D. DA PORTA 'K' DIÂMETRO DA FACE LEVANTADA 'L' 'W' 'Z' CASTELO MONTADO NO LADO DA VÁLVULA 2" 4" 'W' Nota: O modelo XS150 de 2, 3, 4 possui flanges de face plana. O modelo de 6 a 24 possui flanges de face elevada. 6

Dimensões: XS150 com coroa TAMANHO DA VÁLVULA DIMENSÕES 150 CWP POLEGADAS (mm) PARA COROA 14" 24" XS-150 POL. DN MODELO DA COROA 'A' 'B' 'C' 'D' 'E' 'H' 'J' 'K' 'L' 'M' 'N' 'P' 'Q' 'R' 'S' 'T' 'U' 'V' 'W' 'X' 'Y' 'Z' 14 356 BG-3 50,78 (1290) 31,19 (945) 13,59 (345) 1,50 (38) 13,25 (337) 16,25 (413) 0,56 (14) 4 1-8NC 12 18,75 (476) 1,00 (25) 10,38 (264) 3,00 (76) 16 406 BG-4 56,31 (1430) 42,63 (1083) 16,25 (413) 1,75 (44) 15,25 (387) 18,50 (470) 23,50 (597) 0,50 (13) 6 1-8NC 16 2 (540) 10,63 (270) 3,50 (89) 18 457 BG-4 61,75 (1568) 46,04 (1169) 18,00 (457) 16,36 (416) 1,75 (44) 17,25 (438) 25,00 (635) 0,44 6 1-1/8-7NC 16 22,75 (578) 1,06 (27) 1 (311) 3,50 (89) 15,75 (400) 20 508 BG-4 68,00 (1727) 50,29 (1277) 24,00 (610) 17,88 (454) 0,19 (5) 19,25 (489) 23,00 (584) 27,50 (699) 8 2 1-1/8-7NC 20 25,00 (635) 13,50 (343) 4,50 (114) 17,25 (438) 17,14 (435) 24 610 BG-34 8 (2035) 58,44 (1484) 18,00 (457) 0,19 (5) 23,25 (591) 27,25 (692) 32,00 (813) 8 4 1-1/4-7NC 20 29,50 (749) 16,00 (406) 4,50 (114) 21,75 (552) 17,14 (435) TAMANHO DA VÁLVULA DIMENSÕES 285 CWP POLEGADAS (mm) PARA COROA 14" 24" XS-150 POL. DN MODELO DA COROA 'A' 'B' 'C' 'D' 'E' 'H' 'J' 'K' 'L' 'M' 'N' 'P' 'Q' 'R' 'S' 'T' 'U' 'V' 'W' 'X' 'Y' 'Z' * 14 356 BG-3 50,78 (1290) 31,19 (945) 24,00 (610) 15,25 (387) 1,50 (38) 13,25 (337) 16,25 (413) 0,56 (14) 4 1-8NC 12 18,75 (476) 1,00 (25) 10,38 (264) 3,00 (76) * 16 406 BG-4 56,31 (1430) 42,63 (1083) 24,00 (610) 17,88 (454) 1,75 (44) 15,25 (387) 18,50 (470) 23,50 (597) 0,50 (13) 6 1-8NC 16 2 (540) 10,63 (270) 3,50 (89) 18 457 BG-34 61,72 (1593) 48,00 (1219) 18,00 (457) 1,75 (44) 17,25 (438) 25,00 (635) 0,44 6 1-1/8-7NC 16 22,75 (578) 1,06 (27) 1 (311) 3,50 (89) 15,75 (400) 20 508 BG-44 68,00 (1727) 53,16 (1350) 20,88 (530) 0,19 (5) 19,25 (489) 23,00 (584) 27,50 (699) 8 2 1-1/8-7NC 20 25,00 (635) 13,50 (343) 4,50 (114) 17,25 (438) 17,14 (435) 24 610 BG-44GT 8 (2035) 61,31 (1557) 18,00 (457) 0,19 (5) 23,25 (591) 27,25 (692) 32,00 (813) 8 4 1-1/4-7NC 20 29,50 (749) 16,00 (406) 4,50 (114) 21,75 (552) 17,14 (435) Consulte o esquema na página 6 Dimensões de referência em (parênteses) * Com pressões diferenciais maiores, é oferecido um volante maior para reduzir o esforço de puxar o anel. Anote as dimensões C e D. Nota: O modelo XS150 de 2, 3, 4 possui flanges de face plana. O modelo de 6 a 24 possui flanges de face elevada. 7

Lista de peças Material Número Descrição Série S Série R 1 Meio corpo Como especificado pelo cliente 2 Comporta Como especificado pelo cliente * * 3 4 Raspadores da comporta Vedação da comporta/vedação injetável Fenólico EPDM, viton ou aflas 5 Haste 304SS 6 Meio castelo 304SS Aço-carbono 7 Volante Ferro fundido 8 Porca da haste não elevada (NRS) Bronze resistente ao ácido 9A Porca da unidade Bronze/SS Bronze 9B Mola de onda Aço inoxidável 9C Arruela de retenção Aço inoxidável 9D Porca de retenção Aço inoxidável Aço chapeado 10 Cubo da porca de acionamento 304SS Aço-carbono 11 Prendedores da porca da haste NRS Aço inoxidável Aço chapeado 12A Parafusos do castelo Aço inoxidável Aço chapeado 12B Porcas sextavadas do castelo Aço inoxidável Aço chapeado 13 Lubrifique o ajuste com graxa Aço chapeado 14 Rótulo do número serial Aço inoxidável 15A Parafusos do cubo da porca de acionamento Aço inoxidável Aço chapeado 15B Porcas sextavadas do cubo da porca de acionamento Aço inoxidável Aço chapeado 16 Pino de bloqueio 17-4PH SS 17 Parada de movimento Aço inoxidável 18 Parafusos injetáveis Aço inoxidável 19A Parafuso de meio corpo (cabeça cônica) Aço inoxidável 19B Parafuso de meio corpo (cabeça de ranhura) Aço inoxidável 19C Arruela plana de meio corpo Aço inoxidável 20 Guia da comporta (cofre) TFE preenchido com vidro *Peças sobressalentes recomendadas. dd Engineered Valves, LLC 1110 Bankhead Ave Amory, MS 38821 662.256.7185 www.engvalves.com 2012 ITT Enginered Valves, LLC Form XS150-pt_BR