Normas para formatação de Artigo Científico Cursos Cinema de Animação e Cinema e Audiovisual Profa. Dra. Ivonete Pinto 1
As normas a seguir foram aprovadas pelo colegiado dos cursos de Cinema de Animação e Cinema e Audiovisual e deverão ser adotadas pelos alunos e orientadores de ambos os cursos, quanto à redação dos Trabalhos de Conclusão de Curso e outros procedimentos. O trabalho de conclusão de curso que consta dos planos pedagógicos dos referidos cursos terá o formato de Artigo Científico. O Artigo Científico é um gênero da monografia e difere-se das monografias tradicionais por ser mais conciso. Porém, o rigor da pesquisa deve ser o mesmo utilizado a para monografia. Há duas opções de abordagem, o aluno deve escolher uma delas: a) Investigação sobre determinado tema Trata-se de pesquisa científica tradicional, que respeita as etapas do tema, delimitação do tema, problema, hipóteses, conclusão. O trabalho científico na sua forma dissertativa tem como objetivo demonstrar, mediante argumentos, uma tese, que é uma solução proposta para um problema, relativo a determinado tema. (Severino, 2002, p. 183) b) Reflexão sobre a prática - O aluno deverá expor analiticamente o seu processo de trabalho (uma obra audiovisual), que inclui a metodologia para a realização deste processo. O professor -orientador deverá deixar claro ao aluno que não se trata de um relatório das tarefas desenvolvidas no trabalho prático, mas a descrição do método de trabalho prático (a obra audiovisual), seguido da reflexão (defesa) sobre as escolhas desse método. A conclusão deverá revelar se os objetivos do método foram alcançados. A reflexão sobre a prática não exclui o uso de revisão teórica. Formatação do Artigo Científico Número de página Mínimo: 15 páginas Máximo: 25 páginas Fonte New Times Roman, corpo 12 Espaço - 1.5 entre linhas e duplo entre parágrafos 2
Notas de Rodapé New Times Roman, corpo 10, espaço simples Anexos Toda e qualquer imagem, como fotos de cenas de filmes, deverá estar em anexo, portanto, fora do corpo do texto, não entrando na contagem do número de páginas. DVDs de filmes também poderão são anexados. Abstract O idioma deve ser o inglês. Artigo Científico O Artigo Científico segue o rigor de pesquisa da Monografia de final de curso, devendo contemplar todos os itens obrigatórios da monografia. Deve ser a realização do pretendido no projeto elaborado na disciplina Metodologia da Pesquisa Científica. O Artigo Científico é apenas mais sucinto do que a Monografia, mas tem o mesmo rigor científico, pois é resultado da orientação de um docente qualificado, sendo submetido a uma banca de dois examinadores que avaliam o andamento do trabalho da pesquisa (exame de qualificação) e dois avaliadores, que aprovam ou não o texto final (banca final). As normas da redação também são as mesmas da Monografia, sendo definidas pela ABNT - Associação Brasileira de Normas Técnicas. Linguagem - A linguagem deve ser objetiva, ou seja, as frases devem ir direto ao ponto, sem o uso exagerado de adjetivos. E deve ser formal, ou seja, o trabalho não é falado, é escrito, e portanto as gírias não são bem-vindas e as expressões idiomáticas (expressões que não se consegue traduzir para outras línguas), se necessárias, devem vir entre aspas. Deve-se evitar o uso da primeira pessoa, exceto quando tratar-se de uma pesquisa que investiga o próprio processo de criação do aluno. Mesmo neste caso, o uso da primeira pessoa do singular deve ser econômico. Deve-se colocar o trabalho em primeiro plano ( este trabalho pretende isto; este texto objetiva aquilo ) Citações A fidelidade para com as fontes citadas é condição básica para um trabalho de conclusão seja aprovado. O professor orientador deverá estar atento ao uso do plágio nos trabalhos, deixando claro desde os primeiros 3
encontros o quanto é grave este procedimento. O aluno e o orientador deverão estar conscientes de que o aluno corre o risco de ser reprovado na banca caso seja detectado plágio pela banca. Resumo essencial: Na introdução, anuncia-se o que se pretende dizer; no corpo, desenvolve-se a idéia anunciada; na conclusão, resume-se ou sintetizase o que se conseguiu. (Severino, 2002, p. 85) Base científica: (...) Finalmente, tratando-se de trabalhos acadêmicos, com finalidade didáticas e propedêuticas, o tema escolhido ou delimitado deve deixar margem para a pesquisa positiva, bibliográfica ou de campo, com a necessário aprendizagem desses métodos de pesquisa, não sendo, portanto, o trabalho uma pura criação mental do aluno. N.R.: Pesquisa positiva tem enfoque descritivo Orientação ao orientador: Não é função do orientador fazer a revisão gramatical do trabalho do orientando. É recomendável que o aluno contrate serviços especializados para tal. Bíblia sagrada do aluno: Toda e qualquer dúvida referente às normas de redação do trabalho científico devem ser tiradas no site da Associação Brasileira de Normas Técnicas: http://www.abnt.org.br As etapas do Método Científico de Pesquisa para o Audiovisual são: 1. Escolha do tema (filme, diretor, linguagem ou qualquer tema relativo ao Audiovisual, lato sensu). 2. Revisão da bibliografia 3. Justificativa (contribuição da pesquisa para o meio acadêmico e/ou profissional) 4. Formulação do problema 5. Objetivos 4
6. Metodologia 9. Análise do objeto 10. Conclusão da análise 11. Redação e apresentação 12. Divulgação (através da participação em congressos e seminários e publicação do artigo em veículos de divulgação científica. Neste caso, os artigos deverão ser adaptados às normas editoriais de cada veículo) O artigo é constituído de elementos pré-textuais, textuais e póstextuais, nesta estrutura: Elementos Pré-textuais Elementos Textuais Elementos Pós-textuais Título (subtítulo) (obrigatório) Autor (obrigatório) Resumo na língua do texto (obrigatório) Sumário (opcional) Palavras-chave na língua do texto (obrigatório) INTRODUÇÃO (obrigatório) DESENVOLVIMENTO (obrigatório) CONCLUSÃO (obrigatório) Título em língua estrangeira (obrigatório) Resumo em língua estrangeira (obrigatório) Palavras-chave em língua estrangeira (obrigatório - Inglês) Notas explicativas (opcional) Referências (obrigatório) Glossário (opcional) Apêndice (opcional) Anexo (opcional) Modelo de Cronograma: Atividades Meses jan. fev. mar. abr. maio jun. Escolha do assunto do projeto X Elaboração da estrutura do projeto X X Seleção e leitura das obras para elaboração do projeto X X 5
Elaboração dos objetivos, delimitação do tema, definição do problema, etc. X X Elaboração da pesquisa bibliográfica e documental (filmes) do projeto X X X Coleta de dados X X X Tratamento dos dados X X Revisão final do texto e elaboração da introdução e conclusão X X Referências bibliográficas: Associação Brasileira de Normas Técnicas - ABNT: Normalização da documentação no Brasil. www.abnt.org.br DUARTE, Marcos. Uma visão sobre formas de pesquisa. Disponível em: <http://lob.incubadora.fapesp.br/portal/t/metodologia/pesquisa.pdf>. Acesso em: 13 mar. 2006 Guia para a elaboração de Trabalhos Acadêmicos: www.unisinos.br/biblioteca/ SEVERINO. Antônio Joaquim. Metodologia do Trabalho Científico. 22. ed. São Paulo: Cortez, 2002. (Obs.: Fontes oriundas da internet entram nas Referências Bibliográficas.) Filmes utilizados no trabalho: (Título em português título original, país de origem, ano da produção, direção) (exemplo) Momentos (Lahzeh-ha, Irã, 1985) Dir.: Iraj Karimi 6
(MODELO DE ARTIGO CIENTÍFICO) (Logotipo da UFPel) UNIVERSIDADE FEDERAL DE PELOTAS INSTITUTO DE ARTES CURSO DE CINEMA E ANIMAÇÃO O CINEMA DE MANOEL DE OLIVEIRA: A PROSA DAS IMAGENS (nome do aluno) (nome do Orientador: Prof.. fulano) Pelotas, mês, ano Título 1 1 Artigo realizado como requisito parcial à obtenção do título de bacharel em Cinema de Animação, pela Universidade Federal de Pelotas. 7
Resumo Abstract Palavras-chave: SUMÁRIO INTRODUÇÃO DESENVOLVIMENTO (utilização de Subtítulos) CONCLUSÃO REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS ANEXOS 8