terminator TRITURADOR UNIVERSAL DE RESÍDUOS DE BAIXA VELOCIDADE APLICAÇÃO UNIVERSAL ROBUSTO E INSENSÍVEL AOS CONTRÁRIOS UNIDADE HIDRÁULICA OU MECÂNICA MÁQUINA PARA DESEJAR
APLICAÇÃO DESTAQUES Tritura até mesmo os materiais mais difíceis Resistente, pré-triturador ao contrário insensível Escolha de unidades de trituração para se ajustar ao trabalho Máquinas móveis com muitas opções Máquinas estacionárias com acionamento hidráulico ou mecânico terminator UNIVERSAL O tratamento de resíduos para a reciclagem de materiais ou recuperação de energia em geral começa com um processo de trituração, em que o material de entrada inteiro é preparado para as etapas subsequentes do processo. O Exterminador foi construído especificamente para esta finalidade. Como um triturador de eixo único de funcionamento lento, ele pode ser usado para todos os tipos de resíduos. As versões do tambor / de pente oposto pode lidar com aplicações de préesmagamento grosseiro até trituração definida. O ajuste da folga de corte contínua permite a adaptação do tamanho das partículas para processo subsequente. Um acionador hidráulico com controle de velocidade de cargadependente garante o uso máximo da potência do motor em máquinas móveis. Um acionador eletromecânico para maior eficiência é oferecido em variações fixas como uma opção adicional. 02
01 02 03 04 Refugo volumoso, resíduos de madeira, resíduos de construção Lixo doméstico, lixo residual Resíduos comerciais Aplicações especiais Dificilmente qualquer outro triturador pode ser usado em uma esteira tão ampla de aplicações como o Exterminator, algo que é naturalmente um benefício enorme com os resíduos volumosos e resíduos de madeira. Resíduos volumosos não apresentam nenhum problema para a unidade de trituração em U robusta, contrária de resistente. Com sua abertura de corte aberta, ela quebra grosseiramente até mesmo os materiais mais difíceis, como dormentes. Para resíduos de madeira, o avanço agressivo da unidade F e ciclos de reversão programáveis garantem um alto rendimento. Para esses fluxos de materiais, a trituração uniforme e longa vida útil são especialmente importantes. Isso é o que as unidades U e F oferecem. Com seus dentes blindados e proteção contra desgaste facilmente substituíveis, eles mantem os custos operacionais baixos, especialmente com a opção de acionamento eletromecânica. A lacuna de corte ajustável permite que o grau de trituração seja precisamente configurado para estágios seguintes de processo. Devido à sua natureza heterogênea, este fluxo de resíduos exige a maior potência de trituração, que é fornecida pelo acionamento hidráulico. Isso também evita interferências e bloqueios - compensação por reversão é possível em todos os momentos. A unidade F ou XF é usada dependendo do tamanho de partícula desejado. Quase todo material pode ser manuseado com o Exterminador. Todos os tipos de pneus, de pneus de carro até pneus com propósitos especiais, podem ser triturados com a unidade UF graças à grande força dos dentes e acionamento hidráulico. O mesmo vale para rolos de papel, restos têxteis, geladeiras, máquinas de lavar, etc. - não existe impossível. Triturador universal de resíduos de baixa velocidade 03
DENTRO DA MÁQUINA Motor A marca Komptech é sinônima de qualidade, confiabilidade e valor estável do produto. Nós usamos apenas os melhores componentes, a partir do motor até o transportador de saída. Eficiente motor a diesel CAT Sistema de refrigeração poderoso para motor e sistema hidráulico Grandes painéis de acesso para simplificar a manutenção O Exterminador móvel é alimentado por um moderno motor Caterpillar. Completo abafamento do compartimento do motor reduz as emissões de ruído ao mínimo. O acionador hidráulico com regulagem de velocidade dependente de carga (controle constante de potência) fornece maior potência de trituração e evita interferência e bloqueios - compensação pela reversão é possível em todos os momentos. Proteção contra sobrecarga impede destriturização de contrários de arruinar os dentes. As teclas de função claramente definidas tornam a operação simples e confiável. Eletrônicos de controle monitoram continuamente o status operacional da máquina e intervém para evitar danos em caso de paralisação. 01 01 Grande área de alimentação graças ao funil flexível 02 02 Arranjo espiral de dentes de tambor 04 03 Alto desempenho motor a diesel Caterpillar 03 04 Contra pente ajustável 05 Ímã transportador aéreo estendido hidraulicamente 04
Sistema hidráulico Controle de velocidade dependente da carga Versão S opcional: Acionador de tambor dos dois lados para obter maior potência de trituração Partida e reversão possível sob carga Console do operador Layout lógico para uma operação simples Controle de eletrônicos para monitoramento de status operacional Programas de reversão para auto limpeza e para ajuste do material Entrada / Saída Canal de saída de largura com excelente acesso ao transportador de saída Grande folga de esteira opcional: Canal de saída com altura de 1000 mm para descarga sem problema Funil flexível para descarga simples Transportador de descarga inclina linearmente ajustável 05 Contra pente ajustável Para ajustar o tamanho da partícula Compensação de desgaste Excelente acessibilidade à área de trituração Exatamente a máquina que você precisa O Terminator pode ser configurado precisamente a aplicação utilizando as opções de equipamento. Por exemplo, lubrificação central simplifica a manutenção. O Exterminador responde ao toque de um botão quando se utiliza a função de controle remoto de rádio conveniente a partir da cabine do carregador de rodas. O dispositivo de alimentação automático (Gancho, Reboque) - controlável via controle remoto - fornece a mobilidade necessária no local. A separação efetiva dos contrários metálicos é realizada por um ímã giratório hidráulico de sobrecarga (ou, alternativamente, por um rolo magnético no cinto de descarga). Opções: Ímã de transportador de sobrecarga Opções: / rolo de ímã Lubrificação Ímã de central transportador de sobrecarga / rolo de ímã Dispositivo de alimentação automática Lubrificação central Controle Dispositivo remoto de de rádio alimentação automática Dispositivo de rega Controle remoto de rádio Dispositivo de rega Triturador universal de resíduos de baixa velocidade 05
UNIDADE DE TRITURAÇÃO DESTAQUES Área de alimentação extremamente grande medindo 2.000 milímetros de largura e 3000 mm de comprimento Quatro unidades de trituração para configuração perfeita para o trabalho a mão: U para Universal UF para Fino Universal F para Fino XF para Extra Fino Tamanho de partícula variável ajustando a lacuna de corte Os dentes podem ser reutilizados várias vezes para baixos custos de desgaste. Blindagem disponível como opção TRITURA QUALQUER COISA Mesmo os resíduos mais difíceis não possuem chance contra o Exterminador, e é triturado até a granulometria desejada. A escolha do tambor e lacuna de trituração determina se os resíduos são grosseiramente pré-triturados ou finamente triturados para uma granulação definida. Os dentes dispostos em espiral (exceto na unidade UF) mantém o material em movimento e certifica que a trituração está nivelada, uma vez que vários dentes atacam os pedaços mais longos um após o outro. A lacuna de trituração ajustável hidraulicamente entre o contra pente e o tambor dá um controle preciso do tamanho da partícula de saída para a etapa do processo seguinte. O contra pente pode ser dobrado inteiramente para tornar a área de trituração de livre acesso para a manutenção. Os dentes sólidos são mantidos em segurança por aparafusamento ou plugamento de suportes de dente, e podem ser reutilizadas várias vezes. A blindagem de dente opcional aumenta a longevidade, e os anéis de desgaste facilmente substituíveis protegem o corpo do tambor - todos esses recursos mantêm baixos o desgaste e os custos de manutenção. 06
01 02 U (Universal) - para pré-trituração grosseira - Alta resistência contrária - Dentes do tambor podem ser usados três vezes - Alimentação de material agressivo - Para os resíduos volumosos, produtos de linha branca, resíduos de madeira, dormentes, resíduos de construção e de demolição UF (Universal-Fino) - para os trabalhos mais duros - Apenas um dente aplicado ao material de cada vez, para obter a força máxima de dente - Dentes de tambor podem ser usados três vezes - Alta resistência contrária - Para MSW, resíduos volumosos, resíduos comerciais, pneus, aplicações especiais Grosseiro (até >250 mm) Fino (predominantemente <100 mm) U UF F XF 03 04 F (Fino) - uma ampla gama de aplicações - Dentes de posição elevada para alimentação positiva de material - Lacuna de corte axial fixo produz um corte definido - Dentes de tambor pode ser usado duas vezes - Para MSW, resíduos volumosos, resíduos comerciais, resíduos de madeira XF (extra Fino) - para o mais alto grau de trituração - Especialmente para preparar derivados de resíduos combustível (RDF) - Fixação de dentes extremamente segura - o portador do dente está dentro do tambor - Pontas soldadas para uso repetido de dentes do tambor - Para resíduos comerciais, resíduos volumosos, resíduos de madeira Triturador universal de resíduos de baixa velocidade 07
MÓVEIS & ESTACIONÁRIO DESTAQUES Transporte de todas as variáveis móveis possíveis sem autorização especial Máquina pode ser tomada a partir da posição de transporte para a posição de trabalho imediatamente Mobilidade no local também, com as opções de rebocador ou de dispositivo de reboque O chassi certo para cada superfície e aplicação (opções) terminator MÓVEL Mobilidade do Terminator significa chegar rapidamente e facilmente a partir do ponto A ao ponto B, e também rápida prontidão operacional no local: Descarga, abrir, ligar, começar a trabalhar. Komptech dominou a arte da construção de máquinas móveis de alto desempenho, permanecendo dentro de tolerâncias de dimensões, peso e emissões como nenhum outro. O Terminator oferece uma escolha de versão de elevação de gancho, chassi de 3 eixos, ou esteiras de aço. Na versão de elevação de gancho, opções de dispositivo de reboquee de movimento fornecem capacidade de manobra no local. Com o seu dispositivo de eixos com molas a ar e movimento, a versão reboque oferece naturalmente mobilidade muito fácil. As esteiras automotoras de aço, com acionadores de duas fases e placas de base extra larga permitem manobrabilidade em terrenos difíceis. 08
DESTAQUES Acionamento elétrico para alta eficiência e um mínimo de manutenção Acionamento direto mecânico econômico opcional: - Baixos custos de energia - Instalação simples - Controle de reversão Acionamento hidráulico opcional para alta potência de trituração e controle de rendimento variável contínuo Design de energia remota para acionamento hidráulico: proteção do mecanismo de acionamento (proteção contra poeira, melhor refrigeração) e integração com economia de espaço Terminator ESTACIONÁRIO Se a mobilidade não for necessária, o acionamento elétrico é a melhor solução do ponto de vista de eficiência operacional. Com a sua eficiência energética, praticamente livre de manutenção e vantagens de controle, acionamentos elétricos são as soluções para a escolha, especialmente para plantas de grande escala com longos tempos de operação da máquina. Além do quadro estacionário padrão, a separação da unidade de acionamento a partir da unidade de trituração também é fornecida como uma opção para a versão hidráulica. Desta forma, a unidade de acionamento está protegida contra poeira e pode ser instalada facilmente e acessivelmente e em contêineres ou em uma sala de serviço. A compacta unidade de trituração pode ser integrada no ciclo do processo sem ocupar muito espaço. A unidade mecânica com boa relação custo-benefício oferece baixos custos de energia devido à alta eficiência. A instalação na cadeia da planta é simples: Construção - conexão - alimentação. Outras características são as duas velocidades para adaptação ao material e controle reverso automático. Triturador universal de resíduos de baixa velocidade 09
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS 3400 3400 S 5000 5000 S 6000 S Motor Motor a Diesel: CAT C9 CAT C9 CAT C18 CAT C18 CAT C18 Potência: 242 kw/330 PS 242 kw/330 HP Acionador de tambor em ambos os lados 328 kw/446 HP 328 kw/446 HP Acionador de tambor em ambos os lados 429 kw/583 HP Acionador de tambor em ambos os lados Potência hidráulica-elétrica: 1 x 160 kw 1 x 160 kw 1 x 200 kw 1 x 200 kw 2 x 160 kw Potência elétrica-mecânica: 1 x 160 kw 2 x 75 kw 2 x 110 kw 2 x 160 kw Unidade de trituração Rpm do tambor máquinas móveis: máx. 29 máx. 29 máx. 29 máx. 32 máx. 38 Comprimento do tambor (mm): 3000 Diâmetro do tambor (mm): 1050 Alturas: Máquinas móveis de carregamento Alturas de carregamento (mm): Gancho: 2465 Reboque: 2930 Esteira: 2905 Alturas de descarga (mm, 10-35 ): Gancho: 1365-3665 Reboque: 1890-4125 Esteira: 1805-4105 Dimensões de máquinas móveis posição de transporte/ posição de trabalho (Correia transportadora 35 ) C x L x A Gancho (mm): 6840 x 2470 x 2650 / 11870 x 3350 x 3820 C x L x A Reboque (mm): 7990 x 2500 x 3255 / 12430 x 3350 x 4290 C x L x A Esteira (mm): 6495 x 2855 x 3150 / 10900 x 3350 x 4260 Peso: máquinas móveis de ((dependente do equipamento) Gancho (t): ~ 18,8 ~ 19,8 ~ 19,4 ~ 20,4 ~ 21,3 Reboque (t): ~ 21,0 ~ 22,0 ~ 21,6 ~ 22,6 ~ 23,5 Esteira (t): ~ 24,2 ~ 25,2 ~ 24,8 ~ 25,8 ~ 26,7 Rendimento (dependente dematerial) Desempenho de rendimento (t/h): até 45 até 50 até 60 até 80 até 100 Opções de máquinas móveis Dentes blindados de tambor, dispositivo de movimento para frente (Gancho, Reboque), unidade de reboque (Gancho), controle remoto, lubrificação central, ímã de sobre correia com braço oscilante, polia magnética, etc. 10
Gancho 3350 mm 11870 mm (35 ) 12690 mm (10 ) 2465 mm 3820 mm 10-35 3665 mm (35 ) 1365 mm (10 ) Reboque 3350 mm 12430 mm (35 ) 13250 mm (10 ) 2930 mm 4290 mm 10-35 4125 mm (35 ) 1890 mm (10 ) Esteira 3350 mm 10900 mm (35 ) 11700 mm (10 ) 2906 mm 4260 mm 10-35 4105 mm (35 ) 1805 mm (10 ) Triturador universal de resíduos de baixa velocidade 11
Technology for a better environment Komptech GmbH Kühau 37, A - 8130 Frohnleiten [t] +43 3126 505-0 [f] +43 3126 505-505 [e] info@komptech.com www.komptech.com Reservamo-nos o direito de fazer alterações técnicas no curso do desenvolvimento contínuo. PT2012