MANUAL DE INSTALAÇÃO 00N INTERFACE DE VOLANTE MULTIMARCAS CAN BUS E RESISTIVO CENTRAL DE ATENDIMENTO ()30-
SOBRE O QUE ESTÁ INCLUÍDO NO PRODUTO: - INTERFACE 00N - CONECTOR DE PINOS COM UM CONECTOR 3.MM (P) - CONECTOR FÊMEA 3,MM (P) COM FIOS MARROM E MARROM / BRANCO IMPORTANTE: ) CONFIRME O ANO, MARCA E MODELO DO VEÍCULO A SER INSTALADO ) TENHA CERTEZA QUE O RÁDIO QUE SERÁ INSTALADO É COMPATÍVEL COM UM INTERFACE DE COMANDO DE VOLANTE. 3) VERIFIQUE EM NOSSO GUIA DE APLICAÇÃO AS INFORMAÇÕES DETALHADAS DAS POSIÇÕES DOS PINOS E CORES DOS FIOS CORRESPONDENTES AOS COMANDOS DE VOLANTE PARA INSTALAÇÃO. )OBSERVAR SE HOUVER ALGUMA PROGRAMAÇÃO NECESSÁRIA NOTA: MANTEMOS CONSTANTEMENTE UMA PESQUISA E TESTES DAS CORES DOS FIOS CORRESPONDENTES DE VOLANTE, PORÉM É DE SUA INTEIRA RESPONSABILIDADE A VERIFICAÇÃO DOS FIOS CORRESPONDENTES COM UM MULTÍMETRO. OS FAB- RICANTES FAZEM ALTERAÇÕES SEM AVISOS PRÉVIOS. SE VOCÊ NOTAR ALGUMA DISCREPÂNCIA RELACIONADA AS SUGESTÕES DE CORES DOS FIOS PARA INSTALAÇÃO, SOLICITAMOS QUE ENVIE UM E-MAIL COM OS DETALHES OU ENTRE EM CONTATO CONOSCO. () -
INTRODUÇÃO NA PARTE SUPERIOR DO INTERFACE, TEMOS DOIS PONTOS DE INTERESSE: ) O LED DE PROGRAMAÇÃO, QUE IRÁ PISCAR RAPIDAMENTE QUANDO ESTIVER NO MODO DE AUTO-DETECÇÃO E PISCAR LENTAMENTE QUANDO ESTIVER NO MODO DE PROGRAMAÇÃO MANUAL. ) BOTÃO RESET - PRESSIONE O BOTÃO RESET POR SEGUNDOS, PARA ATIVAR O MODO DE AUTO-DETECÇÃO (FUNÇÃO DISPONÍVEL SOMENTE PARA VÉICULOS ESPECÍFIOS), OU MANTENHA O BOTÃO RESET PRESSIONADO POR SEGUNDOS, PARA ATIVAR O MODO DE PROGRAMAÇÃO MANUAL. BOTÃO DE RESET LED DE PROGRAMAÇÃO SEGUE ABAIXO AS CORES DOS FIOS DO INTERFACE: PINO - ROSA PINO - BRANCO / VERDE PINO 3 - LARANJA / VERDE PINO - VERDE / LARANJA PINO - CINZA / VERMELHO PINO - PRETO PINO - AZUL / ROSA PINO - PRETO / VERDE PINO - BRANCO (P) PINO 0 - VERMELHO (P) PINO - CINZA / AZUL PINO - VERMELHO () - 3
INSTALAÇÃO ) CONECTE O FIO PRETO DO INTERFACE 00N (PINO ) AO TERRA. PREFERENCIALMENTE USE O MESMO TERRA USADO NO RÁDIO A SER INSTALADO. ) CONECTE O FIO VERMELHO DO INTERFACE 00N (PINO ) AO V PÓS IGNIÇÃO DO VEÍCULO. 3) LOCALIZE OS FIOS CORRETOS DO COMANDO DE VOLANTE DO VEÍCULO EM NOSSO MANUAL DE REFERÊNCIA, E CONECTE OS FIOS DESCRITOS DO MANUAL ) SE ESTIVER UTILIZANDO UM RÁDIO ECLIPSE OU KENWOOD, CONECTE O PLUG FÊMEA 3,MM (P) COM FIOS MARROM E MARROM / BRANCO AO PLUG MACHO 3, MM (P). RÁDIOS KENWOOD: CONECTE O FIO DO RÁDIO KENWOOD, CORRESPONDENTE AO SWC (NORMALMENTE AZUL / AMARELO) AO FIO MARROM, E ISOLE O FIO MARROM / BRANCO, O QUAL NÃO SERÁ UTILIZADO. RÁDIOS ECLIPSE: CONECTE O FIO DO RÁDIO ECLIPSE, CORRESPONDENTE AO SWC (NORMALMENTE MARROM E MARROM / PRETO) AO FIO MAR- ROM E MARROM COM BRANCO DO INTERFACE. MARROM COM MARROM E MARROM / BRANCO COM MARROM / PRETO. PROGRAMAÇÃO DO INTERFACE O INTERFACE PODE SER PROGRAMADO EM DUAS MANEIRAS, ELE PODE FAZER PELO MODO DE AUTOPROGRAMAÇÃO, OU PELO MODO MANUAL. MODO DE AUTOPROGRAMAÇÃO:. O INTERFACE TEM HABILIDADE DE AUTO DETECTAR CERTOS VEÍCULOS E QUAL RÁDIO ESTÁ CONECTADO A ELE.. A FOLHA DE REFERÊNCIA DESCREVE QUAIS VEÍCULOS PODEM SER DETECTADOS AUTOMATICAMENTE. 3. PARA ENTRAR NO MODO DE PROGRAMAÇÃO AUTOMÁTICA, COM A IGNIÇÃO LIGADA, MANTENHA PRESSIONADO O BOTÃO RESET POR SEGUNDOS.. O LED PASSARÁ A PISCAR RAPIDAMENTE, INDICANDO QUE ESTÁ NO MODO DE PROGRAMAÇÃO AUTOMÁTICA.. PARA EFETUAR A PROGRAMAÇÃO AUTOMÁTICA, TEMOS 3 PROCEDIMENTOS DIFERENTES, OS QUAIS SERÃO DESCRITOS NA FOLHA DE REFERÊNCIA. MODO DE PROGRAMAÇÃO MANUAL: SE O SEU VEÍCULO NÃO SE ENQUADRA NO MODO DE DETECÇÃO AUTOMÁTICA, A MAIORIA DOS VEÍCULOS PODE SER PRO- GRAMADO MANUALMENTE.. PARA ENTRAR NO MODO DE PROGRAMAÇÃO MANUAL, COM A IGNIÇÃO LIGADA, MANTENHA PRESSIONADO O BOTÃO RESET POR SEGUNDOS.. O LED PASSARÁ A PISCAR LENTAMENTE, INDICANDO QUE ESTÁ NO MODO DE PROGRAMAÇÃO MANUAL. 3. MANTENHA PRESSIONADO O BOTÃO VOLUME + DO VOLANTE, ATÉ QUE O LED DA CENTRAL PERMANEÇA ACESO.. QUANDO O LED PERMANECER ACESO, QUER DIZER QUE A TECLA JÁ FOI PROGRAMADA.. SIGA A SEQUÊNCIA ABAIXO PARA PROGRAMAR O RESTANTE DAS TECLAS DO VOLANTE.. CASO TENHA ALGUMA TECLA NA SEQUÊNCIA ABAIXO QUE NÃO TENHA NO VOLANTE, PRESSIONE A TECLA VOLUME + DO VOLANTE EM SUBSTITUIÇÃO A TECLA. - VOLUME + (NÃO PRECISA APERTAR NOVAMENTE POIS JÁ FOI PROGRAMADA) - VOLUME - - SEEK + - SEEK - - SOURCE - MUTE - PRESET + - PRESET - - POWER - BAND - PLAY/ENTER () -
- PTT (PUSH TO TALK) - ON HOOK - OFF HOOK - VENTILADOR + - VENTILADOR - - TEMPERATURA + - TEMPERATURA -. VOCÊ TEM DUAS MANEIRAS DE ENCERRAR A PROGRAMAÇÃO: - APÓS O ÚLTIMO BOTÃO DO COMANDO DE VOLANTE PROGRAMADO (NÃO PRECISA IR ATÉ O FINAL DA LISTA ACIMA), MAN- TENHA PRESSIONADO O BOTÃO VOLUME + POR PELO MENOS 0 SEGUNDOS, ATÉ QUE O LED PASSE A PISCAR LENTAMENTE. OU - APÓS O BOTÃO TENHA SIDO PROGRAMADO, O LED PASSARÁ A PISCAR LENTAMENTE.. AGORA, ENTRAREMOS NO MODO DETECÇÃO DO RÁDIO: - PRESSIONE O BOTÃO VOLUME - POR SEGUNDOS ATÉ QUE O LED PASSE A PISCAR LENTAMENTE (NÃO ESQUEÇA QUE O RÁDIO DEVE ESTAR CONECTADO AO INTERFACE) - DEPOIS DE SEGUNDOS QUE O LED ESTEJA PISCANDO RAPIDAMENTE, ELE IRÁ SE APAGAR POR SEGUNDOS E ELE PISCARÁ ALGUMAS VEZES. - MANTENHA PRESSIONADO O BOTÃO VOLUME - ATÉ QUE O LED PERMANEÇA ACESO. () -
MANUAL DE REFERÊNCIAS Marca Modelo Ano Instruções de programação A3 A A A A A A A A RS RS S S S S S S TT TT 00-00 00-00 00-00 00-00 00-00 - 000 00-00 000-00 000-00 00-00 003-003 00-00 00-003 - 000 003-003 00-00 00-00 00-00 000-00 Fios usados no Interface SERIE 00-00 SERIE 3 00-00 SERIE 3 E0 00-00 SERIE 3 E 00-00 SERIE 3-00 SERIE 00-00 SERIE - 003 M3 00-00 X3 00-00 X 00-00 X 003-00 X 00-00 X 000-000 Z 003-00 () -
tipo de conector 003 cor fio no posição fio cor fio no Laranja / posição fio 0 Observação 003 Laranja / 0 003 Laranja / 0 Laranja / / Amarelo Vermelho / Amarelo 003 Laranja / 0 Laranja / Laranja / 003 / Amarelo Laranja / 0 Laranja / Laranja / 003 Laranja / 0 Laranja / / Amarelo Laranja / Laranja / Laranja / / Amarelo 003 Laranja / 0 Laranja / 003 Laranja / 003 Laranja / 003 Laranja / 0 /Vermelho/Amarelo 0 /Vermelho/Amarelo 003 Preto Amarelo 0 /Cinza/Amarelo 0 /Vermelho/Amarelo 003 /Vermelho/Amarelo 003 Laranja / 003 /Cinza/Amarelo 003 /Vermelho/Amarelo 003 /Cinza/Amarelo 003 /Vermelho/Amarelo () -
Marca Modelo Ano Instruções de programação Chevrolet Camaro 00-0 Fios usados no Interface Chevrolet Captiva 0 Chevrolet Cobalt 00-0 Chevrolet Corvette 00-0 Chevrolet Cruze 0-0 Chevrolet Vectra Chevrolet Malibu 00-0 3 e aterrar o pino Chevrolet SSR 003-00 Chrysler 300C 00-00 Chrysler 300C 00-00 Chrysler 300M 00-00 Chrysler Pacifica 00-00 Chrysler Town & Country 00-0 Dodge Grand Caravan 00-00 Dodge Caravan 00-00 Dodge Challenger 00-0 Dodge Charger 00-00 Dodge Journey 00-00 Dodge Ran 00/300 00-00 Dodge Ran 00/300 00-0 Dodge Viper 003-00 Ford Edge 00-00 Ford F0 00-00 Ford Focus 00-0 Ford Fusion 00-00 Ford Fusion 00-0 Ford Mustang 00-0 Honda Accord 00-0 Honda Accord 003-00 Honda Civic 00-00 Honda CRV 00-00 Honda CRV 00-00 () -
tipo de conector GMLAN cor fio no Escuro posição fio cor fio no posição fio Observação GMLAN Escuro 3 GMLAN E Azul Escuro 003 GMLAN Azul Escuro A ou Conectar o fio violeta (posição A) ao pós chave GMLAN E Azul Escuro Conectar o fio branco/preto (pino ) ao pós ignição 003 Laranja A 0 /Laranja /Laranja 3 0 Violeta/Amarelo 0 /Violeta /Cinza 3 /Laranja 0 /Cinza /Violeta 3 /Laranja /Laranja 3 /Laranja 3 0 /Cinza /Laranja 3 /Laranja /Cinza 3 /Laranja 0 /Violeta 0 0 0 0 0 0 Cinza/Amarelo Cinza/Amarelo Cinza/Amarelo Cinza/Amarelo Cinza/Amarelo Cinza/Amarelo Azul/Laranja Conectar o fio azul/branco (pino ) Conectar o fio marrom/verde (pino ) Conectar o fio azul/branco (pino ) Conectar o fio azul/branco (pino ) e branco/violeta (pino ) Conectar o fio azul/branco (pino ) Conectar o fio verde claro (pino ) Honda 0 pinos Honda 0 pinos Rosa /Vermelho Rosa Rosa 3 Conectar o fio marrom (pino ) Conectar o fio marrom (pino ) Conectar o fio marrom (pino ) Conectar o fio marrom (pino ) /Vermelho 3 () -
Marca Modelo Ano Instruções de programação Fios usados no Interface Honda Fit 00-00 Hummer H 00-00 Hummer H 003-00 Hyundai Azera 00-00 Hyundai Elantra 00-00 Hyundai Hyundai Santa Fé Santa Fé 00-0 00-00 Hyundai Sonata 0-0 Hyundai IX3 00-00 Hyundai Tucson 00-00 Hyundai Veracruz 00-0 Jeep Grand Cherokee 00-0 Jeep Grand Cherokee 00-00 Jeep Grand Cherokee 00-00 Jeep Grand Cherokee - 00 Jeep Wrangler 0-0 Kia Cerato 00-00 Kia Sorento 0-0 Kia Sorento 00-00 Kia Soul 00-0 Kia Mohave 00-0 Kia Sportage 00-00 Classe C 00-00 Classe C 00-00 Classe C 00-00 Classe CL 00-00 Classe CLK 000-003 Classe CLK 00-00 Classe CLK 003-00 Classe E 003-00 Classe E 000-00 0 () -
tipo de conector cor fio no posição fio Rosa cor fio no posição fio Observação Conectar o fio marrom (pino ) GMLAN Escuro 3 003 Laranja A Conectar o fio preto/branco(pino ) 00 Conectar o fio preto (pino ) Cinza Conectar o fio azul (pino ) GMLAN hyundai/kia pinos hyundai/kia pinos Azul Bege Azul Conectar o fio cinza (pino ) Conectar o fio verde claro (pino ) ao terra Conectar o fio cinza (pino ) Conectar o fio (pino ) Azul Conectar o fio azul/preto (pino ) Azul/Laranja 3 0 /Laranja 0 Violeta/Amarelo/Azul Chrysler pinos Violeta/Amarelo/Azul /Cinza 3 /Laranja Conectar o fio preto (pino ) Azul Conectar o fio cinza (pino ) GMLAN Vermelho/Laranja Laranja Azul/Preto Conectar o fio vermelho (pino ) hyundai/kia pinos Azul Conectar o fio cinza (pino ) 003 /Vermelho 003 /Vermelho /Vermelho /Vermelho /Preto Preto 003 /Vermelho /Vermelho /Vermelho /Vermelho () -
Marca Modelo Ano Instruções de programação Classe G 00-00 Classe GI 00-00 Classe ML Classe R Classe S Classe S Classe S Classe S Classe S Classe SL Classe SL Classe SLK 00-00 00-00 00-00 00-00 003-003 00-00 00-00 00-00 003-00 00-00 Fios usados no Interface Mini Cooper 00-0 Mitsubishi Eclipse 00-0 Mitsubishi Eclipse 00-00 Mitsubishi Lancer 00-0 Mitsubishi Outlander 00-0 30Z Bose 00-00 E 30Z 00-00 E 30Z Bose 00-0 E 30Z 00-0 E Frontier 00-0 E Frontier 00-00 E Frontier 00-00 e aterrar pino Pathfinder Pathfinder 00-00 00-00 E E Pathfinder 00-00 E Pathfinder Pathfinder 00-00 00-00 E E Sentra 00-0 E Versa Xterra 00-00 00-00 E E Xterra 00-00 E () -
tipo de conector 003 cor fio no /Vermelho posição fio cor fio no posição fio Observação 003 /Vermelho 003 /Vermelho /Vermelho /Preto 3 Preto 3 /Vermelho /Preto /Vermelho Preto /Vermelho /Vermelho /Vermelho 003 Laranja/ Mitsubishi pinos /Laranja Conectar o fio verde/preto (pino ) Mitsubishi pinos /Laranja Conectar o fio verde/preto (pino ) Mitsubishi 0 pinos Preto Conectar o fio azul (pino ) Mitsubishi 0 pinos Preto pinos pinos Vermelho/ Vermelho/ Laranja Laranja 3 Conectar o fio amarelo/verde ou cinza (pino ) Conectar o fio amarelo/verde (pino ) Cinza Conectar o fio preto (pino ) Azul escuro Vermelho Conectar o fio preto (pino ) pinos Violeta claro Conectar o fio laranja (pino 3) pinos pinos Vermelho Amarelo/Vermelho 3 Cinza Conectar o fio azul (pino 3) Conectar o fio amarelo/preto (pino ) Amarelo Amarelo claro Conectar o fio azul (pino ) Conectar o fio prata/branco (pino ) pinos Vermelho Cinza Conectar o fio azul (pino ) pinos pinos Vermelho Azul/Amarelo 0 3 Cinza Vermelho Conectar o fio azul (pino ) Conectar o fio marrom/branco (pino ) Rosa Azul Azul Rosa Conectar o fio verde claro (pino ) ao terra Conectar o fio preto (pino ) pinos Vermelho Cinza Conectar o fio azul (pino 3) pinos Vermelho 0 Cinza Conectar o fio azul (pino ) () - 3
Marca Modelo Ano Instruções de programação Fios usados no Interface Xterra 00-00 e aterrar pino Porsche (modelo ) 00-00 Porsche Porsche Porsche (modelo ) Boxter/Cayman () Boxter () 003-00 00-00 003-00 Porsche Cayenne 00-00 Subaru Forester 0-0 E Subaru Forester 00-00 e aterrar pino Subaru Impreza 0-0 E Subaru Impreza 00-00 e aterrar pino Subaru Legacy 00-00, e aterrar pino Subaru Outback 00-0, e aterrar pino Suzuki Grand Vitara 00-00 Suzuki Grand Vitara 003-00, e aterrar pino Suzuki Suzuki SX Vitara 00-00 00-00, e aterrar pino Toyota Toyota Hilux Hilux 00-00 003-00 E E Toyota Camry 00-0 E Toyota Toyota Camry Corolla 00-00 00-00 E E Toyota Rav 00-00 E Toyota Rav 00-00 E Volkswagen CC 00-0 Volkswagen CC 00-00 Volkswagen EOS 00-00 Volkswagen EOS 00-00 Volkswagen Volkswagen Volkswagen Jetta Passat Tiguan 00-00 00-0 00-00 Volkswagen Touareg 00-00 () -
tipo de conector cor fio no posição fio pinos Amarelo/Vermelho 3 cor fio no posição fio Observação Conectar o fio amarelo/preto (pino ) Azul/Amarelo C Preto/Azul C Amarelo Azul/Amarelo C C Preto Preto/Azul C C Amarelo C Preto C Laranja/Violeta C Laranja/ C Azul/ claro/vermelho Conectar o fio amarelo (pino ) Azul/ Conectar o fio amarelo (pino ) Violeta/ Violeta/ Azul/ Azul/ Conectar o fio amarelo (pino ) Conectar o fio laranja/branco (pino ) Conectar o fio laranja/branco (pino ) Violeta Conectar o fio rosa/preto(pino 0) Violeta Laranja Conectar o fio preto(pino 0) Conectar o fio preto(pino 0) Violeta Laranja Conectar o fio preto(pino 0) Vermelho Conectar o fio azul (pino ) Violeta/ Bege Amarelo/Preto Amarelo Conectar o fio branco/ vermelho (pino ) Conectar o fio rosa (pino ) Laranja Amarelo Conectar o fio rosa (pino ) Bege Rosa Conectar o fio azul claro (pino ) Vermelho Conectar o fio preto (pino ) Claro Azul Conectar o fio amarelo (pino ) 003 Laranja/Violeta Laranja/ 0 003 003 Laranja/Violeta Laranja/Violeta Laranja/ Laranja/ 0 0 003 Laranja/Violeta Laranja/ 0 003 Laranja/Violeta Laranja/ 0 003 Laranja/Violeta Laranja/ 0 003 003 Laranja/Violeta Laranja/Violeta Laranja/ Laranja/ 0 0 () -
Marca Modelo Ano Instruções de programação C30 00-00 S0 00-00 S0 00-00 S0 00-00 S0 00-00 V0 00-00 V0 00-00 V0 00-00 C0 00-00 XC0 00-00 X0 00-00 Fios usados no Interface () -
tipo de conector cor fio no /Azul posição fio A cor fio no posição fio Observação /Azul A A A /laranja C A A /Azul A /Laranja C A A /Azul A A A A A () -
Notas: () -
Notas: () -
CENTRAL DE ATENDIMENTO ()30-