ESCAVADEIRA SOBRE RODAS VOLVO Ew180C. 18,0-20,1 t, 166 hp

ESCAVADEIRA SOBRE RODAS VOLVO Ew180C 18,0-20,1 t, 166 hp

VOLVO uma parceria confiável. Confiança significa saber que seu equipamento funcionará indepentemente do trabalho da hora ou das condições. As escavadeiras sobre rodas EW 180C da Volvo conquistarão sua confiança. Com as credenciais multitarefas e o pedigree de uma máquina de primeira linha, a EW 180 C faz mais do que trabalhar. Ela comanda. Volvo: sua parceira global e local. Desde 1927, a Volvo tem conquistado confiança por oferecer soluções com um valor real. Fundamentada em valores de qualidade, segurança epreocupação ambiental, a Volvo oferece equipamentoslíderes em construção e transporte. Sua ampla linha de máquinas deconstrução é complementada por ônibus, caminhões, motores de avião e sistemas marítimos de transmissão. Como a maior fabricante de motores a diesel de 9 a 18 litros, a Volvo apresenta uma eficiência de combustível de primeira categoria. A tradição está de volta na família de escavadeiras da Série C. Após um turno de trabalho na cabine da escavadeira Volvo, você entenderá por que tantos consideram a Volvo como uma parceira de confiança. Uma força tarefa em uma máquina Outras máquinas podem tentar reivindicar a coroa, mas as escavadeiras com rodas da Série C da Volvo são comprovadamente as máquinas de construção mais capazes para o trabalho em qualquer lugar. Mas por que uma escavadeira faz essa reivindicação? Observe e veja. A EW180C é apenas uma máquina, mas faz o trabalho de uma força tarefa. Escava valas. Golpeia pedras. Instala caixas de entivação. Nivela. Suspende tubos. Abre buracos para postes utilitários, serra estrados de ponte de concreto. Remove detritos de chuva debaixo de pontes. Tudo isso em um pacote bem equilibrado que se desloca entre locais de trabalho a até 35 km/h. E a EW180C não danifica as superfícies de estradas ou estacionamentos como as escavadeiras de esteira. A cabine deixa o operador no comando A cabine mais espaçosa oferece excelente visibilidade, controle de temperatura, nova escotilha transparente no teto e coluna de direção basculante. Os controles permitem que o operador ajuste a pressão e o fluxo hidráulicos dos acessórios, de modo ilimitado, sem precisar sair do assento. Os níveis de fluido podem ser monitorados diretamente da cabine. Com tanta mobilidade, facilidade de uso, conforto e adaptabilidade, a EW180C realmente pode oferecer mais. Mais ferramentas. Mais tarefas. Mais controle. Mais trabalhos concluídos com menos combustível. No final do dia, tudo isso resulta no que todas as empreiteiras querem mais lucros. 2

O Reinforced alto torque boom/arm e a condução handles suave all redefinem the jobs. a mobilidade, levantamento e suspensão Desempenho The perfect all-around total da escavadeira machine gets it done. Estabilidade e potência para trabalhos de equipamentos A Volvo é um símbolo seguro de inovação e qualidade Os componentes para serviços extrapesados têm uma duração longa e confiável Motor V-ACT Volvo eficiente e inteligente. A escavadeira de esteiras é robusta e faz o trabalho de várias máquinas. Ajuste a pressão e o fluxo hidráulico do acessório diretamente da cabine. A cabine confortável e a excelente visibilidade aumentam a produtividade. O motor V-ACT apresenta um torque alto nas rotações baixas e uma eficiência de combustível superior. 3

v UMA CABINE TÃO BOA SÓ PODERIA SER DA VOLVO. Por que a nova Cabine Care Cab da Série C da Volvo é tão espaçosa, confortável e segura? Simples. A Volvo sabe que o operador da escavadeira é muito importante. Nós deixamos a cabine da EW180C mais espaçosa, expandimos o vidro da cabine, acrescentamos uma escotilha de teto opcional transparente e tornamos tudo, desde o assento à coluna da direção, mais fácil de ser personalizado para que sua adequação seja perfeita. Nós tornamos mais fácil fazer mais - com conforto. Não há lugar melhor para trabalhar Após um turno operando os controles da EW180C, o operador nunca mais vai querer operar outra máquina que não seja Volvo. O comando do operador é uma parte importante do design da cabine Volvo, por isso não é de surpreender que a Care Cab da EW180C apresente vários recursos para aumento da produtividade. Isso não beneficia apenas o operador, mas também constitui uma vantagem competitiva para o proprietário. A produtividade e o lucro começam na cabine. Nunca foi tão fácil ser produtivo - e diretamente do assento do operador. Verificações diárias do óleo do motor, do líquido de arrefecimento, do óleo hidráulico e dos filtros podem ser feitas pelo monitor de controle eletrônico, que é muito fácil de ler. Chega de subir na escavadeira para fazer as verificações diárias. O sistema opcional CareTrack da Volvo funciona em conjunto com o diagnóstico da máquina para determinar a posição geográfica, o uso, o consumo decombustível, os lembretes de manutenção e muito mais. Com a tecnologia de GPS, o CareTrack torna a informação disponível remotamente por meio de computador. O CareTrack também oferece proteção contra roubo, permitindo que você limite as áreas geográficas ou horas do dia em que a máquina pode ser operada. A troca de acessórios é rápida e conveniente. O operador pode ajustar as configurações de pressão e fluxo hidráulicos da cabine - o que resulta em uma grande economia de tempo durante as operações. Os componentes hidráulicos da Volvo oferecem um controle macio e confortável exigindo pouco esforço nos joysticks. Sem falar na condução suave, esteja dirigindo em alta velocidade ou operando no modo lento. Visivelmente superior A Volvo já é conhecida por sua liderança em visibilidade de cabines. E agora a tornamos ainda melhor aumentando o vidro da cabine e oferecendo uma escotilha de teto transparente que é aberta por um amortecedor a gás. A visibilidade melhorou radicalmente com a mudança do motor do limpador do parabrisa para a esquerda, permitindo que o limpador cubra uma área maior. A coluna da direção se move para frente e para trás, de forma que não obstrui a vista dianteira. Com a barra de duas peças retraída, a visibilidade pelo lado direito fica clara e desobstruída para o deslocamento. Uma câmera retrovisora opcional é integrada ao monitor interno da cabine para maior segurança. Esteja escavando, levantando ou suspendendo, o operador terá os campos de visão mais claros para aumentar sua confiança e melhorar a produtividade. Mudamos a posição do ventilador do sistema de refrigeração, para que a cabine pressurizada fique ainda mais silenciosa. Uma nova suspensão de montagem viscosa amortece a plataforma contra vibrações, de modo que turnos longos não sejam sinônimo de grande fatiga. Um assento aprimorado aumenta o conforto - e reduz significativamente a vibração do corpo todo. Espaço extra para as pernas e os pés aumentando o conforto do operador. Assento com suspensão a ar com configurações ajustáveis de altura, inclinação, reclinação e movimento para frente e para atrás, facilmenteadequado à qualquer tamanho de operador. Consoles do joystick ajustáveis para cima, para baixo, para frente e para atrás. Interruptor de avanço-reversão no joystick direito oferecendo um controle superior e reduzindo a fatiga das pernas comparado com o pedal. Cabine mais ampla com espaço maior para as pernas e os pés. Console de controle eletrônico permitindo verificações diárias de fluido e do filtro diretamente da cabine. Vidro da cabine amplo para uma visibilidade ainda maior. Escotilha de teto transparente e que pode ser aberta oferecendo campos de visão claros para operações no alto. Coluna da direção retrátil que se move em direção ao operador, oferecendo um campo de visão claro. Janela dianteira inferior removível que se encaixa facilmente na bolsa da porta da cabine. Câmera traseira opcional fornecendo maior segurança e aumentando a confiança do operador. Nova suspensão com montagem viscosa que amortece contra impacto e vibração. Controle de temperatura com 14 saídas que mantêm o ar na cabine agradável em qualquer clima. 4

A coluna da direção se move para maior isibilidade e conforto. Os controles da máquina estão posicionados ergonomicamente. Visibilidade acima através do teto transparente.

produção de uma frota com uma única máquina. Todas as empreiteiras procuram uma vantagem competitiva, motivo pelo qual a Volvo integrou tantas em sua linha de escavadeiras sobre rodas. A EW180C é uma escavadeira que pode executar o trabalho de várias máquinas - a um custo inferior e com lucro maior. Com tantas opções, de caçambas e martelosa garras e grampos, a EW180C é mais do que uma máquina. É uma força. Uma máquina, muitas soluções A EW180C da Volvo é uma verdadeira líder em equipamentos, projetada com a potência e a estabilidade para realizar o trabalho de várias máquinas. Com uma variedade de acessórios disponíveis e a habilidade de personalizar a pressão e o fluxo hidráulicos diretamente da cabine, a EW180C tem a potência e a qualidade de uma frota inteira - integradas. A estrutura inferior robusta e sólida auxilia a máquina em operações de escavação, levantamentoe precisão. Com estabilizadores robustos, amplos edispersos e uma lâmina paralela, a EW180C tem uma capacidade de levantamento semelhante a de uma escavadeira com esteirade 21 toneladas. Além de não danificar o pavimento de estradas ou superfícies sensíveis. A versatilidade começa com a lança da EW180C. A lança de duas peças oferece uma agilidade surpreendente, permitindo que a escavadeira trabalhe em espaços estreitos ou faça escavações paralelas. A geometria da lança de duas peças torna a EW180C perfeitamente adequada para uma ampla faixa de tarefas, da suspensão de tubos à instalação de postes utilitários. A lança simples proporciona um desempenho sólido para aplicações de escavação e levantamento. Equipamentos de trabalho para qualquer tarefa O desempenho da EW 180C é limitado somente pelas necessidades do cliente. Adicione um acessório de engate rápido basculante e giratório para elevar o desempenho da máquina. O longo alcance e o controle de movimento lento minucioso tornam esta em uma excelente máquina de escavação. Os componentes hidráulicos suaves e com sensor de carga oferecem o controle para corte ou nivelamento de asfalto ao redor de obstruções. A estabilidade e a potência ajudam a máquina a ter o melhor desempenho em levantamento e colocação de tubos, deslocamento de materiais de construções ou instalação de barreiras de concreto para tráfego. O sistema hidráulico pode acionar martelos, garras, roçadeiras e muitos outros acessórios. Você pode equipar a EW180C facilmente com caçambas, escarificadores, compactadores, cortadores, pulverizadores - e mais. Todo esse desempenho é ampliado pelo deslocamento suave da EW180C a velocidades de até 35 km/h. Assim, seja o trabalho ao longo do local de trabalho ou na cidade, a EW180C levará potência aonde você mais precisar. 6

Componentes hidráulicos robustos para operações de Potência e estabilidade para romper solo compacto. recolhimento e colocação. Alcance e potência para dragagem e escavação. Capacidade de levantamento. Advanced hydraulic system intelligently balances available engine power with hydraulic output for smooth, precision control. Simplified, ground level service A lança access, de long duas service peças intervals acrescenta versatilidade. and centralized lubrication points Com means uma variedade more uptime. de acessórios, faça mais com uma Quick única and máquina. easy access for hydraulic Trabalhe pump fora filters. da estrada ou em pavimentos sem danificar Anti-slip, punched steel superfícies sensíveis. platforms and walk areas offer superior O engate grip rápido and safety. torna a troca de acessórios rápida e fácil. More A lâmina uptime estabilizadora from wellprotected e os estabilzadores hydraulic aumentam lines and a easy-access estabilidade grease para escavação points. ou levantamento. Condução confortável seja em alta velocidade ou no modo lento. 7

b A potência da Volvo é a chave do desempenho. Para realmente compreender as vantagens de operar uma máquina com um sistema de propulsão Volvo, você terá de experimentar. Passe um turno operando os controles da EW180C e você saberá. Ela se revela na potência fora das valas. Ela se revela no controle minucioso durante a instalação de tubos ou paletes de material. Ela se revela no torque alto em rotações baixas. Ela se revela na economia de combustível de classe internacional. E o mais importante, ela se revela na produtividade e nos lucros. Testado e comprovada em todos os locais de trabalho ao redor do mundo. Potência superior com um objetivo Como a principal fabricante mundial de motores a diesel de tamanho médio, a Volvo conhece potência. Quando se trata de deslocamento, torque e fluxo hidráulico para impulsionar a EW180C, a Volvo proporciona um verdadeiro desempenho multifuncional. O que confere à potência da Volvo uma vantagem competitiva no local de trabalho? Os componentes estão perfeitamente integrados com a tecnologia Volvo para obter o máximo de cada curso, ciclo e turno. Os controles eletrônicos do motor otimizam o fluxo hidráulico com base na velocidade do motor e nas exigências do trabalho. Os operadores dispõem de modos de trabalho compatíveis com a variedade mais ampla de tarefas. A Volvo oferece um controle total de potência, para garantir que você obtenha o máximo de potência a qualquer velocidade. O avançado motor Volvo V-ACT atende aos requisitos de emissão Tier 3/Estágio IIIA, amigável ao meio ambiente. Você terá um aproveitamento maior de cada gota de combustível com o V-ACT, que utiliza novos sistemas de injeção de combustível e gerenciamento do sistema para produzir combustão limpa e emissões baixas. Componentes hidráulicos robustos e harmônicos A bomba principal mais silenciosa proporciona um fluxo de óleo concentrado às funções hidráulicas, de deslocamento e de giro para que o desempenho seja suave e responsivo especialmente em operações combinadas de translação do equipamento. Um motor de giro com torque maior é sinônimo de ciclos mais rápidos quando estiver trabalhando em terreno inclinado ou depositando cargas. Com base no motor da carregadeira sobre rodas Volvo comprovado e projetado especialmente para atender às exigências de escavação, a EW180C apresenta mais componentes e peças encontrados em outros equipamentos da Volvo. Isso significa uma disponibilidade maior de peças, custos operacionais mais baixos e um melhor tempo de funcionamento. A Volvo levou a potência ainda mais adiante com a VCADS Pro e MATRIS ferramentas computadorizadas que analisam e controlam o uso de combustível, além das funções e da utilização da máquina. O sistema CareTrack da Volvo oferece a capacidade de satélites para rastrear e controlar uma máquina ou toda uma frota. a liderança da volvo em motores se estende por terra, céu, mar e espaço Como maior fabricante mundial de motores a diesel de 9 a 18 litros, a Volvo tem experiência inigualável na criação de sistemas de proplulsão que movem o mundo. Os motores da Volvo para Equipamentos de Construção VolvoVolvo Aero, Ônibus Volvo, Volvo Penta e Caminhões Volvo definem produtividade e economia de combustível. Nosso desempenho foi aprimorado em terra, por mar, pelo céu e no espaço. A liderança em pesquisa e desenvolvimento mantém todos os produtos do grupo Volvo na vanguarda da produtividade. Assim, quando dizemos que os motores Volvo são testados e aprovados você pode acreditar nisso. Confiança. Essa é a verdadeira vantagem da Potência Volvo. 8 8

Desempenho personalizado com controle de modo fácil base ases nas exigências do trabalho. Confie na Volvo para obter potência, resistência e resultados. Fluxo otimizado pelos componentes hidráulicos. Motores projetados para o desempenho multitarefa. Motor V-ACT com torque alto Sistema de injenção de precisão e combustível de alta pressão. Turbocompressor com maior capacidade. Inovadora recirculação de gases de escape inovadora. Torque alto em rotações baixas. Liderança em economia de combustível. Controle eletrônico do motor Sensores em tempo real transmitem dados as sistema de gerenciamento do motor. Otimização da combustão pelo sistema com base nas informações do sensor. Potência máxima disponível direcionada para os componentes hidráulicos. Componentes hidráulicos harmonizados Potência hidráulica máxima disponível compatível com a rotação do motor. Componentes hidráulicos Volvo que garantem o direcionamento do fluxo para onde for necessário. Telemática, controle da máquina O sistema de telemática CareTrack da Volvo utiliza satélites para realizar monitoramento remoto. Rastreamento de localização, dados operacionais, códigos de erro, alarmes e mais. Diagnóstico e histórico da máquina disponíveis nos sistemas MATRIS e VCADS Pro. 9

Um CLOSE mais de perto: inovação nunca foi tão bom assim. mais segurança A Segurança é um valor essencial para a Volvo e isso se reflete em nossas máquinas. Cabine Care Cab com novo design, com estrutura de proteção para o operador. Câmera traseira opcional que oferece mais confiança ao operador. Superestrutura plana acima do motor proporcionando excelente visibilidade traseira. Degraus e plataformas com placas perfuradas e antiderrapantes para um melhor apoio. Escada da cabine maior resistente a danos e de fácil substituição. Níveis mais baixos de ruído dentro da cabine e fora da máquina. Interruptor dentro da cabine desliga o motor em caso de emergência. Escotilha de teto transparente e que pode ser aberta para uma visão mais clara de obstruções elevadas. Indicador no encaixe rápido que mostra se os acessórios estão firmes em seus lugares. Motor com eficiência de combustível e de baixa emissão que ajuda a preservar o meio ambiente. Pintura externa sem chumbo. As escavadeiras Volvo são 95% recicláveis. MAIS SoluÇOES Os componentes hidráulicos auxiliares impulsionam uma variedade de acessórios: - Garras - Caçamba em declive - Acessórios basculantes e giratórios - Roçadeiras - Compactadores - Martelos - Tesouras - Pulverizadores Personalização em um toque da pressão e do fluxo hidráulicos ativada pelo botão do joystick na cabine. Controle total de martelo/tesoura a partir da cabine, inclusive controle de fluxo, ajuste da pressão e capacidade para armazenar e recuperar um número ilimitado de acessórios predefinidos com o teclado na cabine. Engate rápido da Volvo. O acessório basculante e giratório proporciona rotação de 360 graus e extrema agilidade. A lança de duas peças melhora o trabalho em locais estreitos e auxilia na visibilidade durante o deslocamento em estrada. 10

MAIS conforto na cabine Cabine Volvo Care Cab mais espaçosa com controles personalizados e interruptores com retroiluminação. Vidro da cabine maior oferecendo ainda mais visibilidade. Coluna da direção basculante e ergonômica garantindo um campo de visão claro. Interruptor de avanço e recuo no joystick direito. Proteção contra vibração para o operador fornecida por uma plataforma de. mais lucros Motor Volvo de classe internacional com economia de combustível líder no mercado. Novo motor Volvo V-ACT de baixa emissão. Componentes hidráulicos aprovados: máximo desempenho em qualquer lugar Potência harmonizada com regeneração de óleo e recursos de prioridade para ciclos mais rápidos e maior produtividade por turno. MAIS QUALIDADE Estabilizadores dispostos de modo mais amplo proporcionando uma excelente estabilidade. Lâmina estabilizadora com uma área de projeção ampla para que o pavimento não seja danificado. Estrutura inferior forte e sólida. Lança e braço para serviço extrapesado. Roda com base longa para uma estabilidade maior e uma condução mais suave. mais tempo de funcionamento Verificações diárias feitas da cabine usando o monitor de controle. Óleo hidráulico de maior duração com intervalo de troca de 4.000 horas. Pontos de lubrificação remotos convenientemente centralizados. Unidade de controle eletrônico que monitora, detecta e soluciona problemas de todas as funções. Filtro de ar de fácil substituição localizado na parte externa da cabine. Sistema de refrigeração fácil de ser limpado. Sistema CareTrack baseado em satélite que monitora, detecta e soluciona problemas de operação da máquina, localização, códigos de erro, entre outros. 11

as opções personalizáveis da máquina permitem que você faça mais. As escavadeiras sobre rodas Série C da Volvo apresentam produtividade e lucros integrados, mas isso não é tudo. A Volvo oferece vários recursos opcionais para a máquina de kits hidráulicos, luzes de trabalho e assentos para o operador a uma câmera retrovisora e um sistema de partida para temperaturas baixas. A Volvo oferece mais proteção, mais conforto, mais conveniência, mais resistência e mais opções. Controle climático eletrônico O aquecimento, a refrigeração e a ventilação com controle climático eletrônico mantêm a cabine confortável não importa a temperatura externa. Sistema antifurto Um código de segurança deve ser inserido no painel de instrumentos para ligar o motor. O código pode ser alterado através do VCADS-Pro. No caso de várias partidas, o sistema pode ser ajustado para que não solicite o código por períodos de tempo predeterminados. Proteção da cabine com FOG e FOPS A Proteção contra Objetos em Queda (FOG) e a Estrutura de Proteção contra Objetos em Queda (FOPS) oferecem segurança e confiança em aplicações pesadas como demolições e escavação de pedreiras. A parte dianteira da FOG se inclina em amortecedores a gás para uma limpeza fácil da janela. Engate rápido hidráulico Amplie os recursos de sua escavadeira com um engate rápido hidráulico para remoção rápida e fácil de caçambas e acessórios diretamente da cabine. Solução com acessório basculante e giratório A solução com acessório basculante e giratório oferece uma versatilidade surpreendente, permitindo que você faça uma volta de 360 graus e incline a caçamba ou o acessório em 40 graus. Kits hidráulicos Obtenha o máximo desempenho de martelos, britadores e acessórios basculantes/giratórios com uma grande diversidade de kits hidráulicos. Otimize o fluxo e a potência com base no comprimento da lança e do braço. Disponível em configurações de fluxo de uma ou duas bombas, conforme necessidade do trabalho. Assentos ergonômicos para o operador Uma variedade de assentos ergonômicos e de alto desempenho inclui modelos avançados com suspensão a ar para um maior conforto. Todos os assentos são totalmente ajustáveis a qualquer tamanho de operador. Joysticks controlados pelo pulso Os joysticks da Volvo leves e controlados pelo pulso proporcionam um desempenho suave e uniforme que reduz o cansaço do operador e aumenta o rendimento do trabalho. Também estão disponíveis joysticks com interruptores de controle proporcional. Aquecedor do líquido de arrefecimento do motor O aquecedor do líquido de arrefecimento do motor acionado a diesel facilita as partidas em temperaturas baixas e aquece a cabine simultaneamente. O período de aquecimento é ajustável, e o sistema pode ser pré-configurado para que seja ativado automaticamente. Luzes de trabalho, sinalizador giratório Aumente a visibilidade com as luzes de halogênio traseiras no contrapeso, no teto da cabine e nas luzes dianteiras em ambos os lados da lança. Um sinalizador âmbar giratório torna a máquina mais visível no local de trabalho e durante sua condução nas estradas. Câmera retrovisora O monitor de LCD interno da cabine oferece uma visão traseira clara para marcha a ré e curvas, transmitindo confiança ao operador e aumentando a segurança no local de trabalho. Pneus duplos ou simples Escolha entre pneus duplos ou simples de acordo com as condições do terreno e do local de trabalho. 12

Controle climático eletrônico Sistema antifurto Proteção da cabine com FOG e FOPS Engate rápido Volvo Solução com acessório basculante e giratório Kits Hidráulicos Assentos com suspensão Joystick com controle proporcional Aquecedor do líquido de arrefecimento com cronômetro 9 Lâmpadas de halogênio extra, sinalizador Câmera retrovisora Pneus duplos ou simples

ESPECIFICAÇÕES Motor O motor a diesel de última geração da Volvo utiliza a Tecnologia Avançada de Combustão Volvo (V-ACT) para gerar um baixo nível de emissão e manter um desempenho superior na efi ciência de combustível. Este motor, em conformidade com o Tier3/Estágio IIIA da UE, utiliza injetores de combustível de alta pressão, turbocompressor, intercooler ar-ar e controles de motor eletrônicos para aperfeiçoar o desempenho da máquina. Motor VOLVO D6E ECE3 Saída de potência 31,6 r/s (1 900 rpm) Bruta (SAE J1995) 122 kw (166 de potência) Líquido (ISO 9249, DIN 6271) 113 kw (154 de Torque máx. a 1.400 rpm 730 Nm Número de cilindros 6 Cilindrada 5,7 l Diâmetro interno 98 mm Curso 126 mm Sistema Elétrico Um sistema elétrico de alta capacidade e bem protegido. Os plugues de bloqueio duplo e à prova d água do chicote são usados para proteger as conexões contra corrosão. Os relés principais e as válvulas solenoides são protegidos para evitar danos. A chave geral é padrão. Tensão Bateria Capacidade de bateria Alternador Classificação do alternador Cabine 24 V 2 x 12 V 2 x 140 Ah 28 V / 80 A 2 240 W Nova cabine Volvo Care Cab com estrutura de proteção para o operador, interior maior e mais confortável e mais espaço para pernas e pés. Pedal de direção única com controle por interruptor de duas posições (F-N-R) no joystick direito. Acionamento em um toque do pedal do freio de escavação. Sistema de áudio com controle remoto. Três porta-copos, três tomadas e consoles de joystick ajustáveis independentemente. Excelente visibilidade geral fornecida por uma cabine de categoria superior, escotilha de teto transparente, janela de porta deslizante em duas peças e de curso longo, coluna da direção fácil de ser ajustada eestreita. O parabrisa dianteiro pode ser levantado, facilmente armazenado no espaço interno do teto e fi xado no lugar. O vidro dianteiro inferior removível pode ser armazenado na bolsa lateral da porta. A iluminação interna consiste em uma luz de leitura e outra com cronômetro. O ar pressurizado e fi ltrado da cabine é fornecido por um controle de temperatura de 14 saídas que proporciona um desembaçamento rápido e um alto desempenho de resfriamento e aquecimento. Amortecedores com suspensão de montagem viscosa/com mola protegem o operador contra vibrações. Assento com suspensão a ar com confi gurações ajustáveis de suspensão, altura, inclinação, reclinação e avanço e recuo. Um monitor LCD colorido fácil de ler de 6,4 fornece informações em tempo real das funções da máquina e informações importantes de diagnóstico, podendo ser utilizado também como monitor com câmera retrovisora (opcional). Nível de ruído: Dentro da cabine, con. ISO 6396 70 LpA db(a) Fora da cabine, conf. ISO 6395 102 LwA db(a) (Directive 2000/14/EC) Estrutura Inferior Sistema de direção: Um grande motor hidráulico com pistão axial variável na caixa de câmbio com transmissão automática fornece potência aos eixos dianteiro e traseiro, ambos com redução no cubo. Estrutura: Estrutura com caixa de torção forte e completamente soldada Rodas: Disponibilidade de rodas simples ou duplas. Eixo dianteiro: Escavadeira com eixo sólido provido de trava de oscilação do eixo dianteiro controlada automaticamente ou pelo operador. Oscilando a ± 9 (com paralamas ± 7 ). Rodas duplas 10,00 20 Força máxima de tração (líquida) 99,5 kn Velocidade: na estrada 20,0/30,0/35,0 km/h fora da estrada 5,0/7,4/8,7 km/h modo lento 3,7 km/h Raio de giro mínimo 7,6 m Freios Freios de serviço: multidiscos úmidos autoajustáveis controlados servo-hidraulicamente com dois circuitos de freio separados. Freio de estacionamento: disco úmido no alojamento da engrenagem, acionado por mola e liberado por pressão. Freio de escavação: freio de serviço com sistema mecânico de trava. Sistema de segurança: Os freios de deslocamento com circuito duplo estão providos de dois acumuladores para o caso de falha no sistema do freio de serviço. Pesos totais da máquina Máquina com lança monobloco de 5,2 m, braço de 2,45 m, engate rápido S1, caçamba de 630 kg/830 L. Dianteira da lâmina 19 200 kg /19 800* kg Lâmina flutuadores na traseira 7970 kg / 18570* kg Estabilizadoes dianteiros e 19 480 kg /20 080* kg *Máquina com lança de duas peças de 5,3 m. Capacidades de abastecimento de serviço Tanque de combustível 295 l Sistema hidráulico, total 300 l Tanque hidráulico 165 l Óleo do motor 25 l Líquido de arrefecimento do motor 27 l Transmissão 2,5 l Diferencial do eixo: Eixo dianteiro 9,5 l Eixo traseiro 12,5 l Redução final, tipo disco úmido 4 x 2,5 l Sistema hidráulico Sistema hidráulico com sensor de carga de centro fechado com válvulas de pressão compensada. Independência de movimentos de carga. Recurso de compartilhamento de fluxo, combinado a uma bomba de alto fluxo controlada eletronicamente (controle de potência). O sistema fornece um controle superior e movimentos rápidos, proporcionando melhores resultados para o trabalho e uma maior economia. Os modos de trabalho a seguir estão incluídos no sistema: Modo de estacionamento (P): Posição de estacionamento para uma segurança maior. Modo de deslocamento (T): A rotação do motor é controlada pelo curso do pedal de deslocamento para que o consumo de combustível e o nível de ruído sejam menores. Modo de Trabalho (W): Fluxo máximo de trabalho com rotação do motor ajustável para trabalhos normais e uma melhor utilização da rotação. Modo do Cliente (C): O operador pode ajustar o fl uxo de óleo adequado de acordo com as condições de trabalho. Power Boost: Todas as forças de escavação e levantamento são aumentadas. Bombas hidráulicas: Fluxos máx.: Bomba principal 399 l/min (tipo bomba de pistão axial de baixo ruído) Freio + Bomba da direção 36,1 l/min (tipo bomba de engrenagem de baixo ruído) Servo-bomba 14,0 l/min (tipo bomba de engrenagem de baixo ruído) Ventilador de resfriamento do óleo hidráulico + bomba piloto 46,0 l/min (tipo bomba de engrenagem) Pressão máx.: Implementos 32,5/36 MPa Sistema de deslocamento 36 MPa Sistema piloto 3,5 MPa Sistema de giro A superestrutura é girada por meio de um motor de pistão axial e uma engrenagem de redução planetária sem manutenção. O freio automático de giro e a válvula antirricochete são padrões. Velocidade máxima de giro Torque máx. de giro 9,0 rpm 62,3 knm 14

Dimensões L D L M F N L1 887 803 4695 M1 E M C 1215 1225 803 4895 4565 1132 525 1051 108630 2540 Descrição Unidade 5,2 m 5,3 m Lança Monobloco Lança de 2 peças A. Largura total da superestrutura mm 2 490 2 490 B. Largura total mm 2 540 2 540 C. Altura total da cabine mm 3 170 3 170 D. Raio de giro da traseira mm 2 450 2 450 E. Altura livre do contrapeso mm 1 290 1 290 F. Base da roda mm 2 650 2 650 G. Bitola mm 1 940 1 940 H. Largura do estabilizador mm 3 955 3 955 I. Altura livre mín. do solo mm 340 340 Descrição Unidade Lança monobloco de 5,2 m Lança de 2 peças de 5,3 m 2,45 m 2,6 m 3,0 m 3,2 m* 2,45 m 2,6 m 3,0 m 3,2 m* L. Comprimento total mm 8 720 8 775 8 790 8 730* 8 880 8 880 8 915 8 560* M. Altura total da barra mm 2 920 3 125 3 520 3 520* 2 920 3 125 3 520 3 585* L1. Comprimento total mm 6 600 6 620 6 600** 6 525* M1. Altura total da barra mm 3 975 4 000 4 000** 3 955* N. Projeção dianteira mm 3 090 3 120 3 100** 3 020* * braço de garra, sem caçamba a garra ** sem caçamba 15

Faixas de trabalho e forças de escavação A B H A H C F D G E C F Lança monobloco de 5,2 m e braço de 2,45 m, 2,6 m, 3,0 m 2440 Lança monobloco de 5,2 m e braço de garra de 3,2 m Descrição Unidade Lança monobloco de 5,2 m Braço de 2,5 m Braço de 2,6 m Braço de 3,0 m Braço de garra de 3,2 m A. Alcance máx. de escavação mm 9 150 9 280 9 650 8 490 B. Alcance máx. de escavação no solo mm 8 950 9 080 9 460 C. Profundidade máx. de escavação mm 5 670 5 820 6 220 4 960 D. Profundidade máx. de escavação (nível de 2.440 mm) mm 5 450 5 610 6 030 E. Profundidade máx. de parede vertical mm 3 890 4 010 4 360 F. Altura máx. de corte mm 9 110 9 150 9 350 8 390 G. Altura máx. de despejo mm 6 410 6 460 6 660 H. Raio mín. de giro frontal mm 3 220 3 200 3 190 3 890 Forças de escavação com caçamba de engate direto Raio da caçamba mm 1 371 1 371 1 371 Força de desagregação (SAE/ISO) kn 115,8 / 131,0 115,8 / 131,0 115,8 / 131,0 Força de rompimento (SAE/ISO) kn 98,7 / 102,1 95,0 / 98,1 86,3 / 88,7 Ângulo de rotação da caçamba 182 182 182 Tamanhos máx. permitidos para caçamba de engate direto Caçamba GP (1,5 t/m³) l 1 025 1 000 900 Caçamba GP (1,8 t/m³) l 900 875 800 Tamanhos máx. recomendados para caçambas de engate rápido Caçamba GP S1 QF (1,5 t/m³) l 975 900 825 Caçamba GP S1 QF (1,8 t/m³) l 825 775 725 Caçamba GP UQF (1,5 t/m³) l 900 875 800 Caçamba GP UQF (1,8 t/m³) l 800 775 700 Observação: 1. Tamanho máximo da caçamba baseado na SAE-J296, pilha de material com um ângulo de reposição 1:1. 2. Os tamanhos máximos permitidos são apenas para referência e não estão necessariamente disponíveis de fábrica. 16

Faixas de trabalho e forças de escavação A B H A H C D C E G F F H Lança de 2 peças de 5,3 m e braço de 2,45 m, 2,6 m, 3,0 m Lança de 2 peças de 5,3 m e braço de garra de 3,2 m Descrição Unidade Lança de 2 peças de 5,3 m Braço de 2,5 m Braço de 2,6 m Braço de 3,0 m Braço de garra de 3,2 m A. Alcance máx. de escavação mm 9 330 9 460 9 835 8 670 B. Alcance máx. de escavação no solo mm 9 130 9 260 9 650 C. Profundidade máx. de escavação mm 5 855 6 000 6 400 5 170 D. Profundidade máx. de escavação (nível de 2.440 mm) mm 5 760 5 905 6 310 E. Profundidade máx. de parede vertical mm 4 280 4 420 4 760 F. Altura máx. de corte mm 10 100 10 170 10 445 9 370 G. Altura máx. de despejo mm 7 225 7 300 7 580 H. Raio mín. de giro frontal mm 2 750 2 810 2 830 3 700 Forças de escavação com caçamba de engate direto Raio da caçamba mm 1 371 1420 1420 Força de desagregação - caçamba (SAE/ISO) kn 115,8 / 131,0 115,8 / 131,0 115,8 / 131,0 Força de rompimento (SAE/ISO) kn 98,7 / 102,1 95,0 / 98,1 86,3 / 88,7 Ângulo de rotação da caçamba 182 182 182 Tamanhos máx. permitidos para caçambas de engate direto Caçamba GP (1,5 t/m³) l 1 025 1 000 900 Caçamba GP (1,8 t/m³) l 900 875 800 Tamanhos máx. recomendados para caçambas de engate rápido Caçamba GP S1 QF (1,5 t/m³) l 925 900 825 Caçamba GP S1 QF (1,8 t/m³) l 825 775 725 Caçamba GP UQF (1,5 t/m³) l 900 875 800 Caçamba GP UQF QF (1,8 t/m³) l 800 775 700 Observação: 1. Tamanho máximo da caçamba baseado na SAE-J296, pilha de material com um ângulo de reposição de 1:1. 2. Os tamanhos máximos permitidos são apenas para referência e não são necessariamente disponíveis de fábrica. 17

Capacidade de levantamento Na extremidade do braço, sem caçamba e engate rápido. Unidade 1000 kg Para obter a capacidade de levantamento incluindo caçamba/engate rápido, simplesmente subtraia o peso real dessas peças dos valores a seguir Através da sub-estrutura. Ao longo da sub-estrura. Lança monobloco de 5,2 2,45 m. Lâmina dianteira e estabilizadores Lança monobloco de 5,2 m de braço de 2,6m. Lâmina dianteira e estabilizadores Lança monobloco de 5,2 m braco de 3,0 m. Lâmina dianteira e estabilizadores. Lança monobloco de 5,2 m e braço de escavação 3,2 m para garra. Lâmina dianteira e estabilizadores. Lança monobloco de 5,2 2,45 m. Estabilizadores dianteiros e. Lança monobloco de 5,2 2,6m. Estabilizadores dianteiros e Extremidade da caçamba em relação ao solo Distância do centro da máquina (u = estabilizador acima / d = estabilizador abaixado) 1,5 m 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m Alcance Máximo u d u d u d u d u d u d u d u d u d u d u d u d 7,5 m 4,2 4,4* 4,4* 4,4* 5,1 6,0 m 3,2 5,4 4,9 5,9* 2,9 4,0* 4,0* 4,0* 6,4 4,5 m 4,9 7,2* 7,2* 7,2* 3,2 5,3 4,8 6,3* 2,3 3,9* 3,5 3,9* 7,2 3,0 m 4,5 7,9 7,1 9,0* 3,0 5,1 4,6 7,0* 2,1 3,6 3,3 5,0* 2,1 3,5 3,2 4,0* 7,6 1,5 m 4,1 7,5 6,7 10,6* 2,8 4,9 4,4 7,8* 2,0 3,5 3,2 6,3* 2,0 3,4 3,1 4,3* 7,7 0,0 m 7,0 7,0* 7,0* 7,0* 3,9 7,3 6,5 11,2* 2,7 4,8 4,3 8,1* 2,0 3,5 3,1 5,0* 7,5-1,5 m 7,1 12,8* 12,8* 12,8* 3,9 7,2 6,4 10,8* 2,7 4,7 4,2 7,9* 2,2 3,9 3,5 6,2* 6,9-3,0 m 7,2 12,8* 12,8* 12,8* 4,0 7,3 6,5 9,2* 2,8 4,9 4,4 6,6* 5,9 7,5 m 4,0 4,1* 4,1* 4,1* 5,3 6,0 m 3,3 5,4 4,9 5,8* 2,8 3,7* 3,7* 3,7* 6,6 4,5 m 4,9 7,0* 7,0* 7,0* 3,2 5,3 4,8 6,1* 2,3 3,6* 3,4 3,6* 7,3 3,0 m 4,5 8,0 7,2 8,8* 3,0 5,1 4,6 6,9* 2,1 3,6 3,3 5,5* 2,0 3,4 3,1 3,7* 7,7 1,5 m 4,1 7,5 6,7 10,5* 2,8 4,9 4,4 7,7* 2,0 3,5 3,2 6,3* 1,9 3,3 3,0 4,1* 7,8 0,0 m 7,0 7,4* 7,4* 7,4* 3,9 7,3 6,5 11,2* 2,7 4,7 4,3 8,1* 2,0 3,5 3,1 5,8* 1,9 3,4 3,1 4,6* 7,6-1,5 m 8,2* 8,2* 8,2* 8,2* 7,0 12,5* 12,5* 12,5* 3,9 7,2 6,4 10,8* 2,6 4,7 4,2 7,9* 2,1 3,8 3,4 5,8* 7,0-3,0 m 7,2 13,2* 13,0* 13,2* 3,9 7,3 6,5 9,4* 2,7 4,8 4,3 6,6* 2,7 4,7 4,2 6,5* 6,0 7,5 m 3,4* 3,4* 3,4* 3,4* 5,8 6,0 m 3,3 5,3* 5,0 5,3* 2,5 3,1* 3,1* 3,1* 7,0 4,5 m 3,2 5,3 4,8 5,7* 2,2 3,7 3,4 4,3* 2,1 3,1* 3,1* 3,1* 7,7 3,0 m 8,3 12,8* 12,8* 12,8* 4,6 8,1 7,2 8,2* 3,0 5,1 4,6 6,6* 2,1 3,6 3,3 5,7* 1,9 3,2* 2,9 3,2* 8,1 1,5m 6,4* 6,4* 6,4* 6,4* 4,2 7,6 6,8 10,1* 2,8 4,9 4,4 7,4* 2,0 3,5 3,2 6,1* 1,8 3,1 2,8 3,4* 8,2 0,0 m 6,9 7,8* 7,8* 7,8* 3,9 7,3 6,4 11,0* 2,7 4,7 4,2 8,0* 2,0 3,4 3,1 6,3* 1,8 3,1 2,8 3,9* 8,0-1,5 m 7,4* 7,4* 7,4* 7,4* 6,9 11,6* 11,6* 11,6* 3,8 7,1 6,3 11,0* 2,6 4,6 4,2 8,0* 1,9 3,4 3,1 4,7* 7,4-3,0 m 11,4* 11,4* 11,4* 11,4* 7,0 14,2* 12,8* 14,2* 3,8 7,2 6,4 9,9* 2,6 4,7 4,2 7,1* 2,4 4,2 3,8 6,2* 6,5 7,3 10,1* 10,1* 10,1* 4,0 7,0* 6,6 7,0* 3,5 6,1 5,7 6,1* 5,0 7,5 m 3,5 5,5* 5,2 5,5* 3,3 4,8* 4,8* 4,8* 6,2 6,0 m 3,6 5,3* 5,2 5,3* 2,5 4,1 3,7 4,4* 7,4 4,5 m 3,5 5,6 5,1 5,8* 2,5 4,0 3,6 5,6* 2,2 3,5 3,2 4,3* 8,0 3,0 m 4,9 8,2* 7,6 8,2* 3,3 5,4 4,9 6,7* 2,4 3,9 3,5 5,9* 2,0 3,2 3,0 4,4* 8,4 1,5 m 4,5 7,9 7,1 10,2* 3,1 5,2 4,7 7,6* 2,3 3,8 3,4 6,3* 1,9 3,2 2,9 4,6* 8,5 0,0 m 4,2 7,6 6,8 11,3* 2,9 5,0 4,5 8,2* 2,2 3,7 3,3 6,6* 1,9 3,2 2,9 5,0* 8,3-1,5 m 7,3 10,5* 10,5* 10,5* 4,1 7,5 6,6 11,4* 2,9 4,9 4,4 8,3* 2,2 3,6 3,3 6,4* 2,1 3,5 3,2 5,8* 7,8-3,0 m 10,5* 10,5* 10,5* 10,5* 7,4 15,1* 13,2 15,1* 4,1 7,5 6,7 10,4* 2,9 4,9 4,4 7,6* 2,4 4,1 3,7 6,2* 6,9 7,6 11,3* 11,3* 11,3* 4,3 7,6 6,8 7,9* 3,4 5,8 5,2 5,9* 5,4 7,5 m 4,3 4,4* 4,4* 4,4* 5,1 6,0 m 3,3 5,9* 4,8 5,9* 2,9 4,0* 4,0* 4,0* 6,4 4,5 m 5,0 7,2* 7,2* 7,2* 3,2 6,3* 4,7 6,3* 2,4 3,9* 3,5 3,9* 7,2 3,0 m 4,6 9,0* 7,0 9,0* 3,0 6,3 4,5 7,0* 2,1 4,5 3,2 5,0* 2,1 4,0* 3,1 4,0* 7,6 1,5 m 4,2 9,7 6,6 10,6* 2,9 6,1 4,3 7,8* 2,1 4,4 3,1 6,3* 2,0 4,2 3,0 4,3* 7,7 0,0 m 7,0* 7,0* 7,0* 7,0* 4,0 9,4 6,4 11,2* 2,7 6,0 4,2 8,1* 2,0 4,3 3,1 5,0* 7,5-1,5 m 7,2 12,8* 12,7 12,8* 4,0 9,3 6,3 10,8* 2,7 5,9 4,2 7,9* 2,3 4,8 3,5 6,2* 6,9-3,0 m 7,3 12,8* 12,8* 12,8* 4,0 9,2 6,4 9,2* 2,8 6,2 4,4 6,6* 5,9 7,5 m 4,1 4,1* 4,1* 4,1* 5,3 6,0 m 3,3 5,8* 4,8 5,8* 2,8 3,7* 3,7* 3,7* 6,6 4,5 m 5,0 7,0* 7,0* 7,0* 3,2 6,1* 4,7 6,1* 2,3 3,6* 3,4 3,6* 7,3 3,0 m 4,6 8,8* 7,1 8,8* 3,0 6,3 4,6 6,9* 2,2 4,5 3,2 5,5* 2,0 3,7* 3,1 3,7* 7,7 1,5 m 4,2 9,7 6,6 10,5* 2,9 6,1 4,4 7,7* 2,1 4,4 3,1 6,3* 1,9 4,1* 2,9 4,1* 7,8 0,0 m 7,1 7,4* 7,4* 7,4* 4,0 9,4 6,4 11,2* 2,7 6,0 4,2 8,1* 2,0 4,3 3,1 5,8* 2,0 4,2 3,0 4,6* 7,6-1,5 m 8,2* 8,2* 8,2* 8,2* 7,1 12,5* 12,5* 12,5* 3,9 9,3 6,3 10,8* 2,7 5,9 4,2 7,9* 2,2 4,7 3,3 5,8* 7,0-3,0 m 7,3 13,2* 12,9 13,2* 4,0 9,4 6,4 9,4* 2,7 6,0 4,2 6,6* 2,7 5,9 4,2 6,5* 6,0 Max. m 18 Observações: 1. Pressão de trabalho com Power Boost = 36 MPa. 2. Os valores acima estão em conformidade com o padrão ISO 10 567. Eles não excedem a capacidade de levantamento hidráulico de 87% ou 75% da carga basculante, com a máquina em solo fi rme e nivelado. 3. As capacidades de carga marcada com um asterisco (*) são limitadas pela capacidade de levantamento hidráulico da máquina e não pela carga de basculamento.

Capacidade de levantamento Na extremidade do braço, sem caçamba e engate rápido. Unidade: 1000 kg. Para obter a capacidade de levantamento incluindo caçamba/engate rápido, simplesmente subtraia o peso real dessas peças dos valores a seguir. Ao longo da sub-estrutra Lança de 5,2 3,0 m. Estabilizadores dianteiros e Lança de 5,2 3,2 m. Estabilizadores dianteiros e. Lança de 5,2 2,45 m. Lamina traseira. Lança de 5,2 2,6 m. Lamina traseira Lança de 5,2 3,0 m. Lâmina traseira. Lança de 5,2 3,2 m. Lâmina traseira. Através da subestrutura Extremidade da caçamba em relação ao solo Distância do centro da máquina (u = estabelizador acima / d = estabilizador abaixado) 1,5 m 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m Alcance Máximo u d u d u d u d u d u d u d u d u d u d u d u d 7,5 m 3,4* 3,4* 3,4* 3,4* 5,8 6,0 m 3,4 5,3* 4,9 5,3* 2,5 3,1* 3,1* 3,1* 7,0 4,5 m 3,3 5,7* 4,8 5,7* 2,2 4,3* 3,3 4,3* 2,1 3,1* 3,1* 3,1* 7,7 3,0 m 8,4 12,8* 12,8* 12,8* 4,7 8,2* 7,2 8,2* 3,1 6,4 4,6 6,6* 2,2 4,5 3,2 5,7* 1,9 3,2* 2,8 3,2* 8,1 1,5 m 6,4* 6,4* 6,4* 6,4* 4,2 9,7 6,7 10,1* 2,9 6,1 4,4 7,4* 2,1 4,4 3,1 6,1* 1,8 3,4* 2,7 3,4* 8,2 0,0 m 7,0 7,8* 7,8* 7,8* 4,0 9,4 6,4 11,0* 2,7 6,0 4,2 8,0* 2,0 4,3 3,1 6,3* 1,8 3,9* 2,8 3,9* 8,0-1,5 m 7,4* 7,4* 7,4* 7,4* 7,0 11,6* 11,6* 11,6* 3,9 9,3 6,3 11,0* 2,6 5,9 4,1 8,0* 2,0 4,3 3,1 4,7* 7,4-3,0 m 11,4* 11,4* 11,4* 11,4* 7,1 14,2* 12,7 14,2* 3,9 9,3 6,3 9,9* 2,7 5,9 4,1 7,1* 2,4 5,2 3,7 6,2* 6,5 7,4 10,1* 10,1* 10,1* 4,1 7,0* 6,5 7,0* 3,6 6,1* 5,6 6,1* 5,0 7,5 m 3,6 5,5* 5,1 5,5* 3,4 4,8* 4,8* 4,8* 6,2 6,0 m 3,6 5,3* 5,1 5,3* 2,6 4,4* 3,7 4,4* 7,4 4,5 m 3,5 5,8* 5,0 5,8* 2,5 4,8 3,6 5,6* 2,2 4,3 3,2 4,3* 8,0 3,0 m 5,0 8,2* 7,5 8,2* 3,3 6,6 4,8 6,7* 2,4 4,7 3,5 5,9* 2,0 4,0 2,9 4,4* 8,4 1,5 m 4,6 10,1 7,0 10,2* 3,1 6,4 4,6 7,6* 2,3 4,6 3,4 6,3* 1,9 3,9 2,8 4,6* 8,5 0,0 m 4,3 9,7 6,7 11,3* 3,0 6,2 4,5 8,2* 2,2 4,5 3,3 6,6* 2,0 3,9 2,9 5,0* 8,3-1,5 m 7,4 10,5* 10,5* 10,5* 4,2 9,6 6,6 11,4* 2,9 6,1 4,4 8,3* 2,2 4,5 3,3 6,4* 2,1 4,3 3,1 5,8* 7,8-3,0 m 10,5* 10,5* 10,5* 10,5* 7,5 15,1* 13,1 15,1* 4,2 9,6 6,6 10,4* 2,9 6,1 4,4 7,6* 2,5 5,1 3,7 6,2* 6,9 7,7 11,3* 11,3* 11,3* 4,3 7,9* 6,7 7,9* 3,4 5,9 5,2 5,9 5,4 7,5 m 4,0* 4,4* 4,4* 4,4* 5,1 6,0 m 3,1 4,1 4,8 5,9* 2,7 3,6 4,0 4,0* 6,4 4,5 m 4,7 6,3 7,2* 7,2* 3,0 4,0 4,7 6,3* 2,2 2,9 3,5 3,9* 7,2 3,0 m 4,3 5,8 7,0 9,0* 2,8 3,8 4,5 7,0* 2,0 2,7 3,2 5,0* 1,9 2,6 3,1 4,0* 7,6 1,5 m 3,9 5,4 6,6 10,6* 2,6 3,6 4,3 7,4 1,9 2,6 3,1 5,2 1,8 2,5 3,0 4,3* 7,7 0,0 m 6,6 7,0* 7,0* 7,0* 3,7 5,2 6,4 11,2* 2,5 3,5 4,2 7,2 1,9 2,6 3,1 5,0* 7,5-1,5 m 6,6 10,0 12,7 12,8* 3,6 5,2 6,3 10,8* 2,5 3,4 4,1 7,2 2,1 2,9 3,4 5,8* 6,9-3,0 m 6,8 10,2 12,8* 12,8* 3,7 5,3 6,4 9,2* 2,6 3,6 4,3 6,6* 5,9 7,5 m 3,8 4,1* 4,1* 4,1* 5,3 6,0 m 3,1 4,1 4,8 5,8* 2,6 3,5 3,7* 3,7* 6,6 4,5 m 4,7 6,3 7,0* 7,0* 3,0 4,0 4,7 6,1* 2,1 2,9 3,4 3,6* 7,3 3,0 m 4,3 5,9 7,0 8,8* 2,8 3,8 4,5 6,9* 2,0 2,7 3,2 5,3 1,9 2,6 3,0 3,7* 7,7 1,5 m 3,9 5,4 6,6 10,5* 2,6 3,6 4,3 7,4 1,9 2,6 3,1 5,2 1,8 2,5 2,9 4,1* 7,8 0,0 m 6,5 7,4* 7,4* 7,4* 3,7 5,2 6,4 11,2* 2,5 3,5 4,2 7,2 1,8 2,6 3,1 5,1 1,8 2,5 3,0 4,6* 7,6-1,5 m 8,2* 8,2* 8,2* 8,2* 6,6 9,9 12,5* 12,5* 3,6 5,2 6,3 10,8* 2,5 3,4 4,1 7,2 2,0 2,8 3,3 5,6* 7,0-3,0 m 6,7 10,1 12,8 13,2* 3,7 5,2 6,4 9,4* 2,5 3,5 4,2 6,6* 2,5 3,5 4,2 6,5* 6,0 7,5 m 3,3 3,4* 3,4* 3,4* 5,8 6,0 m 3,1 4,2 4,9 5,3* 2,4 3,1* 3,1* 3,1* 7,0 4,5 m 3,0 4,0 4,8 5,7* 2,1 2,8 3,3 4,3* 1,9 2,6 3,1* 3,1* 7,7 3,0 m 7,9 11,4 12,8* 12,8* 4,4 6,0 7,1 8,2* 2,8 3,8 4,6 6,6* 2,0 2,7 3,2 5,3 1,7 2,4 2,8 3,2* 8,1 1,5 m 6,4 6,4* 6,4* 6,4* 3,9 5,5 6,6 10,1* 2,6 3,6 4,3 7,4* 1,9 2,6 3,1 5,2 1,6 2,3 2,7 3,4* 8,2 0,0 m 6,4 7,8* 7,8* 7,8* 3,7 5,2 6,3 11,0* 2,5 3,5 4,2 7,2 1,8 2,5 3,0 5,1 1,7 2,3 2,8 3,9* 8,0-1,5 m 7,4* 7,4* 7,4* 7,4* 6,4 9,8 11,6* 11,6* 3,6 5,1 6,2 11,0* 2,4 3,4 4,1 7,1 1,8 2,5 3,0 4,7* 7,4-3,0 m 11,4* 11,4* 11,4* 11,4* 6,6 9,9 12,6 14,2* 3,6 5,1 6,3 9,9* 2,4 3,4 4,1 7,1* 2,2 3,1 3,7 6,2* 6,5 6,9 10,1* 10,1* 10,1* 3,8 5,3 6,5 7,0* 3,3 4,6 5,6 6,1* 5,0 7,5 m 3,4 4,4 5,1 5,5* 3,1 4,1 4,8 4,8* 6,2 6,0 m 3,4 4,4 5,1 5,3* 2,4 3,1 3,7 4,4* 7,4 4,5 m 3,3 4,3 5,0 5,8* 2,3 3,0 3,5 5,6* 2,0 2,7 3,2 4,3* 8,0 3,0 m 4,7 6,3 7,5 8,2* 3,1 4,1 4,8 6,7* 2,2 3,0 3,5 5,5 1,9 2,5 2,9 4,4* 8,4 1,5 m 4,3 5,8 7,0 10,2* 2,9 3,9 4,6 7,6* 2,1 2,9 3,4 5,4 1,8 2,4 2,8 4,5 8,5 0,0 m 4,0 5,5 6,7 11,3* 2,8 3,7 4,4 7,5 2,1 2,8 3,3 5,3 1,8 2,4 2,9 4,6 8,3-1,5 m 6,8 10,2* 10,5* 10,5* 3,9 5,4 6,5 11,4* 2,7 3,7 4,4 7,4 2,0 2,7 3,2 5,3 1,9 2,6 3,1 5,0 7,8-3,0 m 10,5* 10,5* 10,5* 10,5* 6,9 10,3* 13,0 15,1* 3,9 5,4 6,5 10,4* 2,7 3,7 4,4 7,4 2,3 3,1 3,7 6,0 6,9 7,2 10,6* 11,3* 11,3* 4,0 5,6 6,7 7,9* 3,2 4,3 5,1 5,9* 5,4 Max. m Observações: 1. Pressão de trabalho com Power Boost = 36 MPa. 2. Os valores acima estão em conformidade com o padrão ISO 10 567. Eles não excedem a capacidade de levantamento hidráulico de 87% ou 75% da carga basculante, com a máquina em solo fi rme e nivelado. 3. As capacidades de carga marcadas com um asterisco (*) são limitadas pela capacidade de levantamento hidráulico da máquina e não pela carga de abastecimento.. 19

Capacidade de levantamento Na extremidade do braco, sem caçamba e engate rápido. Unidade: 1000 kg. Para obter a capacidade de levantamento incluindo caçamba/engate rápido, simplemente subtraia o peso real dessas peças dos valores a seguir. Através da subestrutura Ao longo da subestrutra Lança de 2 peças de 5,3 m braço de 2,45 m Lâmina dianteira estabilizadores Lanca de 2 peças de 5,3 2,6 m Lâmina dianteira estabilizadores Lança de 2 peças de 5,3 3,0 m Lâmina dianteira estabilizadores Lança de 2 peças de 5,3 m braço de 3,2 m para garra Lâmina dianteira e estabilizadores Lança de 2 peças de 5,3 2,45 m Estabilizadores dianteiros e Lança de 2 peças de 5,3 2,6 m Estabilizadores dianteiros e Extremidade do braço (pivô da caçamba) em relação ao nívelo do solo Distância do centro da máquina (u = estabilizador acima/ d = estabilizador abaixado) 1,5 m 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m Alcance Máximo u d u d u d u d u d u d u d u d u d u d u d u d 7,5 m 4,6* 4,6* 4,6* 4,6* 3,9 4,5* 4,5* 4,5* 5,3 6,0 m 4,7* 4,7* 4,7* 4,7* 3,3 4,9* 4,9* 4,9* 2,7 4,0* 4,0* 4,0* 6,6 4,5 m 7,5* 7,5* 7,5* 7,5* 5,0 5,9* 5,9* 5,9* 3,2 5,3* 4,9 5,3* 2,2 3,8 3,4 3,9* 7,4 3,0 m 4,5 7,9* 7,2 7,9* 3,0 5,1 4,6 6,2* 2,1 3,6 3,3 5,5* 2,0 3,4 3,1 3,9* 7,8 1,5 m 4,1 7,5 6,7 9,8* 2,8 4,9 4,4 7,1* 2,0 3,5 3,2 5,9* 1,9 3,3 3,0 4,2* 7,9 0,0 m 3,9 7,3 6,5 10,8* 2,7 4,8 4,3 7,8* 2,0 3,5 3,1 6,2* 1,9 3,4 3,0 4,7* 7,7-1,5 m 6,9 11,3* 11,3* 11,3* 3,8 7,2 6,4 11,0* 2,6 4,7 4,2 8,0* 2,1 3,7 3,4 5,7* 7,1-3,0 m 7,1 14,9* 13,1 14,9* 3,9 7,3 6,5 10,2* 2,7 4,8 4,3 7,3* 2,6 4,7 4,2 7,1* 6,1 7,5 m 4,4* 4,4* 4,4* 4,4* 3,7 4,1* 4,1* 4,1* 5,5 6,0 m 4,5* 4,5* 4,5* 4,5* 3,3 4,7* 4,7* 4,7* 2,6 3,7* 3,7* 3,7* 6,8 4,5 m 7,0* 7,0* 7,0* 7,0* 5,0 5,7* 5,7* 5,7* 3,2 5,2* 4,9 5,2* 2,2 3,7 3,4 3,9* 2,2 3,6* 3,3 3,6* 7,5 3,0 m 4,5 7,7* 7,2 7,7* 3,0 5,2 4,7 6,0* 2,1 3,6 3,3 5,4* 1,9 3,3 3,0 3,7* 7,9 1,5 m 4,1 7,6 6,7 9,6* 2,8 4,9 4,4 7,0* 2,0 3,5 3,2 5,8* 1,8 3,2 2,9 3,9* 8,0 0,0 m 6,0* 6,0* 6,0* 6,0* 3,9 7,3 6,5 10,7* 2,6 4,8 4,3 7,7* 1,9 3,5 3,1 6,2* 1,8 3,3 3,0 4,4* 7,8-1,5 m 6,9 11,1* 11,1* 11,1* 3,8 7,2 6,4 11,0* 2,6 4,7 4,2 8,0* 2,0 3,6 3,3 5,3* 7,2-3,0 m 7,0 15,1 13,0 15,2* 3,9 7,3 6,4 10,3* 2,6 4,7 4,2 7,4* 2,5 4,5 4,0 6,9* 6,3 7,5 m 3,3 3,8* 3,8* 3,8* 3,3 3,5* 3,5* 3,5* 6,1 6,0 m 3,4 4,3* 4,3* 4,3* 2,4 3,2* 3,2* 3,2* 7,2 4,5 m 5,0* 5,0* 5,0* 5,0* 3,2 4,8* 4,8* 4,8* 2,2 3,8 3,4 4,7* 2,0 3,1* 3,1 3,1* 7,9 3,0 m 8,3 11,2 11,2* 11,2* 4,6 7,0* 7,0* 7,0* 3,0 5,2 4,7 5,7* 2,1 3,7 3,3 5,1* 1,8 3,1 2,8 3,1* 8,3 1,5 m 4,1 7,6 6,8 9,1* 2,8 4,9 4,4 6,7* 2,0 3,5 3,2 5,6* 1,7 3,0 2,7 3,3* 8,4 0,0 m 6,6* 6,6* 6,6* 6,6* 3,9 7,3 6,4 10,4* 2,6 4,7 4,3 7,5* 1,9 3,4 3,1 6,1* 1,7 3,0 2,7 3,7* 8,2-1,5 m 6,7 10,4* 10,4* 10,4* 3,7 7,1 6,3 10,9* 2,5 4,6 4,2 7,9* 1,9 3,4 3,1 6,1* 1,8 3,3 3,0 4,4* 7,7-3,0 m 6,9 14,9 12,8 15,8* 3,8 7,2 6,3 10,6* 2,6 4,7 4,2 7,7* 2,2 4,0 3,6 5,8* 6,8 4,8* 4,8* 4,8* 4,8* 4,9* 4,9* 4,9* 4,9* 4,6 7,5 m 3,6 4,4* 4,4* 4,4* 3,2 4,8* 4,6* 4,8* 6,5 6,0 m 3,6 4,3* 4,3* 4,3* 2,5 4,0 3,7 4,8* 2,4 4,0 3,6 4,4* 7,6 4,5 m 5,0* 5,0* 5,0* 5,0* 3,5 4,8* 4,8* 4,8* 2,5 4,0 3,7 4,8* 2,1 3,4 3,1 4,3* 8,2 3,0 m 4,9 7,0* 7,0* 7,0* 3,3 5,5 5,0 5,8* 2,4 3,9 3,6 5,2* 1,9 3,2 2,9 4,3* 8,6 1,5 m 4,5 8,0 7,1 9,2* 3,1 5,2 4,7 6,8* 2,3 3,8 3,4 5,8* 1,8 3,1 2,8 4,5* 8,7 0,0 m 4,2 7,6 6,8 10,6* 2,9 5,0 4,5 7,7* 2,2 3,7 3,3 6,3* 1,8 3,1 2,8 4,9* 8,5-1,5 m 7,1 9,1* 9,1* 9,1* 4,1 7,5 6,6 11,2* 2,8 4,9 4,4 8,2* 2,1 3,6 3,3 6,5* 2,0 3,4 3,0 5,5* 8,0-3,0 m 7,2 15,1* 13,2 15,1* 4,1 7,5 6,6 11,0* 2,8 4,9 4,4 8,1* 2,3 3,9 3,6 6,4* 7,1 4,2 7,6 6,8 9,5* 3,5 6,2 5,6 8,1* 5,2 7,5 m 4,6* 4,6* 4,6* 4,6* 4,0 4,5* 4,5* 4,5* 5,3 6,0 m 4,7* 4,7* 4,7* 4,7* 3,3 4,9* 4,9* 4,9* 2,8 4,0* 4,0* 4,0* 6,6 4,5 m 7,5* 7,5* 7,5* 7,5* 5,0 5,9* 5,9* 5,9* 3,2 5,3* 4,8 5,3* 2,3 3,9* 3,4 3,9* 7,4 3,0 m 4,6 7,9* 7,1 7,9* 3,0 6,2* 4,6 6,2* 2,1 4,5 3,2 5,5* 2,0 3,9* 3,0 3,9* 7,8 1,5 m 4,1 9,7 6,6 9,8* 2,8 6,2 4,4 7,1* 2,1 4,4 3,2 5,9* 1,9 4,1 2,9 4,2* 7,9 0,0 m 3,9 9,5 6,4 10,8* 2,7 6,0 4,2 7,8* 2,0 4,3 3,1 6,2* 1,9 4,2 3,0 4,7* 7,7-1,5 m 7,0 11,3* 11,3* 11,3* 3,9 9,4 6,3 11,0* 2,6 5,9 4,2 8,0* 2,1 4,7 3,3 5,7* 7,1-3,0 m 7,2 14,9* 12,9 14,9* 3,9 9,5 6,4 10,2* 2,7 6,0 4,2 7,3* 2,6 5,9 4,1 7,1* 6,1 7,5 m 4,4* 4,4* 4,4* 4,4* 3,8 4,1* 4,1* 4,1* 5,5 6,0 m 4,5* 4,5* 4,5* 4,5* 3,4 4,7* 4,7* 4,7* 2,7 3,7* 3,7* 3,7* 6,8 4,5 m 7,0* 7,0* 7,0* 7,0* 5,1 5,7* 5,7* 5,7* 3,2 5,2* 4,8 5,2* 2,2 3,9* 3,3 3,9* 2,2 3,6* 3,3 3,6* 7,5 3,0 m 4,6 7,7* 7,1 7,7* 3,0 6,0* 4,6 6,0* 2,1 4,5 3,3 5,4* 1,9 3,7* 3,0 3,7* 7,9 1,5 m 4,2 9,6* 6,6 9,6* 2,8 6,2* 4,4 7,0* 2,1 4,4 3,2 5,8* 1,9 3,9* 2,9 3,9* 8,0 0,0 m 6,0* 6,0* 6,0* 6,0* 3,9 9,5 6,4 10,7* 2,7 6,0* 4,2 7,7* 2,0 4,3 3,1 6,2* 1,9 4,1 2,9 4,4* 7,8-1,5 m 7,0 11,1* 11,1* 11,1* 3,9 9,4 6,3 11,0* 2,6 5,9 4,1 8,0* 2,1 4,5 3,2 5,3* 7,2-3,0 m 7,1 15,2* 12,8 15,2* 3,9 9,4 6,4 10,3* 2,7 6,0 4,2 7,4* 2,5 5,6 3,9 6,9* 6,3 Max. m 20 Observações: 1. Pressão de trabalho com Power Boos = 36 MP s. 2. Os valores acima estão em conformidade com o padrão ISO 10 567. Eles não excedem a capacidade de levantamento hidráulico de 87% ou 75% da carga basculante, com a máquina em solo fi rme e nivelado. 3. As capacidades de carga marcadas com um asterisco (*) são limitadas pela capacidade de levantamento hidráulico da máquina e não pela carga de basculamento.