RK 521.01/1 Stand: 01.03.2016 Merkblatt über das brasilianische Anwaltswesen 1. Es besteht grundsätzlich Anwaltszwang (brasilianische Verfassung [ 133] und brasilianische ZPO [Art. 36 des Código de Processo Civil]). Ausnahmen: Bei Prozessen mit einem Streitwert von weniger als 40 Mindestgehältern und lediglich beim Kleingericht (Juizado Especial) müssen Rechtsanwälte nicht hinzugezogen werden, soweit keine Berufung notwendig ist. Jeder Anwalt muß eingeschriebenes Mitglied der "Ordem dos Advogados do Brasil" OAB (entspricht deutscher Bundesrechtsanwaltskammer) sein, kann jedoch in ganz Brasilien vor allen Instanzen in Rechtsangelegenheiten jeder Art tätig werden. Die OAB gibt eine Liste von Honorarsätzen heraus. Es ist allerdings auch üblich, Stundensätze und Honorar nach Streitwert festzulegen. Auch Erfolgshonorare können gefordert werden. Die Bestellung eines Pflichtverteidigers ("defensoria pública") für mittellose Angeklagte ist in der brasilianischen Verfassung [ 133-135] garantiert. Kostenlose Beratung gewähren die "Serviços de Assistência Judiciária" der Rechtsfakultäten. Für bestimmte Rechtsangelegenheiten kann Mittellosen in erster Instanz auch Befreiung von den Prozeßkosten ("Assistência Judiciária gratuíta") gewährt werden. Die Angaben und insbesondere die Benennung der Anwälte und sonstigen Rechtsbeistände erfolgt unverbindlich und ohne Gewähr. Der Mandant hat für alle Kosten und Gebühren im Zusammenhang mit dem von ihm selbst erteilten Mandat aufzukommen. 2. Die Tätigkeiten des Notars (hier bekannt als "Tabelião", "Cartório de Notas") sind grundsätzlich im Brasilianischen Bürgerlichen Gesetzbuch (Código Civil Brasileiro) und zusätzlich auf Bundesstaats- Ebenen geregelt. Für bestimmte, im Código Civil abschließend aufgeführte Rechtsgeschäfte besteht Notarzwang. Die Aufgaben eines brasilianischen Notars entsprechen nicht in jeder Hinsicht denen eines deutschen Notars. 3. Steuerberater gibt es in Brasilien nicht, jedoch auf Steuerrecht spezialisierte Anwälte. Die Anschriften der Industrie- und Handelskammern im Amtsbezirk der Botschaft lauten: Deutsch-brasilianische Industrie- und Handelskammer Geschäftsstelle Brasília SHS, Quadra 6, Cj. A, Bl. E, Sala 1301, Asa Sul 70322-915 Brasília DF Tel.: (0055-61) 3039-8282 Fax: (0055-61) 3039-8070 e-mail: consultoria@wernerwanderer.com.br Deutsch-brasilianische Industrie- und Handelskammer Geschäftsstelle Goiânia Av. Anhanguera 5440 74043-010 Goiânia GO Tel.: (0055-62) 3216-0400 Fax: (0055-62) 3216-0445 e-mail: ahkgoias@sistemafieg.org.br
Rechtsanwälte im Amtsbezirk der Botschaft Brasília Sprachen (zusätzlich zu Portugiesisch): D Deutsch E Englisch F Französisch S Spanisch I - Italienisch BGB = Bürgerliches Recht StR = Strafrecht Wi = Wirtschafts-, Handels- und Arbeitsrecht PaR = Patentrecht Renata Mouta Pereira Pinheiro PAIXÃO CORTES ADVOGADOS ASSOCIADOS SAFS, Quadra 2, Bloco G, Praça Portugal 70070-600 Brasília - DF Tel. (0055 61) 3226 8771 Fax (0055 61) 3225 6215 Website: www.paixaocortes.adv.br E-Mail: renata@paixaocortes.com.br Korrespondenzsprachen: E, F, S, etwas D Ausbildung dt. Rechtsreferendare: ja BGB, Wi, PaR, StR João Costa Neto SHIS QI 15, Chácara 13, Casa 4, Lago Sul 71600-730 Brasília - DF Tel: (0055 61) 3248 7721 Fax: (0055 61) 3364 3138 E-Mail: joaocostaneto@outlook.com; dropydf11@hotmail.com Korrespondenzsprachen: D, E, S, F Ausbildung dt. Rechtsreferendare: nein BGB, StR, Wi, PaR Marcus F. H. Caldeira u.a. Caldeira, Lôbo e Ottoni Advogados SHIS QI 17 Conjunto 16 Casa 23 - Lago Sul 71645-160 Brasília - DF Tel: (0055 61) 3120 1700 Fax: (0055 61) 3120 1700 E-Mail: contato@cloadvogados.com.br Website: www.cloadvogados.com.br Korrespondenzsprachen: D, E, S, F Ausbildung dt. Rechtsreferendare: ja BGB, Wi, StR Sonia Maria Giannini Marques Döbler Sonia Marques Döbler Advogados SHS Quadra 06, Conjunto A, Bloco C, 12 andar, Salas 1207-1210 70316-000 Brasília - DF Tel: (0055 61) 3035 7823 Fax: (0055 61) 3035 7740 E-Mail: smda-df@dobler.com.br Website: www.dobler.com.br Korrespondenzsprachen: E, D Ausbildung dt. Referendare: ja BGB, Wi, PaR
Carneiros e Silva Neto Advogados SRTVS, Quadra 701, Bloco K Edifício Embassy Tower, Salas 607/612, Asa Sul 70340-908 Brasília - DF Tel: (0055 61) 3041 7751 Fax: (0055 61) 3041 7731 E-Mail: rafael@carneirosedipp.adv.br Website: http://www.carneirosedipp.adv.br Korrespondenzsprachen: E, S, D Claudine Basilio Klenke Rua Belo Horizonte 9, Salas 1502/1509, Edifício The Place Business Center, Adrianópolis 69057-060 Manaus - AM Tel./Fax (0055 92) 3659 3954 E-Mail: claudine@nwadv.com.br Website: www.nwadv.com.br Korrespondenzsprachen: E, D Ausbildung dt. Referendare: nein BGB
Anwaltsvereinigungen Bundesdistrikt Distrito Federal Bundesstaat Acré Bundesstaat Amapá Bundesstaat Amazonas Bundeststaat Goiás Bundesstaat Mato Grosso Seção do Distrito Federal SEPN Quadra 516 - Bloco "B" - Lote 07 Asa Norte 70770-530 Brasília - DF Tel. (0055 61) 3036 7000 Fax: (0055 61) 3035 7251 E-Mail: presidencia@oabdf.org.br Website:http://www.oabdf.org.br Seção do Estado de Acré Avenida Brasil, 303 - Cobertura Centro Empresarial Rio Branco - Centro 69900-100 Rio Branco - AC Tel. (0055 68) 3224 8040 Fax: (0055 68) 3224 8040 E-Mail: oabac@oabac.org.br Website: http://www.oabac.org.br Seção do Estado de Amapá Av. Amazonas, 26 - Centro 68908-330 Macapá - AP Tel. (0055 96) 3223 2951 Fax: (0055 96) 3222 0041 E-Mail: oab.amapa@oabap.org.br Website: http://www.oabap.org.br Seção do Estado de Amazonas Rua Paraíba, 2000 - Adrianópolis 69057-020 Manaus - AM Tel. (0055 92) 3236 6691 Fax: (0055 92) 3236 7509 E-Mail: sgam@oabam.org.br Website: http://www.oabam.org.br Seção do Estado de Goiás Rua 1121, Nº 200 - Setor Marista 74175-120 Goiânia - GO Tel. (0055 62) 3238 2000 Fax: (0055 62) 3238 2054 E-Mail: gp@oabgo.org.br Website: http://www.oabgo.org.br Seção do Estado de Mato Grosso 2º Av. Transv., S/N, CX Postal 1241 - CPA - Pal. Paiaguas 78050-970 Cuiabá - MT Tel. (0055 65) 3613 0900 Fax: (0055 65) 3613 0921 E-Mail: presidencia@oabmt.org.br Website: http://www.oabmt.org.br
Bundesstaat Pará Bundesstaat Rondônia Bundesstaat Roraima Bundesstaat Tocantins Seção do Estado de Pará Praça Barão do Rio Branco, 93 - Campinas 66015-060 Belém - PA Tel. (0055 91) 4006 8600 Fax: (005591) 4006 8603 E-Mail: secretaria@oabpa.org.br Website: http://www.oabpa.org.br Seção do Estado de Rondônia Av. Rua Paulo Leal, 1300 - Nossa Senhora das Graças 78915-080 Porto Velho - RO Tel. (0055 69) 3217 4200 Fax: (0055 69) 3217 4204 E-Mail: presidência@oab-ro.org.br Website: http://www.oab-ro.org.br Seção do Estado de Roraima Av. Ville Roy, 1833-E 69306-000 Boa Vista - RR Tel. (0055 95) 3224 2854 Fax: (0055 95) 3623 1715 E-Mail: oab@oabrr.org.br Seção do Estado de Tocantins 201 Norte, Conj 2, Lotes 1 e 2 - Centro 77010-010 Palmas - TO Tel. (0055 63) 3212 9600 Fax: (0055 63) 3212 9600 E-Mail: oabto@uol.com.br Website: http://www.oabto.org.br